원고 22강

- 1 -

원고 22강 Tôi đang học chăm chỉ để thi vào đại học

(나는 대학 입학시험을 보기 위해 열심히 공부하고 있다.)

수업요

소 교수·학습 활동

오프 닝

복습 하기

1. 가정법을 활용하여 말할 수 있다.

Nếu anh đi vào tối hôm nay thì còn mấy chỗ.

--- 2. 수식 표현이 있는 긴 문장을 말할 수 있다.

Chị có vé đi Nha Trang vào khoảng năm giờ chiều hôm nay không?

학습내 용과 목표

1. 학교, 학년 표현을 활용하여 말할 수 있다.

2. để를 사용하여 목적 표현을 말할 수 있다.

회화

Gia đình tôi có 3 anh chị em. Chị gái là sinh viên năm thứ hai Khoa Kinh tế Trường Đại học Hà Nội. Em trai là học sinh lớp mười Trường Trung học Phổ thông Chu Văn An. Còn tôi là học sinh lớp mười hai cùng trường. Vì thế, tôi đang học chăm chỉ để thi vào đại học và hi vọng sẽ được vào Khoa tiếng Hàn ở Trường Đại học Hà Nội.

우리 가족은

누나/언니는 하노이대학교 경제학과

남

동생은 쭈반안고등학교

나는 같은 학교

그래서 나는

대학 입학시험을 치기 위해 열심히 공부하고 있으며, 하노이대학교 한국어과에 들어가

게 되기를 희망한다.

- 2 -

단어

+ 문법, 표현

1. 학교 , 학년 표현

남동생은 쭈 반안고등학교

학교 연령 학생 학년 기간

(년)

trường tiểu học

(초등학교)

6-11 học

sinh

1 lớp một

5

2 lớp hai

3 lớp ba

4 lớp bốn

5 lớp năm

trường trung học

cơ sở

(중학교)

11-15 học

sinh

6 lớp sáu

4

7 lớp bảy

8 lớp tám

9 lớp chín

trường trung học phổ thông

(고등학교)

15-18 học

sinh

10 lớp mười

3 11 lớp mười một

12 lớp mười hai

trường đại học

(대학교)

18-22 sinh

viên

1 năm thứ nhất

2 năm thứ hai 4-6 3 năm thứ ba

4 năm thứ tư

2. Tôi đang học chăm chỉ để thi vào đại học.

나는

대학 입학시험을 보기 위해

‘để +동사’ ‘동사하기 위하여’

• Em học tiếng Việt để làm gì? (너는 무엇을 하기 위해 베트남어를 공부하니?)

• Anh sống ở Hàn Quốc để làm gì? (형/오빠 무엇을 하기 위해 한국에서 살아요?)

- 3 - 대 화 문

정리

Gia đình tôi có 3 anh chị em. Chị gái là sinh viên năm thứ hai Khoa Kinh tế Trường Đại học Hà Nội. Em trai là học sinh lớp mười Trường Trung học Phổ thông Chu Văn An. Còn tôi là học sinh lớp mười hai cùng trường. Vì thế, tôi đang học chăm chỉ để thi vào đại học và hi vọng sẽ được vào Khoa tiếng Hàn ở Trường Đại học Hà Nội.

회화

Gia đình tôi có 3 anh chị em. Chị gái là sinh viên năm thứ hai Khoa Kinh tế Trường Đại học Hà Nội. Em trai là học sinh lớp mười Trường Trung học Phổ thông Chu Văn An. Còn tôi là học sinh lớp mười hai cùng trường. Vì thế, tôi đang học chăm chỉ để thi vào đại học và hi vọng sẽ được vào Khoa tiếng Hàn ở Trường Đại học Hà Nội.

말하 기 연습

1

① ②

(1) Em trai học sinh lớp một trường tiểu học (2) Em gái học sinh lớp sáu trường trung học cơ sở

(3) Con trai học sinh lớp mười một trường trung học phổ thông (4) Con gái sinh viên năm thứ tu trường đại học

2

① ②

(1) Em học tiếng Việt đi Việt Nam (2) Anh muốn đi xe đạp tập thể dục (3) Chị sẽ đến đó gặp anh Tuấn

➀Chị gái là ②sinh viên năm thứ hai Khoa Kinh tế Trường Đại học Hà Nội.

(

누나/언니는 하노이대학교 경제학과

➀Tôi đang học chăm chỉ để ②thi vào đại học.

(나는

대학 입학시험을 보기 위해

- 4 -

O X

퀴즈

1. Gia đình tôi có 3 anh chị em. (O)

2. Tôi là học sinh Trường Trung học Phổ thông Chu Văn An. (O)

정리하 기

1. 학교, 학년 표현을 활용하여 말할 수 있다.

2. để를 사용하여 목적 표현을 말할 수 있다.

Tôi đang học chăm chỉ để thi vào đại học.

클로징