리카수니 영어블로그
2018년 5월호 분석자료 Update 2018. 5. 1.
입이트이는 영어 5/01 http://likasuni.tistory.com
______________________________________________________________________________________
Talk about your memories of the 2018 PyeongChang Winter Olympics.
Korea played host to the 2018 Winter Olympics in
개 최 했 다PyeongChang. There was a lot of hype surrounding
과 장 보 도 ~ 을 둘 러 싼the first Winter Games in Korea and excitement reached a fever pitch. The Games kicked off with
절 정 에 달 했 다 막 을 올 렸 다
the opening ceremony on February 9th.
개 막 식It was a jaw-dropping spectacle. During the
대 단 한 장 관Games, Korea medaled in short track speed skating
메 달 을 획 득 했 다and speed skating sweeping the floor with rivals.
라이벌들을 압도하면서
Korea also had podium finishes in snow-boarding,
3위 안에 들었다bobsleigh, skeleton and curling.
In the end, Korea came in seventh place in the medal tally, with seventeen medals altogether. It
메달 집계에서
was a best-ever showing for the Winter Olympics. I
역 대 최 고 성 적swelled with pride each time I saw Korean
자부심으로 부풀었다
athletes take to the podium. It was very touching,
시상대에 오르다and I felt overcome with emotion.
감 정 이 북 받 쳤 다2018년 평창 동계 올림픽의 추억에 대해 이야기해 주세요.
한국은 2018년에 동계 올림픽을 개최했다. 한국에 서의 첫 동계 올림픽을 둘러싸고 숱한 화제가 있었
고, 기대감이 절정에 달했다. 2월 9일에 열린 성대
한 개막식을 시작으로 그 막을 올렸다.개막식은 정말 입이 딱 벌어질 정도로 장관이었다.
한국은 쇼트트랙, 스피드 스케이팅에서 라이벌들을 압도하며 메달을 확보했다. 스노보드, 봅슬레이, 스 켈레톤, 컬링 등에서도 메달을 땄다.
결국, 메달 17개로 메달 집계 종합 순위 7위에 오 르면서, 동계 올림픽 역대 최고 성적을 기록했다.
한국 선수들이 사상대에 오르는 모습들을 볼 때마 다 정말 자랑스러웠다. 가슴 벅찬 감동이 느껴졌다.
1. What was your favorite sport during the Winter Olympics?
2. Do you prefer the Summer or Winter Olympic Games? Explain your preference.
3. What are some other sports events that many people enjoy?
1
리카수니 영어블로그
2018년 5월호 분석자료 Update 2018. 5. 1.
입이트이는 영어 5/01 http://likasuni.tistory.com
______________________________________________________________________________________
패턴영어
1. a lot of hype surrounding
~을 둘러싼 숱한 화제It's a good movie, but there's not a lot of
hype surrounding it.
2. reach a fever pitch
절정에 달하다 The mood at the concert had reached afever pitch.
3. jaw-dropping spectacle
대단한 장관 The opening ceremony was a jaw-dropping spectacle.4. sweep the floor with
~을 압도하다 If you don't practice, your opponent willsweep the floor with you.
5. swell with pride
자부심으로 부풀다 I swelled with pride when my boss complimented my work.어휘정리
• play host to ~을 개최하다
• a lot of hype surrounding ~을 둘러싼 숱한 화제
• reach a fever pitch 절정에 달하다
• kick off with ~로 시작하다
• jaw-dropping spectacle 대단한 장관
• medal in ~의 종목에서 메달을 획득하다
• sweep the floor with ~을 압도하다
• have a podium finish 3위 안에 들다
• medal tally 메달 집계
• best-ever showing 역대 최고 성적
• swell with pride 자부심으로 부풀다
• take to the podium 시상대에 오르다
• feel overcome with emotion 감정이 북받치다
I was on the edge of my seat.
완전히 매료됐었어.
A: What was your favorite event during the Olympics?
B: For me, it was curling. I never knew it was so exciting.
A: Me, too. I was on the edge of my seat during every match.
B: Next time, I want to go watch it in person.
A: 올림픽 때 어느 종목이 가장 재미있었어?
B: 나는 컬링. 그게 그렇게 흥미로운 종목인 줄 몰랐어.
A: 나도 그래. 매 경기마다 완전히 매료됐다.
B: 다음 번에는 직접 가서 보고 싶어.
medal in
~의 종목에서 메달을 획득하다
win a medal
이라고 말하는 것이 가장 직관적이지만, 일상 대화 에서는 medal을 '메달을 획득하다'라는 뜻의 동사로도 흔히 사 용한다. 즉, the athlete medaled라고 말하면, '선수가 메달을 땄다'라는 의미가 되며, medal in이라고 말하면 특정 종목에서 수상하는 것을 말한다.He practiced a lot, but was not able to medal.
(그는 연습을 많이 했지만, 메달은 획득하지 못했다.)
Korea usually medals in speed skating.
(대부분의 경우 한국은 스피드 스케이팅에서 메달을 획득한다.)
2
