열악하고 불리한 자연의 강조

중학교 사회 교과서는 이슬람 지역의 자연 환경 중에서 열악하고 불리한 환경을 강조하여 서술함으로써 서구의 식민 담론인 오리엔탈리즘을 교과서에 재현하고 있으 며, 이를 통해 학생들에게 이슬람 지역에 대한 부정적인 고정관념을 확대할 우려를 낳고 있다.

이슬람 지역의 자연 환경에 대해 '황원', '사막', '고원', '산맥', '불모의 지방', '건조', '고온' 등의 단어를 사용하여 부정적인 면을 강조하고 있다.

교수요목 시기 김원숙은 이란에 대해 "기후가 건조하여 불모의 사막, 함원이 많 다."(김원숙, 1949, 142)고 서술하고 있으며, 터키에 대한 서술의 경우에도 '산지', ' 건조', '반사막', '함호'(짠 호수) 등의 단어를 사용하여 서술함으로써 부정적인 면을 강조하고 있다.

⋅[이란] 이란 고원이 서반부를 차지하여 북부의 카스피 해 연안에는 엘보루우즈 산맥, 남부의 페르샤 만 연안에는 이란 산맥이 가로 막아서, 남북에 바다를 끼고 있으면서도 내부는 기후가 건조하여 불모의 사막, 함원이 많다(교수요목시기: 김원숙, 1949, 142).

⋅아시아 투르크는 고대(高臺)성의 소아시아 반도와 그 동쪽에 연속한 산지를 차지하고 있다. 해안에 산맥이 있어 해풍을 막으므로 내지는 건조하여 반사막, 초원, 함호가 많 다(교수요목시기: 김원숙, 1949, 149).

시리아와 아라비아에 대해서도 "염열, 과우(寡雨)하므로 그 대부분은 사막, 황원을 이루었다."거나, "그 대부분은 사막성의 황무지이다."(김원숙, 1949, 144)라고 서술 하여 사람이 거주할 수 없는 열악한 지역으로 표상하고 있으며, 한반도 보다 0.8배가 크고, 남한 보다 약 1.8배나 넓은 국토를 갖고 있는 시리아에 대해 "띠와 같이 좁은 땅"이라고 서술함으로써 학생들로 하여금 씨리아가 아주 좁은 영토를 갖고 있는 나 라라는 인식을 심어줄 우려를 낳고 있다. 뿐만 아니라 아라비아에 대한 서술 내용에 루브 엘 할리 사막의 열악한 상황을 예로 들어 서술함으로써 아라비아 지역 지형과 기후의 부정적인 특성을 강조하고 있다.

⋅[씨리아 지방] 지중해 동안에 있는 띠와 같이 좁은 땅으로서…대개 사막성의 황무지 이며…(교수요목시기: 김원숙, 1949, 146-148).

⋅씨리아와 아라비아는 대체로 탁상의 일대 고원으로서 염열, 과우(寡雨)하므로 그 대부 분은 사막, 황원을 이루었다(교수요목시기: 김원숙, 1949, 144).

⋅[아라비아 반도] 북 아프리카와 흡사하여 염열, 과우 하므로 그 대부분은 사막성의 황 무지이다(교수요목시기: 김원숙, 1949, 145).

⋅루브 엘 활리 사막에는 수년 동안에 한번 밖에 비가 오지 않으므로 매우 건조하여 물 은 거의 없다. 있다고 하더라고 염분을 가지고 있어 인축의 음료에 적당하지 못하다 (교수요목시기: 김원숙, 1949, 145).

이란은 4계절이 구분되는 대륙성 기후로, 남부 지방은 아열대성 기후, 북부 카스피 해 지역은 한국 기후와 흡사한 고온 다습한 특성이 나타나며, 수도 테헤란은 계절별 로 서울과 흡사한 기후 특징³⁸⁾(kotra 국가정보, 2013)을 갖고 있음에도 불구하고 교수요목 시기 이웃 나라 지리 를 서술한 이부성(1952)은 이란 지방에 대해 "산맥 이 둘러싸고", "매우 건조하고", "기온이 최고 43℃까지 올라가며", "지역의 대부분이 스테프 지대와 사막"이라는 부정적인 측면을 강조하여 서술함으로써 사람이 살기에 최악의 조건을 갖고 있는 지역으로 이미지화하고 있다.

⋅이 지방은 인도 서 쪽에 있는 고원 지대인데, 슈레이만, 힌듀쿠시, 엘불즈, 이란 등의 산맥이 둘러싸고 있다. 기후는 열대 내륙 지대에 있으므로 매우 건조하여, 연우량은 250mm에 불과하며, 이 보다 더 적은 지역도 있다. 기온은 테헤란의 7월 평균 온도가 29˚이고 최고 43˚까지 올라간다. 이와 같이 기후가 고온 하므로 지역의 대부분이 스테프 지대와 사막이며, 국민의 대부분이, 유목에 종사하고, 농업은 각 하천과 해안 지대에서 짓고 있을 뿐이다(교수요목시기: 이부성, 1952, 170).

⋅[이란의] 기후는 열대성이므로 매우 건조하고, 토지의 대부분은 불로의 초원과 사막이 다(교수요목시기: 이부성, 1952, 171).

38) 이란은 대체로 4계절이 구분되는 대륙성 기후로, 남부 지방은 아열대성 기후, 북부 카스피해 지역은 고온 다습하며 한국 기후와 흡사하며, 수도 테헤란은 해발 평균 약 1,500m에 위치하고 있는데, 연간 강수량 255mm 정도로 건조하며 4계가 뚜렷하고 겨울에는 폭설이 잦은 편이다. 테 헤란 기후는 계절별로 서울과 흡사하나 여름철과 겨울철 모두 서울보다는 기온이 높으며 하계 의 경우 기온은 높으나 건조해 직사광선만 피하면 서울보다 견디기가 용이하다. 가장 더운 달은 7월로 평균기온 22~37도, 가장 추운 달은 1월로 영하 3~7도 정도이다. 가장 건조한 달도 7월이 며 평균강수량 3mm, 가장 습한 달 역시 평균 강수량 46mm의 1월이다. 참고로 테헤란의 겨울은 우기로 많은 눈이 내리며, 이때 내린 눈을 저장, 식용으로 사용하고 있다(kotra 국가정보– 이란, 2013, http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2086721&cid=48619&categoryId=48619, 2016. 9. 30 검색).

터키에 대한 서술에서도 터키 지역의 다양한 기후와 지형적 아름다움은 생략 한 채 '높은 기온', '건조 지대', '자연 환경 상으로 볼 때 매우 불리' 등의 문장을 사용하 여 과도하게 일반화하고 단순화하여 서술하고 있으며 불리하고 열악한 측면에 대한 강조가 행해지고 있다.

터어키는 흑해와 지중해 사이에 불쑥 나온 소 아시아 반도의 일부를 차지한 공화국이다.

이 반도의 대부분은 800m 이상이나 되는 아나도루 고원 지대에 있으며, 평야는 에게 해, 말모라 해 연안에 극소부가 있을 뿐이다. 북위 38˚ 내외에 있으므로 기온은 항상 높으 나, 연우량은 겨우 500mm 내외에 불과한 건조 지대이다. 따라서 농업은 각 평야부에서 조금 지을 뿐이고, 전반적으로는 목축이 성하다. 이 지방은 자연 환경상으로 볼 때에는 매우 불리하나…(교수요목시기: 이부성, 1952, 173).

이부성(1952)의 교과서는 쿠웨이트와 아라비아 지역에 대해서도 땅이 거칠고 메 말라 식물이 나거나 자라지 아니하는 '불모의 지방'으로 서술함으로써 이 지역의 부 정적인 특징을 극단적으로 강조하고 있다.

⋅[코웨이트] 이 나라는 이락의 남쪽 페루시아 만의 북서 해안 지대에 있는 불모의 지방 이다(교수요목시기: 이부성, 1952, 184).

⋅[아라비아] 지세는 대부분이 고원 지대와 사막 지대이며, 기후는 매우 고온 건조한 불 모의 지방이다(교수요목시기: 이부성, 1952, 181).

열악하고 불리한 자연 환경을 강조한 서술 형태는 문장의 내용과 분량에서는 차이 를 보이지만 1차에서 7차에 이르기까지 골고루 나타난다.

⋅서남아시아는 이렇게 땅 모양으로나 기후로나 사람 살기에 부적당한 지역이라 면적은 우리나라의 20배나 되지만 인구는 6,700만 명에 불과…(1차: 김상호, 1956, 71).

넓은 건조 지역은 여전히 장애물로서 남아 있다(1차: 강대현 ․ 주재중, 1959, 96).

⋅이 지방의 자연은 "건조"하다는 한 마디로 그친다(1차: 강대현 ․ 주재중, 1959, 97).

아프카니스탄에서 이란 고원, 그리고 아라비아, 시리아에 걸친 지역은 대개 사막…(1 차: 강대현 ․ 주재중, 1959, 98).

⋅기후가 대단히 건조하여 스텝과 사막이 된 곳이 많으며…(2차: 노도양 외, 1971, 203).

⋅서남아시아에서 아프리카 북부에 걸친 건조 지역은 사하라 및 아라비아 등의 넓은 사

막과 스텝이 차지하고 있다. 따라서, 넓은 지역에 걸쳐 유목과 곳곳에서 오아시스 농업 이 행하여질 뿐이며 토지는 별로 이용되지 못하고 있다(3차: 문교부, 1979, 29).

⋅[사우디아라비아] 이 나라는 서남아시아 여러 나라 중에서 가장 넓은 국토를 가지고 있으나 대부분이 사막이고, 농사를 지을 수 있는 땅은 국토의 1.5%에 불과…(4차: 문 교부, 1985, 85-56).

⋅지중해 연안과 흑해 연안을 제외한 대부분의 지역은 건조 기후 지역으로서, 아라비아 반도와 이란 고원에는 사막이 넓게 나타난다(5차: 교육부, 1993).

⋅[여행일기 자료 중] 기차는 아나톨리아 고원으로 향하는 고갯길을 올라가느라 숨이 차 다(6차: 교육부, 2000, 274).

⋅[단원 개요] 낙타를 타고 모래 바람을 맞으며, 오아시스를 찾아 이동하는 유목민…(7 차: 김주환 외, 2000, 154).

⋅서남아시아와 북부 아프리카는 대부분 산지와 고원, 대지로 이루어져 있고, 건조 기후 등 자연 환경이 인간 생활에 불리하다(7차: 조화룡 외, 2008, 160).

대다수의 교과서는 서남아시아의 자연 환경을 "사막", "산지", "고원", "모래 바람'',

"장애물"(강대현 ․ 주재중, 1959, 97)등의 부정적인 용어를 사용하여 재현하고 있으 며, "땅 모양으로나 기후로나 사람 살기에 부적당한"(김상호, 1956, 71), "인간 생활 에 불리"(조화룡 외, 2008, 160)한 지역으로 재현하고 있을 뿐만 아니라 "이 지방의 자연은 '건조'하다는 한 마디로 그친다."(강대현 ․ 주재중, 1959, 97)라고 서술하여 이슬람 지역의 자연 환경을 극단적으로 단순화하고 일반화하고 있다.

일부 교과서는 이슬람 지역에 건조한 지역만 있는 것이 아니라 강수량이 많은 곳 이 있으며, 메소포타미아 평야 지역의 긍정적인 면을 문명과 연계하여 서술³⁹⁾하거 나, 지중해성 기후에 대해 서술⁴⁰⁾함으로써 건조 기후 외에 다른 기후가 존재함을 보 여주는 경우도 예외적으로 나타나고 있다. 또한, 사막의 토양과 기후 특성을 매우 긍

39)예를 들면 다음과 같다. "(예에멘 왕국) 우량이 매우 많아서 밀, 보리, 커피 등을 내며 양, 말, 낙 타, 소 등을 유목한다"(교수요목시기: 이부성, 1952, 183). "(메소포타미아 평야) 이 평야에는 티그 리스와 유프라테스의 두 강이 흘러 수리 관개에 큰 도움을 주고 있다. 따라서 일찍부터 농업이 발달되어 세계 최고 문화인 바비로니아의 문명이 이 강물과 평야를 배경으로 발상하였다"(교수 요목시기: 이부성, 1952, 175).

40)예를 들면 다음과 같다. "서쪽의 지중해안 지방은 여름에는 건조하지만, 겨울에는 자주 비가 와 서, 소위 지중해성 기후를 이룬다"(1차: 강대현 ․ 주재중, 1959, 97-98). "서남아시아와 북부 아프 리카 지역은 건조 기후 지역이 대부분이지만, 일부 지역에서는 온대 기후 등이 나타나고 있다.

…지중해와 흑해 연안은 여름에는 고온 건조하고, 겨울에는 온난 다우하다"(6차: 교육부, 2000, 270). "지중해와 흑해 연안의 영향을 받는 일부 지역은 온대 기후가 나타난다."(7차: 김주환외,

…지중해와 흑해 연안은 여름에는 고온 건조하고, 겨울에는 온난 다우하다"(6차: 교육부, 2000, 270). "지중해와 흑해 연안의 영향을 받는 일부 지역은 온대 기후가 나타난다."(7차: 김주환외,