오슬 오 슬로 로 월 월 드 드 뮤직 뮤 직 페스 페 스티 티벌 벌 한국 한 국 특 특 집 집 관련 관 련
’13.10.04 / 국제사업부 시장개발팀
□ 개 요
❍ 행 사 명 : Olso World Music Festival 2013
❍ 개 최 지 : 노르웨이, 오슬로
❍ 개최기간 : 2013년 10월 29일~11월 3일, 6일 간
❍ 주 관 : Olso world music festival
❍ 후원/협력 : 노르웨이 외교부(Utenriksdepartementet), 오슬로 시, NRK P2, Billetservice, 노르웨이 문화부(KULTURDEPARTEMENTET), Dagsavisen(신문사), Norwegian Church aid / actalliance(Kirkens Nødhjelp actalliance), Rikskonsertene(Concerts Norway), Turkish Airline
❍ 참가 국가 : 노르웨이, 인도, 영국, 레바논, 모잠비크, 스페인, 요르단, 이라크, 이집트, 팔레스타인, 브라질, 한국, 케이프베르데, 마다가스카, 콩고, 벨기에, 포르투갈, 말리, 앙골라, 이란, 스리랑카, 나이지리아, 아르헨티나, 세네갈, 독일, 케냐, 루마니아, 미국, 알제리, 프랑스, 네덜란드, 터키, 시리아
□ 세부내용
❍ 오슬로 월드뮤직 페스티벌 : 2013년으로 20회를 맞이하는 월드 뮤직 페스티벌 로 매년 10월 말 ~ 11월 초에 진행, 6일간 300여명의 아티스트가 Kulturhuset, Riksscenen을 비롯한 오슬로 전역의 18개 공간에서 공연
❍ 한국단체 공연 일정
일시 및 장소 프로그램 출연자 비고
10.30(수) 21:00 Parkteatret
Jambinai &
Black String
잠비나이:
이루, 김보미, 심은영 블랙스트링 :
허윤정(거문고), 강민수(보컬&타악), 이아람(대금&양금), 오지안(기타)
traditional and metallic from South Korea
□ 관련 링크
❍ 2013 전통예술 해외아트마켓 및 페스티벌 진출지원 - 오슬로 월드뮤직 페스티 벌 사업공고 바로가기
http://www.gokams.or.kr/01_news/notice_view.aspx?Idx=906&page=2&txtKeyword=
&ddlKeyfield=T
❍ 오슬로 월드뮤직 페스티벌 한국예술단체 프로그램 소개 바로가기
http://www.osloworld.no/en/news-2013/artists-2013/jamibinai-heo-yoon-jeong/
잠비나이&블랙스트링(한국) Jambinai & Black String (KO)
- 한국의 전통음악과 메탈사운드 traditional and metallic from South Korea
그들의 한국 악기인 피리, 거문고, 해금과 함께, 잠비나이는 관객들로 하여금 그들이 듣는 것이 완전히 다른 것이라고 믿게 만든다. 이 삼인조는 그들의 창조성과 현대적인 테크닉들과 함께, 완 전히 전통적인 악기로부터 강한, 금속성의 소리를 이끌어내기 때문이다. 화제를 불러일으킨 이 한국밴드는 이루, 김보미, 심은영의 작품이다. 그들의 어둡고 단호한 음악 세계는 상냥한 현악 독 주와, 강렬한 성악, 그리고 섹소폰과 같은 관악기들과 함께한다. 그들이 만들어낸 강함과 부드러 움의 기민한 혼합과 함께 이 밴드는 완전히 독창적인 소리를 만들어 낸다. 그렇기에 잠비나이는 이런 종류의 음악 언어를 좋아하는 관객들에게 신선한 바람이 될 것이다.
블랙스트링은 2013년에 허윤정(거문고)이 강민수(보컬&타악), 이아람(대금&양금) 같은 다른 한국 전통음악 연주자들과 재즈 연주자 오지안(기타)와 함께 설립한 월드 뮤직 프로젝트 밴드이다. 이 그룹은 월드 뮤직의 다른 표현법들과 조화를 이루는 것 뿐만 아니라, 전통음악에서의 다양한 음 악적 표현을 내면화 할 수 있는 새로운 소리를 찾는 것을 목적으로 하고 있다. 이 새로운 소리는 재즈 뿐만 아니라 전통음악까지 수용하는 예술가들에 의해 재해석되고, 구성되고 즉흥적인 작업 들을 반영할 것이다. 특별히 한국 전통음악에서 중요한 면인 즉흥연주에 초점을 맞추고, 아시아 의 직감과 음악적 언어를 통한 독특한 언어를 창조하려고 시도한다. 블랙 스트링의 음악은 한국 의 음악적 전통에 바탕을 두고, 관객들에게 새롭고 신선한 소리를 선보일 것이다. 또한, 블랙 스 트링은 현대적인 구성과 함께하는 고대의 전통을 선보임으로써 월드 뮤직 관객의 감상을 넓히는 경험을 제공할 것이다.
우리는 전혀 다르지만, 그들만의 완전히 독특한 방식으로 높은 수준의 한국 음악을 입증해 보일 두 그룹을 소개하기를 기대하고 있다. 공연은 예술경영지원센터(KAMS)와의 협력을 통해 선보여 진다.
Text: Torill Olsen
