제 15 강 (제 8 과)
1 8과 단어 시험 2 8과 핵심구문 3 8과 본문
4 핵심정리
과제: 추가단어 익히기
단어시험
08 我喜欢逛街。
나는 길거리 돌아다니는 걸 좋아해.
逛
guàng 동 한가롭게 거닐다, 산보하다街
jiē 명 (도시나 마을 안의 비교적 넓고 큰) 길, 거리体育
tǐyù 명 체육运动
yùndòng 명 동 운동(하다)打
dǎ 동 때리다, 치다, (놀이·운동을) 하다乒乓球
pīngpāng qiú 명 탁구一般
yìbān 형 보통이다, 일반적이다啦
la 조 어기조사 [了 le와 啊 a의 합음으로 了와 啊의 용법을 다 갖기도 하며 대체로 감탄의 어감이 포함됨]录音
lùyīn 명 녹음复习
fùxí 동 복습하다旧
jiù 형 옛날의, 낡다, 오래다预习
yùxí 동 예습하다新
xīn 형새롭다
真
zhēn 부 정말, 참으로, 진실로电视
diànshì 명 텔레비전P97
节目
jiémù 명 프로그램周末
zhōumò 명 주말爬
pá 동 기다, 기어오르다山
shān 명 산西
xī 명 서쪽座
zuò 양 좌, 동, 채 [산·건축물·교량·대포 등 비교적 크고 든든 한 것이나 고정된 물체를 세는 단위]累
lèi 형 피곤하다更
gèng 부 더욱队
duì 명 팀差不多
chàbuduō 형 (정도·시간 ·거리 등이)거의 비슷하다难
nán 형 어렵다学
xué 동 배우다因为
yīnwèi 접 왜냐하면中文
Zhōngwén 고유 중국어[주로 한족(漢族)의 언어와 문자를 가리킴]P97
jì
동
róngyì
형
shāngdiàn
명
chūzūchē
명
gōnggòng qìchē
명
你真是个好学生。
Nǐ zhēn shì ge hǎo xuésheng.
我觉得逛街比爬山更累。
Wǒ juéde guàng jiē bǐ pá shān gèng lèi.
差不多每个周末都打。
Chàbuduō měi ge zhōumò dōu dǎ.
我没打过乒乓球。
Wǒ méi dǎ guo pīngpāng qiú.
P104-105 참조
杰 夫 ：晚上你一般干什么？
Wǎnshang nǐ yìbān gàn shénme?丽 莎 ：做作业啦、听录音啦、复习旧课啦、预习新课啦……
Zuò zuòyè la、 tīng lùyīn la、 fùxíjiù kè la、 yùxíxīn kè la...
杰 夫 ：你真是个好学生。
Nǐ zhēn shìge hǎo xuésheng.丽 莎 ：你晚上干什么？
Nǐ wǎnshang gàn shénme?杰 夫 ：看电视，和朋友聊天儿。
Kàn diànshì, hé péngyou liáo tiānr.丽 莎 ：我也喜欢聊天儿。
Wǒ yě xǐhuan liáo tiānr.杰 夫 ：你不喜欢看电视吗？
Nǐ bù xǐhuan kàn diànshìma?丽 莎 ：不喜欢。
Bù xǐhuan.杰 夫 ：为什么？
Wèi shénme?丽 莎 ：我听不懂中文节目。
Wǒ tīng bu dǒng Zhōngwén jiémù.저녁식사를하며
P98安 妮 ：周末你想干什么？
Zhōumò nǐ xiǎng gàn shénme?
志 永 ：爬山。从这儿往西有一座山， 挺漂亮的。一起去吧。
Pá shān. Cóng zhèr wǎng xī yǒu yízuò shān, tǐng piàoliang de. Yìqǐ qù ba.
安 妮 ：我不去。
Wǒ bú qù.
志 永 ：为什么？ 你不喜欢爬山吗？
Wèi shénme? Nǐ bù xǐhuan pá shān ma?
安 妮 ：爬山太累了。我喜欢逛街。
Pá shān tài lèi le. Wǒ xǐhuan guàng jiē.
志 永 ：我觉得逛街比爬山更累。
Wǒ juéde guàng jiē bǐ pá shān gèng lèi.
기숙사건물밖에서
P99安 妮 ：王平， 你的爱好是什么？
Wáng píng, nǐ de àihào shìshénme?
王 平 ：我喜欢体育运动，特别喜欢打乒乓球。
Wǒ xǐhuan tǐyù yùndòng, tèbié xǐhuan dǎ pīngpāng qiú.
安 妮 ：你常常打乒乓球吗？
Nǐ chángcháng dǎ pīngpīng qiú ma?
王 平 ：我参加了学校的乒乓球队，差不多每个周末都打。
Wǒ cānjiā le xuéxiào de pīngpāng qiú duì, chàbuduō měi ge zhōumò dōu dǎ.
安 妮 ：我没打过乒乓球。 难学吗？
Wǒ méi dǎ guo pīngpāng qiú. Nán xué ma?
王 平 ：不难。
Bù nán.
과외시간에
P100杰夫喜欢看电视，聊天儿。我也喜欢聊天儿，
Jiéfū xǐhuan kàn diànshì, liáo tiānr. Wǒ yě xǐhuan liáo tiānr,
可是不太喜欢看电视，因为我听不懂中文节目。
kěshìbú tài xǐhuan kàn diànshì, yīnwèi wǒ tīng bu dǒng Zhōngwén jiémù.
리사가애니에게
P101周末志永喜欢爬山， 我觉得爬山太累，
Zhōumò Zhìyǒng xǐhuan pá shān, wǒ juéde pá shān tài lèi,
我喜欢逛街， 可是志永说逛街比爬山更累。
wǒ xǐhuan guàng jiē, kěshì Zhìyǒng shuō guàng jiē bǐ pá shān gèng lèi.
애니가리사에게
你真是个好学生。
Nǐ zhēn shì ge hǎo xuésheng.
我觉得逛街比爬山更累。
Wǒ juéde guàng jiē bǐ pá shān gèng lèi.
差不多每个周末都打。
Chàbuduō měi ge zhōumò dōu dǎ.
我没打过乒乓球。
Wǒ méi dǎ guo pīngpāng qiú.
P104-105 참조
다음시간에는?
• 제 8 과 연습문제/
• 취미와 관련한 대화
과제 : 본문 4 를 참고 (자신의 상황으로 준비,암기)
/ 연습문제 풀이
1. 방점 찍힌 단어의 용법에 유의하며, 대화를 완성해 보세요.
甲：你一般什么时候去散步？
乙：我一般吃完晚饭以后去散步。
A
