베트남 현지신문 주요기사
2016.10.28(금)
1. 주요신문 공통 머리기사 요약
o 주요기사 없음.
2. 한국국내 및 한·베관계 관련
o 연합뉴스는 한·미·일 3국 외교 차관이 27일 오전 일본 도쿄에서 5차 외교차 관협의회를 갖고, 북한의 핵 포기를 위해 국제적 압박과 공조를 강화하기로 합 의했다고 보도함. 특히, 3국 차관은 당일 열린 기자회견에서 북한의 핵과 미사 일 위협에 대응해 긴밀한 공조와 협력을 이어간다는데 합의했다고 밝힘. (Nhan Dan 인민, 8면)
o 한국 국방부는 10.27 지난 2012년 중단됐던 한·일 군사정보보호협정 논의를 재개하기로 했다고 밝힘. (Nhan Dan 인민, 8면)
o 껀터(Can Tho)시 여성연맹 및 한국 유엔인권정책센터(KOCUN)는 한국인과 결혼 해 한-베 다문화가정을 이룬 베트남 여성들의 경제적, 법률적, 심리적 어려움 을 효과적인 방법으로 해결해 주기 위한 프로젝트 발족식을 10.27 베트남 껀터 시에서 개최함. (Tuoi tre 젊은이, 3면)
3. 베트남 정치·외교
o 제6차 베트남-바티칸 공동실무그룹 회의가 바티칸에서 10.24-26간 개최됨. 베 트남 외교부에 따르면, 금번 회의에서 양측은 베트남 천주교회 관련 문제들을 포함한 베-바티칸 간 관계에 대해 포괄적이고 심도 있게 논의함. 베측은 베트 남 당과 정부는 신앙과 종교의 자유를 존중하고 보장하는 정책과 법률체계를 지속적으로 보완하고 있다고 함. 바티칸측은 베트남 정부가 천주교회의 요구들 에 귀 기울여준 것과, 베트남카톨릭학교 설립을 위한 여건을 마련해준 것을 높 이 평가함. 양측은 베-바티칸 간 관계의 진전의 필요성을 인정하며, 향후 고위 급 접촉을 비롯한 양측 간 접촉을 유지하기로 합의함. (Tien phong 선봉, 12 면)
4. 베트남 경제
o 농업농촌개발부는 올들어 10개월간 전국의 농림수산물 수출액이 전년 동기대비 6.3% 증가한 264억불에 달했다고 밝힘. 특히 주요 농산물 수출액이 동시 성장 했으며, 그중 커피 수출액이 25.4% 증가한 27.6억불, 후추 수출액이 15.3% 증 가한 12.9억불, 캐슈넛 수출액이 16.6% 증가한 23.3억불을 기록한 것으로 나타
남. (Nhan Dan 인민, 8면)
o 정부는 아세안-중국간 자유무역협정(ACFTA) 체결에 의해 우대세율을 적용받게 될 항목들에 대한 목록을 공개함. 이에 따라 야채, 채소, 역내 생산 과일 등 수 천개 항목이 수입 및 수출 시 0%의 세율을 적용받게 될 전망임. 이외에도 커피, 차, 수산물, 버터, 우유 등의 제품군 또한 면세 혜택이 적용될 것으로 보임. (Lao dong 노동, 3면)
o 주베트남 EU 대표부는 오는 11.2-4간 필 호간(Phil Hogan) EU 농업담당 집행위 원이 무역대표단과 함께 투자기회를 모색하기 위해 동남아시아를 방문할 예정 으로 그 가운데 베트남이 첫 번째 방문국이 될 것이라고 밝힘. 호간 집행위원 은 식음료 분야 기업 41개사와 함께 하노이시와 호찌민시를 방문하여 유럽산 제품의 안전성과 높은 품질 등의 우수성에 대해 홍보할 예정이라고 함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
o 10.27 하노이시 세무국은 하노이시 중소기업협회 회원사 약 300개 업체와 기업 을 위한 정책 시스템 업데이트 및 애로사항 적시 해결을 논의하기 위한 간담회 를 개최함. 기업들은 간담회에서 세금 감면 및 면제 제도, 세금환급 절차, 세 금증명서 발급 등 약 100개 이상의 질의가 나왔으며, 대부분 현장에서 하노이 시 세무국 간부들이 직접 답변을 해주고 추가적인 내용은 서면을 통해 답변할 것을 약속함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
5. 베트남 사회·문화
o 응오반카잉(Ngo Van Khanh) 감사원 부원장에 따르면, 감사 당국은 향후 정기 감사 이외에도 각 대상 기관 등에서 위법의 소지가 발견될 경우 즉각 감사를 시행할 계획임. (Lao dong 노동, 2면)
o 10.27 농업농촌개발부는 기자회견을 열고 오는 11.11-15간 ‘농업제품 품질 보 장 및 식품안전’을 주제로 “2016 국제농업박람회(Agro Viet 2016)”가 개최 될 예정이라고 발표함. 국내외 업체 약 300개사가 참가하고 400여개 부스에서 농식품 관련 다양한 제품이 전시 및 소개되며 이를 계기로 ‘농업 물자 및 기 계 분야 베-중 기업 간담회’, ‘청정 농산물, 제품을 위한 해결방안-유기농 법’, ‘식품안전과 농산물 수요의 수요와 공급’ 등 다양한 주제의 세미나 및 간담회 등이 개최될 예정이라고 함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
o 10.27 오전, 하노이시 호앙마이(Hoang Mai)에 소재한 링담(Linh Dam) 호수에서 300-400kg에 달하는 물고기가 돌연 폐사함. 당국은 인력을 투입해 폐사한 물고 기 사체를 수습하는 등 후속 조치를 취함. (Tuoi tre 젊은이, 4면)
o 베트남 현행 규정에 따르면 호찌민시내 주점, 클럽 등은 자정까지, PC방은 22 시까지만 영업할 수 있도록 되어 있으나, 해당 규정이 여행객 등 고객의 실제 수요에 부합하지 않으므로 이를 수정해야 한다는 의견이 꾸준히 제기되고 있 음. 한편, 하노이 인민위원회는 현재 호안끼엠(Hoan Kiem)구 내 식당 및 주점 등이 금요일, 토요일, 일요일에 한해 새벽 2시까지 영업할 수 있도록 하는 정 책을 시범 적용 중임. (Tuoi tre 젊은이, 18면) 끝.
