Access to the Google Docs via QR Codes or URL (https://forms.gle/fgaYDDmGfjHG2dnv8

(1)

[대한민국 공공외교] 공식 SNS 채널명 공모전

한국의 문화에서 정책, 그리고 여러분이 궁금해 하는 한국에 대한 모든 지식까지,

여러분에게 쉽게 알려드리는 채널이 새롭게 탄생합니다!

외교부 공공문화외교국 공식 SNS 채널에 딱 맞는 '영문이름'을 지어주세요!

가장 멋진 이름을 지어주신 분들께 푸짐한 선물을 드립니다.

▪이벤트 기간 : 2020년 7월 30일(목) ~ 8월 12일(금)

▪참여 방법

- 대한민국 공공외교 공식 SNS채널 팔로우 (유튜브, 페이스북, 인스타그램, 트위터)

- 링크 또는 QR코드를 통해 공모전 응모 구글독스 페이지 접속

(https://forms.gle/fgaYDDmGfjHG2dnv8)

- 본인이 지은 채널명과 그 의미를 상세히 작성 후 제출

▪상품

1등(1명) : 삼성 갤럭시 탭 S6 Lite

2등(2명) : 갤럭시 버즈

3등(30명) : 아마존기프트카드 $20

▪당첨자 발표 : 2020년 8월 14일(금)

(2)

[Naming Contest] Official Channel for Korea Public Diplomacy

Please create an English name suitable for the social media channel of the 'Korea Public Diplomacy' of the Ministry of Foreign Affairs!

The new channel will be relaunched to let you know

from Korean culture to policy and all the knowledge of Korea that you are curious about!

We will give out an amazing gift to the people who propose the best name for us!

▪Event Period : 30 July ~ 12 August 2020

▪How to Participate

- Follow Korea Public Diplomacy's channels (Youtube, Facebook, Instagram and Twitter)

- Access to the Google Docs via QR Codes or URL

- Propose a name with its meaning

▪Prize

1st Place(1 person) : Samsung Galaxy Tab S6 Lite

2nd Place(2 people) : Galaxy Buds

3rd Place(30 people) : Amazon Gift Card, $20

▪Winners Announcement : 14 August 2020(Friday)

(3)

[韩国公共外交] 官方SNS平台名称征集赛

从韩国的文化、政策到大家对韩国好奇的所有知识，简单明了的向大家传递信息的新平台诞生了！

给外交部公共文化外交局官方SNS平台起一个合适的英文名称吧！

起出最靓平台名称者将获得丰厚的奖品。

▪活动期间 : 2020年7月 29日(周三) ~ 8月12日(周三)

▪参加方法

-关注韩国公共外交官方Youtube, Facebook，Instagram, Twitter账号

-访问征集赛谷歌文档页面，详细填写自己起的账号名称和名称内涵

▪奖品

1等奖(1名) : 三星平板电脑 S6 Lite

2等奖(2名) : Galaxy Buds

3等奖(30名) : 亚马逊垫子商品券，$20

▪中奖者公布： 2020年 8月 14日(周五)]

(4)

[韓国公共外交]公式SNSチャンネル名公募展

韓国の文化、政策、皆さんが知りたい韓国に対するすべての知識を

皆さんに分かりやすくお知らせするチャンネルが新しく誕生します！

外交部の公共文化外交局公式SNSチャンネル名としてぴったりな「英文名」を作ってください！

素敵な名前を提案してくださった方には豪華なプレゼントを贈呈いたします。

▪イベント期間：2020年7月29(水) 〜 8月12日(水)

▪参加方法

- 韓国公共外交の公式YouTube、Facebook、Instagram、Twitterをフォロー

- 公募展応募グーグルドキュメントページにアクセスし作った英文のチャンネル名とその理由(意味) を記入

▪商品

1等（1名）：Samsung Galaxy Tab S6 Lite

2等（2名）：Galaxy Buds

3等（30名）：Amazon ギフト券＄20

▪当選者発表：2020年8月14日(金)

(5)

[Публичная дипломатия Кореи] Конкурс "Придумай название" для нашей страницы!

Узнайте всю информацию о Корее, которая вас интересует, от корейской культуры до политики и многое другое в нашем новом канале.

Пожалуйста, придумайте английское название, подходящее для официального канала в социальных сетях «Публичной дипломатии Кореи»

и получите ценный приз!

▪Период проведения: 30 июля - 12 августа 2020 г.

▪Правила участия

- Подпишись на Ютуб, Фейсбук, Инстаграм и Твиттер каналы «Публичной дипломатии Кореи»

- Напишите название, которое вы рекомендуете и его значение через QR-код

▪Призы

1 место (1 чел.): Самсунг Планшет Samsung Galaxy Tab S6 Lite

2 место (2 чел.): Беспроводные наушники Galaxy Buds

3 место (30 чел.): Подарочная карта Amazon, $20

▪ Объявление победителей: 14 августа 2020 г.

(6)

[Diplomacia Pública de Corea del Sur] Evento de nombrar Nuestro Canal.

Desde la cultura coreana hasta política y todo el conocimiento de Corea del Sur del que usted está interesado,

¡El nuevo canal estará abierto para darte a conocer sobre estos asuntos fácilmente!

¡Cree un nombre en inglés para el canal oficial de redes sociales de “Korea Public Diplomacy” del Ministerio de Relaciones Exteriores!

¡Daremos un asombroso premio a quien nos dé el mejor nombre!

▪ Plazo del evento: desde el 30 de julio hasta el 12 de agosto de 2020.

▪ Cómo participar:

- Siga las cuentas oficiales de "Korea Public Diplomacy" de Youtube, Facebook, Instagram y Twitter.

- Proponga un nombre con su significado a través del enlace ó vía código QR.

▪ Premios

1er lugar (1 persona): Samsung Galaxy Tab S6 Lite

2do lugar (2 personas): Galaxy Buds

3er lugar (30 personas): Amazonf Gift Card, $20

▪Anuncio de ganadores: viernes 14 de agosto de 2020

(7)

L’événement de dénomination de la [Diplomatie publique coréenne]

De la culture coréenne à la politique et à toute la connaissance de la Corée qui vous intéresse,

la nouvelle chaîne sera ouverte pour vous les faire savoir facilement!

Veuillez créer un nom en anglais pour la chaîne officielle de médias sociaux de la 'Diplomatie publique coréenne' du ministère des Affaires étrangères!

Nous offrirons un cadeau incroyable aux personnes qui nous donnent le meilleur nom!

▪ Période de l'événement: Du 30 juillet au 12 août 2020

▪Comment participer

- Suivez les canaux de médias sociaux de la Diplomatie Publique Coréenne: Youtube, Facebook, Instagram et Twitter

- Proposer un nom avec sa signification via le lien ou le code QR

▪Prix

1ère place (1 pers.): Samsung Galaxy Tab S6 Lite

2e place (2 pers.): Galaxy Buds

3e place (30 pers.): Carte-cadeau Amazon, $20

▪Annonce des gagnant: le 14 août 2020 (Vendredi)

(8)

[ةيسامولبدلا ةماعلا ايروكل ةيبونجلا ] ثدح حارتقا ةيمست تاونقل لصاوتلا يعامت جلاا ةيمسرلا

نم ةفاقثلا ةيروكلا ىلإ ةسايسلا لكو ام دوت هتفرعم نع ،ايروك متيس حتف ةانقلا ةديدجلا كملا علإ ةلوهسب

ىجري حارتقا مسا يزيلجنإ بسانم ةانقل لصاوتلا يعامت جلاا ةيمسرلا ـل ""ةيسامولبدلا ةماعلا ةيروكلا"" ةعباتلا ةرازول ةيجراخلا

مدقنس اياده ةعئار صاخشلأ ل نيذلا نوحرتقي لضفأ مسا

* ةرتف ثدحلا: ٣٠ ويلوي ~ ١٢ سطسغأ ٢٠٢٠

* ةيفيك ةكراشملا

عبتا تاونق ةيسامولبدلا ةماعلا ةيروكلا ىلع ،بويتوي سيفلا ،كوب ،مارغتسنا رتيوتو.

حارتقا مسا بتكاو هانعم ربع طبارلا وأ ربع زمر ةباجتس لاا ةعيرسلا (QR Code).

https://forms.gle/fgaYDDmGfjHG2dnv8

* زئاوجلا

زكرملا ل ولأا (صخش دحاو): تلبات يس كلااغ سإ ٦ نم غنوسماس.

زكرملا يناثلا (ناصخش): تاعامس يس كلااغ ةيكلسلا لا نم غنوسماس.

زكرملا ثلاثلا (30 اخصخش): ةقاطب اياده نم نوزامأ ةميقب 20 اخرلاود.

* نلا عإ نيزئافلا: ١٤ سطسغأ ٢٠٢٠ (ةعمجلا)