견본(見本）
自動車運転免許証翻訳確認書
上の翻訳文は原文と間違いない事を誓約します.
2015
年
3月
2日
誓約者:
洪 吉 童印
自 動 車 運 転 免 許 証
所持免許 1種大型、1種普通、2原 免許番号 ソウル01－123456－90
姓 名 洪 吉 童 國籍 大韓民国 住民登録番号 900101‐1234567
住 所 ソウル特別市城北区ジャンウォル路１番ギル13‐4住公＠２棟130 5号(長位洞、ウリマウル)
適性検査期間 2011．01. 01 ∼ 2011. 06．31 免 許 の 条 件 A
ソウル地方警察庁長 印 交付年月日2012．01. 19
年月日 記 録 事 項 変 更 確認 印
10.9.14 ソウル市 江南区 駅三洞 123‐45 1001号 駅三洞
2001.4.05第 ○2○○号 国際免許交付 法第82条第1項により国際免許交付
－1種運転免許所持者と70歳以上の2種運転免許所持者の場合表面の定期適性検査期間内に適 性検査を受けなければ過怠料(3万ウォン)が賦課され、定期適性検査を受けないまま1年が経 過すると運転免許が取消されます。
－2種運転免許所持者(適性剣査対象者除外)の場合,表面の免許証更新期間内に運転免許証を更新 しなければ過怠料(2万ウオン)が賦課されます。
－定期適性検査と免許証更新申請は近い警察署または運転免許試験場でできます。
－道路交通公団 ： http://www.koroad.or.kr Tel:1577‐1120
自動車運転免許証翻訳確認書
上の翻訳文は原文と間違いない事を誓約します.
年 月 日
誓約者: 印
自 動 車 運 転 免 許 証
所持免許 免許番号
姓 名 國籍 大韓民国 住民登録番号
住 所
適性検査期間 免 許 の 条 件
地方警察庁長 印 交付年月日
年月日 記 録 事 項 変 更 確認 印
－1種運転免許所持者と70歳以上の2種運転免許所持者の場合表面の定期適性検査期間内に適 性検査を受けなければ過怠料(3万ウォン)が賦課され、定期適性検査を受けないまま1年が経 過すると運転免許が取消されます。
－2種運転免許所持者(適性剣査対象者除外)の場合,表面の免許証更新期間内に運転免許証を更新 しなければ過怠料(2万ウオン)が賦課されます。
－定期適性検査と免許証更新申請は近い警察署または運転免許試験場でできます。
－道路交通公団 ： http://www.koroad.or.kr Tel:1577‐1120
