CHAPTER
S U M M A C U M L A U D E
Ⅲ Ⅲ
362
Unfortunately, / we had to lay off some employees.유감스럽게도 / 우리는 일부 직원들을 일시적으로 해고해 야 했다.
363
They would sometimes play soccer / here after class.그들은 가끔 축구를 하곤 했다 / 방과 후에 여기에서.
364
They gladly accepted the offer.그들은 기꺼이 그 제안을 받아들였다.
365
Surprisingly, the two men turned out / to be twins.놀랍게도, 그 두 남자는 밝혀졌다 / 쌍둥이로.
366
My cousin speaks fluently in Spanish.내 사촌은 스페인어를 유창하게 (말)한다.
367
We hope / you would consider contributing generously / to our fund.우리는 바란다 / 여러분이 후하게 기부하는 것을 고려하기 를 / 우리의 기금에.
368
My mother would seldom scold me, // but this time was different.우리 어머니는 거의 나를 꾸짖지 않으셨다 // 하지만 이번 에는 달랐다.
369
Their writing is usually embedded / in a context of others’ ideas and opinions.문장 전체 수식
조동사 뒤, 일반동사 앞
동사 수식
문장 전체 수식
동명사 수식
조동사 뒤, 일반동사 앞
be동사와 과거분사 사이
그들의 글은 대개 끼워 넣어진다 / 다른 사람들의 생각과 견해의 맥락 속에.
370
Ironically, the stuff that gives us life / eventually kills it.아이러니하게도 우리에게 삶을 주는 그 물질은 / 결국 그 것을 죽인다.
구문 유형
40
371
He left / without notice, // so we were shocked.그는 떠났다 / 알리지 않고 // 그래서 우리는 놀랐다.
372
A man / with snow-white hair / started to talk.한 남자가 / 눈처럼 흰 머리를 한 / 말을 하기 시작했다.
373
An old gray building was / beside the store.오래된 회색 건물이 있었다 / 그 가게 옆에.
374
He worked / in his office / until 9 p.m. last night.그는 일했다 / 그의 사무실에서 / 어젯밤 9시까지.
375
The woman in the waiting room / looked calm and confident.대기실의 그 여성은 / 침착하고 자신있어 보였다.
문장 전체 수식
be동사의 보어
부사구 역할
형용사구 역할
376
The documentary film was / in the storage room.그 기록영화는 있었다 / 창고에.
377
Ahead of us / lay a lot of obstacles, // but we were positive.우리 앞에 / 많은 장애물이 놓여 있었다 // 하지만 우리는 긍정적이었다.
378
The soldiers moved at an alarming speed, //so they could arrive before dawn.
병사들은 놀라운 속도로 움직였다, // 그래서 그들은 동트 기 전에 도착할 수 있었다.
379
Once a song was in heavy rotation on the radio, // it had a high probability of selling.일단 노래가 라디오의 강력한 회전 속에 있으면(라디오에 서 자주 들리면) // 그것은 높은 판매 가능성을 가졌다.
구문 유형
41
380
I have tons of work / to finish by six.나에게는 많은 일이 있다 / 여섯 시까지 끝내야 할.
381
The student needs a counselor / to talk with.그 학생은 상담사를 필요로 한다 / 함께 이야기할.
382
I’m working on the report / to present at tomorrow’s meeting.보어 역할
부사구 역할
부사구 역할
보어 역할
to부정사＋전치사
나는 보고서를 작업중이다 / 내일 회의에서 발표할.
383
He became the first person / to understand the idea.그는 첫 번째 사람이 되었다 / 그 아이디어를 이해한.
384
The tribe was looking for a shelter / to live in.그 부족은 피난처를 찾고 있었다 / 들어가서 생활할.
385
The man raised an issue / to take into account.그 남자는 어떤 사안을 제기했다 / 고려해 볼.
386
There are some things / to be made clear.몇 가지가 있다 / 분명하게 되어질.
387
There are hundreds of great people / to imitate and copy.수백 명의 위대한 사람들이 있다 / 모방하고 따라할.
388
In our efforts to be the good child, / many of us fall into the trap of / trying to please others.좋은 아이가 되려는 우리의 노력에서 / 우리 중 많은 수가 함정에 빠진다 / 다른 사람들을 즐겁게 하려고 노력하려는.
389
There is an important distinction / to be made / between denial and restraint.중요한 구별점이 있다 / 이루어져야 할 / 거부와 제지 사
수동태
수동태
이에서.
구문 유형
42
390
Sometimes we don’t notice / moving objects.가끔 우리는 알아차리지 못한다 / 움직이는 물체들을.
391
I stared at the people / moving behind him.나는 사람들을 응시했다 / 그의 뒤에서 움직이는.
392
The roaring lions / made my blood chill.포효하는 사자들은 / 내 피를 얼어붙게 만들었다.
393
I heard the sleeping man / saying something in his sleep.나는 자고 있는 남자의 (~을) 들었다 / 자면서 뭐라고 말 하는 것을.
394
The boat moving fast / was called a “Wig Ship.”빠르게 움직이는 그 보트는 / ‘위그선’이라고 불렸다.
395
I saw dots / moving slowly on the wall of my bedroom.나는 점들을 보았다 / 내 방 벽에서 천천히 움직이는.
396
A company has to try to serve the public efficiently / and in a pleasing manner.회사는 대중에게 효율적으로 서비스하려 노력해야 한다 / 그리고 기분 좋은 태도로.
397
A man / selling “nonbreakable” pens / suddenly finds / [that the one {he is demonstrating with} breaks in half].한 사람이 / ‘부러지지’ 않는 펜을 판매하는 / 갑자기 발견한 다 / 그가 시범을 보이고 있던 펜이 반으로 부러지는 것을.
구문 유형
43
398
The damaged road needs / repairing urgently.그 손상된 도로는 필요로 한다 / 긴급히 수리하는 것을.
399
We had to the repair the houses / damaged by the earthquake.우리는 집들을 정비해야 했다 / 지진으로 손상된.
400
The stunned audience / remained calm, waiting for the next remark.깜작 놀란 청중은 / 다음 말을 기다리며 조용히 있었다.
401
There is a theory / [that a broken window in the street / leads to other crimes].(~라는) 이론이 있다 / 거리의 깨진 창문 하나는 / 다른 범죄를 불러온다는.
402
He pointed at a window / broken by the wind during the night.그는 창을 가리켰다 / 밤사이 바람에 깨진.
403
She could buy / half a loaf of oversweetenedfinds의 목적절 (the one을 수식하는 관계절)
a theory의 동격절
white bread.
그녀는 살 수 있었다 / 설탕이 과하게 들어간 흰 빵 반 덩 어리를.
404
Rumors / published on the Internet now / have a way of immediately becoming facts.(~한) 소문은 / 요즘 인터넷에 공표된 / 즉시 사실이 되어 간다.
405
The actual time / spent with the dolphins / is about forty minutes.실제 시간은 / 돌고래들과 보내는 / 약 40분이다.