2강. 문법
13주차. Tớ định đi du lịch Hội An với gia đình.
• 의문사 đâu (어디)
• 경험을묻는 bao giờ chưa와 lần nào chưa
• 상관어구 chỉ ~ thôi
• 의문사 đâu (어디)를 활용하여 행위가 발생한 곳 또는 행동의 방향, 목적을 묻고 답할 수 있다.
• 경험을묻는 bao giờ chưa 와 lần nào chưa 을 활용하여 경험 / 경험의 횟수를 묻고 답할 수 있다.
• 상관어구 chỉ ~ thôi 를 활용하여 문장을 만들 수 있다.
학습 내용
학습
목표
0. 따라읽기
문형 예문
1 đâu
Q: Em học tiếng Việt ở đâu?
너는 어디에서 베트남어를 공부하니?
A: Em học tiếng Việt ở trường đại học ngoại ngữ Hàn Quốc.
저는 한국외국어대학교에서 베트남어를 공부해요.
Q: Em (đang) ở đâu? (너는 어디에 있니?)
A: Em (đang) ở thư viện. (저는 도서관에 있어요.) Q: Anh đi đâu? (형/오빠 어디 가세요?)
A: Tôi đi thư viện. (나는 도서관에 가.) Q: Chị ấy đi đâu? (그녀는 어디에 갔나요?) A: Chị ấy đi về nhà. (그녀는 집에 돌아갔어요.)
0. 따라읽기
문형 예문
2
경험 묻기
Tôi (đã) đi Trung Quốc rồi. (나는 중국에 갔다.)
Tôi chưa đi Trung Quốc bao giờ. (나는 (아직) 중국에 가본 적이 없다.) Q: Anh đã đi Trung Quốc bao giờ chưa?
(형/오빠는 중국에 가본 적이 있습니까?) A: +) Rồi.
-) Chưa
경험 횟수
Tôi đã đi Mĩ hai lần rồi. (나는 미국에 2번 갔다.)
Tôi chưa đi Mĩ lần nào. (나는 (아직) 미국에 가본 적이 없다.) Q: Anh đã đi Mĩ lần nào chưa?
(형/오빠는 미국에 가본 적이 있습니까?) A: +) Rồi, tôi đã đi Mĩ hai lần rồi.
-) Chưa.
0. 따라읽기
문형 예문
3
chỉ
~ thôi
• Tôi chỉ mua một quyển sách thôi.
나는 단지 책 한 권만 샀다.
• Tôi chỉ mua một quyển sách.
나는 단지 책 한 권만 샀다.
• Tôi mua một quyển sách thôi.
나는 단지 책 한 권만 샀다.
1.1. 행위가 발생한 장소 묻기
1)
~ ở đâu?
문형 예문
Q: 주어+ 동사+ ở đâu?
A: 주어+ 동사+ ở장소.
1) Q: Em học tiếng Việt ở đâu?
너는어디에서베트남어를공부하니?
A: Em học tiếng Việt ở trường đại học ngoại ngữ Hàn Quốc.
저는한국외국어대학교에서베트남어를공부해요.
2) Q: Ngày mai, chúng ta gặp ở đâu?
내일우리는어디에서만날까?
A: Ngày mai, chúng ta gặp ở hiệu sách Kyobo.
내일우리교보문고에서만나자.
* đâu는 의문사 ‘어디’라는 의미입니다!
1.2. 주어의 위치를 묻기
1)
~ ở đâu?
문형 예문
Q: 주어+ ở đâu?
A: 주어+ ở + 장소.
1) Q: Em (đang) ở đâu?
너는어디에있니?
A: Em (đang) ở thư viện.
저는도서관에있어요.
2) Q: Thầy Tú ở đâu?
Tú선생님은어디계십니까?
A: Thầy ấy ở văn phòng.
그선생님은사무실에계세요.
1.3. 행동의 방향, 목적 묻기
2)
~ đi đâu?
문형 예문
Q: 주어+ đi đâu?
A: 주어+ đi장소/동사.
1) Q: Anh đi đâu?
형/오빠어디가세요?
A: Tôi đi thư viện.
나는도서관에가.
2) Q: Chúng ta (đang) đi đâu?
우리어디가는중이야?
A: Chúng ta (đang) đi ăn.
우리는밥먹으러가는중이야.
1.3. 행동의 방향, 목적 묻기
2)
~ đi đâu?
문형 예문
Q: 주어+đi đâu?
A: 주어+đi + vào / lên / xuống / về…
+ 장소.
1) Q: Chị ấy đi đâu?
그녀는어디에갔나요?
A: Chị ấy đi về nhà.
그녀는집에돌아갔어요.
2) Q: Em Mai đi đâu?
Mai는어디에갔나요?
A: Em ấy đi lên văn phòng.
그애는사무실에올라갔어요.
* ra(나가다), vào(들어가다), lên(올라가다), xuống(내려가다), về(돌아가다)등의단어와함께쓸수있다.
2. 경험에 대해 묻고 답하기
문형 예문
긍정문 주어 + (đã) + 동사 + rồi. Tôi (đã) ăn cơm rồi.
나는 밥을 먹었다.
부정문 주어 + chưa+ 동사. Tôi chưa ăn cơm.
나는 아직 밥을 먹지 않았다.
의문문
Q: 주어 + đã+ 동사 + chưa? A: +) Rồi.
-) Chưa.
Q: Anh đã ăn cơm chưa?
형/오빠는 식사하셨어요?
A: +) Rồi. Tôi ăn cơm rồi.
응. 나는 밥을 먹었어.
-) Chưa. Tôi chưa ăn cơm.
아니. 나는 아직 안 먹었어.
체크하기: đã ~ chưa? 행동(동작)의발생여부를물을때사용
2. 경험에 대해 묻고 답하기
1) đã ~ bao giờ chưa? :경험을묻는표현
문형 예문
긍정문 주어 + (đã) + 동사 + rồi.
1) Tôi (đã) đi Trung Quốc rồi.
나는 중국에 갔다.
2) Tôi (đã) ăn phở bò rồi.
나는 소고기 쌀국수를 먹었다.
부정문 1) 주어 + chưa+ 동사 + bao giờ. 2) 주어 + chưa bao giờ+ 동사.
1) Tôi chưa đi Trung Quốc bao giờ.
나는 (아직) 중국에 가본 적이 없다.
2) Tôi chưa bao giờ ăn phở bò.
나는 (아직) 소고기 쌀국수를 먹어본 적이 없다.
2. 경험에 대해 묻고 답하기
1) đã ~ bao giờ chưa? :경험을묻는표현
문형 예문
의문문
Q: 1) 주어 + đã+ 동사 + bao giờ chưa?
2) 주어 + đã bao giờ 동사chưa?
A: +) Rồi.
-) Chưa.
1)
Q: Anh đã đi Trung Quốc bao giờ chưa?
형/오빠는 중국에 가본 적이 있습니까?
A: +) Rồi.
-) Chưa.
2)
Q: Chị đã bao giờ ăn phở bò chưa?
누나/언니는 소고기 쌀국수를 먹어본 적이 있습니까?
A: +) Rồi.
-) Chưa.
2. 경험에 대해 묻고 답하기
2) đã ~ lần nào chưa? :경험의횟수를묻는표현
문형 예문
긍정문 주어 + (đã) + 동사 + 횟수rồi
1)Tôi đã đi Mĩ hai lần rồi.
나는 미국에 2번 갔다.
2) Tôi đã ăn Bulgogi mấy lần rồi.
나는 불고기를 몇 번 먹었다.
부정문 1) 주어 +chưa+ 동사 +lần nào. 2) 주어 +chưa lần nào+ 동사.
1)Tôi chưa đi Mĩ lần nào.
나는 (아직) 미국에 가본 적이 없다.
2) Tôi chưa lần nào ăn Bulgogi.
나는 (아직) 불고기를 먹어본 적이 없다.
2. 경험에 대해 묻고 답하기
2) đã ~ lần nào chưa? :경험의횟수를묻는표현
문형 예문
의문문
Q: 1) 주어 + đã+ 동사 + lần nào chưa?
A: +) Rồi.
-) Chưa.
1) Q: Anh đã đi Mĩ lần nào chưa?
형/오빠는 미국에 가본 적이 있습니까?
A: +) Rồi, tôi đã đi Mĩ hai lần rồi.
-) Chưa.
2) Q: Chị đã ăn Bulgogi lần nào chưa?
누나/언니는 불고기를 먹어본 적이 있습니까?
A: +) Rồi, tôi đã ăn Bulgogi mấy lần rồi.
-) Chưa.
3. 상관어구 chỉ ~ thôi
“단지~일뿐이다”로해석하며, chỉ는보통동사앞에위치하고thôi는문장마지막에위치한다.
문형 예문
1 주어 + chỉ+ 동사 + thôi.
1) Tôi chỉ mua một quyển sách thôi.
나는 단지 책 한 권만 샀다.
2) Anh ấy chỉ biết tên của chị ấy thôi.
그는 단지 그녀의 이름만 안다.
2 주어 +chỉ+ 동사.
1) Tôi chỉ mua một quyển sách.
나는 단지 책 한 권만 샀다.
2) Anh ấy chỉ biết tên của chị ấy.
그는 단지 그녀의 이름만 안다.
3 주어 + 동사 +thôi.
1) Tôi mua một quyển sách thôi.
나는 단지 책 한 권만 샀다.
2) Anh ấy biết tên của chị ấy thôi.
그는 단지 그녀의 이름만 안다.
지금까지 강의를 잘 기억하면서
베트남어 연습을 해 볼까요?
베트남어 모음과 자음 연습 베트남어 연습
다음대화를 듣고빈칸에 알맞은 베트남어를 넣으세요.
1
2
3
Q: Em _______?
A: Em đi ________.
đi đâu siêu thị
Q: Mẹ đang _______?
A: Mẹ ở ______________.
ở đâu phòng khách
Q: Anh Park ________ ở đâu?
A: Anh ấy ________ ở công tiVN.
làm việc làm việc
베트남어 모음과 자음 연습 베트남어 연습
다음대화를 듣고빈칸에 알맞은 베트남어를 넣으세요.
4
5
Q: Các bạn _______?
A: Chúng tôi đi __________.
đi đâu
xem phim Q: Chị đang ______?
A: Chị đang ở ________.
ở đâu kí túc xá
6 Q: Chị Hiền ________?
A: Chị ấy đi __________.
đi đâu
bệnh viện
베트남어 모음과 자음 연습 베트남어 연습
다음대화를 듣고빈칸에 알맞은 베트남어를 넣으세요.
7 Q: Chị ___________đi thư viện Quốc gia _____?
A: Chưa, chị ____________ đi.
đã bao giờ
chưa bao giờ chưa
8 Q: Cậu đã đi Lào ____________?
A: Tớ đi Lào _______ rồi.
lần nào chưa hai lần
9 Q: Anh đã ăn món ănThái Lan ____________? lần nào chưa A: Chưa, anh ____________ ăn. chưa lần nào
베트남어 모음과 자음 연습 베트남어 연습
다음대화를 듣고빈칸에 알맞은 베트남어를 넣으세요.
12 Q: Chị đã học tiếng Pháp ____________?
A: Rồi. Tôi học ________ rồi. ba năm
bao giờ chưa
10
11
Q: Em đã đọc Chiến tranh và hoà bình ____________?
A: Em đã đọc sách đó _________ rồi.
lần nào chưa mấy lần
Q: Cậu đã nhận học bổng _____________?
A: Rồi. Học kì trước tớ đã nhận học bổng rồi.
bao giờ chưa
베트남어 모음과 자음 연습 베트남어 연습
대화문의단어와문형짚고넘어가기!!
chứ
hỏi 묻다
đăng kí 등록하다
môn 과목
nghiêm khắc 엄중한, 엄격한
cực kì 극히,매우
cố gắng 노력하다
chăm chỉ 열심히하다
단어 문형
1. 목적 묻기
Q : S + V + để làm gì?
A : S + V + để 목적.
vd) Q : Anh học tiếng Việt để làm gì?
A : Tôi học tiếng Việt để làm việc ở Việt Nam.
2. vừa : 근접 과거 ‘막 ~ 했다’
vd) Tôi vừa đến công ti.
3.상관어구:Tuy A nhưng B ‘비록 A하지만 B하다.’
vd) Tuy trời mưa to nhưng ông tôi (vẫn) đi tập thể dục.
