CHAPTER
S U M M A C U M L A U D E
Ⅱ Ⅱ
167
However, after a great deal of thought, / I have decided not to accept the position.그러나, 많은 생각을 한 다음, / 나는 그 직위를 받아들이 지 않기로 결정했다. (완료)
168
Welcome support has been energizing / many African American girls to participate in sports.환영하는 지지는 활기를 불어넣어왔다 / 많은 아프리카계 미국인 소녀들이 운동에 참여하도록. (계속)
구문 유형
19
169
We had waited for a table for 20 minutes / and did not get served.우리는 20분 동안 자리가 나기를 기다렸고 / 그리고 서빙 을 받지 못했다. (계속)
170
The lady was sitting by her / and had been looking at her for several minutes.그 부인은 그녀 옆에 앉았고 / 그리고 그녀를 몇 분 동안 보고 있었다. (계속)
171
By next month, I will have finished my first novel.다음 달이면, 나는 나의 첫 번째 소설을 끝낼 것이다. (완료)
172
We will have been running the store for one year this Friday!우리는 이번 주 금요일이면 그 가게를 1년간 운영하고 있 을 것이다! (계속)
S
V O(to부정사구)
S V
O O.C
173
The report had found / that the building was about to collapse.그 보도는 발견했다 / 그 건물이 붕괴되기 직전이라는 것 을. (계속)
174
By this December, the new project will have been completed.이번 12월에는, 새로운 프로젝트가 완성되어 있을 것입니 다. (완료)
175
By age twenty-five, he had published ten major papers; by age thirty, nearly three dozen.25세가 되었을 때, 그는 열 개의 주요 논문을 출간했고;
30세에는, 거의 30종을 출간했다. (완료)
176
They had started eating dinner // when I arrived at their castle.그들은 저녁을 먹기 시작했다 // 내가 그들의 성에 도착했 을 때. (대과거)
177
Ms. Keller will have knitted the whole dress / by then.Keller 씨는 옷 전체를 다 뜨개질해 놓았을 것이다 / 그때 까지는. (완료)
178
By next Monday, I will have been sailing / for ten days.다음 주 월요일이면, 나는 항해를 하는 중일 것이다 / 10 일간. (계속)
구문 유형
20
179
If it rains tomorrow, / we will postpone our match. (시간·조건의 부사절)내일 비가 오면, / 우리는 경기를 미룰 것이다.
180
She is getting married this Sunday.그녀는 이번 주 일요일에 결혼할 것이다. (정해진 미래)
181
They are throwing a birthday party / for John this afternoon.그들은 생일 파티를 열 것이다 / 오늘 오후에 John을 위 해. (정해진 미래)
182
The teacher says / that Columbus arrived at the island of Jamaica in 1494.선생님께서는 말씀하신다 / 자메이카 섬에 1494년에 콜 럼버스가 도착했다고. (역사적 사건)
183
Jack knew very well / that the Earth revolves the Sun.Jack은 잘 알고 있었다 / 지구가 태양 주위를 도는 것을.
(불변의 진리)
184
The parade is taking place tomorrow night.그 퍼레이드는 내일 밤에 열립니다. (정해진 미래)
185
The book says / ‘sultan’ meant a lord in the 12th century.그 책은 말한다 / 12세기에 ‘술탄’은 영주를 의미했다고.
(역사적 사건)
186
If it is rainy on the day of the event, // the program will be canceled.만약 행사 당일에 비가 오면, // 프로그램은 취소될 것이 다. (시간·조건의 부사절)
187
The suggested theory explained / why laughter is so infectious.제안된 이론은 설명했다 / 왜 웃음에 그토록 전염성이 있 는지. (과학적 사실)
188
The summer camp is coming soon, // so don’t miss this great opportunity!(가까운 미래)하계 캠프가 곧 다가옵니다, // 그러니 이 좋은 기회를 놓 치지 마세요!
구문 유형
21
189
The artwork was created / by Pablo Picasso.그 예술작품은 창작되었다 / Pablo Picasso에 의해.
190
Los Angeles has been destroyed by earthquakes / at least seven times.Los Angeles는 지진에 의해 파괴되었다 / 최소한 일곱 번.
191
The new city hall is being built faster than the original plan.그 새로운 시청은 지어지고 있는 중이다 / 원래의 계획보 다 빠르게.
192
All baggage must be checked / at the airport at least 30 minutes prior to departure.모든 짐은 검사되어야 합니다 / 최소한 출발 30분 전에 공 항에서.
193
We were allowed to bring / our own bags into the room.우리는 갖고 들어가도록 허용되었다 / 우리의 가방을 그 방으로.
194
An interesting study has been conducted / by a team of scientists.재미있는 연구 하나가 수행되었다 / 한 과학자 팀에 의해.
195
The residents were forced to live / in the designated house.주민들은 살도록 강요받았다 / 지정된 집에서.
196
The stadium has been renovated / three times.그 경기장은 보수되었다 / 세 번.
197
Penn Line Train 447 is being delayed / due to heavy snow.Penn Line 447호가 지연되고 있다 / 심한 눈 때문에.
198
A dress may hang in the back of a closet / even though it hasn’t been worn in years.드레스 한 벌이 옷장 뒤쪽에 걸려 있을지도 모른다 / 여러 해 동안 입지 않았더라도.
199
Many kinds of coffee beans are being decaffeinated / in various ways.많은 종류의 커피콩에서 카페인이 제거되고 있다 / 다양한 방법으로.
구문 유형
22
200
The entire story was made up // and it’s all false.그 이야기 전체가 지어낸 것이다 // 그리고 모두 틀렸다.
201
No attention was paid to / the speaker’s warning.아무런 주의가 기울여지지 않았다 / 그 연사의 경고에.
= The speakers’ warning was paid no attention to.
= The crowd paid no attention to the speaker’s warning.
202
The man was believed to be from Nuneaton.그 남자는 Nuneaton 출신이라고 믿어졌다.
= It was believed that the man was from Nuneaton.
203
Free notebooks were given to us / at the meeting.무료 공책이 우리에게 주어졌다 / 회의에서.
= Someone gave us free notebooks at the meeting.
204
She was taken advantage of / by her boss.그녀는 이용당했다 / 그녀의 상사에 의해.
205
Your cabbages should be taken good care of.S V 전치사＋I.O
여러분의 양배추는 좋은 보살핌을 받아야 합니다.
206
The knight was thought to kill dragons.그 기사는 용들을 죽였다고 생각되어졌다.
207
Such practices are believed / to put pressure on parents.그런 관행이 믿어지고 있다 / 부모들에게 압박을 가한다 고.
= It is believed that such practices put pressure on parents.
208
You may be made fun of by your peers, //but don’t be afraid of it.
여러분은 동료들에 의해 조롱을 당할 수 있겠지만, // 그 것을 두려워하지 마십시오.
209
But, imagine what would happen // if a song was made up of only notes, and no rests.그러나, 무슨 일이 일어날지 생각해 보라 // 쉼표 없이 음 표로만 노래가 이루어진다면.
구문 유형
23
210
The table was covered with a white table cloth.탁자는 흰 식탁보로 덮였다. (be covered with: ~로 덮였다)
211
The poet was known to his countrymen.그 시인은 고국의 사람들에게 알려졌다. (be known to: ~에게 알
려지다)
212
They were all impressed with the speech.그들은 모두 그 연설에 감동했다. (be impressed with: ~에 감동받다)
213
The butter is made from goat milk.그 버터는 염소유로 이루어졌다. (be made from〔of〕: ~로 이루어지다)
214
I am stuck in heavy traffic.나는 교통 혼잡에 갇혔다. (be stuck in: ~에 갇히다)
215
Wheat eating was unknown to these monkeys / by this time.밀을 먹는 것은 이 원숭이들에게 알려지지 않았다 / 이 무 렵에는. (be unknown to: ~에게 알려지지 않다)
216
I was born into a large, poor family / in Chicago.나는 가난한 대가족에서 태어났다 / 시카고의. (be born into: ~ 에서 태어나다)
217
They rely on the sense // when they are confronted with dangerous approaching objects.그들은 그 감각에 의존한다 // 그들이 다가오는 위험한 물 체에 직면할 때. (be confronted with〔face〕: (어려움 등)에 직면하다)
218
The girl was absorbed in watching the movie.그 소녀는 그 영화를 보는 데 몰두했다. (be absorbed in: ~에 몰두 하다)
219
The board was opposed to the boldsuggestion.
이사회는 그 대담한 제안에 반대했다. (be opposed to: ~에 반대하다)
구문 유형
24
220
Luckily, nobody seemed to have noticed / anything.운 좋게도, 아무도 알아차리지 못한 것 같았다 / 어느것도.
221
He doesn’t like / to be told what to do.그는 싫어한다 / 무엇을 해야 할지 명령받는 것을.
222
I am ashamed of having done / such a thing.나는 부끄럽다 / 그런 일을 한 것이.
▶ 전치사 of의 목적어로 쓰인 동명사의 완료형
223
The older students recalled / being told that already.더 나이가 많은 학생들은 기억했다 / 그것을 이미 들었던 것을.
224
Having traveled to a lot of countries, / she can speak several languages.많은 나라들을 여행해서, / 그녀는 여러 가지 언어를 말할 수 있다.
225
She seems to have fixed upon / becoming a pilot.그녀는 마음을 굳힌 것 같다 / 비행기 조종사가 되기로.
to부정사의 완료형
to부정사의 수동태
동명사의 완료형
동명사의 수동태
분사구의 완료형
seem＋to부정사의 완료형
226
Having eaten up all the grass, / the sheep start to eat roots.모든 풀을 먹은 다음, / 양은 뿌리를 먹기 시작한다.
227
Composers could fix their music / exactly as they wished it to be performed.작곡가들은 음악을 맞출 수 있다 / 정확히 그들이 바라는 대로 공연되기를.
228
Jim won the hearts of his teammates / for having proved / that with determination, no obstacle is too great.Jim은 팀원들의 우정을 얻었다 / 입증해내서 / 결심이 있 으면, 넘지 못할 장애물이 없다는 것을.
229
Too often, we make judgements / without being informed of proper facts.너무 자주, 우리는 판단을 내린다 / 적절한 사실을 알지 못 한 채.