| 전문 해석 | 우리는 흔히 의사소통을 구어나 문어로 생각 하지만, 비언어적 의사소통, 다시 말해 그 과정의 신체적 인 구성 요소는 마찬가지로 중요하다. 예를 들어, 어느 손 님이 그 날 두 번째 열쇠를 잃어버린 일을 알리기 위해 안 내 데스크로 온다. 안내 데스크 직원은 “새로운 열쇠를 만 들게 되어 기분 좋습니다, Smith씨.”라고 말한다. 그와 동 시에 그는 인상을 찌푸리고 머리를 흔든다. 그의 좌절감은 언어적으로 표현되지는 않지만, 비언어적으로 새어 나온 다. 그 손님은 틀림없이 이런 부정적인 느낌을 간과할(→
발견할) 것이다. 우리는 우리의 분노나 불신을 언어적으로 표현하지 않음으로써 감추려고 노력할지 모르지만, 결국 이런 감정들이 신체적으로 드러난다는 것을 알게 된다. 이 런 비언어적인 유출은 우리가 무엇인가를 언어적으로 말 하는 동안 우리의 진정한 감정이 신체적으로 표현될 때 생 긴다.
| 문제 해설 | 말로는 기쁘다고 했지만 좌절감이 비언어적인 신체 에 나타나서 손님이 그런 감정을 알아차린다는 문맥이므로, ③ overlook은 spot 또는 discover 정도로 고쳐야 한다. 정답 ③
| 구문 분석 | <1행> We often think of communication as spoken or written language, but nonverbal communication, the physical component of the process is just as important (as spoken or written language).
<8행> We may try to conceal our anger or distrust
by not expressing them verbally, only to find [that these feelings are revealed physically].
think of A as B: A를 B로 생각하다
동격
마찬가지로
by ~ing: ~함으로써 부사적 용법(결과) 명사절
본문 126쪽
09
UNIT
09 분사구문
구문 유형
50
466
Answering the phone, / he was drinking coffee.전화를 받으면서 / 그는 커피를 마시고 있었다.
467
Seeing the police officer, / the thief ran away.그 경찰관을 보자마자 / 그 도둑은 도망갔다.
468
Having some money, / I could take a taxi.돈이 좀 있었기 때문에 / 나는 택시를 탈 수 있었다.
469
Becoming responsible for your life, / you can become fully human.당신이 자신의 인생을 책임지게 될 때 / 당신은 완전한(원 숙한) 인간이 될 수 있다.
470
You can do exercises / while watching your favorite TV show.당신은 운동을 할 수 있다 / 당신이 가장 좋아하는 TV쇼 를 보면서.
471
Public libraries are important, / promoting literacy and a love of reading.공공 도서관은 중요하다 / 교양과 독서에 대한 사랑을 장 려하기 때문에.
While he was answering the phone
As soon as the thief saw the police officer
As I had some money
When you become responsible for your life S
V
while you are watching your ~
because they promote literacy and ~
472
Focusing on how far they have to go / instead of how far they’ve come, / people give up.얼마나 가야하는지에 초점을 맞추기 때문에 / 얼마나 왔는 지 대신에 / 사람들은 포기한다.
473
The satellite-based global positioning system (GPS) helps / you navigate while driving.인공위성 기반 전 지구 위치 파악 시스템(GPS)은 돕는다 / 당신이 운전을 하는 동안 장소를 찾는 것을.
474
Making better decisions / when picking out jams or bottles of wine / is best done with the emotional brain.더 나은 결정을 내리는 것은 / 잼이나 와인을 고를 때 / 감 정적 두뇌를 사용하면 가장 잘 이루어진다.
구문 유형
51
475
Grown mainly for its root, / sweet potato has other uses as well.주로 뿌리용으로 재배되지만 / 고구마는 또한 여러 다른 용도를 갖고 있다.
476
Not able to sleep well over a long period of time, / you have to consult your doctor.오랜 기간 동안 숙면을 취할 수가 없으면 / 당신은 의사의 진찰을 받아야 한다.
477
Not satisfied with the job, / he worked very hard.Because people focus on how far they have to go ~
S V
while you are driving
when you pick out jams ~
Though sweet potato is grown mainly for~
If you are not able to sleep well ~
Though he was not satisfied with the job
그 일자리에 만족하지는 않았지만 / 그는 매우 열심히 일 했다.
478
Living near her house, / he has rarely seen her.그녀의 집 근처에 살지만 / 그는 그녀를 거의 보지 못하다.
479
Recovering from the surgery, / you can eat anything you want.수술에서 회복하면 / 당신이 원하는 것은 어떤 것이라도 먹을 수 있다.
480
Loving her so much, / he couldn’t help leaving her.그녀를 너무나도 사랑했지만 / 그는 그녀를 떠날 수밖에 없었다.
481
Given the choice between working hard and not doing so / people may prefer the former.열심히 일하는 것과 그렇게 하지 않는 것 사이에 선택이 주어진다면 / 사람들은 아마도 전자를 선호할 것이다.
482
Yams must be cooked, / as they are poisonous if eaten raw.얌은 요리가 되어야 한다 / 왜냐하면 날것으로 먹으면 독 이 있기 때문이다.
483
Keeping up with the rest of your peers, / you’ll feel well adjusted, competent, and a part of the group.만일 여러분이 다른 또래 친구들과 보조를 맞추어 가고 있
Though he lives near her house,
If you recover from the surgery
Although he loved her so much
If people are given the choice ~
if they are eaten raw
If you keep up with the rest ~
다면, / 여러분은 잘 적응하고 있고, 유능하며, 그 집단의 일부라고 느낄 것이다.
구문 유형
52
484
He was kneeling on one knee, / looking down from a higher rock.그는 한쪽 무릎을 꿇고 있었다 / 더 높은 바위에서 내려다 보면서.
485
The boy started running up the aisles, / shouting loudly.그 소년은 복도를 뛰어가기 시작했다 / 크게 소리를 지르 면서.
486
Looking at his mom, / he asked what he should do next.그의 엄마를 바라보면서 / 자신이 다음에 무엇을 해야 할 지 물었다.
487
Standing on the deck, / they watched the sun rising.갑판에 서서 / 그들은 태양이 떠오르는 것을 보았다.
488
Some boys emerge from the woods, / running toward the horse.몇 명의 소년들이 숲으로부터 나타나서 / 그 말을 향해 달 려간다.
489
The referee ran to the player, / blowing a whistle.while he was looking down from a higher rock
and he shouted loudly
While he was looking at his mom
While they were standing on the deck
and they run toward the horse
while he was blowing a whistle
심판은 그 선수에게 달려갔다 / 호각을 불면서.
490
I watched her come into my house, / calling my name.나는 그녀가 내 집으로 들어오는 것을 보았다, / 내 이름을 부르면서.
491
She stopped several times, / standing alone in the darkness.그녀는 여러 번 멈추어 서서 / 어둠 속에 홀로 서 있었다.
492
During droughts the root shrinks, / dragging the stem underground.가뭄 기간에는 뿌리가 오그라들어 / 줄기를 땅속으로 끌어 당긴다.
493
The associated energy costs are high, / causing a negative impact on the environment.관련된 에너지 비용이 증가하게 되어 / 환경에 부정적인 영향을 미친다.
구문 유형
53
494
Having finished his internship, / he got a job.그의 실습을 끝내고 나서 / 그는 일자리를 얻었다.
495
Designed by a famous architect, / the museum attracts architecture lovers from around the world.while she was calling my name
and she stood alone ~
and it drags the stem underground
and they cause a negative impact ~
After he had finished his internship
As the museum was designed by a famous architect
유명한 건축가에 의해 디자인되었기 때문에 / 그 박물관은 전 세계의 건축 애호가들을 끌어 들인다.
496
Having visited you last month, / I’m sure I can find your house easily.지난달에 당신을 방문했기 때문에 / 나는 틀림없이 당신의 집을 쉽게 찾을 수 있을 것이다.
497
Invited to Kate’s wedding ceremony, / I was very happy.Kate의 결혼식에 초대를 받았기 때문에 / 나는 무척 기뻤다.
498
Not having heard about him, / you may not know how famous he is.그에 대해 듣지 않았다면 / 당신은 그가 얼마나 유명한지 모를 것이다.
499
Having read the book, / I know what the book is about.그 책을 읽었기 때문에 / 나는 그 책이 무엇에 관한 것인지 안다.
500
Not having had much experience in the kitchen, / I depended on cookbooks.부엌에서의 경험이 많지 않았기 때문에 / 나는 요리책들에 의존했다.
501
Caught in a shower, / we ran into a nearby building.소나기를 만나서 / 우리는 근처의 한 건물로 뛰어 들어갔다.
As I visited you last month
As I was invited to Kate’s wedding ~
If you didn’t hear about him
As I read the book
As I had not had much experience ~
As we were caught in a shower
502
Having returned to France, / Fourier began his research on heat conduction.프랑스에 돌아온 후 / Fourier는 열전도에 대한 그의 연구 를 시작했다.
503
If the coin is tossed and the outcome is concealed, / people will offer lower amounts / when asked for bets.동전이 던져졌고 그 결과가 감춰진다면 / 사람들은 더 적 은 금액을 걸려 한다 / 내기를 걸라는 요청을 받았을 때.
구문 유형
54
504
The weather permitting, / I’ll act as a guide for your expeditions.날씨가 좋으면 / 나는 당신의 탐험을 위한 가이드 역할을 하겠다.
505
The matter settled peacefully / he went to his office.그 문제가 평화롭게 해결되고 나서 / 그는 자신의 사무실 로 돌아갔다.
506
Nothing seen in the darkness, / they felt more and more terrified.어둠 속에서 아무것도 보이지 않았기 때문에 / 그들은 점 점 더 겁에 질렸다.
507
Though not having visited the place myself, / I know it very well.직접 그 장소에 가 보지는 않았지만 / 나는 그곳을 매우 잘
After Fourier had returned to France
when they are asked for bets
If the weather permits
After the matter was settled peacefully
As nothing was seen ~
Though I didn’t visit ~
알고 있다.
508
The dog having died at sea, / I presumed it had been buried there.그 개는 바다에서 죽었기 때문에 / 나는 그것이 거기에 묻 혔다고 생각한다.
509
Good ideas are good ideas, / even if invented by a tyrant.훌륭한 생각은 훌륭한 생각이다 / 폭군에 의해 만들어졌더 라도.
510
These squirrels developed a social resource / while playing.이 다람쥐들은 사회적인 자산을 형성했다 / 놀이를 하면서.
511
We can even use science / when painting pictures.우리는 심지어 과학을 이용할 수 있다 / 그림을 그릴 때에.
구문 유형
55
512
Strictly speaking, / many useful theories are false.엄밀히 말해서 / 많은 유용한 이론들은 거짓이다.
513
I sat on the bench / with my heart broken.나는 벤치에 앉았다 / 슬픔에 잠겨서.
514
Generally speaking, / traveling is all aboutAs the dog had died at sea
even if they are invented ~
while they were playing
when we paint pictures
When we speak strictly
with 수동 관계(p.p.)
When we speak generally
visiting new and exciting places.
일반적으로 말해서 / 여행이란 새롭고 흥미로운 장소를 방 문하는 것에 관한 모든 것이다.
515
Frankly speaking, / education helps bring out the best in a person.솔직히 말해서 / 교육은 어떤 사람 안에 있는 최고의 것을 끌어내는 것을 돕는다.
516
Judging from his appearance, / he appeared to be from a middle-class background.그의 겉모습으로 판단하건데 / 그는 중산층 출신인 것처럼 보였다.
517
He leaned against the fence / with his arms folded.그는 울타리에 기댔다 / 팔짱을 낀 채로.
518
Generally speaking, / a kingdom is the area and people / over which a king reigns.일반적으로 말해서 / 왕국이란 그 지역과 사람들이다 / 왕 이 통치하는.
519
She was looking at him / with her eyes full of tears.그녀는 그를 바라보고 있었다 / 눈에 눈물이 가득한 채로.
520
Seeing that his voice is shaking, / he must be lying.그의 목소리가 떨리는 것으로 보아 / 그가 거짓말을 하고 있음이 분명하다.
When we speak frankly
When we judge from ~
with＋목적어＋p.p.
When we speak generally
with＋목적어＋형용사
When we see that