저작자표시 2.0 대한민국 이용자는 아래의 조건을 따르는 경우에 한하여 자유롭게
l 이 저작물을 복제, 배포, 전송, 전시, 공연 및 방송할 수 있습니다. l 이차적 저작물을 작성할 수 있습니다.
l 이 저작물을 영리 목적으로 이용할 수 있습니다. 다음과 같은 조건을 따라야 합니다:
l 귀하는, 이 저작물의 재이용이나 배포의 경우, 이 저작물에 적용된 이용허락조건 을 명확하게 나타내어야 합니다.
l 저작권자로부터 별도의 허가를 받으면 이러한 조건들은 적용되지 않습니다.
저작권법에 따른 이용자의 권리는 위의 내용에 의하여 영향을 받지 않습니다. 이것은 이용허락규약(Legal Code)을 이해하기 쉽게 요약한 것입니다.
Disclaimer
저작자표시. 귀하는 원저작자를 표시하여야 합니다.
초록
본 연구는 코로나 대유행 시기를 바탕으로 독일 신문 보도에서 나온 중국과 관련된
기사를 추출해 중국의 국가 이미지를 관찰 및 분석하는 논문이다. 본 연구는 필자가 국
립제주대학교 박여성 교수님으로부터 배운 응용문화기호학의 관점에서 시행한 의미
론적 분석 방법으로 연구를 진행했다.
한 특정한 나라를 관찰 및 분석하기 위에 독일의3 대 신문사를 선택했다. 독일의 대
표적인 신문지는 포쿠스(Focus), 남독일신문 (Süddeutsche Zeitung), 세계조간지 (Die Welt) 이다.
중국을 비롯한 공산국가는 언론과 선전기구를 통제하고 조작한다. 그렇기 때문에 매
체들은공산당과 국가의 장점 및 경제의 발전 등 긍정적 측면만 비추는 보도만 가능하
다.당연하게도 이런 보도는 선명한 정치적 의도가 보이기 때문에 객관성이 낮을 수밖
에 없다.
위에 기재한 독일의3 대 신문사들은 국가 매체가 아니어서 독립성과 객관성이 높을
뿐만 아니라 정치 당파 및 기업의 영향을 받지 않아 더욱 객관적이고 공정한 결과를 나
타날 수 있었다.또한 미국과 중국의 경제적 제재와 정치적 대립, 그리고 국민적 적대감
과 달리독일과 중국은 상대적으로 공식 관계 및 민간 관계가 우호적이다. 필자는 이 3
가지 독일 신문에서 추출된 문장들을3 개 시기로 나누었다.
1. 2020 년 4 월 이전의 코로나 터지기 전
2. 2020 년 4 월부터 2020 년 11 월의 미국 대통령 선거 전 3. 그리고 2020 년 11 월 이후로 분류했다.
선정된 언론에서 나온 문자로 단어들을 추출하고 동사, 명사 형용사 크게 3 가지롤 분
류시켰다. 또 분류된 단어들을 더욱 상세하게 정치, 경제, 사회문화, 과학기술 4 가지
분야로 다시 정리한 뒤 선정된 단어들 간의 관련성 및 포함관계, 대립관계, 점진적 관
계 등 의미론적 관점으로 분석하고3 개 시기의 중국의 국가 이미지를 연구했다.
마지막으로 포지셔닝의 추이 변화를 연구했다.
과거와 현재 이미지의 연구를 통해 미래의 국가 이미지의 추세를 예측하고 국가 이미
지를 발전시키기 위해 어떤 노력을 필요로 하는지 이 논문으로 연구했다.
1. Einleitung
1.1 Zweck und Ziel der Forschung... 1
1.2 Datenverarbeitung durch linguistische Methode... 2
2. Semantische Analyse
2.1 Lexikalische Bewertung... 102.2 Isotopie–Relationen... 11
2.3 Superstruktur... 12
3. Untersuchungsergebnisse 3.1
Bilanz der drei Phasen 3.1.1 Erste Phase...153.1.2 Zweite Phase...22
3.1.3 Dritte Phase...36
3.2
Tendenz von positiven und negativen Bildern...404. Schluß
Literaturverzeichnis... 471. Einleitung
1.1. Zweck und Ziel der Forschung
Seit November 2019 herrscht die Corona-Pandemie weltweit, und brachte den normalen Lebensalltag durcheinander. Die Leute müssen häufig Atemschutzmasken tragen und leiden noch unter den einschränkenden Umständen. Die Olympischen Spiele in Tokio 2020, die eigentlich 2020 stattfinden sollten, konnten nur mit einer einjährigen Verschiebung eröffnet werden. Wie diese bedrückende Lage zeigt, hat die Pandemie einen erheblichen Einfluß auf die ganze Welt geübt. Aus diesem Grund möchte ich in meiner Masterarbeit als ein Chinese beobachten, wie die Corona-Situation das nationale Image von China geprägt hat, wo diese Epidemie zum ersten Mal ausgebrochen zu sein scheint. In den meisten chinesischen Medien werden zwar positive Aspekte über das nationale Image Chinas berichtet, aber man kann sagen, das sei die Meinung der chinesischen Regierung, solche Selbstbewertungen sind weder objektiv noch fair. Die Medien berichten selektiv über hervorragende Leistungen und Fortschritte des Landes, verdecken gleichzeitig ihre Schwächen und Probleme.
Wenn man das also nationales Image eines bestimmten Landes untersuchen will, sollte man sich nicht nur aus der eigenen Perspektive, sondern auch aus einer anderen beobachten. Dafür brauchen wir eine Reihe von Berichten über China während der Pandemie-Zeit, womit man das nationale Image Chinas sachlich einschätzen und sich darüber verständigen kann.
1.2. Datenverarbeitung durch linguistische Methoden
Aber die Auswahl von Texten über China sollte meiner Meinung nach auch die sachliche Beziehung zwischen dem über sich selbst und den ausländischen Berichterstattern beobachten. Zum Beispiel wäre es nicht angemessen, die Medienberichte von den USA direkt zu übernehmen, da es seit 2019 einen Handelskrieg zwischen China und den USA gegeben hat und die Feindseligkeit zwischen beiden Ländern total zunimmt. Insofern sollten wir nach einer anderen Quelle suchen, z.B. deutschen Berichterstattungen.
Wie man weiß, haben Deutschland und China so gute diplomatische Beziehungen, dass es kaum negative Auswirkungen aufeinander gibt. Daher kann man darauf hoffen, dass die Berichte aus deutscher Perspektive eher sachlich sind. Zu diesem Untersuchungszweck wähle ich Analysematerialien aus deutschen Medien, z.B., aus
´Focus´, ´Süddeutscher Zeitung´ und ´Der Welt´. Unten werden die Beispieldaten von diesen drei Medien kurz vorgestellt:
1) Focus
<Focus> ist ein deutschsprachiges Nachrichtenmagazin und eine Illustrierte aus dem
Verlag Huber Burda Media. Es wurde 1993 als Alternative zum <Spiegel> ins Leben gerufen,seit 2015 hat die Redaktion ihren Sitz in der deutschen Hauptstadt Berlin.Der <Focus> ist neben <Spiegel> und <Stern> eines der drei reichweitenstärksten deutschen Wochenmagazine. Amtierender Chefredakteur des <Focus> ist seit März 2016 Robert Schneider. Die verkaufte Auflage beträgt 250,035 Exemplare, ein Minus von 67,8 Prozent seit 1998. (Herkunft: Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Focus)
2) Süddeutsche Zeitung
Die <Süddeutsche Zeitung> (SZ) ist eine deutsche überregionale Abonnement- Tageszeitung. Sie wird seit 1945 von der Süddeutsche Zeitung GmbH, die zum Süddeutschen Verlag gehört, in München verlegt. Nach dem Boulevardblatt ´Bild´ ist die SZ Deutschlands zweitgrößte Tageszeitung(Stand Oktober 2020). Chefredakteur sind Wolfgang Krach und Judith Wittwer. Vorsitzender des Herausgeberrates ist Johannes Friedmann. Die verkaufte Auflage beträgt 320.159 Exemplare. Die Online- Abrufe stiegen im selben Zeitraum auf über 60 Millionen pro Jahr an. (Herkunft:
Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung)
3) Die Welt
<Die Welt> ist eine überregionale deutsche Tageszeitung von Axel Springer. In
der britischen Besatzungszone in Hamburg gegründet, erschien sie erstmals am 2.April 1946 und wurde 1953 vom Verleger Axel Springer übernommen. Das Blatt wird dem bürgerlich-konservativen Spektrum zugerechnet. Wirtschaftspolitisch gilt sie als
„deutlich marktliberal eingestellt“. Der Redaktionssitz von Welt und Welt am Sonn-
tag befindet sich in Berlin. Die Welt wird in 130 Ländern verkauft und erscheint
im Nordischen Format. Ihre Hauptkonkurrenten sind die Frankfurter AllgemeineZeitung und die Süddeutsche Zeitung. 2020 betrug die verkaufte Auf-
lage 71.999 Exemplare, ein Minus von 67 Prozent seit 1998. Im Juli 2021 betrug die verkaufte Auflage rund 42.000 Exemplare, ein weiterer Rückgang um knapp 20 Prozent. Die Welt ist Gründungsmitglied der Leading European Newspaper Alliance (LENA), in der sie zurzeit mit den ausländischen Tageszeitungen El País (Spanien),La Repubblica (Italien), Le Figaro (Frankreich), Le Soir (Belgien) sowie dem Tages- Anzeiger und der Tribune de Genève (beide Schweiz) in der internationalen
Berichterstattung redaktionell zusammenarbeitet.(Herkunft:Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Welt)
Mit den aus drei Medien gesammelten Daten führt man eine linguistische Analyse wie folgt durch. Zum Ersten, eine Filterung der lexikalischen Elemente, die mit dem China-Bild zu tun haben, hauptsächlich Adjektive, Nomen und Verben. Zweitens, eine Präsentation in der Form von semantischer Opposition und dem semiotischen Quadrat im Sinne von A. J. Greimans. Drittens, eine Zusammenfassung in einer Superstruktur und die gesamte Tendenzbewertung der letzten zwei Jahre, wobei ich methodisch zu den Büchern von Park (2013, 2014) anschliessen will.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie ich die Schlüsselwörter aus einem Artikel sammeln kann.
China und die USA, verhakt wie zwei Boxer. Merkel muss mit in den Ring
Veröffentlicht am 27.04.2020
| Lesedauer: 5 Minuten Von Christian Hacke
Corona verschärft den Kampf der beiden Weltmächte. China wird zum
gleichrangigen Akteur, während die USA gegen den Abstieg kämpfen. Es bräuchte
eine Persönlichkeit aus Europa, die zwischen Peking und Washington vermittelt,
meint unser Gastautor.
E s wirkt ermutigend, wie selbstlos und todesmutig Ärzte und Pflegepersonal überall auf der Welt gegen das Coronavirus kämpfen; aber es enttäuscht, dass die Staatenwelt unfähig scheint, im gleichen Geist zusammenzuarbeiten.
Es verstört besonders, dass die Vereinigten Staaten und die Volksrepublik China, die beide von der Pandemie bislang besonders stark heimgesucht worden sind, in dieser Krise ihre Rivalität voll ausleben – und das mit Arroganz und zum Teil auch mit Xenophobie.
Nach Ausbruch des Coronavirus in Wuhan spekulierte man in Washington schon über das bevorstehende Ende des chinesischen Traums. US-Präsident Donald Trump ätzte über das „China“-Virus und erklärte großspurig, er habe die Krise voll im Griff.
China zahlt mit gleicher Münze heim: Ausländische Journalisten, die an der
chinesischen Virusbekämpfung Kritik üben, werden als rassistisch verunglimpft und sogar des Landes verwiesen.
Das Virus als Ausdruck westlicher Dekadenz?
Peking sieht die rasante Ausbreitung des Coronavirus in Europa und in den USA überdies als Ausdruck westlicher Dekadenz. Dagegen wird die zügige Eindämmung der Epidemie im eigenen Land als Beweis für die Überlegenheit des chinesischen Herrschaftssystems gefeiert.
In der Konfrontation zwischen Xi Jinping und Donald Trump wird auch eine neuartige
„Krise in der Krise“ sichtbar. Krisen werden in der Regel durch umsichtige Führung gemeistert. Fehlt eine kompetente Führung, breitet sie sich erst richtig aus.
Mit dieser Führungskrise in Zeiten von Corona sind die USA zusätzlich konfrontiert.
China dagegen hat diese Doppelkrise vermeiden können. Auch deshalb geht es gestärkt aus der Corona-Krise hervor.
In dieser Lage gibt es für die Vereinigten Staaten zwei Handlungsmöglichkeiten. Sie
können weiter versuchen, den Aufstieg Chinas zu verhindern, was nahezu unmöglich
ist, denn China wird mehr und mehr zum gleichrangigen Akteur, während die USA
gegen den Abstieg kämpfen. Oder die Vereinigten Staaten setzen angesichts der
Stärke Chinas auf Ausgleich und Zusammenarbeit.
Da es bislang keinerlei optimistische Signale aus Washington und Peking gibt und die beiden Weltmächte wie zwei Boxer im Nahkampf hoffnungslos ineinander verhakt sind, müssen sie mit Hilfe von außen voneinander getrennt werden. Sonst droht der Welt Ungemach.
Aber wer spricht für die Welt? Wer kann diese gefährliche Entwicklung bremsen?
Nur eine starke politische Führungspersönlichkeit von höchster internationaler Reputation und mit internationaler Erfahrung käme dafür infrage.
Sie müsste krisenerprobt sein und ein Land repräsentieren, das international Ansehen genießt. Schließlich müsste eine solche Persönlichkeit sowohl in Washington als auch in Peking willkommen sein und – nicht zuletzt –
in der Corona-Krise Führungsqualitäten bewiesen haben. Wohl kaum eine Person erscheint so prädestiniert für diese Aufgabe wie Angela Merkel.
In Peking wird die deutsche Bundeskanzlerin hochgeschätzt. In den Vereinigten Staaten sieht die Sache nicht ganz so gut aus. Zwar genießt Angela Merkel dort hohes Ansehen, in der US-Administration selbst jedoch ist Trump ganz von der eigenen Vortrefflichkeit überzeugt, bleibt bei seinem „America first“ und lässt es die Deutschen spüren.
Bundeskanzler Helmut Kohl hätte sich davon nicht einschüchtern lassen. Vermutlich wäre er im Weißen Haus schon vorstellig geworden. Mit seinem rustikalen Charme hätte er Donald Trump davon zu überzeugen versucht, dass er zu Hause und weltweit Ansehen gewönne, wenn er anders auf Peking reagieren würde.
Kohl würde Trump vor Augen führen, dass er gerade durch chinesische Hilfe in der Corona-Krise an Reputation gewinnen könnte. Denn mit Pekings Hilfe würde die amerikanische Wirtschaft wieder angekurbelt. Kohl wüsste auch die Eitelkeit von Trump zu nutzen. Er würde an dessen staatspolitische Verantwortung und an seine historische Rolle in dieser Krise appellieren.
Bundeskanzler Helmut Schmidt hätte diese Krise vermutlich ebenfalls zu mehr internationaler Aktivität genutzt. Schmidt hätte mit seinem Gespür für autoritäre Staatschefs an die chinesische Führung appelliert und angeregt, auf jeglichen Triumphalismus gegenüber den USA zu verzichten.
In der Corona-Krise herrscht in den USA plötzlich „Merkelmania“
Und auch der frühere Außenminister Hans-Dietrich Genscher wäre wahrscheinlich schon von einer geheimen Mission aus Washington und Peking zurückgekehrt.
Längst hat Angela Merkel bewiesen: Sie ist zu Ähnlichem fähig.
Als erfahrene Diplomatin könnte sie das Heft in die Hand nehmen und selbst nach
Peking und Washington zu vertraulichen Gesprächen aufbrechen; sie könnte auch
anregen, dass die UN, die G2, die G7 oder die G20 krisenpolitisch aktiviert werden.
Auch eine Corona-Fachkonferenz, autonom oder unter dem Dach der UN, wäre denkbar.
Angela Merkel täte dies auch aus ureigenen europäischen Interessen. Denn beide Weltmächte verstärken ihren Druck auf Europa erheblich.
Die Vereinigten Staaten versuchen, die EU auf ihre Seite und in eine antichinesische Stellung zu manövrieren. China verhält sich zwar geschmeidiger, setzt aber seine Hilfe im Kampf gegen Corona für Italien und andere europäische Staaten gezielt ein, um seinen Einfluss zu erweitern.
Die Bundeskanzlerin als Ringrichterin
So droht Europa, ohnehin schon zerstritten, eine Zerreißprobe, wenn die amerikanisch-chinesische Machtrivalität zunimmt. Eine Entspannung in den amerikanisch-chinesischen Beziehungen ist eine unabdingbare Voraussetzung für Europas Einheit und wirtschaftliche Wohlfahrt. Auch deshalb wäre eine diplomatische Initiative wünschenswert.
In wenigen Wochen übernimmt Deutschland den Vorsitz im Europäischen Rat. Als Ratsvorsitzender obliegt Angela Merkel damit auch die Aufgabe, europäische
Interessen gegenüber den beiden Weltmächten nachdrücklicher und selbstbewusster zu vertreten.
Die deutsche Ratspräsidentschaft bietet die Chance, dass die Bundeskanzlerin
„europäisch legitimiert“ in den Ring steigt. Es könnte sich lohnen.
Ich kategorisiere die ausgewählten Wörter in drei Kategorien, dann teile ich sie nur mit Nomen und Verben in vier Kategorien, je nach Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Wissenschaft.
Nomen aus oberem Artikel
Politik Wirtschaft Gesellschaft Wissenschaft
Bundeskanzlerin Corona Arzt Ausbruch
Herrschaftssystem Eindämmung Kritik Corona-
Fachkonferenz Machtrivalität Wohlfahrt Reputation
Donald Trump Überlegenheit
zwei Boxer Westlicher Dekadenz
Ringrichterin Wuhan
Angela Merkel Xenophobie
Verben aus oberem Artikel
Politik Wirtschaft Gesellschaft Wissenschaft
kämpfen bremsen heimsuchen
verhakt sein verwiesen werden krisenerprobt
verschärfen zusammenarbeiten
verstören
Adjektive aus oberem Artikel
Adjektive
antichinesisch, diplomatisch, enttäuscht, todesmutig, rassistisch, großspurig, historisch, hoffnungslos, kompetent, optimistisch, vorstellig, rasant, selbstlos, staatspolitisch, krisenpolitisch, zügig,
2. Semantische Analyse
2.1. Lexikalische Bewertung
Von den drei Medienbeispielen sammle ich zunächst nur die Wörter (Lexeme), die mit dem Nationalbild Chinas zu tun haben. Diese Wörter werden je nach der semantischen Gruppe klassifiziert und dann in eine logische Relation gestellt, d.i., in ein semiotisches Quadrat, wo man die semantische Relationen zwischen den Lexemen der betreffenden Texten feststellen kann. Daher braucht man die entsprechenden Wörter herauszufiltern, die aus verschiedenen Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft stammen. Mit diesen Ergebnissen bilden wir dann noch eine Makrostruktur, was aus Elementen (Gegenstände/Objekte), Ereignissen (Handlungen) und Eigenschaften der betreffenden Textteilen besteht.
Die Wörter, die zu ihrer Bedeutungskategorie gehören, werden dann auf der Grundlage von Gemeinsamkeit und Differenz in eine Makrostruktur aufgebaut. Zum Beispiel, die Wörter, wie “Aktivisten”, “Demokratiebewegung”, “Joshua WONG”,
“Hongkonger Parlament”, “Regierungschefin” etc. erscheinen im politischen Kontext von Hongkonger Demonstrationen häufig.1)
/Politische Situation in Hongkong/
//Freunde// //Feinde//
//Personen// “Joshua WANG” “Regierungschefin”
//Gruppen// “Aktivisten” “Hongkonger Parlament”
//Staaten// “UK” “USA” “EU” “China”
1)Park Yo-Song (박여성) (2014) <Angewandte Kultursemiotik> (응용문화기호학) S. 257
2.2. Isotopie-Relation
Die Bedeutungsrekurrenz zwischen den Wörtern bilden die Elemente eines narrativen Textes, und ihre Kontinuität drückt eine logische Beziehung zwischen den Isotopien aus, was man als ein semiotisches Quadrat bezeichnen darf, das die Welt des Diskurses artikuliert. Zum Beispiel repräsentiert ein “S1” einen bestimmten Zustand. Dem steht nun ein differenter Gegensatz, ein “S2”, wie unten gegenüber.
S1 S2
Die oben gestellte Opposition stellt noch jeweilige diagonale Gegensätze wie unten da:
non-S2 non-S1
Die gesamte Verteilung zwischen all diesen vier Elementen bildet dann ein semiotisches Quadrat, z.B., in der politischen Situation in Hongkong.
Hier bedeuten die Pfeile:
bedeutet Opposition zwischen S1 und S2;
bedeutet Inklusion von Non-S2 in S1 ;
bedeutet Widerspruch zwischen S1 und Non-S1 und zwischen S2 und Non-S1.
Mit diesem semioschen Modell wird gezeigt, wie diese Isotopie-Relation zwischen den Elementen zueinander stehen, was sich eventuell zu einer narrativen Struktur integrieren lässt, wie im Abschnitt 2.3 gezeigt wird.2)
2) Edb., S. 259.
2.3. Superstruktur
Wenn man die gesamten Materialien aus den drei deutschen Medien als einen Großraum-Text ansieht, dann wird die Menge der isotopen Wörter in einer sogenannte Superstruktur, m.a.W. eine narrative Entwicklungsfolge der beobach- teten Texte, zusammengefaßt. Bei dieser Superstruktur erkennt man nicht nur die Reihenfolge der Textelemente (anstelle von isolierten Sätzen oder Satz- verknüpfungen), sondern auch die gesamte Entwicklung der Berichterstattungen in den ganzen drei Phasen. So funktioniert diese Superstruktur als ein Flußdiagramm, was die Anordnung der Textelemente sowie die Gesamtstruktur erkennen lässt. Im Folgenden wird die Eigenschaft einer Superstruktur in vier Punkten zusammengefasst:
(1) Geschichte: Sie ist eine Rahmentarif-Form der Kommunikation, die aus Texten besteht und mit dem Verhalten der Charaktere in Verbindung steht. Diese Akteure sind mit der historischen Perspektive verbunden.
(2) Ereignisse: Episoden bilden die Beziehung zwischen Problemstellung und Problemlösung. Manchmal können Episoden in verschiedenen Zeiten und Raum- bereichen mit unterschiedlichen Inhalten wiederholt werden.
(3) Plot: Die Episoden bilden dann eine Gliederungsstruktur, was man auch einen Plot nennen kann.
(4) In den meisten Texten gibt es eine intellektuelle Lektion für sich oder den Schriftsteller über "den gesamten Text der Geschichte".
Wenn man die in den Beispielen dargestellten Tendenzen als einen Großraum-Text ansieht, und wenn man noch die Episoden und den Plot durch die Faktoren der nationalen Bilder Chinas nimmt, dann kann man die ganzen drei Phasen in eine folgende Superstruktur zusammenfassen:
Überwindungsgeschichte
3)Story MORAL
(Überwindungsmoral)
Plot 1 .. .. .. .. .. n BEWERTUNG
(Entstehung der Pandemie / (positiv/negativ) Blockade/Impfung/Wiederholung)
EPISODE 1 .. .. .. .. . n
RAHMEN EREIGNIS 1...n
(Ort, Zeitpunkt des Pandemie-Ausbruchs, Wuhan, China)
´
Komplikation Lösung
(Probleme)
3) Ebd., S. 262
3. Untersuchungsergebnisse
3.1 Bilanz der drei Phasen
3.1.1 Erste Phase: Vor der weltweiten Corona-Ausbreitung (vor April 2020)
Ebenen Bereiche
Politik Wirtschaft Gesellschaft Kultur Wissenschaft
Charakter (Gegenstand/
Objekt)
Aktivisten, Demokratie- bewegung, Joshua
Wong, Staatsgewalt,
Hongkonger Parlament,Peking, Regierungschefin, Strafe,Sicherheits-
gesetze,
Alibaba,Block- chain,Baidu,
deutsche Unternehmen,
Ökosystem, Staats- unternehmen,
Tencent,US- Unternehmen,
Pharmafirma, Weltbank,
Gesundheits- behörde
Zukunfts- musik
5G, Made in China 2025, Ingenieursland
KI- Intelligenz(AI), Silicon Valley,
Veranstaltung (Handlung)
festnehmen, Vorwahl
China Speed Konkurrenz,
profitieren
Bildungs- system, Haftbefehle,
Rückrufe
Digitalisierung, Maschinenbau
Eigen- schaften
beschuldigt, digital, finanziell, illegal, inoffiziell, international, innovativ, national, prominent, strategisch
Bezüglich wie man nochmal neu in der ersten Phase entdeckt, sieht man das Bild von China vor der Corona-Ausbreitung weltweit
Im Hinblick auf Politik kann man viele Wörter finden. Zur Beziehung zwischen Festland China und Hongkong befinden wir folgende Lexeme: “Aktivisten”
“Sicherheitsgesetz”, “Demokratiebewegung”, “festnehmen”, “Regierungschefin”,
“Strafe”, “Staatsgewalt”, “Hongkonger Parlament”, “illegal”.
China und Großbritannien haben 1984 die “Chinesisch-britische gemeinsame
Erklärung zu Hongkong”4)unterzeichnet. Das heißt, die beiden Länder müssen diese Erklärung befolgen. Auf der Grundlage dieser Erklärung gab 1997 Vereinigtes Königreich Hongkong nach China zurück. Die Chinesische Regierung behauptet,
4)Nach dem Ersten Opiumkrieg musste das Kaiserreich China im Vertrag von Nanking 1842 die Insel Hongkong (Hong Kong Island) als Pachtgebiet an Großbritannien abtreten. Nach dem Zweiten
Opiumkrieg wurde im Vertrag von Tianjin 1860 Hongkong vollständig an Großbritannien abgetreten und um Stonecutters Island und einen kleinen Festlandstreifen (heute das Gebiet Kowloons südlich
der Boundary Street) erweitert. 1898 erzwang Großbritannien in der Konvention über die Erweiterung des Hongkonger Territoriums China zur Überlassung der sogenannten New Territories. Die New Territories wurden nicht annektiert, sondern nur auf 99 Jahre gepachtet. Damals rechnete allerdings angesichts der großen Schwäche Chinas kaum ein Zeitgenosse damit, dass sie jemals wieder zurückgegeben würden. Die Gemeinsame Erklärung stellte sicher, dass diese politische Vorgehensweise vertraglich im Grundgesetz Hongkongs (englisch Basic Law of Hong Kong) festgeschrieben wurde (Herkunft: Wikipedia).
dass Hongkong zu China gehört. Die sogenannte Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China.
Und
die Volksrepublik sicherte zu, dass Hongkong nach dem Grundsatz „Ein Land,
zwei Systeme“ weitere fünfzig Jahre nach der Übergabe ein liberal kapitalistischesWirtschaftssystem behalten und in dieser Zeit eine Sonderverwaltungszone bilden werde.
Kurz gesagt: Sozialismus ist in Festland China gültig und Kapitalismus ist in Hongkong gültig. Hongkong genießt demnach eine hohe Autonomie, jedoch außer Staatsverteidigung und Diplomatie. Mit anderen Worten gelten in Hongkong die Gesetze aus dem Festland China nicht.
Seit 2019 läuft die Demonstration gegen die Hongkonger Regierung. Die Bürger protestieren gegen sogenannte “Nationalsicherheitsgesetz”. Nach diesem Gesetz sollten die Demonstranten nach Festland China ausgeliefert werden, wenn man dieses Gesetz nicht beachtet.
Die Vereinigten Staaten und andere westliche Länder haben eine Reihe von wirtschaftlichen Sanktionen und politischen Druck auf die chinesische und Hongkonger Regierung ausgeübt.
Viele Demonstranten, die an der Demonstration teilgenommen haben, wurden verhaftet und einer Reihe von strafrechtlichen Anklagen ausgesetzt, z.B., gegen Joshua WONG.5)
5) Joshua WONG-CHI-FUNG ist ein Dissident, Studentenaktivist und Politiker.Bis Juni 2020 war er Generalsekretär der Hongkonger Partei Demosistō („Steh für das Volk“), bis diese sich nach der Umsetzung des nationalen Sicherheitsgesetzes in Hongkong am 30. Juni 2020 auflöste. Er war Mitbegründer der 2011 gegründeten Aktivistengruppe der Oberschüler und Studenten Scholarism in Hongkong und erlangte 2014 breite internationale Aufmerksamkeit als einer der Wortführer der Proteste in Hongkong. Wongs zentrale Rolle in der Regenschirm-Bewegung führte dazu, dass das Magazin Time ihn als den einflussreichsten Teenager des Jahres 2014 bezeichnete und als Person des
Die Beziehung zwischen den USA und China und über den Konflikt zwischen den Hongkonger Aktivisten und der Hongkonger Regierung kann man folgendermaßen beschreiben:
Im obigen Diagramm sieht man, dass die Vereinigten Staaten die Aktivisten in Hongkong unterstützen, aber die Hongkonger Regierung bekämpft.
Umgekehrt unterstützt China natürlich die Hongkonger Regierung, die die Aktivisten unterdrückt hat. Die Vereinigten Staaten konkurrieren mit China in allen Bereichen, wie in der Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Technologie.
In dem obigen Diagramm wird die Regierungschefin als das Oberhaupt der Hongkonger Regierung und Joshua WONG als einer von vielen Aktivisten gegenüber gestellt. Während die Regierung die Aktivisten ruhig stellen will, wollen die Aktivisten diese Regierung stürzen. Also kämpfen die beiden Seiten gegeneinander.
Jahres 2014 nominierte. Außerdem wurde er 2015 vom Fortune-Magazin als einer der „größten Führer der Welt“ bezeichnet und 2017 für den Friedensnobelpreis nominiert (Herkunft: Wikipedia)
Seit dem Amtsantritt von US-Präsident Donald Trump ist der Handelskrieg mit China immer heftiger geworden. Insbesondere macht die Sanktion gegen die chinesische Firma HUAWEI die Situation noch schwieriger.
Aufgrund dieser Spannungen wird das nationale Image von China in den USA negativ dargestellt, weil Geschäfte die beiden Unternehmen HUAWEI und ZTE die nationale Sicherheit von den USA gefährden würden.
Am 13. Juli hat US-Präsident Donald Trump das Gesetz über die Verteidigungs- rechte für das Geschäftsjahr 2019 unterzeichnet, damit die Fähigkeit der US- Kommission für Auslandsinvestitionen gestärkt und die Verwendung der Produkte der beiden chinesischen Unternehmen Huawei und ZTE verboten. Am 22. November 2019 räumte die US-Kommunikationskommission ein, Huawei bedrohe die nationale Sicherheit. Daher wollte sie die Huawei-Produkte verbieten.
Die chinesische Regierung dementierte, dass Huawei ein privates Unternehmen sei und nicht mit staatlichen Aktivitäten in Verbindung stehe. Aber die USA verboten
und forderten, dass andere Verbündete und Unternehmen durch das US-Verbot von Huawei Produkte boykottieren sollen.
Am
1.Dezember 2018 haben die USA HUAWEI
aufgefordert, den CFO von Huawei in China festzunehmen, weilsie
gegen die Sanktionen an den Iran verstoßen haben.Die USA beschuldigen Huawei, dass sie falsche Aussagen an die HSBC machen und die HSBC dazu veranlassen, gegen die US-Sanktionen im Iran zu verstoßen.
Neun Tage nach der Festnahme des Vizepräsidenten CFO MENG, verhaftete China
Michael Kovrig
6) und einen weiteren kanadischen Unternehmer, Michael Spoper. Der kanadische Premierminister Justin Trudeau bat China um Freilassung in Bezug auf den Fall des Vizepräsidenten Mung und erlaubte den Mitarbeitern der kanadischen Botschaft in China, zwei Kanadier zu besuchen, die von außen isoliert wurden.Der Konflikt zwischen China, USA und Kanada kann wie unten beschrieben werden.
Die Beziehungen zwischen der EU und China, insbesondere die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, sind zwischen Frankreich und Deutschland, die in der EU eine starke Wirtschaft macht sind.
Deutschland und China haben eine starke wirtschaftliche Zusammenarbeit.
6) Im Dezember 2018 wurden kanadische Staatsangehörige Michael Spavor und Michael Kovrig in China inhaftiert. Es hat sich gezeigt, dass ihre Inhaftierung am 10. Dezember und die anschließende Anklage nach dem Gesetz über staatliche Geheimnisse mit der Festnahme der Huawei Telekom- Exekutive Meng Wanzhou in Kanada am 1. Dezember verbunden waren. In englischsprachigen Medien wird das Paar häufig und kolloquial als die Two Michaels bezeichnet.(Herkunft: Wikipedia)
Insbesondere seit der Regierungszeit von Merkel steigt der Handel zwischen den beiden Ländern stetig an. Nicht nur die elektronischen Produkte von Xiaomi und Huawei in China, sondern auch die billigen Fertigprodukte und Rohstoffe für die Industrie sind in Deutschland beliebt.
Gleichzeitig werden die deutschen Produkte werden auch in China gut bewertet. Es sind BASF, Volkswagen, Porsche, Benz, BMW, Haribo, Kuka Robot, Continental Reifen, Siemens-Elektronik, medizinische Geräte und Röntgengeräte.
Unter den Ländern der Europäischen Union gibt es Länder, die neben den wirtschaftlichen Interessen China unterstützen. Zum Beispiel Ungarn, Italien und Griechenland. Die Allianz ist gegen die Kritik der Europäischen Union an China in Menschenrechtsfragen und Hongkongs. Es gibt auch eine Atmosphäre, in der man das Hongkong-Gesetz ignoriert.
Deutschland und Frankreich haben jedoch die demokratischen Menschenrechte und das Recht in Bezug auf China entschieden unterstützt. Infolgedessen hat die chinesische Regierungen eine Reihe von Menschenrechtsverletzungen in Hong-kong, Tibet, Neuseeland und dem chinesischen Festland und die Verletzung der gemeinsamen Erklärung von Großbritannien und China mit dem Einfrieren des
"China-Europa-Investitionsübereinkommens" eingeleitet.
3.1.2. Zweite Phase: Ein Jahr nach der Ausbreitung (Von April 2020 bis November 2020)
Ebenen Bereiche
Politik Wirtschaft Gesellschaft Kultur Wissen- schaftlich
Charakter (Gegenstand/
Objekt)
2 Boxer, “17+1”,
Emmanuel Macron,
Donald Trump,
”Ein Land, zwei Systeme",
Heiko Maas, HongKong, Kolonialmacht, Taiwan,Pekings Außenminister,UN- Sicherheitsrat,Washington
Eurozone,Huawei,Not- fallmaßnahmen,Neue Seidenstraße,Konflikte
Ausdruck westlicher Dekadenz,Corona-
Krise,Menschen- rechtssituation,
Überlegenheit des chinesischen
Herrschafts- systems,Wuhan
Dalai Lama
Veranstaltung (Handlung)
Hoffnung auf Harmonie, Menschenrechtsdialog,
Indien Grenzen im Himalaya,
Kampf,Xis Besuchen,warnen
alarmieren,abschließen, Investitionen,kontrollie-
ter Seitenwahl,
Tik-Tok klagt gegen Trump
Eigentum/
Abstrakt
diplomatisch, umsichtig, versöhnlich, wiederverwendbar
3.1.2.1 Internationale Politik
In der zweiten Phase schauen wir die chinesischen Berichte im Jahr 2020 an. Zu der Zeit stießen China und Indien an der Grenze zusammen. Es gab einen diplomatischen Konflikt mit Australien. Darüber hinaus wurde zwischen China und der EU die diplomatische Zusammenarbeit immer angespannter.
China brauchte diese Mobilisierung, die wie eine „Kriegsoperation“ gegen die Pandemie von der chinesischen Regierung durchgeführt wurde. Dies lässt sich wie unten beobachten.
Diese Spannung ist zwischen China und Australien bemerkbar..
China und Australien waren seit Jahren große Handelspartner. Laut den Statistiken
von 2020 hat das australische statistische Amt im Jahr 2019 den Handel zwischen Australien und China auf einem Rekordniveau von über 208 Milliarden australischen Dollar geschätzt. Der größte ausländische Markt für australische Weine war China.
Trotzdem hat China Handelsvergeltungsmaßnahmen gegen ergriffen z.B. die Vergeltung von mehr als 200% gegen den australischen Wein. China ergreift auch Strafmaßnahmen gegen aus Australien exportierten Rindfleisch, Kohle und Baumwolle, aus Australien exportiert. Darüber hinaus gab es in der chinesischen Privatwirtschaft große Aufstände kontra Australien. Daher wurde das Studien- angebot für chinesische Studenten in Australien stark reduziert.
Nach der Untersuchung der Handelszahlen beider Länder ist die Menge des bilateralen Handels im letzten Jahr stark gesunken, aber viele australische Exporteure konnten erfolgreich nach alternativen Märkten suchen und ihre Ausfuhrmengen stabil halten.
China ersetzt die mangelnde Importmenge im Handelskonflikt zwischen China und Australien durch einen Anstieg der Einfuhren aus anderen Ländern.
Daneben gab es eine von Australien geforderte Untersuchung über die Herkunft des Covid-Virus. Im Januar 2021 hat die Weltgesundheitsorganisation ein internationales Expertenteam nach Wuhan entsandt, hat zu dieser Zeit zusammen mit chinesischen Experten untersucht, aber, keine klaren Schlussfolgerungen über die Quelle des Virus aus China gezogen.
Die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und China waren auch eine Weile angespannt.
China und die Vereinigten Staaten sind in allen Bereichen eng miteinander verbunden. Die Vereinigten Staaten sind Chinas erster Handelspartner. China ist das erste Handelsland außerhalb der EU. Die Devisenreserven Chinas von 4 Billionen Dollar sind größtenteils auf den Überschuss im Handel mit den Vereinigten Staaten zurückzuführen. Aber es gibt auch chronische Konflikte zwischen China und den Vereinigten Staaten, über Menschenrechte, Taiwan-und Handelsfragen.
Insbesondere seit dem Auftreten des Corona Viruses haben die USA und China einander als Quelle der Pandemie beschuldigt. Die Vereinigten Staaten kritisieren, dass es sich um eine absichtliche oder unerwartete Ausbreitung des Corona Viruses aus dem Wuhan-Viruslabor handelt. China verdächtigte die Vereinigten Staaten, im September 2019 während des World Army Sports Championships die Viren durch ihre Soldaten an China zu verbreiten. Die Vereinigten Staaten und China stehen so in Konflikt über den Ursprung, wodurch die Meinungs- verschiedenheiten zwischen den beiden Medien und verschiedene Konflikte7) zwischen den Bürgern verursachten.
Die Vereinigten Staaten beschränken die Aktivitäten chinesischer Unternehmen, indem sie sich politisch stark in Taiwan einmischen und ihre Verbündeten
7)Laut dem chinesischen Ministerium für Seeschifffahrt (China Seeschifffahrts-kommissariat) war die Menge der aus Australien importierten Baumwolle zwar gesunken, aber die Menge der aus den USA, Brasilien und Indien importierten Baumwolle stieg an und importierte nur im Januar 270 Millionen Dollar bzw. 89 Millionen Dollar aus den USA und Indien. Importe von Baumwolle ist in den letzten Jahren meistens aus. China erhöht, auch die Importe von Gerste aus Kanada, einem anderen Mitglied der FIVE-EYES. China war in den letzten zwei Jahren der größte Käufer lokaler Gerste, aber im
Durchschnitt sind es nur etwa 70% der gesamten kanadischen Gersteexporte.China hat im Mai letzten Jahres angefangen, sich zu orientieren.Als der australische Gerste zollamtlich eingeführt wurde, begann er, den Import von Weizen aus Kanada zu erhöhen.Laut den Zahlen der kanadischen Regierung wurden bis Februar dieses Jahres mehr als 90% der ausgeführten Gerste nach China exportiert.
vereinigen und China unter Druck setzen. Aus wirtschaftlicher Sicht wird die Strategie der Vereinigten Staaten angewandt, Fabrikunternehmen aus China zurückzuziehen. Im Bereich der High-Tech-Technologie verbietet es chinesischen Studenten, in der High-Tech-Branche zu lernen und zu studieren.
Militärisch haben die Vereinigten Staaten auch bewaffnete Operationen im Südchinesischen Meer ausgeweitet und sich mit Japan, Korea, Vietnam und den Philippinen, die Verbündeten des asiatisch-pazifischen Raums, solidarisch zusammengeschlossen, um Waffen für Taiwan zu verkaufen und die US-Marines in Taiwan zu stationieren. Auf der einen Seite hat man die Beziehungen der paramilitärischen Allianz mit Taiwan weiterentwickelt, indem die USA sagt, dass man einer “One China Policy” folgt.
3.1.2.2 Innenpolitik
Taiwan:
Bei der Taiwan-Frage muss von einem chinesischen Bürgerkrieg8) gesprochen werden. Das Problem mit Taiwan ist schon lange her. Seit die chinesischen Regierung im Oktober 1949 die Gründung der Zentralregierung in Peking verkündete, wandte sich die Regierung an Taiwan. Die beiden Seiten begannen sich gegenüberzustehen.
Seit Beginn des Koreakrieges haben die Vereinigten Staaten die 7 Flotten der Marine entsandt, um die Taiwaner Küste zu verteidigen, die Invasion der Luftwaffe in Taiwan zu verhindern und in der chinesischen Regierung Taiwan auch einen Plan zur Befreiung des Kontinents zu organisieren.
Im Jahr 1979 wurde nach 30 Jahren der Feindschaft und des sporadischen Konflikts
8) Der Chinesische Bürgerkrieg war ein militärischer Konflikt von 1927 bis 1949 um die politische Führung im Lande. Er brach nach der kurzen, weltweiten Ära bürgerlicher Revolutionen des beginnenden 20. Jahrhunderts aus, die sich im nachrevolutionären China durch eine häufige Abfolge bürgerlicher Regierungen der Beiyang-Zeit sowie wechselnde Allianzen von Warlords auszeichnete. Der insgesamt 22 Jahre dauernde Bürgerkrieg wurde durch Pausen wie das Stillhalteabkommen 1937–1946 während der japanischen Invasion unterbrochen und endete erst in der Ära des Kalten Krieges.
Wikipedia:https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_B%C3%BCrgerkrieg
ein Artikel, <Eine Nachricht an die Mitbürger in Taiwan>9) ( 告 台 湾 同 胞 书 ) veröffentlicht.
Seit den 1990er Jahren gilt in China und Taiwan das Abkommen "Kleine 3 Durchkommen". D.h,.die Wiederherstellung der Schifffahrt, Post und kommerzielle Tätigkeit sich zu erholen. Im Gegensatz zu Festland China hat Taiwan jedoch demokratische Gesetzgeber und Präsidentschaftswahlen, da es nicht den Sozialismus, sondern den Kapitalismus anwendet. Die Entwicklung der Wirtschaft und der Wissenschaft ist in Festland China vorangeschritten.
Um Jahr 2000 wurde der Präsident der Demokratischem Fortschrittspartei Taiwan ( 民 进 党 )10) gewählt. Die Demokratische Liberale Partei Taiwans hat eine Partei- konstitution namens "Taiwan Independence". Die chinesische Regierung konnte die Unabhängigkeit Taiwans nicht akzeptieren und bedrängte Taiwan sowohl politisch als auch wirtschaftlich.
Länder in diplomatischen Beziehungen zu Taiwan (Republik China) sind der Vatikan, Länder Afrikas, Südamerikas und südpazifische Inselstaaten. China nutzt eine große Menge Geld für den diplomatischen Ausdruck auf Länder mit Beziehungen zu
9) Die <Eine Nachricht an die Mitbürger in Taiwan> wurde von Organisationen wie der Regierung, der Demokratischen Partei und der Nationalen Volkskongress nach der Gründung der Volksrepublik China veröffentlicht und als erstes politisches Dokument der Beziehung zwischen der chinesischen
Kommunistischen Partei und der Regierung der Volksrepublik China angesehen. Es wurde sechs Mal in der Geschichte veröffentlicht.Am bekanntesten ist der Handelsausschuss des Nationalen
Volkskongresses, der am 1. Januar 1979 angekündigt hat, und seine Auswirkungen sind die Beendigung des militärischen Status der beiden Seiten, die Vorlage der drei beiden Seiten und die Diskussion über die Ausweitung des bilateralen Austauschs (Zitat von Wikipedia aus Chinesisch).
10)DieDemokratische Fortschrittspartei, kurz DFP (chinesisch 民主進步黨, Pinyin Mínzhǔ Jìnbù Dǎng, kurz 民進黨, Mínjìndǎng, englisch Democratic Progressive Party, kurzDPP), ist eine Partei in der Republik China auf Taiwan. Die als Opposition zur Kuomintang gegründete Partei stellte von 2000 bis 2008 mit Chen Shui-bian den Präsidenten der Republik China. Bei den Präsidentschaftswahlen 2008 und 2012 unterlagen die DPP-Kandidaten Hsieh Chang-ting (2008) bzw. Tsai Ing-wen (2012) gegen Ma Ying-jeou von der Kuomintang. Die Präsidentschaftswahlen 2016 und 2020 gewann Tsai dann jedoch mit deutlichem Vorsprung gegenüber den Kandidaten der Kuomintang und Qinmindang.
Zitat von Wikipedia :https://de.wikipedia.org/wiki/Demokratische_Fortschrittspartei_(Taiwan)
Taiwan. Es gibt noch ein Beispiel für den Taiwaner Lee Ming-che11).
Die wirtschaftliche Unterdrückung zeigt sich als Einschränkung der Aktivitäten der kommunistischen Aktivitäten in China, wie die Verletzung des geistigen Eigentums von taiwanischen Unternehmen, die Massenproduktion von Produkten, die das taiwanesische geistige Eigentum nachahmen.
11) Lee Ming-che (Chinesisch: 李明哲; Pinyin: Lǐ MIngzhé; geboren 1975) ist ein taiwanesischer pro- demokratischer Aktivist, der Ende März 2017 von chinesischen Behörden festgenommen wurde.
Nachdem Lee von Macao in China eingetreten ist, verliert er die Fähigkeit, seine Familie direkt zu kontaktieren.Es gab Forderungen nach seiner sofortigen Freilassung durch Menschenrechtsaktivisten in der ganzen Welt. Zu diesen zählen der Hongkong-Aktivist Joshua Wong, der Taiwans Vorsitzender der New Power Party-Exekutive Huang Kuo-chang und ehemalige Führer der Sunflower Movement, um Lees fortgesetzte Inhaftierung zu verurteilen.
Tibet:
Das Problem mit Tibet12) besteht schon lange. Seit der Gründung der tibetischen Autonomiezone im Jahr 1965 gibt es immer wieder Konflikte zwischen der Zentralregierung und der tibetischen Bevölkerung wegen religiöser und politischer Probleme.
Insbesondere als der 14ten Dalai Lama13) (Tenzin Gyatso) 1959 aus politischen Gründen nach Indien exilierte, begann eine politische Bewegung, die Unabhängigkeit Tibets zu fördern.
Die Zentralregierung hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Souveränität des tibetischen Gebietes auszudrucken. Auswärtig gab es im Jahr 1962 einen indisch-chinesischen Grenzkrieg14). Trotzdem hat auch nach dem Krieg Indien immer noch 100.000 Quadratkilometer des Konfliktgebiets in Südtibet besetzt.
12) Das „Autonome Gebiet Tibet“ ist seit dem 1. September 1965
eine Verwaltungseinheit der Volksrepu-blik China auf dem Gebiet des historischen Tibet (Zitat von Wikipedia).
13)Tenzin Gyatso (gebürtig Lhamo Döndrub geboren 6. Juli 1935 in Taktser, Provinz Amdo, Osttibet) ist der 14. Dalai Lama.
Er ist buddhistischer Mönch und Linienhalter der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er befürwortet die Rime-Bewegung. Ab seiner Inthronisierung war er wie viele seiner Vorgänger Oberhaupt der tibetischen Regierung und gilt als geistliches Oberhaupt der Tibeter. 2011 trat er von seinen politischen Ämtern zurück.
1989 wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Die formelle Bezeichnung ist, in Anlehnung an die Anrede vergleichbarer religiöser Würdenträger, auf Deutsch Seine Heiligkeit bzw. bei direkter Anrede Eure Heiligkeit, Tibeter nennen ihn Kundün (tibetisch
„Gegenwart“), Yishi[n] Norbu (tibetisch „Wunscherfüllendes Juwel“) oder Gyelwa Rinpoche.
Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Tenzin_Gyatso
14)DerIndisch-Chinesische Grenzkrieg war ein Krieg vom 20. Oktober bis zum 20. November 1962 zwischen Indien und der Volksrepublik China. Er endete mit einem Sieg Chinas, jedoch ohne größere territoriale Veränderungen. Es ist nicht völlig auszuschließen, dass es im Westsektor (Aksai Chin) geringfügige Gebietsgewinne Chinas gab. Während Indien dies behauptet, bestreitet China, dass Indien diese Gebiete effektiv kontrolliert habe.
Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Indisch-Chinesischer_Grenzkrieg
In den 2000er Jahren, als die Olympischen Spiele 2008 in Peking stattfanden, wurde das olympische Feuer von Tibetern in Frankreich entführt und gestört. Auch in Tibet protestieren die Tibeter sich gegen die Politik der Zentralregierung und die Unterdrückung. Sogar viele Tibeter haben sich auf der Straße in Lhasa aus Protest verbrannt.
Südchinesisches Meer:
Das Südchinesische Meeresproblematik hat mit vielen Ländern zu tun. In den Nachbarländern des Südchinesischen Meeres gibt es die Länder China, Vietnam, Malaysia, die Philippinen, Brunei und Singapur.
Der territoriale Konflikt zwischen China und Vietnam und den Philippinen ist lange her. In der Südchinesischen See gab es mehrere Zusammenstöße, Schüsse und Zusammenstöße von Schiffen aus China, Vietnam und den Philippinen. Die Konfrontation und feindlichen Gefühle zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor steigen drastisch.
China behauptet, dass das gesamte Südchinesische Meer ein Binnenmeer ist, weil es die meisten Inseln im Südchinesischen Meer besitzt. Das genießt die territoriale Souveränität des Südchinesischen Meeres.
Offensichtlich wird diese Anspruch von den Nachbarländern und der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt.
Die allgemeine Behauptung der internationalen Gemeinschaft ist, dieses Meer wurde in das Südchinesische Meer konzentrieren. Das beduetet das Meer ist nicht das Südmeer Chinas, sondern in ein Seegebiet südlich von China.
China gewährt dem 12 Seemeilen-Gebiet der Inseln im Südchinesischen Meer ein gesamtes Wirtschaftsgebiet von 200 Seemeilen. Die Gebiete mit Ausnahme davon werden als Eigentum betrachtet.
Da die meisten noch verbleibenden Handelsrouten wie Japan und Korea diese Region passieren, ist dies eine der Voraussetzungen für Frieden und Stabilität in der Region der Auseinandersetzung. Und wichtig für die Erhaltung des freien Verkehrs im Südchinesischen Meer.
Uiguren:
Das Problem der Uiguren ist immer ein heikles Problem. Das
Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang
15)ist die größte rasche Verwaltungseinheit Chinas.Die massive Gewalt, der am 5. Juli 2009 in Ürümqi16) stattfand, war ein intensiver Ausdruck des Konflikts zwischen der lokalen Bevölkerung und der Politik der Zentralregierung und des Konflikts zwischen den Han-Volk und den Uiguren.
Die Zentralregierung hat die lokale Regierung angewiesen, ein Zwangslager auf den Anweisungen einzurichten, um die sogenannten Extremisten in den Gewaltakten festzuhalten. Die meisten von ihnen sind Chinesen von Minderheiten wie Uiguren und Kasachen.
Im Lager muss die ethnische Minderheit Chinesisch lernen und den Einfluss der
15)Xinjiang (chinesisch 新疆, Pinyin Xīnjiāng, Uigurisch:ینويار مونوتپائ رۇغيۇئ ڭاجنىش, veraltet
nach Post Sinkiang) ist eine autonome Region der uigurischen Nationalität in der Volksrepublik China.
Die amtliche chinesische Bezeichnung lautet Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang (新疆維吾爾自治 區/ 新疆维吾尔自治区, Xīnjiāng Wéiwú’ěr zìzhìqū, englisch Xinjiang Uyghur Autonomous
Region; Xinjang Uyƣur Aptonom Rayoni), von Anhängern der uigurischen Unabhängigkeits-
bewegung wird sie dagegen Ostturkestan genannt. Die deutsche Bezeichnung lautet auch Uigurien. Die Region ist ein überwiegend von Uiguren und Han, aber auch Mongolen besiedeltes Gebiet im äußersten Nordwesten der Volksrepublik China. Der nördliche Teil des Gebiets wird auch Dsungarei genannt.
16)Die Unruhmqi-Kriegsstände im Juli 2009 waren eine Reihe von gewalttätigen Ausschreitungen über mehrere Tage, die am 5. Juli 2009 in Ürümqi , der Hauptstadt der Xinjiang Uigurischen Autonomen Region , ausgebrochen wurden . Die Menschen des ersten Tages starben insgesamt 197 Menschen, die meisten waren Hans oder Nichtmuslimminderheiten, viele Fahrzeuge und Gebäude zerstört. Viele Uiguren verschwanden während der weiten Polizeibesuche in den höheren Städten.Die Aufstände begannen nach dem Shaoguan-Incident, einem Kampf in Südchina, in dem zwei Uiguren im
Arbeitskampf getötet wurden . Die chinesische Zentralregierung behauptet, die Aufstände seien selbst geplant, ihren Kampf für die " Selbstbestimmung" von Uiguren zu führen .Die chinesische
Medienberichterstattung über die Unrümqi-Kriegs war umfangreich und wurde ( von westlichen Medienquellen ) mit der Unruhe in Tibet 2008 positiv verglichen. Als die Unruhen begannen, wurden Telefon- und Internetverbindungen mit Xinjiang unterbrochen. Ein Moschee wurde vorübergehend geschlossen.Die Kommunikationsbeschränkungen und die Präsenz bewaffneter Polizei blieben bis zum Januar 2010 bestehen und bis November 2009 wurden über 400 Personen wegen ihrer Aktionen in den Ausschreitungen strafrechtlich angeklagt. Neun waren Exekutive. Bis Februar 2010 hatten mindestens 26 Todesurteile verhängt.
https://en.wikipedia.org/wiki/July_2009_%C3%9Cr%C3%BCmqi_riots ( Übersetzung aus Englisch ins Deutsch von Autor)
eigenen ethnischen Sprache schwächen, die nationale Politik der Kommunistischen Partei verstehen und unterstützen. Sie müssen auch die Feindseligkeit gegenüber der Zentralregierung und der Han-Volk beseitigen.
Es musste Zwangsarbeit, wie z.B. Baumwollgewinnung produzieren, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten werden daher seit 2019 in zahlreichen, einschließlich Baumwolle, hergestellt und lehnen Produkte aus Zwangsarbeit ab.
3.1.3 Dritte Phase Nach den Präsidentschaftswahlen in den USA (11.2020-7.2021)
Ebenen Bereiche
Politik Wirtschaft Gesellschaft Kultur Wissenschaft
Charakter (Gegenstand
/ Objekt)
Putin,Joe Biden
Digitalisierung, Geschäftsklima, Investitionsabkommen,
Kapitalist,QR-Code, Taiwan, Vorteil
Bürger-Journalistin,
Nationalstolz
Datenschutz Impfstoff, Raumkapsel, Raumstation, WHO,US- Soldaten, Fledermäuse
Veranstaltung (Handlung)
Kampagne
Dolce&Gabbana,Lo- kalisierung, zerstört
des Vertrauen
4 Jahre in Haft, Öffnung des Landes
Quarantäne, unabhängige Experten, Suchen um Ursprung des
Virus,
Eigenschaft bargeldlos, globalisiert, fleißiger, kritisch, smarter, überlegen
Seit dem Jahr 2020 verstärken fast alle Länder auf der Welt die Grenzkontrollen, führen die PCR-Test und Zwangsisolierung bei der Einreise ein. Obwohl die Zahl der Patienten nicht gesenkt werden konnte, zielen einige Länder, einschließlich Großbritannien und Singapur, auf eine weitere Virusisolierung, die so genannte
gesamte nationale Immunität innerhalb Festland-Chinas, Taiwans, Vietnams, Neuseelands und Australiens. Die in den ersten Phasen sind, haben einst die Zahl der Patienten reduziert, indem sie strenge Kontrollmaßnahmen ergriffen haben. Aber es gab auch Nebenwirkungen. Ich denke, dass der langfristige Lockdown Arbeits- losigkeit, psychische Erkrankungen, Fettleibigkeit und sekundäre Schäden verur- sachte. Zum Beispiel muss das Krankenhaus die Krankenstation an einen Covid- Patienten weitergeben und die Ärzte von einer anderen Abteilung zur Behandlung von Covid-Patienten überwiesen werden. Andere Krankheiten werden nicht effektiv behandelt, und es gibt schlimme Situationen und noch mehr Tote.
Die strenge Kontrolle hat auch zu einem Rückgang der Wirtschaftsleistung geführt.
Das sind z.B. Einzelhandel, steigende Lebenshaltungskosten und die Lieferung von Paketzustellungen. Aus diesem Grund geben einige Länder immer mehr ihre Kontrolle auf. Um die Wirtschaftskraft wiederherzustellen, sollen Impfungen und die internationale Zusammenarbeit verstärkt werden, damit die gesamte Bevölkerung Antikörper entwickeln kann somit wird die kollektive Immunität hoffentlich erreicht und kann mit dem Virus koexistieren kann.
Auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie findet man folgendes: Der Erfolg Chinas beim Start der Landungsroboter zum Mond 2020 nach den Vereinigten Staaten symbolisiert die Leistung Chinas in der Raumfahrt. 51 Jahre später als in den Vereinigten Staaten, sind die Errungenschaften im Bereich der Wissenschaft und Technologie erstaunlich. In einem anderen Artikel hat Deutschland ein großes Lob für Chinas bargeldloses Zahlungssystem gegeben. Die europäischen Jour- nalisten sagen, dass China viel besser als sie sind. Durch die Verbreitung von
Smartphones sind digitale Einkäufe, Einzelhandelsgeschäfte und elektronische Zahlungsmethoden möglich geworden. Man ist an die Zahlung mit Mobiltelefonen gewohnt, wie z.B., mit dem Handy die U-Bahn nehmen, im Restaurant essen oder Flugtickets und Kinotickets kaufen können. Man kann sogar mit Gesichtserkennung shoppen, indem man durch Gesichtsscannen im Restaurant bezahlt. Dies ist der Fortschritt im Bereich der Technologie in China.
Die Konflikte zwischen China und dem Westen in Bezug auf die Untersuchung der Ursachen des Virusausbruchs sind immer schlimmer geworden. China betont, dass politische Elemente nicht in die Untersuchung der Quelle des Virus einbezogen werden sollten. Die westlichen Länder betonen aber, dass sie Expertengruppen nach China schicken wollen, um die Quelle zu untersuchen. Man muss das Wuhan- Virus im Laboratorium und im Markt für Meeresfrüchte untersuchen und auch die Minen untersuchen, wo die Fledermäuse leben.
Die beiden Seiten erwarten bei diesem Problem von China, dass die so genannte unabhängige Expertengruppe, die vom Westen ausgeschlossen ist, kommen zu dem Schluss, dass sie ein negatives Vorurteil gegenüber Peking hat. Auf der anderen Seite sehen die betroffenen Länder, dass eine Gruppe von Experten für globale Gesundheit, die von China anerkannt wurde, absichtlich einige Beweise ignoriert.
Ich denke persönlich, dass es ein wissenschaftliches Problem ist, was nichts mit Politik oder Ideologie zu tun hat. Um eine faire und objektive Untersuchung zu erzielen, müssen China und der Westen alle ideologischen Auseinandersetzungen stoppen, eine Untersuchung von einer fairen dritten Partei verlangen und die Ergebnisse ohne vorherige Stellungnahme akzeptieren.
In den Beziehungen zwischen den USA und China hat die neue Regierung Chinas und der USA mit dem Rücktritt von Präsident Cheonbo eine Reihe von Kooperationen geführt. Mit der Aufhebung einiger Sanktionen gegen China und dem Antrag auf Auslieferung der Huawei-Vizepräsidentin Mungwan-Zhou, konnten sie sicher nach China zurückkehren. Aber in der Beziehung zur EU scheint es in Peking keinen Fortschritt zu geben. Die EU kritisiert weiterhin Menschenrechts- verletzungen in der Provinz der Inneren Mongolei, Tibet und Peking. Die Unterdrückung Taiwans weiter darüber hinaus hat das Investitionsabkommen zwischen Europa und China eingefroren.
In anderen diplomatischen Situationen sind die Beziehungen zwischen China und Australien noch angespannt. Anfang 2020 hat Australien China verärgert, indem es gefordert hat, die Herkunft des Virus selbst zu untersuchen. China hat die Vergeltung gegen Lobster und dem australischen Wein begonnen, und jetzt auch die Einfuhrbeschränkungen für Kohle hinzugefügt. Aber das Ergebnis hat China viel stärker von der hohen energieeffizienten Entwicklung abhängig gemacht. Da Australien keine hochwertige Kohle exportiert und sie aus anderen Ländern wie Indonesien importiert hat, ist es zu einem Anstieg des Kohlepreises gekommen.
Darüber hinaus führte die chinesische Provinz Sansi, die wegen der Überschwemmungen im selben Jahr die Kohleproduktion drastisch reduziert hat, zu einer Kettenreaktion, was einen massiven Stromausfall auf dem chinesischen Kontinent und einer Erhöhung der Strompreise verursachte.
3.2. Tendenz von positiven und negativen Bildern
Wenn man ein positives nationales Image finden will, sollte man viele Ursachen beobachten, wie z.B.: “Made in China 2025”, “Silicon Valley”, “China Speed”
“Ingenieursland”, “Digitalisierung”, “KI”, “Neue Seidenstraße”, “Hoffnung auf Harmonie”, “Notfallmaßnahmen”, “Ökosystem”, “profitieren”, “Pharmafirma”,
“Innovativ”, “international”, “strategisch” usw. Auf der anderen Seite findet man auch negative Bilder.
[1] Politik
1. Periode~2.Periode 2. Periode~3.Periode 3. Periode~n.Periode
[2] Wirtschaft
[3] Gesellschaft
[4] Wissenschaft (Medizin gegen Koronavirus)
ANHANG: semantische Oppositionen je nach Bereichen
Politik Wirtschaft Gesellschaft Wissenschaft
pos(+) Neg(-) pos(+) neg(-) pos(+) neg(-) pos(+) neg(-)
Sicherheits -gesetz
Demokratie-
bewegung Weltbank
Zerstört des Ver- trauen
Öffnung des Landes
National- stolz
Digitali-
sierung Impfstoff
Neue Seiden-
straße
Joshua WONG
China Speed
Dolce&
Gabbana
Corona- krise
Bildungs- system
Daten- schutz
Unab- hängige
Unter- suchung
Staats-
gewalt Profitieren 17+1 Notfallmaß- nahmen
Überlegen- heit des chinesi - schen Herrschafts
-system
Raum- kapsel
Strafe
Investitions- abko- mmen
Tik-Tok
Hoffnung auf Harmonie
Konflikt Raum- station
Festnah-
men QR-Code
Ausdruck westlicher Dekandenz
5G
Kampagne Lokalisie rung
Bürgerjour-
nalistin Ökosystem Sicherheits
-gesetz Konkurrenz
Haftbefehle Maschinen- bau
Ein Land, zwei Systeme
2 Boxer HUAWEI
Zusammenfassung
Diese Arbeit zielt darauf, das nationale Image Chinas während der Corona- Pandemie zu untersuchen. Dafür wird es hier versucht, das nationale Image Chinas zu analysieren und zu beobachten. Diese Arbeit verwendet angemessene Methoden:
kurz gesagt, die semantische Analyse über deutsche Medienberichte, die ich methodisch von den Monographien von Professor Park Yo-song an der Jeju National-Universität gelernt habe.
Um das Image eines Landes zu untersuchen, beziehe ich mich hauptsächlich auf die drei deutschen Medien, wie Focus, Süddeutsche Zeitung und die Welt. Diese drei Medien sind unabhängig und objektiv, auch keine staatlichen Medien, die unabhängig von einer Partei und anderen politischen Kräften sind. Ihre Berichte sind zum großen Teil objektiv und fair. Darüber hinaus befinden sich die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und China in den letzten Jahren nicht in heftigen Konflikten und Konkurrenz, wie die Beziehungen zwischen den USA und China.
Die von der kommunistischen Partei kontrollierte Presse oder die nationale Presse kann aus verschiedenen Gründen parteiisch sein, wie z. B. die politischen Positionen zwischen den verschiedenen Seiten können die Objektivität leicht fälschen.
Mit den Daten von drei deutschen Medien habe ich in drei Stufen untersucht: die Phase 1 vor Februar 2020 und die Phase 2 vor den Präsidentschaftswahlen der USA im Februar 2020. Die dritte Stufe ist nach den Präsidentschaftswahlen der USA bis zu den Olympischen Spielen in Tokio im August 2021.
Dafür habe ich hauptsächlich die Namen (Objekt), Verben(Veranstaltung), Adjektive
(Abstrakt) und die von den über 20 ausgewählten Zeitungsartikeln beobachtet. Dabei habe ich besonders die Reihenfolge, Verbindungen, Abhängigkeiten, Konflikt- beziehungen, kausative Beziehungen und Parallelbeziehungen zwischen diesen Wörtern analysiert. Daher wurden die Beschreibungen über das nationale Image Chinas in fünf großen Teilen beschrieben: Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft.
Literaturverzeichnis
Monographien：
Park Yo-song(박여성) (2019) <Angewandte Kultursemiotik> (응용문화기호학)
§8. Nationale Bilder S. 255~290 Verlag:북코리아 (Book Korea)
Park Yo-song(박여성) (2008)
<Theorie und Praxis der funktionalistischen Übersetzung> §5. S. 91~98,
§9. S. 187~201
(기능주의 번역의 이론과 실제)
Verlag: Akademische Informationen Koreas (한국학술정보)
Aufsätze：
1. Chung, Tae-Heung (2019) , <Das westdeutsches Rotkreuzhospital in Busan in den Jahren 1954-59> S. 7~12
http://dx.doi.org/10.248300/kgd.27.1.5.
2. AN, So-Hyang (2018) , <Analyse des Grotesken und der Gerechtigkeit im Stück [Der Besuch der alten Dame] von Friedrich Dürrenmatt> S. 15~31
3.Han,Jung-hyeon (2017), <독일의 주요 미디어에 투영된 한국의 국가이미지 분석>
Aufsatz von Jeju National Universität
4. Farzaneh Eskandarian (2012) , <Polarized Discourse in Reporting the US Sanctions against Iran on CNN and Press TV News Websites > S. 21~23
Farzannnneh.eskandariann@gmail.com
5. 전종우(Jeongwoo Jeon) (2021), <코로나 위험지각이 중국 국가 이미지를 미치는
영 향> ( Einfluss des Corona-Gewichts auf das chinesische Image) S. 73~89 Professor von Dankuk Universität
https://doi.org/10.14377/KJA.2021.1.15.73
6. YUAN XIN (2020), <중국 리얼 다큐멘터리 <혀 끝으로 만나는 중국> 분석을 통한 국가이미지 구축 및 홍보에 관한 연구> Doktorarbeit davon Cheongju Universität
http://www.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09
&control_no=082393eca7cbf26dffe0bdc3ef48d419&outLink=N
Texte aus <Welt> www.welt.de
1. Christian Hacke <China und die USA, verhakt wie zwei Boxer. Merkel muss mit in den Ring> (2020.04.27)
https://www.welt.de/debatte/kommentare/article207511825/Corona-und-die-Weltmaechte-China- und-die-USA-verhakt-wie-zwei-Boxer-Merkel-muss-mit-in-den-Ring.html?cid=onsite.onsitesearch
2. Sarah Maria Brech <So viel Einfluss hat China schon in Europa>
(2020.06.01)
https://www.welt.de/politik/ausland/plus208597853/Neue-Supermacht-So-viel-Einfluss-hat-China- schon-in-Europa.html?cid=onsite.onsitesearch
3. Daniel-Dylan Böhmer <Der Berlin-Besuch war Wang Yis letzte Hoffnung auf Harmonie> (2020.09.01)
https://www.welt.de/politik/ausland/article214799722/Chinas- Aussenminister-Der-Berlin-Besuch-war-Wang-Yis-letzte-Hoffnung-auf-Harmonie.html?cid=onsite.onsitesearch
4. Frank Stocker <Mit dieser Kampagne wehrt sich der Westen gegen Chinas Propaganda> (2020.12.03)
https://www.welt.de/wirtschaft/article221594242/Woher-kommt-das-Virus-Jetzt-wehrt- sich-der-Westen-gegen-Chinas-Propaganda.html
5.
Tobias Kaiser <China steigt auf, Europa steigt ab>(2021.01.01)https://www.welt.de/debatte/kommentare/article223612896/EU-China-Deal-China-steigt-auf- Europa-steigt-ab.html
6. Eduard Steiner <Putins Annäherung an Peking ist ein Drahtseilakt>
(2021.01.04)
https://gschirrl.at/2021/01/04/putins-annaeherung-an-peking-ist-ein-drahtseilakt/
7.Torsten Krauel <Jack Ma - zu kritisch, um ein guter chinesischer Kapitalist zu
sein>
(2021.01.04)https://www.welt.de/debatte/kommentare/article223737304/Unternehmer-Jack-Ma-war- zu-chinakritisch.html?cid=onsite.onsitesearch
8. Stefan Frommann, Klaus Boldt <Fleißiger und smarter? So überlegen sind uns die Chinesen wirklich> (2021.01.05)
https://www.welt.de/wirtschaft/plus223696890/So-tickt-der-Chinese-Der-Westen-muss- den-Dolce-Gabbana-Fehler-vermeiden.html?cid=onsite.onsitesearch
9. <52 prodemokratische Aktivisten festgenommen> (2021.01.06)
https://www.welt.de/politik/ausland/article223817820/Hongkong-52-prodemokratische- Aktivisten-festgenommen.html?cid=onsite.onsitesearch
