텍스트를 입력하세요.
1. 다음 중 어법상 틀린 것을 골라 맞는 형태로 고치고 그 이유를 설명하세요. (틀린 부분 3곳)
Almost every culture / celebrates with sweets.
거의 모든 문화는 / 사탕을 가지고 축하한다.
But in the United States, / candy and its holiday
packaging / is central / in celebrate holidays / such as ➠ c e l e b r a t i n g Easter, Halloween, Valentine’s Day, Christmas, / and New Year’s.
그러나 미국에서는, / 사탕과 그 축제일 포장은 / 중심적이다 / 축제일을 기념하는 데 있어서 / 부활절, 할로윈, 밸런타인 데이, 크리스마스 / 그리 고 새해와 같은.
A box of chocolates / is often considered / the perfect gift / for the person / what is “hard to buy for.” ➠ w h o
초콜릿 한 박스는 / 자주 여겨진다 / 완벽한 선물로 / 사람을 위한 / ‘선물을 사주기 힘든’
Candy is also a big business.큰 사 업
사탕은 또한 큰 사업이다. 거의 모든 문화는 사탕을 가지고 축하한다. 그러나 미국에서는 사탕과 그 축제일 포장은 부활절, 할로윈, 밸런타인 데이, 크리스마스 그리고 새해와 같은 축제일을 기념하는 데 있 어서 중심적이다. 초콜릿 한 박스는 ‘선물을 사주기 힘든’ 사람을 위한 완벽한 선물로 자 주 여겨진다. 사탕은 또한 큰 사업이다. 1
텍스트를 입력하세요.
Most of the candy industry’s total sales / of around $28
billion per year / ➠ areis sold / around the holidays.
대부분의 사탕 사업의 총 판매량은 / 연간 약 280억 달러에 달하는 / 팔린 다 / 이 축제일 근처에.
According to the National Confectioners Association, /
of the $92.91 / spent on candy per person in the United States, / $20.39 is spent / on Halloween candy alone.
National Confectioners Association에 따르면, / 92.91달러 중에서 / 미국에서 한 명의 사람이 사탕에 소비하는, / 20.39달러가 소비된다 / 할 로윈 사탕에만. 연간 약 280억 달러에 달하는 대부분의 사 탕 사업의 총 판매량은 이 축제일 근처에 팔 린다. National Confectioners Association에 따르면, 미국에서 한 명의 사 람이 사탕에 소비하는 92.91달러 중에서, 20.39달러가 할로윈 사탕에만 소비된다.
텍스트를 입력하세요.
2. 다음 중 밑줄친 부분중 어법상 틀린 것을 골라 맞는 형태로 고치 고 그 이유를 설명하세요.
What could be wrong / with the compliment / “I’m so 칭 찬 에 있 어 서 proud of you”? // Plenty.
잘못된 점이 무엇일까 / 칭찬에 있어 / “난 네가 참 자랑스러워.”란 // 많다.
Just as it is misguided / 잘 못 판 단 한 ➠ to offeroffer your child false praise, / it
is also a mistake / to reward all of his accomplishments. 보 상 하 다 성 취 잘못된 판단인 것과 마찬가지로 / 자녀에게 거짓된 칭찬을 하는 것이, / 또 한 실수이다 / 자녀의 모든 성취에 대해 보상하는 것.
Although rewards sound so positive, / they can often lead / to negative consequences. 부 정 적 인 결 과
보상이 꽤 긍정적으로 들리기는 하지만, / 그들은 종종 이끌어갈 수 있다 / 부정적인 결과로.
It is / because they can take away / from the love of
learning.
이는 ~이다 / 그것이 멀리 데려갈 수 있기 때문 / 배움의 즐거움으로부터
If you consistently reward a child / for her
accomplishments, / she starts to focus more / on getting 성 취
the reward / than on that ➠ whatshe did / to earn it.
만약 당신이 자녀를 지속적으로 보상을 해준다면 / 자녀의 성취에 대해, / 당신의 자녀는 좀 더 집중하기 시작한다 / 보상을 얻는 것에 / 그녀가 하 는 일 자체 보다는 / 보상을 얻기 위해 “나는 네가 참 자랑스러워.”라는 칭찬에 있어 잘못된 점이 무엇일까? 많다. 자녀에게 거짓 된 칭찬을 하는 것이 잘못된 판단이듯, 자녀 의 모든 성취에 대해 보상하는 것 또한 실수 이다. 보상이 꽤 긍정적으로 들리기는 하지 만, 그것은 종종 부정적인 결과로 이끌어준 다. 이는 그것이 배움의 즐거움을 감소시킬 수 있기 때문이다. 만약 당신이 자녀의 성취 에 대해 지속적으로 보상을 해준다면, 당신 의 자녀는 보상을 얻기 위해 하는 일 자체 보 다는 보상을 얻는 것에 좀 더 집중하기 시작 한다. 3
텍스트를 입력하세요.
The focus of her excitement / shifts from enjoying
learning itself / to pleasing you.
자녀의 즐거움의 초점이 / 배움 그 자체를 즐기는 것에서 옮겨 간다 / 당신 을 기쁘게 하는 것으로.
If you applaud / every time your child identifies a
letter, / she may become a praise lover / who eventually become ➠ becomes less interested / in learning the alphabet / for its own sake / than for hearing you applaud.
만약 당신이 박수를 쳐 준다면 / 자녀가 글자를 알아볼 때마다, / 자녀는 칭찬 애호가가 될 수도 있다 / 결국 흥미를 덜 갖게 되는 / 알파벳 배우는 것에 / 그 자체를 / 당신이 칭찬하는 것을 듣기 위해서 보다 자녀의 즐거움의 초점이 배움 그 자체를 즐기 는 것에서 당신을 기쁘게 하는 것으로 옮겨 간다. 만약 당신이 자녀가 글자를 알아볼 때 마다 박수를 쳐 준다면, 자녀는 결국 당신이 칭찬하는 것을 듣기 위해서 알파벳 배우기에 관심을 갖기보다 알파벳 그 자체를 배우는 것 에 흥미를 덜 갖게 되는 칭찬 애호가가 될 수 도 있다.
텍스트를 입력하세요.
3. (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 어법에 맞는 표현으로 가장 적 절한 것은?
Erin Taylor reminded me / of a grandmother / in a
baked-goods commercial, / with rounded features / and white 제빵 제품 광고에 나오는 둥 근 얼 굴 에 힌 머리카락 hair in a bun. 트레 멀
Erin Taylor는 내가 떠올리게 했다 / 할머니를 / 제빵 제품 광고에 나오는, / 둥근 얼굴에 / 흰 머리카락을 한 / 틀어 올린(=쪽찐 머리)
Only after our interview / did I learn / (A) [that / what] this contented and still active eighty-nine-year-old / grew up 만 족 한
in poverty / and suffered the loss / of her husband and 가 난 속 에 상 실 one of her children.
우리의 인터뷰가 끝나고 나서야 / 나는 비로소 알게 되었다 / 자기 삶에 만 족하며 여전히 활동적인 89세의 노인이 / 가난 속에서 성장했고 / 잃었다 고 / 남편과 자식 중 한 명을
What’s more surprising / is / that she occasionally
experiences / severe pain / from arthritis / these days. 심 한 고 통 을 관 절 염 더 놀라운 것은 / ~이다 / 그녀는 때때로 겪는다는 것 / 심한 고통을 / 관절 염으로부터 / 요즘.
Erin, nevertheless, had / a peaceful, strong serenity / 차분함 composure
about her, / combined with considerable wit. 결 합 된 상 당 한 재 치
그럼에도 불구하고 Erin은 간직했다 / 평화롭고 강인한 침착함을 / 자신 에 대한 / 상당한 재치와 결합된,. Erin Taylor는 둥근 얼굴에 흰 머리카락을 틀 어 올린, 제빵 제품 광고에 나오는 할머니를 떠올리게 했다. 나는 우리의 인터뷰가 끝나 고 나서야 비로소 자기 삶에 만족하며 여전 히 활동적인 89세의 노인이 가난 속에서 성 장했고, 남편과 자식 중 한 명을 잃었다는 것 을 알게 되었다. 더 놀라운 것은 요즘 그녀는 때때로 관절염으로부터 심한 고통을 겪는다 는 것이다. 그럼에도 불구하고 Erin은 상당 한 재치와 결합된, 자신에 대한 평화롭고 강 인한 침착함을 간직했다. 그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so
텍스트를 입력하세요.
When (B) [asking / asked] / about her most important 질 문 받 다 lesson / for younger people, / she didn’t hesitate: / “In 주저하지 않았다 my eighty-nine years, / I’ve learned / that happiness is a
choice / ― not a condition.” 조 건
질문을 받았을 때 / 가장 중요한 교훈에 관한 / 젊은이를 위한, / 그녀는 주 저하지 않았다: / “89년을 살면서, / 전 배웠습니다 / 행복은 선택이라는 것을 / - 조건이 아니라”
And it felt to me / like a “eureka!” moment.
그리고 이것은 나에게 느껴졌다 / “유레카!”라고 외치는 상황처럼.
I pressed Erin / to describe this idea for me. // She 졸랐다, 간청했다
explained / that if one lives a fulfilling life / and always (C) [to try / tries] / to look on the bright side, / then
happiness must follow.
나는 Erin에게. 간청했다 / 그 생각을 날 위해 설명해 달라고. // 그녀는 설명했다 / 만일 어떤 사람이 충실한 삶을 살고 / 항상 노력한다면 / 인생 의 밝은 면을 보려고, / 그러면 행복은 반드시 따른다고. 젊은이를 위한 가장 중요한 교훈에 관한 질문 을 받았을 때, 그녀는 주저하지 않았다. “89 년을 살면서, 행복은 조건이 아니라 선택이라 는 것을 배웠습니다.” 그리고 이것은 나에게 “유레카!”라고 외치는 상황처럼 느껴졌다. 나 는 Erin에게 그 생각을 설명해 달라고 간청했 다. 그녀는 만일 어떤 사람이 충실한 삶을 살 고 인생의 밝은 면을 보려고 한다면, 행복은 반드시 따른다고 설명했다.
텍스트를 입력하세요.
4. 다음 글에서 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것을 골라 맞는 형태 로 바꾸고 틀린 이유도 쓰세요.
Improved consumer water consciousness / may be the
소비자 물에 대한 의식 향상
cheapest way / ① to save the most water, / but it is not 가 장 저 렴 한 절 약 하 는 the only way / consumers can contribute to water 기 여 하 다
conservation. 보 존
물에 대한 향상된 소비자 의식이 / 가장 저렴한 방법일지 모르지만 / 가장 많은 물을 절약하는, / 그러나 그것이 유일한 방법은 아니다 / 소비자들이 물 보존에 기여할 수 있는.
With technology progressing / faster than ever before, / 진 보 하 면 서
there ② are plenty of devices / that consumers can
install / in their homes / to save more. 설 치 하 다 절약하기 위해서
기술이 진보하면서 / 이전보다 더 빠르게, / 많은 장치들이 있다 / 소비자 들이 설치할 수 있는 / 자신의 가정에 / 물을 더 절약하기 위해.
More than 35 models / of high-efficiency toilets / are on 고 휴 율 변 기
the U.S. market today, / some of ③ them use / less than
➠ which
1.3 gallons per flush . 물 내릴 때마다
35개가 넘는 모델이 / 고효율 변기의 / 오늘날 미국 시장에 있으며, / 그것 들 중 일부는 사용한다 / 물을 내릴 때마다 1.3갤런 미만을.
Starting at $200, / these toilets are affordable / and can 입 수 할 수 있 는 help the average consumer / save hundreds of gallons of
water / per year.
200달러에서 시작하는, / 이 변기들은 가격이 적당하고 / 일반 소비자에 게 도움이 될 수 있다 / 수백 갤런의 물을 절약하는 데 / 일 년에. 물에 대한 향상된 소비자 의식이 가장 많은 물을 절약하는 가장 저렴한 방법일지 모르지 만, 그것이 소비자들이 물 보존에 기여할 수 있는 유일한 방법은 아니다. 기술이 이전보 다 더 빠르게 진보하면서, 소비자들이 물을 더 절약하기 위해 자신의 가정에 설치할 수 있는 많은 장치들이 있다. 35개가 넘는 고효 율 변기 모델이 오늘날 미국 시장에 있으며, 그것들 중 일부는 물을 내릴 때마다 1.3갤런 미만을 사용한다. 200달러에서 시작하는 이 변기들은 가격이 적당하고 일반 소비자가 일 년에 수백 갤런의 물을 절약하는 데 도움이 될 수 있다. 7
텍스트를 입력하세요.
Appliances ④ officially approved / as most efficient / are 기 기
tagged / with the Energy Star logo / to alert the shopper. 붙 어 있 다 알 수 있게 공식적으로 승인된 기기들은 / 가장 효율이 높다고 / 붙어 있다 / Energy Star 로고가 / 소비자가 알 수 있게.
Washing machines / with that rating / use 18 to 25 등 급 의 gallons of water per load, / compared with older
machines / that use 40 gallons.
세탁기들은 / 그런 등급의 / 1회 세탁 시 18에서 25갤런의 물을 사용한다 / 구형 제품에 비해 / 40갤런을 사용하는.
High-efficiency dishwashers / save ⑤ even more water.
고효율 식기 세척기는 / 훨씬 더 많은 물을 절약한다.
These machines use / up to 50 percent less water / than older models. 이런 기계들은 사용한다 / 물을 50퍼센트까지 덜 / 구형 모델보다 . 가장 효율이 높다고 공식적으로 승인된 기기 들은 소비자가 알 수 있게 Energy Star 로고 가 붙어 있다. 그런 등급의 세탁기들은 40갤 런을 사용하는 구형 제품에 비해, 1회 세탁 시 18에서 25갤런의 물을 사용한다. 고효율 식기 세척기는 훨씬 더 많은 물을 절약한다. 이런 기계들은 구형 모델보다 물을 50퍼센트 까지 덜 사용한다.
