ベ一・チ土チョルコンサート
・・、ノMm一一一・・一…・肌……一一・一一 ∴二、、っ∴号▲￣1ギ∴ニ▼一l三・二し二・一一・・・・一∴・、・・・一・・・一一一一札・−1一・・‘l・一・・・・‥・一・・・一一・・一・「・・…∼…
5／14
［木］慧譜
日野原垂明氏によるトーク
「いのちと平和、私と音楽」
愛知県芸術劇場コンサートホール
主催：ヴォイス・フアクトリイ／中東芳し」ピ政道 特別協蛮：株式会社玉超
協力滋燵学園グループ
株式会社ソーシャルキャピタル‥プロダクション GlobaiWlngS株式会社
マネジメント：エスゼ一・エース
ベ一・チェチョル
演奏会
◎5／10潮浩諜蓋貰蓋窺護血∬a
丑unkamuraオーチャードホール株式会社ソーシャルキャピタル・プロダクション、
GlobalWIr噂S株式会社 マネジメントエス・ピー・エ｝ス
04／2ト了㌍∵．■−ヤ∴−∴′、一 一‥ ￣
ザ●シンフォニ￣ホ￣ル 讐豊票苧禦警エース
開演14：00 滋偲‘ヴオイろ二フアクサリイ／ザ・シンフォニーホール ギ
ガ ぎ
㌣ 驚
﹄
′
′ 乳
世界平和をこころから願って…
人と人の思いやりは、国と国との争いを凌駕します
2013年、私は名古屋の友人を通じ、ベ一・チェチョルさんの歌声を初め
て聞く機会を頂きました。その方は、私の102歳の誕生日プレゼントにと、プ ライベートなコンサートを開いてくださったのです。人間の歌声を聴いて、
私はこれほど神様の存在を感じたことは有りません。それほど探い感銘を 受けたのです。そしてはどなく、今度は彼の人生を描いた日韓合作映画「ザ・
テノール 真実の物語」を拝見し、これもまた、私の人生でピークとなる作 品となりました。
甲状腺のがんにより、人間が声を出すために必要な全ての神経を切断し
て、一度は完全に声を失いながら京都大学名誉教授の一色信彦先生の手術 で、ベーさんは見事舞台復帰されました。まさに奇跡と言うほかありません。そしてその奇跡が起こる過程には、彼の声を守り通そうとする、彼を愛す る多くの人々がいました。
私はその思いこそが、世界平和への第一歩だと思います。
人と人との思いやりは、国同士の争いを凌駕するのです。
103歳になる私は、自分の命の全てを世界平和のために燃焼することが、
私の使命だと思い日々を送っております。同じ使命感を抱きながら生きてい
ることが、私とベーさんの共通点です。ベ一・チェチョルさんの歌を、多くの人々と共に聴くこと…。それこそ、
いま私にできる世界平和への貢献だと信じ、皆さんと会場でお目にかかれ ることを楽しみにしています。
聖路加国際大学名誉理事長 日野原垂明
う／14
［木］開演13：30（開場12：45）＿ ＿ ＿．＿＿ −ノ ーノ
ノり一′一人ノ▲・ト■
日野原垂明氏によるトーク
「いのちと平和、私と音楽」
ベ一・チェチョル演奏会
曲 目 ※都合により変更となる場合もこ乱、ます。予めこ了承下さい。
愛知県芸術劇場コンサートホール（名古屋市棄区東桜1丁冨13番2号）
チケット料金 全席：￥5，500
お問合せ 中京テレビ事業TEL：052−957」3333（平日10：00∼17：00）
お申込み 中京テレビ事業チケットセンター：052−320・9933 http：〟cte．jp／
チケットぴあ：0570・02−9999（Pコード：256−770）
ローソンチケット：0570・084−004（Lコード：46281）
愛知芸術文化センターPG：052・972−0430 栄プレチケ92：052−953−0777
e＋（イープラス）：ePlus．jp
名鉄ホールチケットセンター：052・5617755
名古屋市文化振興事業団チケットガイド：052−249−9387 中日サービスセンター：052−2637282
セブンチケット：http：〝7ticket．jp／g／000456
セブンーイレブン、サークルK、サンクス、ローソン、ミニストッズファミリーマート店頭
※未就学児のお子様の入場はご遠慮ください。
1テノール
ベ一・チェチョル
（変事撤）
1969年大部（テグ）に生まれる。
ソウルの漢陽い二ヤン）大学を卒業 後、イダノアのヴェルディ音楽院を修 了。直ちにヨーロッパ各地の声楽コ ンクールにて優勝を重ねデヒュ一。
その後ヨーロッパ各地の主要歌劇場にて主役を演じ、大 きな成功と評価を勝ち取り、「アジアのオペラ史上最高の テノール」と称された。
しかし2005年秋、甲状腺がんに襲われ、声帯および 横隔膜の神経を切断、歌声と共に右側の肺の機能を失う。
その後、多くの日本のファンの支援を受け、音声外科医 の世界的権威である京都大学一色信彦名誉教授による 声帯機能回復手術を受ける。厳しいリハビリを経て、2008 年12月東京にて寄跡ともいえる舞台復帰を果たした。
それ以降医学の常識を超える驚異的な回復を送状 日韓両国で演奏活動を展開。苦難を越えて響くその歌 は「苔跡の歌声」と呼ばれ、聴衆の魂に届く深い感動を 与え続けている。
右側の声帯が完全に麻痔した状態で歌っている、世界 の歴史でもただ一人の韓国出身のテノール歌手。
讃美歌
ヘンデルfム批／ビ∠
ジョルダーニGわは毎扁 ヘンデル／∴さ・・．・’∴ノ カッチ一二㍍ガ。扉 山田耕作産品茄的陶必
中貴福部南G唇粛正
トステイ 7古館f
ンプロデュース＆トーク
日野原垂明
1911年山口県生まれ。
37年京都帝国大学医学部卒業。41年聖路 加国際病院内科医となる。以来、内科医長、院 長代理、院長を経て、現在は、一般財団法人 聖路加国際メディカルセンター理事長・聖路 加国際病院名誉院長、聖路加国際大学名誉 理事長、一般財団法人ライフ・プランニング・センター理事長など。
98年東京都名誉都民、99年文化功労者、2005年文化勲章を 授与される。早くから予防医学の重要性を指摘し、終末期医療の普 及、医学・看護教育に尽力。成人病とよほれていた病気について「生 活習慣病」という言葉を生み出すなど、常に日本の医療の先端を走っ ている。103歳の現在も、医師としての活動を続けている。
こちピアノ
松崎充代
武蔵野音楽大学ピアノ科卒業。故石黒祥義、加藤隆之、M．M．シ ュタイン各師に師事。主に声楽の伴奏者として活動。1995年から 数回にわたってチェコ共和国・ロシア等を訪れ日本歌曲のコンサート に出演、またプラハコンセルヴァトワールで日本歌曲を指導、交流 を持つ。2008年より韓国のテノール歌手、ベ一・チェチョルのリサ イタルでのピアニストとして好評を博している。
輝く日を仰ぐ時
キリストには代えられません 主は我羊飼い
オンブラ・マイ・フ彷品侶刷蜘 カーロ・ミオ・ベンG附川最高蝕 涙流れるままに侵雨用梢相加が アヴェ・マリアi．−．・て∴．‥
この道方か畝昭た揖
からたちの花＆附加品履最滋舶 面影 望音
