중국 동북 3 성 정보지
[SY NEWS ]
2019 년 5 월 발행
VOL . 147
대한민국주선양총영사관
2 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호
Ⅰ. 영사주요 활동 내용 ··· 3
Ⅱ. 동북 3성 주요 뉴스 ··· 5
Ⅲ. 알립니다 ··· 7
1. 아프리카돼지열병 관련 불법 휴대 축산물 반입 과태료 인상 안내 2. 중국으로 개·고양이 휴대입국 시 검역 조건 강화
3. 보이스피싱 관련 안전 공지
4. 중국지역 불법 외환거래 사기 주의 5. 여권 분실 시 대처 방법
Ⅳ. 이달의 지역 ··· 11
목차
3 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7
호 ｜ 국회 남북경제협력 특별위원회 대표단 훈춘ㆍ선양 방문(4.8-10)
이인영 위원장을 단장으로 하는 국회 남북경제협력 특별위원회 대표단이 4.8(월)-10(수) 길림성 훈춘 및 요녕성 선양시를 방문하였습니다.
남북경협특위 대표단은 훈춘 국제합작시범구 내 훈춘 통관센터 및 포스코 현대 국제불류단지 참관, 방천 북중러 접경지역 방문, 훈춘 및 선양에서 각각 기업인ㆍ교민 간담회 일정을 가졌습니다.
남북경협특위 대표단은 훈춘과 선양 기업인ㆍ교민의 건의사항 및 애로사항을 청취하고, 중북 접경지역이라는 특수성을 갖는 동북 3 성의 재외국민사회를 격려하였습니다.
｜ 총영사, ‘대한민국 임시정부 수립 100주년 기념식’ 참석(4.12)
임병진 총영사는 2019.4.12.(금) 11:00 주선양대한민국총영사관과 선양한국인(상)회가 한중교류 문화 원에서 공동으로 주최한 ‘대한민국 임시정부 수립 100주년 기념식’에 참석하여, 정부 기념사를 대독하고 독립운동가 후손(9명)에게 선물을 전달하였습니다.
이날 기념식은 선양 지역 주요 한인단체 관계자 및 항일운동가 후손 등 130여 명이 참석한 가운데 진 행되었으며, 임시정부 수리의 배경과 역사적 의의를 설명하는 영상자료 등을 통해 임정 수립의 의미를 되새기고, 항일운동의 역사를 조명하는 기회가 되었습니다.
영
사
주
요
활
동
내
용
4 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7
호 ｜ 총영사, ‘평화사랑 나무심기 행사’ 참석(4.13)
임병진 총영사는 4.13.(토) 신한민속촌(관장: 김관식)이 주최한 ‘2019 평화사랑 나무심기 행사’에 참석하여, 축사를 하고, 불우이웃돕기(돼지 분양 사업) 모금 행사에 성금을 전달하는 한편, 기념식 수를 하였습니다.
임병진 총영사는 이날 축사를 통해, ‘평화사랑 나무심기’ 행사는 한‧중 양국국민이 한자리에 모 여 함께 평화를 염원하고 전 지구적 목표인 환경보호를 기원하는 자리라고 평가하고, 신한민속촌 이 앞으로도 우리 전통문화를 보존하고 널리 알리는 데 앞장서고, 동북3성 우리 교민과 동포 사회 와의 화합과 발전, 그리고 한‧중 간 민간차원의 우의 증진을 위해 계속 힘써 주기를 당부하였습니 다.
｜ 선양총영사관, ‘동북3성 한국인(상)회 연합회’ 간담회 개최(4.13)
주선양대한민국총영사관은 2019.4.13.(토) 17:00- 20:00 서탑 강산(한식당)에서 ‘동북3성 한국인(상)회 연 합회’와의 간담회를 개최하였습니다.
임병진 총영사는 이 날 행사에 참석여, 동북3성 지역 한인 회장단은 지역 별 현안에 대한 애로사항 및 건의 사항을 청취하고 답변하였습니다.
임병진 총영사는 인사말을 통해 손명식 회장이 동북 3성 한국인(상)회 연합회 회장으로 추대된 것을 축하하 고 동북3성한인연합회가 교민사회의 복리증진 및 권리 신장에 계속 힘써 줄 것을 당부하였습니다.
영
사
주
요
활
동
내
용
5 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호 ㅇ 2019.1 분기 랴오닝성 기업 총수량 92.51 만 개로 전년 동기 대비 11.21%
증가(랴오닝일보)
- 2019.1 분기 랴오닝성 △ 기업 총수량은 92.51 만 개(11.21%↑), △ 자영업자 수량은 251.54 만 개(7.31%↑), △ 농업전문합작사 총수량은 6.73 만개(5.22%) 증가를 기록함.
http://www.ln.gov.cn/zfxx/jrln/wzxx2018/201904/t20190430_3479819.html
---
ㅇ 선양시, 2019.5 월부터 기업등기 실명인증제 실시 예정(선양일보)
- 선양시 시장감독국은 타인의 신분정보를 악용하여 기업 등록하는 위법행위를 억제하기 위해 5.1(수)부터 기업설립 등기 수속시 관련 자연인에 대한 기업등기 실명인증을 실시할 예정인 바, 2019.7.1.(월)까지 기업변경 등기(신고)업무 파트에서 관련 자연인에 대한 기업 등기 실명인증을 완성할 계획임.
http://liaoning.nen.com.cn/system/2019/04/30/020838885.shtml
---
ㅇ 2019.1 분기 랴오닝성 對일대일로 연선국가 수출액 전년 동기 대비 20.3%
증가(랴오닝일보)
- 랴오닝성 상무청 데이터에 따르면, 2019.1 분기 랴오닝성 對일대일로 연선국가 수출은 289.2 억 위안으로 전년 동기 대비 20.3% 증가하였으며 랴오닝성의 對일대일로 연선국가 수입은 303.3 억 위안으로 전년 동기 대비 4% 증가한 바, 이 중, 중·동유럽 16 개국으로부터의 수입은 34.8 억 위안으로 전년 동기 대비 56.2% 증가함.
http://liaoning.nen.com.cn/system/2019/04/28/020837345.shtml
---
ㅇ 2019.1 분기 다롄시 지역 GDP 1,600.3 억 위안으로 전년 동기 대비 6.7%
증가(다롄일보)
- 다롄시 통계국에 따르면, 2019.1 분기 다롄시 지역 GDP 는 1,600.3 억 위안으로 전년 동기 대비 6.7%
증가한 바, 구체적으로 볼 때, 1 차산업 45.3 억 위안(1.2%↑), 2 차산업 643.0 억 위안(10.0%↑), 3 차산업 912.0 억 위안(4.7%↑)을 기록함.
http://liaoning.nen.com.cn/system/2019/04/27/020837281.shtml
---
ㅇ 2019.1 분기 랴오닝성 지역 GDP 증가율 6.1% 기록(랴오닝일보)
- 랴오닝성 정부 언론브리핑에 따르면, 2019.1 분기 랴오닝성 지역 GDP 는 5,486.2 억 위안으로 전년 동기 대비 6.1% 증가한 바, 이는 2018 년 랴오닝성 지역 GDP 증가율 5.7% 보다 높으며, 동북 3 성 중 가장 높은 수치를 기록함.
http://liaoning.nen.com.cn/system/2019/04/23/020834176.shtml
동 북 3 성
주
요
뉴
스
6 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7
호 ㅇ 지린성 전자상거래 교역액 1,795 억 위안, 전국 20 위 기록(지린성상무청)
- 2019 년 1/4 분기 지린성 전자상거래 교역액, 농촌인터넷 소매판매액, 국경간 전자상거래 수출액이 전년 동기 대비 각각 30.1%, 23.8%, 35% 고속 성장을 기록함.
- 이 중 국경간 전자상거래 수출액은 4.2 억 위안이며, 훈춘종합보세구 수출은 2,744 만 위안을 달성, 중국(창춘, 長春) 국경간 전자상거래 종합시범구 정책에 따라 중국-파키스탄 산업원, 랴오닝 라핑궈(辣?果) 등 프로젝트를 안정적으로 추진한 효과임.
http://www.jl.gov.cn/zw/yw/zwlb/sz/201904/t20190426_5822324.html
---
ㅇ 지린성 최초 5G 영상통화 4.29(월) 통화 연결(지린성 정무서비스 및 디지털화국)
- 4.29(월) ‘5G 를 통한 ‘디지털 지린’ 발전, 5G 이용, 5G 체험’ 행사에서 쑹강(宋剛) 지린성 정무서비스 및 디지털화 건설관리국 국장은 지린성 최초로 5G HD 영상통화를 실시한 바, 이는 지린성이 5G 시대를 맞이하였음을 의미함.
http://www.jl.gov.cn/zw/yw/jlyw/201904/t20190429_5830257.html
---
ㅇ 헤이룽장성, 1/4 분기 경제 운영 현황 안정적(헤이룽장일보)
- 헤이룽장성 1/4 분기 GDP 3,184 억 위안(전년 동기 대비 5.3% 증가) 및 수출입 총액 450.5 억 위안(전년 동기 대비 16.8% 증가)이고 이중, 수출 78.1 억 위안(25.9% ↑)으로 2012 년 이래 동기간 최고 수준을 기록하였고 나라별로는 對러시아 수출입 360 억 위안(12.4% ↑), 對사우디아라비아 수출입 19.3 억 위안(20.7 배 증가)을 기록함.
http://www.hlj.gov.cn/zwfb/system/2019/04/25/010898664.shtml
---
ㅇ 하얼빈시, 1/4 분기 GDP 1,208.6 억 위안(헤이룽장일보)
- 하얼빈시 1/분기 GDP 1,208.6 억 위안(전년 동기 대비 6.1% 증가)으로 경제운영 현황이 안정 속 상승세를 띄고 있는 바, 수출입 총액은 전년 동기 대비 7.2% 증가 및 신규 등록 시장주체 3.2 만 호(전년 동기 대비 6.9%)로 경제 발전 수준 제고 등
http://hlj.people.com.cn/n2/2019/0426/c220027-32882581.html
---
ㅇ 최근 ‘하얼빈해관의 종합보세구 고도개방 고품격발전에 관한 19 개 조치’
발표(동북망)
- 하얼빈 해관이 발표한 동 조치에는 무역 간소화 촉진, 신업무트렌드 육성, 종합보세구 고도화 발전 추진 등 방면의 정책을 발표한 바, 특히, 기업 통관효율 제고를 위해 종합보세구 내 無신고 통로를 구축하여 수출관세와 연관되지 않은 물품에 대해서는 24 시간 통관을 허용하는 등 조치를 포함함.
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1632034621226468523&wfr=spider&for=pc
동 북 3 성
주
요
뉴
스
7 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호
알 립 니 다
!
아프리카돼지열병 관련 불법 휴대 축산물 반입 과태료 인상 안내
○ 농림축산식품부는 아프리카돼지열병의 국내 유입을 더욱 효과적으로 차단하기 위하여 국경검역 조치 강화의 일환으로 불법 축산물 반입 과태료를 인상을 추진하고 있습니다.
○ 가축전염병예방법 시행령 개정안(2019.6.1. 시행 예정)에 따라 아프리카돼지열병 발생
국에서 생산·제조된 돈육 및 돈육 포함 제품 미신고 반입시 최대 1,000만원(현행:최대 100
만원)의 과태료가 부과될 예정입니다.
8 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호
알 립 니 다
!
중국으로 개·고양이 휴대입국시 검역 조건 강화 (2019. 5. 1 일부터)
◆ 2019. 5. 1일부터 중국으로 개·고양이 휴대입국시 검역 조건 강화 ◆
※ 근거: 휴대 입국 애완동물(개·고양이) 검역 관리 개선(중국 해관총서 공고 2019-5호) 1. 필요 사항
(1) 휴대 입국하는 애완동물(개, 고양이)은 반드시 ‘중화인민공화국세관법’, ‘중화인민공화국동 식물검역법’ 및 그 실시조례의 관련 규정에 따라서 세관의 검역관리 감독을 받아야 함.
(2) 애완동물 휴대 입국은 개·고양이만 가능하며 화주 당 1마리로 제한.
(3) 격리검역이 필요한 애완동물은 반드시 격리검역시설을 갖춘 공항만으로 입국하여야 하며, 세관에서 지정한 격리검역장에서 30일 격리검역 실시
* 격리검역시설 설치 공항만
(4) 정확한 여행객 휴대 애완동물의 입국현황을 파악하기 위해 화주는 현장에서 ‘휴대입국 애 완동물(개, 고양이) 정보등록표’를 작성
* 휴대입국 애완동물(개,고양이) 정보등록표 2. 수입 검역 사항
(1) 마이크로칩 이식(ISO 11784, 11785)
(2) 광견병예방접종증명서 및 건강증명서(생독백신은 불가)
(3) 광견병항체가 검사결과 0.5IU/ml 이상(혈액채취일로부터 1년간 유효, 2차 광견병백신접종 일보다 빨라서는 안됨.)
☞ 반드시 ‘광견병백신접종 유효기한’과 광견병 항체검사 유효기한‘내에 도착 필요
* 중국인정 우리나라 광견병 항체가 검사기관(별첨. 참조)
(4) 출국 14일 이내에 정부검역증 발급 : ‘중화인민공화국 입국동물검역질병목록’중 나열된 광 견병을 포함한 모든 관련동물전염병, 기생충병에 감염되지 않았음을 확실히 하여야 함.
☞ 검역증명서 필수 기재사항 : 동물자료(출생일자 및 연령 포함), 이식한 마이크로칩 번호, 이 식일 및 이식부위,광견병 백신 접종일과 유효기한, 백신의 종류(비활성 백신 또는 재조합백신), 백신의 품명, 제조회사명, 광견병 항체검사채혈일, 검사기관명, 항체역가 결과, 동물위생임상 검사 결과와 일자
(5) 격리검역이 필요하지 않은 애완동물은 임의의 공항만으로 입국이 가능, 격리검역이 필요한 동물이 격리검역을갖추지 않은 비지정공항만으로 입국시에 반송 또는 폐기 처리
(6) 중국 도착 후 중국 해관의 현장임상검사를 합격해야 함.
더욱 자세한 사항은 아래의 홈페이지 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.
- 중국 해관 홈페이지
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/2167536/index.html - 농림축산검역본부 동물축산물 검역
http://www.qia.go.kr/livestock/qua/livestock_dogcat_quar_con.jsp#this
9 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호
알 립 니 다
!
중국지역 새로운 유형의 보이스 피싱 관련 안전 공지
○ 최근 중국지역을 중심으로, 온라인 해외취업 광고 등을 통해 중국 현지 취업을 미끼로 우리 국민을 유인, 중국에 입국하도록 하는 보이스 피싱 사례가 발생하고 있습니다. 일단 중국에 입국하면, 회사관계자로 위장한 보이스피싱 범죄조직이 여러 가지 이유를 대며 피해자로부터 휴대폰 유심칩, 은행카드, 개인계좌정보 등을 제공받는 방법으로 범죄가 이루어지게 됩니다.
○ 유심칩을 포함한 개인계좌정보를 타인에게 제공할 경우 보이스피싱 범죄 등에 악용될 가능성이 매우 높고, 또한 계좌정보를 제 3 자에게 대여하는 행위는 전자금융거래법 위반으로 3 년 이하의 징역 또는 2 천만원 이하의 벌금형에 처해질 수 있는
범죄행위입니다.
○ 설령 범죄 발생장소가 해외라고 할지라도 우리국민이 범죄에 연루된 경우에는 국내법에 의거 형사처벌을 받을 수 있기에 동북 3 성에 체류하시는 재외국민 및 우리
여행객들께서는 상기내용을 참조하셔서 피해가 발생하지 않도록 유의해주시길 바랍니다.
○ 주선양총영사관은 우리 재외국민의 안전과 권익 보호를 위하여 항상 최선을 다하고 있으며, 사건사고 등 긴급 상황 발생 시 당관 및 영사콜센터에 즉시 연락해주시길 당부 드립니다.
SNS 공식계정 운영알림
주선양총영사관에서는 SNS（微博) 공식계정을 운영하고 있습니다.
관할지역교민 여러분 및 한국을 사랑하시는 중국인 여러분께서는 동 계정들을 팔로우 하시고, 더욱 편리하게 많은정보를 열람하시기 바랍니다.
• 주요행사관련정보 • 교민안전 관련내용 • 한국관광관련 정보 등 微博二维码
사건·사고 비상전화
① 주선양총영사관
* 대표전화 : +86 24-2385-3388
* 당직전화 : +86 138-0400-6338 ② 영사콜센터
*+822-3210-0404(유료) *+800-2100-0404(무료)
10 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호
알 립 니 다
!
중국지역 불법 외환거래 사기 주의
○ 최근 중국지역에서 우리국민들이 불법 환전상을 통하여 외환을 거래하다가 피해를 당사는 사례가 발생하고 있습니다.
- 과거 가해자들은 돈은 받은 후 잠적하는 수법을 이용하였으나 최근에는 새로운 방법으로 범행을 하고 있으니 아래의 내용을 참조하시어 피해를 예방하시기 바랍니다.
○ 신종 불법 외한거래 사기 수법은 다음과 같습니다.
- 인터넷카페나 커뮤니티를 통하여 불법 환전 공고를 게재하여 피해자를 모집하거나 공개된 개인 연락처나 위챗 등을 통해 접근하여 높은 환율로 환전을 요구함
- 취업사기 등으로 확보한 제 3 자의 신분증 제시 및 보이스피싱, 돈세탁 등 각종 금융 사기 사건에 연루된 돈을 피해자의 통장에 먼저 송금하고 입금 내역을 전송하여 피해자를 안심시킴 - 피해자는 정상적으로 입금된 것으로 오인하고 환전상에게 인민폐를 송금함.
- 환전상이 입금한 돈은 계좌조회시에는 정상 입금된 것으로 나오지만 출금이나 이체를 할 경우 금융사기 관련 범죄혐의로 지급정지되어 사용할 수 없음.
○ 불법 외환거래는 한국이나 중국에서 모두 처벌 받을 수 있으며, 이와 관련 동북 3 성 재외국민 및 우리 여행객들은 상기내용을 참조하셔서 피해가 발생하지 않도록 유의해주시길 바랍니다.
○ 주선양총영사관은 우리 재외국민의 안전과 권익 보호를 위하여 항상 최선을 다하고 있으며, 사건사고 등 긴급 상황 발생 시 당관 및 영사콜센터에 즉시 연락해주시길 당부 드립니다.
여권 분실 시 대처 방법
○ 해외여행중 여권을 분실하거나 도난당한 경우 부득이 여행일정 자체를 취소하고 현지 한국공관에 분실신고 한 후 “여행증명서”을 발급 받은 후에 귀국 가능
※ 여권분실 시 단계별 진행 절차(최소 1 주-2 주 정도 소요)
(문의전화 : 주선양총영사관 024-2385-3388-여권과 ARS 1 번)
① 분실 인지(認知) 24 시간내에 분실지 관할 파출소에 신고 ➜ 여권분실확인 증명서 발급 (외사과 분실 신고시 제출)
※ 장춘시의 경우, 지역 신문에 여권분실 사실 게재, 여권분실 사실 게재된 신문과 파출소 발행 분실신고서 지참 후 장춘시공안국 출입경 관리처 방문 분실신고 필요.
② 총영사관 방문하여 분실 신고 (구비서류 : 파출소증명서, 여권사진 3 장, 수수료 49 위안)
③ 영사관에서 발급한 한국인증명서 여권말소 증명 및 파출소 분실확인증명서를 소지하고 분실지 관할 市공안국 出入境管理處를 방문하여 분실신고 및 분실 증명서 (报失证明)발급
④ 관할 市공안국 출입경관리처에서 발급한 분실증명서를 갖고 총영사관 방문 ➜ 영사관 방문하여 영사면담 실시 후 단수여권 수령
⑤ 관할 市공안국 출입경 관리처 에 출국비자 신청 ➜ 비자 취득 후 출국
※ 시 공안국출입경 관리처에서 발급한 “여권분실증명” 원본을 함께 제출
11 | 페 이 지 선 양 n e w s l e t t e r 1 4 7 호 선양시 [沈阳市 , Shěnyáng Shì]
랴오닝성(辽宁省) 중부에 위치한 성회(省会) 도시로 부성급성시(副省级城市)이며 상하이(上海), 베이징, 천진, 충칭에 이은 중국 5 대 도시로 중국역사문화명성(2 차, 1986)으로 지정되어 있으며, 중국인민해방군의 7 대 군구(军区)의 하나인 선양군구사령부가 소재하고 있다. 면적 12,941.82 ㎢.
약 709 만(2007)이다.
선양(沈阳, 심양)의 명칭은 1625 년 청의 누루하치가 랴오양(遼阳, 요양)에서 선양(沈阳)으로 천도하면서 선양(沈阳)을 성경(盛京)이라 개칭하였고, 1644 년 베이징을 수도로 정한 후에는 선양(沈阳)을 배도(陪都)로 삼았으며, 1657 년 선양(沈阳)에 펑톈부(奉天府, 봉천부)를 설치하면서 펑톈(奉天, 봉천)으로 개명하였다. 1929 년 장쉐량(张学良, 장학량)이 펑톈시(奉天市, 봉천시)를 선양시 (沈阳市, 심양시)로 다시 고치고, 1931 년 일본이 9.18 만주사변을 일으키며 선양(沈阳, 심양)을 강점함 으로서 중일전쟁 시발점이 되었다. 1932 년 만주국이 설립되며 일본에 의하여 펑톈(奉天, 봉천)으로 다시 개명되었으나, 1945 년 2 차 대전 후 펑톈시(奉天市, 봉천시)는 선양시(沈阳市, 심양시)로 공식 행정 지명이 환원되었다. 한족의 입장에서 보는 펑톈(奉天)이라는 지명은 9.18 만주사변을 일으킨 일제의 괴뢰국이었던 만주국의 도시명이며, 만주국펑톈군관학교가 있었던 일제시대의 주요 거점 도시이었던 치욕의 지명으로 여겨지고 있다.
선양(沈阳)의 전국중점문물보호단위로 선양고궁(沈阳故宫, 심양고궁), 장쉐량구거(张学良旧居, 장학량구거), 복릉(福陵), 소릉(昭陵), 석대자산성(石台子山城)이 있으며 이 중 선양고궁(沈阳故宫)은 명청황가궁전(明清皇家宫殿)으로, 복릉(福陵)과 소릉(昭陵)은 명청황가능침(明清皇家陵寝)으로 세계유산으로 등재되어있다. 이외에도 다양한 종교건축이 널려있으며 도교의 태청궁(太清宫), 한족지구불교전국중점사원인 자은사(慈恩寺), 반약사(般若寺)가 있다. 기타 건축물로 무구정광사리탑 (无垢净光舍利塔), 장안사(长安寺), 사탑사(四塔寺), 선양야소성심주교좌당(沈阳耶稣圣心主教座堂), 소서관청진사(小西关清真寺) 등이 있다.
선양(沈阳)은 일본강점기 시대에 우리 독립군 삼부 중의 하나인 정의부가 길림과 봉천을 중심으로 형성되었으며, 수많은 독립지사가 망명하여 활동했던 곳으로 우리에게 일반적으로 만주 봉천으로 알려져 있다.
내용 출처 : [네이버 지식백과] 선양시 [沈阳市, Shěnyáng Shì] (중국행정구획총람, 2010. 8. 1., 황매희 편집부)
다음 호에 뵙겠습니다!^^
