<그림 4-2> 한국전통지식포탈 한의약 DB 자료량 (2009년말 기준)
자. 기타
○ 행정안전부 한국정보화진흥원: 국가지식포털(www.knowledge.go.kr)
- 국가지식포털은 각 기관별 전산화된 국가지식자원을 통합 검색하여 제공함 으로서 국민이 국가지식자원을 활용할 수 있도록 한 것이며, 그 DB는 과학 기술, 교육학술, 문화, 역사, 정보통신, 건설기술, 산업경제, 기타를 망라하는 가장 종합적이고 넓고 다양한 분류체계를 가짐
- 1999년부터 DB를 지식정보자원관리사업을 통해 DB를 계속 구축하고 있는 데, 과학기술분야의 생물자원에 관련하여 2001년 서울대 등 21개 표본관의 표본정보를 수집한 이래 국립중앙과학관, 국립수목원, 국립환경과학원의 생 물표본정보를 수집하였으며, 한국한의학연구원의 한의고전명저총서도 포함
되었음
○ 한국한의학연구원: 전통의학정보포털(oasis.kiom.re.kr)
- 한의학 관련 학술논문(49종 약 2만건), 프로젝트(39개 기관 발주 2,300여 건), 통계(43개 분류의 124건) 등 DB를 구축하여 한의학정보 포털을 구현 하고 연구과제 기획을 위한 사전정보를 제공하는 등 한의학 연구를 지원함
○ 한국한의학연구원: 한의고전명저총서(jisik.kiom.re.kr)
- 삼국시대부터 근세에 이르기까지 한국의학에 쓰여진 의학이론, 진료 및 처 방, 경험방, 체질, 피부외상, 본초, 약물 등 모든 종류의 한국전통의서 1,800 권을 디지털화하여 백과전서형식으로 구축한 것
- 2003년~2008년에 주로 구축되었으며, DB는 고문헌, 한방의료, 약재지리, 멀티미디어 등 4가지로 분류
○ 한국식품연구원: 한국전통식품포털(www.tradifood.net)
- 김치, 고추장 등 주요 전통식품 약 3,500가지를 선정하고 주요 고문서 12종 의 고증을 통해 이용재료, 조리방법, 맛, 문화적 전통 등 요소들을 DB화 - 1970년대 이후 발표된 연구자료와 전통식품규격 등 산업화에 필요한 정보를
분석하여 DB화
71
- 포털은 전통음식정보(음식유형, 식재료, 조리법), 전통식품산업정보(규격, 제 품, 성분), 상품정보(인증상품, 업체) 등 3가지로 구성
○ 한국과학기술정보연구원: 전통지식의 지식재산권화 지원111)
- 한국과학기술정보연구원(KISTI)는 2009년부터 특허청(전통지식 DB), 농촌진흥 청(전통지식 지식재산권화 기반 DB) 등과 과제를 공동 수행하면서 각 기관에 구 축된 전통지식 관련 자료 DB를 정리하고 표준화하여 특허청 전통지식포탈에 등 록하며, 또한 이를 영문화하여 외국인들이 검색할 수 있도록 하는 역할 수행
111) 신진섭 등, 2010, 한국전통지식포탈을 통한 전통지식의 보호 및 활용, 한국콘텐츠학회논문지 10(5):
422-426.
2. 생물자원 전통지식 관련 협력방안
73
그러나 이명박정부 초기에 농촌진흥청 존폐 논란이 있은 이후에는 기초조사 보다는 활용에 중점을 두고 사업을 진행하고 있는 형편
- 국립민속박물관은 문화재로 지정되지 않은 광범위한 민속자료를 수집할 수 있도 록 업무영역이 설정되어 있으나, 워낙 다양한 분류의 자료를 다루고 있고 전 통지식은 그 일부이기 때문에 조사사업을 통한 DB구축에는 한계가 있음
○ 문헌자료 등 기록물 조사는 전통의학 위주로 고문헌, 처방 등이 일부 정리되었음 - 전통의학을 포함하여 다양한 고문헌에 기록된 생물자원 활용 사례는 향후 충분
한 조사와 연구를 통한 검증이 필요함
- 사적영역(Private domain)에 속하는 처방전 등의 경우는 대체로 정리가 미흡함
○ 국가기관의 조사사업이 미흡한 수준이기는 하나 일정한 체계를 갖고 역할분담을 하 고 있는 반면, 지방자치단체의 전통지식 보호 활동은 더욱 열악함
- 지자체 고유의 방식으로 전통지식과 그 실물자원에 대한 조사와 보호에 관 한 시책이 실행되는 것이 거의 없음
- 생업기술같은 지방무형문화재와 달리 유교문화(경북), 해녀문화(제주) 등의 지역문화와 결부된 전통지식의 이해와 보호는 통합적인 접근을 요구하는바, 이에 대한 시책 마련은 더욱 어려움
○ 전통지식을 조사하고 DB화하는 것은 계속 진행되고 있으나, 정보를 가공하여 공개하고 공유하는 단계까지 이르지 못하였음
- 국가지식포털(www.knowledge.go.kr)에서 '전통지식'을 키워드 검색한 결과, 검 색된 총 64,899건의 대부분(97.8%)인 63,505건이 한국전통지식포탈에 등재된 것임(2011.5.27 검색)
○ 이와 같이 국내 전통지식의 발굴, 분야별 자원 DB(한의학, 농업기술, 전통식품 등), 보호시책의 마련이 초기단계에 불과한 실정114)
○ 특히 생물자원 관련 DB는 구축되어 있는 것이 없음
- 조사보고서를 공개하고 있는 경우는 있으나, 이를 분석, 정리하여 DB화한 것은 없음. DB화 작업에는 소유권 등을 따져 자료의 공개 수준에 대한 판단 이 이뤄져야 함
114) 특허청(2011.6.29.) ‘전통지식 유전자원 보호 관련 국제논의 대응 전문가 포럼’에서 김병일(한양대학교 법학 전문대학원 교수)의 토론문에도 지적된 바 있음.
75