Conservation of Textiles and Costumes of Cheonngyeongunju (a princess)(II)

전체 글

(1)Conservation Science in Museum Vol. 11, 17~30 (2010). 淸衍郡主墓出土服飾의 보존. (II). 김주영 *, 이지현 , 박승원 1,. 2. 국립중앙박물관 보존과학팀 단국대학교 전통의상학과. 1. 1. 2. Conservation of Textiles and Costumes of Cheonngyeongunju (a princess)(II) Jooyoung Kim *, Jihyun Lee and Seungwon Park 1,. 2. 1. Conservation Science Team, National Museum of Korea, Seoul 140-026, Korea Department of Traditional Costume, Dankook University, Yongin 448-701, Korea 1. 2. 요 약 국립중앙박물관이 소장하고 있는 청연군주 출토복식(신수751 의류 일괄)중 전시 대상 26점의 보존처 리 과정과 보관방법을 소개하고자 한다. 처리 전 유물의 재질과 손상정도를 파악하고 표면세척, 습식세척을 병행하였으며, 유물의 안정성을 고려하여 손으로 잡아주면서 건조시키고 보수하였다. 보관은 복식의 손상을 줄 이기 위해 접힘 부분을 최소화하여 크게 접고 완충제를 사이에 넣고 중성상자에 넣어 보관하였다. 주제어 청연군주, 출토복식, 직금, 세척, 사포닌. :. Abstract Here is an introduction of the conservation process and storing method of 26 garments for exhibition among the excavated garments of Cheonngyeongunju(a princess) preserved in the National Museum of Korea. Before processing, the artifacts were investigated to find out the type of material and the damaged parts, and then surface and wet cleaning were conducted. After that, it were dried and fixed while held by hand for stability of the artifacts. When stored, the artifact was folded minimally in large parts to prevent damage and placed in a neutral box with buffers in between. Keyword: Cheonngyeongunju(a princess), costume excavated from tomb, jikgeum(weave with supplementary golden wefts), cleaning, saponin. (Received 29 October 2010, Accepted 1 December 2010). 서 론. 의 보존처리를 통해 대례복, 당의, 대란단 등 5점에 대 해서 이미 소개된 바 있다[2]. 본 유물에 대한 보존처리 본 유물은 1963년 10월 경기도 광주군 세촌면 암동리 및 발굴·수습 당시에 1차로 진행되었다고 전해지고 있 에 있던 淸衍郡主(1754~1821년, 思悼世子의 女)와 남편 으나 그 시점이나 방법에 대해서 보고된 자료가 남아 金箕性(1752~1811)의 합장묘에서 수습의류 및 부장품 있지 않다. 약 200여점 중 국립중앙박물관이 소장하고 있는 130여 오랜 기간 박물관 수장되어 유물의 열화가 진행되고 점 중 일부이다[1]. 그 중 ‘신수 751 의류(청연군주묘 부 있었다. 보존처리 방법은 평이하지만 유물의 안정성에 장품)’ 26점의 보존처리 과정을 소개하고자 한다. 고려하여 처리하고 열화 속도를 늦출 수 있는 포장방법 청연군주 출토복식의 보존처리는 『박물관보존과학』 을 제시하였다. 보존처리 진행과정을 기록하여 자료화 하는데 의의를 두었다. (제9집)에 수록된 淸衍郡主墓出土服飾 중 織金, 附金衣 본 논고의 유물 명칭은 등록 당시의 명칭으로 통일 *Corresponding author : Jooyoung Kim 하였다 . Tel : 82-2-2077-9443, E-mail : [email protected] I.. 17 https://doi.org/10.22790/conservation.2010.11.0017.

(2) 박물관 보존과학 제 11집 (2010) II.. 보존처리. 보존처리과정은 처리 전 조사 → 세척 → 건조 → 구김 펴기 및 원형회복 → 보수 순서로 했다. 처리 전 유물의 재질 및 손상상태를 조사하여 적절한 보존처리 방안을 찾아 세척한다. 세척 후 자연 상태에 서 건조시키고 불필요한 구김을 제거하여 원형을 잡는 다. 손상부분은 취약해진 직물의 강도를 보강하고 원형 을 유지하면서 보수하고, 사용되는 재료와 방법은 유물 과 동일하거나 유사한 것으로 하며, 가능한 가역적인 방 법으로 처리하였다. 처리 전 조사 청연군주 유물은 출토되어서 오랜 시간 본 박물관 수 장고에 격납되었다. 유물은 여러 번 접혀진 상태로 한 지에 쌓여 비닐봉투(50 × 60 cm)에 담겨 수장되어 있었 1.. Fig. 1.. Storage state of excavated garmets of Cheong-Yeon princess.. Fig. 2.. 18. 다. 대부분의 유물은 만지면 바스러질 정도로 직물이 경 화되고 건조된 상태였다. 또 수습과정에서 날카로운 도 구에 의해 찢기거나 직물의 일부가 떨어져서 유실된 것 도 있으며, 바느질 부분이 터져 있거나, 충해(동그랗고 작은구멍 및 반점)[3], 이염 되었다. 또한, 1차 처리과정 에서 남은 잔류 먼지도 남아 있었다(Fig. 1,2). 보존처리 계획을 세우기 위해 표면오염성분과 유물상 태를 파악하면서 사진촬영을 하고 주요 부분에 대해서 는 현미경조사(Portable Digital Microscope DG-3, SCALAR, JAPAN)도 병행하였다. 또 세척 전 유물의 측 색(Minolta JP/CM-2600d, JAPAN), 두께(디지털 후도계, Mitutoyo, JAPAN), 무게(AND GX-8K, JAPAN), 밀도 등을 조사하였다. 당의(신751-19)는 직금이 떨어져나갈 우려가 있으므로 박락방지를 위한 보존처리 방법을 실시하였다(본고 ‘2.6. 織金 강화처리’에서 설명).. Investigation of damage to artifact..

(3) 淸衍郡主墓出土服飾의 보존(II) Table 1. State before conserving process.. 번호 유물번호 1. 19. 2. 25. 3. 26. 4. 27. 5. 40. 6. 41. 7. 42. 8. 44. 9. 94. 10. 95. 11. 98. 12. 104. 13. 107. 14. 108. 15. 110. 16. 112. 17. 114. 18. 115. 19. 116. 20. 118. 21. 123. 22. 125. 23. 128. 24. 129. 25. 134. 26. 135. 명칭 당의 (겹/수복직금단,주) 당의 (겹/공단,주) 당의 (겹/공단,주) 당의 (겹/공단,주) 저고리 (겹/공단,주) 저고리 (겹/공단,주) 저고리 (겹/공단,주) 저고리 (겹/능,주) 겹치마 (겹/공단,주) 겹치마 (겹/공단,주) 홑치마 (홑/공단) 대렴금 (겹/공단,문단,문사) 받침속옷 (홑/주) 받침속옷 (홑/주) 전복 (홑/순인) 구군복 (홑/영초단) 도포 (홑/주) 도포 (홑/주) 도포 (홑/주) 중치막 (홑/주) 창의 (홑/주) 조복 (홑/무문사) 관복 (겹/문단, 문단) 관복 (겹/문단, 문단) 천금 (겹/공단,공단) 과두 (겹/면,면) (구성/직물). 상태 구김 상·중 ○ 상·중 ○ 상·중 ○ 상·중 ○ 상·중 ○ 상·중 ○ 상·중 ○ 중 ○ 중·하 ○ 중·하 ○ 중·하 ○ 하 ○ 상·중 ○ 상·중 ○ 상 ○ 상 ○ 상 ○ 상 ○ 상 ○ 상 ○ 중·하 ○ 중 ○ 하 ○ 하 ○ 상 ○ 상 ○. 잔류 충해 먼지 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 세척방법 이염 오염 표면 상태 및 보수방법 습식 ○ 직물이 약함, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 직물이 약함, 구김 펴기, 원형회복 직물이 약함, 안섶선 보수 및 구김 펴기, 원형 ○ ○ 회복 약함, 뒷중심선 보수 및 구김 펴기, 원 직물이 ○ 형회복 ○ ○ 직물이 약함, 구김 펴기, 원형회복 직물이 약함, 안감 겨드랑이 밑 어깨선 보수 및 ○ ○ 구김 펴기, 원형회복 직물이 약함, 오른쪽 거들지와 소매 보수, 구 ○ ○ 김 펴기, 원형회복 ○ ○ 직물이 약함, 구김펴기, 원형회복 ○ ○ 일부 보수천 사용, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 보수천 사용, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 보수천 사용, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ ○ 유실된 부분 보수천 사용, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ ○ 습식세척으로 오염제거, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ ○ 습식세척으로 오염제거, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 겨드랑이 바대 보수, 구김 펴기, 원형회복 오염제거, 소매선 보수, 구김 펴 ○ ○ ○ 기습식세척으로 , 원형회복 ○ ○ ○ 습식세척으로 오염제거, 원형회복 ○ ○ ○ 복습식세척으로 오염제거, 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ ○ 습식세척으로 오염제거, 구김 펴기, 원형회복 옷감 약함, 열화정도가 심한부분 보수천 사용 ○ ○ 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 선단·깃 전체보수, 구김 펴기, 원형회복 오염제거 소매 바느질선 보수천 ○ ○ ○ 습식세척으로 사용, 구김 펴기, 원형회복 오염제거, 소매·안섶·겉섶단 ○ ○ ○ 습식세척으로 바느질, 보수천 사용, 구김 펴기, 원형회복 ○ 구김 펴기, 원형회복 ○ ○ 구김 펴기, 원형회복 19.

(4) 박물관 보존과학 제 11집 (2010). 유물의 손상정도를 육안관찰을 통해 ‘상, 상· 중, 중, 중·하, 하’ 다섯 단계로 나누어 표시하였다. 특히 관복 2점, 창의1점, 치마 3점, 대렴금의 손상정도는 매우 심 각하였다(Table 1). 세척 세척은 유물의 상태에 따라 표면세척과 습식세척을 병행하였다. 물에 의해 쉽게 찢어지거나, 수축·팽윤 또는 변형될 수 있다고 판단되는 유물 18점을 표면세척만 실시하였 다. 직물에 고형오염물(단백질류·토양물질·진흙)이 많 이 붙어 있거나, 본래의 질감과 크기의 회복이 가능하 다고 판단되는 유물 (받침속옷 2점, 도포 3점, 중치막 1점, 관복 2점)을 표면세척 후 습식세척 하였다. 표면세척 표면세척은 먼지, 흙, 섬유조각 같은 가벼운 오염을 털거나 흡입하여 제거하는 것으로 직물의 피해를 최소 화하면서 처리할 수 있는 방법이다[4]. 일차적으로 육안으로 확인되는 오염물을 핀셋, 붓, 물 2.. 2.1. Fig. 3.. 20. 에 적신 거즈를 사용하여 제거하였다. 먼지, 모래, 흙 등의 표면에 있는 고형오염 및 부패물질의 진공흡입세 척은 청소기(Vacuum Cleaner, MUNTZ 555-MU-E HEPA GS, Netherlands)의 흡입구 앞에 Gauze(1inch 기 준, 60×75, 국제산업표준 KS K 0511)를 두 겹으로 싸 고 고정시켜 육안으로 확인되지 않은 먼지를 걸러주었 다. 솔질은 부드러운 붓으로 유물에 손상이 가지 않을 정도로 부드럽게 먼지를 모은 후 진공으로 빨아들이도 록 하였다(Fig. 3). 습식세척 습식세척은 물과 계면활성제를 사용하여 유물에 부착 되어 있는 오염물을 제거하는 방법이다. 열화가 심한 유물은 물을 흡수하면 조직이 약해지고, 세척과정에서 엉키므로 찢어질 경우 손상된 부분의 유 실 방지를 위해 정련한 거즈를 손상 크기에 맞추어 덧 대고 세척과정에서 훼손 및 손실을 방지했다(Fig. 4). 물 의 온도는 30~35 C로 유지하였고, 탈이온수에 비이온계 면활성제(Saponin, 농도 0.25~0.5 g/ , pH 6.20~6.55)를 풀어서 수조에 넣은 후 유물을 담가 손으로 누르거나 2.2. Methods used for surface cleaning.. o. l.

(5) 淸衍郡主墓出土服飾의 보존(II). Fig. 4.. Supplement process before cleaning to prevent loss.. (a) Measuring of temperature. (b) Dissolution of saponin. (c) Immersion of relics. (d) Immersion for keeping. (e) Removal of pollutants (by brushes and hands) Fig. 5. Wet cleaning process.. (f) Measuring of pH (After deionization rinsing). 붓으로 사용하여 오염을 제거하였다[5,6]. 세척작업은 비교적 크기가 작고 손상이나 오염이 적 은 유물부터 시작했다. 유물을 최대한 크게 펼치고 물 을 흘려보내면서 일차적으로 유물표면의 오염들을 제거 했다. 오염물질은 세척액에 담가 자연스럽게 빠져나오 게 한 다음 맑은 물이 나올 때까지 여러 번 헹구었다. 마지막 헹굼은 탈이온수로 한 다음 pH가 중성임을 확 인하였다(Fig. 5).. 건조 습식세탁 된 유물 8점은 수조 망에 얹어 물기를 일차 제거하였다. 젖은 상태에서 수직으로 건조하면 유물에 과도한 힘 이 쏠려 손상될 우려가 있기 때문이다. 어느 정도 물기 제거한 다음 남아 있는 물기는 흡습지를 여러 번 겹쳐 깔고 흡수시켰다. 불필요한 구김과 형태는 건조하는 중 간에 원형을 회복하였다(Fig. 6). 3.. 21.

(6) 박물관 보존과학 제 11집 (2010). (a) Removal of water (b) Removal of remaining water (on the nets of the water tank) (humidity absorbing paper). (a) Fine mist spraying. (c) Hand ironing (d) Water brushes Fig. 7. Method to remove creases.. (c) Removal of water (by pressing with hands). (d) Indoor drying(by putting humidity absorbing paper between clothes) Fig. 6. Drying process.. 구김펴기 및 원형회복 유물 손상에 따라 유물에 부담을 주지 않는 방법을 선택하여 불필요한 구김을 제거하여 원형을 회복하였다. 구김을 없애기 위해 네 가지 방법을 사용하였다. 습 식세척을 한 유물은 건조하는 과정에서 흡습지를 옷 사 이에 넣고 손으로 누르면서, 손바닥과 손가락의 힘과 온 도를 이용하여 구김을 펴준다. 유물 표면에 가습(진공 압축분사) 또는 스팀을 고르게 분사하면서 수분흡수로 인해 생긴 불필요한 구김을 펴고 원형을 회복하였다. 또 두꺼운 아크릴판을 올려놓아 구김을 펴주었다. 손상정 도가 심한 부분은 물붓으로 일부만 습기를 주여 구김을 펴주었다(Fig. 7). 4.. 보수 세탁 후 건조가 끝난 복식은 조직이 약화된 상태여서 약한 충격에도 쉽게 파손된다. 따라서 보수에서도 유물에 부담을 주지 않는 재료를 선택하는 것이 중요하다. 보수 에 사용되는 재료는 보수천, 실, 바늘, 시침핀 등이 있다. 보수용 직물은 두께가 얇은 노방을 정련한 후 열화에 의해 갈변된 유물과의 색을 맞추기 위해 오리나무로 염 색하고, 매염제를 백반으로 하였다. 수세과정에서 pH가 중성을 유지할 수 있도록 하였다(Fig. 8). 바느질용 실 은 견사와 보수천의 위사를 뽑아서 했다. 보수용 바늘이나 시침핀은 유물에 자국이 남지 않도 록 유물의 올보다 가는 것을 사용했다. 바늘은 길이 42.4 × 직경 0.56 mm, 시침핀은 곤충 표본핀(길이 40 mm)으 5.. (a) Alder tree fruits. (b) Dyeing. (c) Potassium aluminium sulfate. (d) Color-fixing. (e) Confirmation of pH. (f) Completion of cloth for repairing(silk). Fig. 8.. 22. (b) Steam. Dying process of fabric used for conservation..

(7) 淸衍郡主墓出土服飾의 보존(II). (a) Restoration of relics' forms by sewing broken fore-ends with similar threads to them. (b) Reinforcement of the strength of weakened textiles and use of repairing cloths for keeping original status. (c) Use of repairing cloths for keeping original status Fig. 9. Before and after conservation of damaged parts.. (a) Part where sewing lines are broken. (b) Marking of the letter X in both beginnings and ends Fig. 10. Needlework process.. 로 하였다. 보수를 할 때는 보수로 인한 2차 손상이 가지 않게 주의하며, 최소한의 부위만 보수하는 것을 원칙으로 하 였다. 손상부분 보수는 취약해진 직물의 강도를 보강하 고 원형을 유지하기 위함이다. 바느질선이 뜯어진 부분은 유물의 바느질과 같은 방. (c) Sewing. 법으로 연결해 주었다. 해당 유물은 당의 2점, 저고리 2 점, 구군복, 도포, 조복, 관복 2점이다. 발굴 당시 사용된 날카로운 도구 등의 의한 직물이 손상된 부분은 보수천을 사용하여 형태를 잡아주었다. 해당 유물은 치마 3점, 대렴금 1점, 창의 1점, 관복 2점 이다(Fig. 9). 23.

(8) 박물관 보존과학 제 11집 (2010). 보수 범위의 전체를 고정한 후 필요한 정도에 따라 시침핀을 꽂아주고 홈질로 바느질 하였다. 유물 본래의 바느질이 보수자의 바느질 부분과 혼돈되지 않게 하기 위해서 바느질의 시작과 끝에 ‘X’자 표식을 하여 향후 재처리가 필요한 경우에 신속하고 혼돈 없이 제거할 수 있도록 하였다. 보수가 완료된 부분은 바느질을 다시 점 검하였고 전체 형태를 확인 후 마무하였다(Fig. 10). 織金강화처리 당의(신751-19)는 직금이 떨어져나갈 우려가 있어 접 착력을 강화하고 부식을 방지하는 것에 중점을 두었다. 직금은 조금씩 남아 있으며, 부분 박락이 진행되고 있었 다. 남아 있는 직금은 물이나 유기용매 세척으로 본래의 형태와 질감을 유지하기 어렵기 때문에 박락방지와 보 호 및 강화를 위해 물리적으로 안정시키는 작업을 하였다.. 토끼아교를 증류수에 희석(2wt%)하여 한 번 칠한 후 7일 이상 자연건조 하였는데 이 과정을 3번 반복하였다 [2]. 직금이 남아있는 부분에는 가는 붓으로 천천히 스 며들도록 하였고, 접착흔적만 남아 있는 부분까지도 모 두 도포하였다(Fig. 11). III.. 보존처리 후 현미경 촬영, 측색, 두께, 무게를 측정하 여 처리 전·후 유물 변화를 조사하였다. 현미경 촬영으로 유물을 구성하고 있는 소재 종류에 따라 단위길이 당 포함되어 있는 경·위사의 올 수를 세어 평균값으로 처리 전·후의 밀도를 측정하였다. 보존처리가 완료된 후 세척 전·후의 색차변화를 알 아보기 위해 측색계로 측정하였다. 색차 측정은 유물의 세척 전과 후에 측정부위(세 곳-깨끗한부분, 오염1,2부 분)를 결정하고 세 번 측정 후 평균치를 내었다. 세척 후 감지될 정도로 색의 변화가 있었다. 이를 통해 효과 적인 세척을 통해 표면에 오염물이 제거되었음을 알 수 있었다. 색차는 물세척한 경우 오염물의 탈락으로 인해 표면이 깨끗해지면서 크게 나타났다. 두께 측정은 디지털 후도계로 세군데 지점을 3번 측 정하고, 평균치를 기록하였다. 오염물이 얼마나 빠졌는지 알아보기 위해 세척 전·후 의 무게를 측정하였다. 무게는 세척 전·후에 무게를 3 번 측정하였다. 세척 후에는 대부분의 유물에서 오염물 이 제거됨으로 인해 대부분의 무게가 감소하였다(Table 2). 모든 처리가 끝낸 유물 26점의 상태를 살피고 사진과 도식, 겉감의 직물의 조직 등을 표로 정리하였다(Fig. 12).. 6.. Fig. 11.. Table 2.. Reinforcement of stitches.. Color difference, weight and thickness before and after cleaning.. 번호 유물번호 명칭. 24. 1. 19. 당의. 2. 25. 당의. 3. 26. 당의. 4. 27. 당의. 5. 40. 저고리. 6. 41. 저고리. L 35.28 42.46 39.25 36.91 26.21 36.74 35.09 42.61 43.45 13.89 25.44 28.28 42.02 27.24 16.66 45.24 35.62 19.28. 세척 전(SCI) a 22.54 16.99 15.67 23.43 18.32 18.30 24.62 14.97 9.31 6.80 4.21 8.57 26.23 16.89 11.97 24.18 7.45 10.17. 색차. b 29.91 30.30 22.73 30.94 19.33 26.33 32.22 22.25 18.81 2.57 6.03 11.69 41.60 21.29 8.81 40.05 14.81 7.03. 보존처리 후 조사. L 35.28 42.46 39.25 35.92 22.41 31.46 30.95 35.24 38.20 9.78 13.39 28.95 41.37 28.18 17.17 44.27 14.56 13.43. 세척 후(SCI) a 22.54 16.99 15.67 27.06 22.93 19.74 27.76 23.41 21.24 11.98 11.57 16.23 27.39 17.39 11.58 24.80 13.97 14.85. b 29.91 30.30 22.73 39.48 27.26 28.22 42.04 33.59 33.13 3.24 5.44 22.19 42.80 22.38 8.86 42.36 10.88 10.09. 무게(g) 두께(mm) 세척전 세척후 겉감 안감 153.53. 151.28. 0.29. 0.09. 166.93. 165.42. 0.16. 0.08. 155.30. 154.25. 0.2. 0.09. 165.23. 163.55. 0.22. 0.9. 103.88. 102.54. 0.22. -. 87.17. 86.62. 0.21. -.

(9) 淸衍郡主墓出土服飾의 보존(II) Table 2.. Continued.. 번호 유물번호 명칭 7. 42. 저고리. 8. 44. 저고리. 9. 94. 겹치마. 10. 95. 겹치마. 11. 98. 홑치마. 12. 104. 대렴금. 13. 107. 받침속옷. 14. 108. 받침속옷. 15. 110. 전복. 16. 112. 구군복. 17. 114. 도포. 18. 115. 도포. 19. 116. 도포. 20. 118. 중치막. 21. 123. 창의. 22. 125. 조복. 23. 128. 관복. 24. 129. 관복. 25. 134. 천금. 26. 135. 과두. L 45.73 33.89 19.65 22.58 27.72 35.61 42.24 50.92 29.03 49.3 53.2 41.3 42.35 34.15 44.13 42.03 27.46 13.21 60.30 54.56 46.70 59.78 25.09 21.10 47.91 24.33 23.35 36.62 47.73 55.57 45.12 35.67 42.13 57.43 57.83 44.82 55.31 38.02 38.42 57.26 31.22 59.41 39.36 37.03 30.24 58.17 34.93 39.35 33.43 46.81 23.28 33.06 40.81 22.26 42.94 34.32 38.67 53.35 40.64 38.33. 세척 전(SCI) a 27.22 19.71 7.53 13.38 14.61 10.58 25.48 25.21 17.93 26.9 22.2 24.7 25.27 29.59 29.11 24.32 15.20 10.50 3.29 6.73 4.72 5.66 7.80 3.59 7.33 −2.82 5.72 7.10 6.02 6.02 −15.5 −0.43 −9.53 −7.24 13.73 1.49 −11.5 2.84 −0.28 3.58 12.1 −3.68 27.8 27.1 14.7 6.65 1.53 6.64 22.73 11.91 12.02 22.54 10.25 12.71 25.01 15.66 23.23 6.16 5.84 −13.92. 색차 b 40.12 23.58 2.80 14.01 17.71 17.36 41.49 40.23 18.45 30.9 17.7 30.2 37.03 32.90 41.74 42.08 20.91 6.64 18.66 9.32 12.3 18.0 26.3 8.34 23.01 10.78 17.68 17.37 10.43 6.95 7.74 2.65 2.27 10.97 16.14 12.05 10.23 15.94 8.25 16.4 10.93 5.37 37.7 34.0 15.6 26.34 15.83 21.43 30.45 20.35 13.05 32.60 16.98 12.07 28.29 8.16 26.50 21.4 16.9 −13.25. L 43.72 32.92 13.83 22.61 42.58 37.05 42.35 46.42 28.95 42.80 42.91 33.78 42.66 38.42 42.39 40.07 24.40 12.94 60.24 55.49 52.09 61.98 24.97 28.18 48.92 26.24 25.31 43.26 39.65 38.21 51.62 49.22 51.05 59.26 45.52 47.8 52.58 47.23 47.28 65.94 52.04 59.47 36.93 35.95 27.87 41.11 37.93 32.28 28.51 33.31 24.73 32.85 27.55 20.87 33.15 20.78 32.02 59.40 47.47 29.42. 세척 후(SCI) a 27.95 21.97 10.79 12.11 25.09 15.27 25.57 25.31 18.02 25.32 27.23 27.48 26.32 27.60 29.18 27.41 18.28 10.64 3.28 5.78 3.96 6.81 8.75 4.66 6.25 −2.92 7.69 7.83 8.37 8.40 −9.07 −4.83 −7.20 −5.94 3.99 4.54 −5.63 1.29 1.32 4.83 6.25 −2.40 28.10 29.36 17.16 8.57 −3.14 4.56 22.71 21.88 19.91 24.64 19.89 16.08 23.05 16.19 25.51 7.12 3.68 −10.67. b 41.46 26.08 4.19 12.97 40.84 26.02 41.91 40.61 18.72 36.08 38.44 38.45 39.30 35.90 41.05 41.57 21.33 7.01 18.83 9.82 21.61 24.53 15.16 1.44 25.18 9.97 16.84 23.37 21.45 21.00 5.91 12.26 9.80 11.47 20.92 22.3 11.85 17.79 17.63 22.11 23.64 15.08 43.28 43.34 25.57 25.34 13.47 17.61 33.19 31.11 26.90 36.99 26.33 18.33 30.84 16.62 35.29 28.81 23.90 −4.01. 무게(g) 두께(mm) 세척전 세척후 겉감 안감 48.46. 47.76. 0.7. -. 131.63. 129.70. 0.29. 0.05. 323.00. 314.40. 0.07. 0.08. 538.78. 515.27. 0.23. -. 203.57. 201.88. 0.20. 0.07. 583.46. 562.36. 0.08. -. 132.90. 132.12. 0.41. -. 96.25. 95.80. 0.11. -. 204.72. 203.61. 0.15. 0.15. 249.12. 249.00. 0.17. 0.21. 410.35. 409.72. 0.12. -. 295.14. 294.91. 0.11. -. 209.36. 198.25. 0.08. -. 110.29. 109.47. 0.07. -. 297.02. 255.24. 0.19. -. 178.95. 178.00. 0.18. -. 1273.62 1226.60. 0.18. -. 1254.13 1235.93. 0.18. -. 177.98. 177.22. 0.20. 0.24. 64.72. 63.83. 0.17. 25.

(10) 박물관 보존과학 제 11집 (2010) No Before Conservation. Outer lining. Diagram. Dimensions and Characteristics (Length/S.L from the center back neck/ After Conservation Shoulder width of a garment) (Composition/Outer lining, Inner lining 1inch of outer lining;warp threads /weft). 1. Ceremonial long jacket (70.5/63.7/33) (Layer/Satin with supplementary golden wefts,Silk tabby 200/60). 2. Ceremonial long jacket (76.5/68/46) (Layer/Satin,Silk tabby 295/100). 3. Ceremonial long jacket (74.6/72.3/39) (Layer/Satin, Silk tabby 290/100). 4. Ceremonial long jacket (72.5/67.5/37) (Layer/Satin, Silk tabby 210/95. 5. Ornamental jacket (26/70.5/36.5) (Layer/Satin,Silk tabby 370/100). 6. Ornamental jacket (26.5/68/37) (Layer/Satin, Silk tabby 355/105). 7. Ornamental jacket (26.5/70/36.5) (Layer/Satin, Silk tabby 305/100). 8. Ornamental jacket (26/70/36.5) (Two fold/Twill without Pattern, Silk plain weaver 215/85). 9. Skirt (Length:111/Width:300) (Layer/Satin,Silk plain weaver 200/90) 5 Outer linings, 8 Inner linings. 10. Skirt (Length:127.5/Width: 359.5) (Layer/Satin,,Silk plain weaver 350/150) 5 Outer linings, 8 Inner linings Fig. 12.. 26. State, structure and diagram before and after conservation..

(11) 淸衍郡主墓出土服飾의 보존(II) 11. Skirt (Length:127 /Width: 38 × 5) (Single/Satin 235/115). 12. Blankets used in casketing dead bodies (Length: 276/ Width: 155) (Layer/Satin, Satin Damask,Satin Damask, Patterned Simple Gauze 200/75) paper collar, collar, various textiles. 13. Lining (120/81/56) (Single/Silk tabby 120/105) Left side of outer collar, Right side of inner collar. 14. Lining (117/79/55) (Single/, Silk tabby 97/75) Left side of outer collar, Right side of inner collar. 15. Sleeveless Coat (117.5/-/54) (Single/Simple Gauze 125/45). 16. Commander's Uniform (116/85/55) (Single/Damask on tabby 150/65). 17. Coat with Additional Back Panel (125/104/57.5) (Single/Silk tabby 85/85) Doubled 4cm in the back. 18. Coat with Additional Back Panel (121/104/54) (Single/Silk tabby 115/95) Doubled 2cm in the back. 19. Coat with Additional Back Panel (126/102/56) (Single/Silk tabby 110/95) Doubled 3cm in the back. 20. Coat with Side Slits (119.5/80/54) (Single/Silk tabby 115/70) Fig. 12.. Continued. 27.

(12) 박물관 보존과학 제 집 11. (2010). 21. Coat with Slits in the Rear (120/106.5/58) (Single/Silk tabby 155/95). 22. Official Robe of the Courtier (93/99.8/54) (Single/Plain Gauze 135/35) Width of fore-end:6 ㎝, No doubling of margin to seam in fore-ends. 23. Official Robe with Round Neck (125.5/113/44) (Single/Satin Damask 345/120). 24. Official Robe with Round Neck (123.3/105.5/44) (Single/Satin Damask 235/110). 25. Cheongeum (Dressing a corpse for burial) (Length:167/Width:45) (Layer/Satin, Satin 320/95). 26. Gwadu(Dressing a corpse for burial) (Length:48/ Width:36) (Layer/Cotton, Cotton 55/55) Doubled many times in the floss 18 cm holes Fig. 12.. (a) Silk paper. (b) Putting on cotton. (c) Packing of cotton (suitably for the cotton's sizes). (d) Putting the relics on thick silk paper. (e) Folding and Putting the thin silk paper inside the sleeves. (f) Arranging the body and collar (Cover it with thin silk paper. Fig. 13.. 28. Continued.. Packing and storing..

(13) 淸衍郡主墓出土服飾의 보존. (II). (g) Packing the relics by folding the silk paper ·Inserting the cotton (the parts where the relics are folded). (h) Folding thick silk paper. (i) Cutting the Samoa paper and Sewing the three parts Put in the packed relics nd attach name cards on it. (j) Spreading the cotton in the box made of neutral corrugated cardboard and putting the packed relics in it. (k) Putting all the relics in the box and covering it with cotton. (l) Attaching the name cards and photographs of the relics to the boxs (top left and side of the box). Fig. 13.. IV.. Continued.. 포장 및 보관. ). 포장은 보수를 완료한 유물은 수분 먼지 빛 곤충 잘못된 취급으로 인해 손상되므로 이를 보호하기 위한 포장작업을 하였다 복식의 보관은 유물을 되도록 접힌 면을 적게 하여 위해 완충제 솜포 를 사용하여 보관하였다 마찰에 의한 손상이 예상되는 부위에는 중성지를 끼 워 넣는다 보관할 상자의 크기는 유물을 덮을 수 있도 록 여유를 주었고 바닥에 완충제를 깐 후 유물을 넣어 주었다 보관 상자에는 유물의 명칭과 사진을 붙여서 바로 확 인이 가능하도록 하였다 ,. ,. ,. ,. ,. ,. .. [7].. (. ). 4.. (. ,. 5.. 6.. .. ,. ,. .. (. .. 17. 3.. ,. ,. (. ). .. ,. .. .. .. .. 7.. ,. .. ,. .. 2.. 9. ). .. 유물의 보존처리과정은 처리 전 조사 → 세척 → 건 조 → 구김펴기 및 원형회복 → 보수 → 처리 후 조 사 → 보관 → 포장 및 보관의 순서로 하였다 유물처리 전 조사는 측색 무게측정 유물의 상태 를 점검하여 보존처리 방향을 결정하였다 세척은 부착된 오염물의 종류와 크기에 따라 표면 과 습식세척으로 나누었다 표면세척 유물은 점 습식세척 유물은 점이다 습식세척한 유물은 실내 에서 자연건조 시켰다 원형회복은 손다림 방법 유물 표면에 가습 진공압 1.. [. .. (Fig. 13).. 결 론. 751-19). (2wt%). .. .. (. ]. .. V.. 축분사 또는 스팀을 고르게 분사하면서 구김을 펴 주는 방법 두꺼운 아크릴판을 올려놓아 구김을 펴 주는 방법 손상정도가 심한 유물은 물붓으로 일부 만 습기를 주어 구김을 펴주는 방법 등을 사용하 였다 金箔된 당의 신 는 金부분이 떨어져 나갈 剝落 우려가 있으므로 접착력을 강화하기 위해 토끼 아교를 증류수에 희석 하여 세 번에 걸쳐 도 포 포수 하여 자연건조 한 후 세척과 구김펴기를 하였다 보수용 직물은 두께가 얇은 노방을 정련한 후 유 물처럼 누런 색을 맞추기 위해 오리나무 염액으로 염색하여 사용하였다 바느질용 실은 견사와 유물 에 따라 보수용 직물의 위사로 하였다 처리 후 유물의 사진을 촬영하고 유물의 조직과 밀도는 현미경촬영으로 파악하였다 두께를 측정하 고 처리 전·후의 색상변화를 측색하였다 처리 전후의 오염제거 정도는 처리 전 무게와 비교하였다 포장은 유물의 손상을 줄이기 위해 접힘 부분을 최 소화하여 크게 접었다 유물이 접히는 부분은 구김 이 생기지 않도록 완충제 솜포 를 만들어 넣었다 유물간의 마찰을 줄이기 위하여 두꺼운 실크지로 전체 포장 후 삼모아지로 주머니를 만들어 유물을 넣고 이름표를 붙이고 중성상자에 넣어 보관하였다 이상으로 청연군주 출토복식 신수 의류 일괄 중 전시 대상 점의 보존처리 방법과 보관방법을. 8.. .. (. 751. ). 26. 29.

(14) 박물관 보존과학 제 집 11. 정리하였다 오랜 기간 수장되었던 왕실유물을 소 개함으로써 조선후기 궁중의생활의 면모를 보여주 고 복식사 등 관련 연구의 기초 자료가 되고자 한 다 또한 유물명칭의 당시 복식사 관점에서 기록되 어 있었고 지금도 그대로 기록되어 있어 추후 수 정되어야 할 과제이다. 참고문헌. .. ,. .. ,. .. (2010). 석주선, 한국복식 1, 25~29 (1983). 박승원 외, 청연군주묘 출토복식 중 직금·부금의의 보 존처리, 박물관보존과학 9, 67-83 (2008). 3. 국립문화재연구소·문화재청, 동산문화재의 보존과 관리, p57-93, 국립문화재연구소·문화재청 (2004) 4. 박승원, 충남 청양 안심리 출토복식의 과학적 보존, 석 사학위논문, 공주대학교 (2006). 5. Y. Shashoua, Investigation into the Effects of Cleaning. 1. 2.. Old, Dyed, Naturally Soiled Textiles by Aqueous Immersion, ICOM Committee for Conservation 11th Triennial Meeting Vol.II, p714-720, James & James (1996). 6. 오준석, 남오성 묘 출토복식의 보존처리, 남오성 묘 출 토복식, p54-83, 국립민속박물관 (2004). 7. 이지현, 조선시대 출토복식 보존처리의 현황과 분석, 석 사학위논문, 단국대학교 (2009).. 30.

(15)