문합(文蛤)의 기원에 관한 고찰

(1)

문합(文蛤)의 기원에 관한 고찰

정종길*

동신대학교 한의과대학 본초학교실 1)

* Corresponding author : jonggil Jeong. Department of Herbology, College of Oriental Medicine, Dong Shin University, Daeho-dong, Naju, Cheollanam-do, Korea.

jgj3523@naver.com, 82-61-330-3502

Bibliographic study about the origin of Meretrix

Jonggil Jeong*

Department of Herbology, College of Oriental Medicine, Dong Shin University

Objective : The purpose of this study was to analyze the origin of Meretrix.

Method : Bibliographies about Meretrix were examined focusing on the origin. Based on this

analysis, the list and characteristics of the origin-mineral were presented.

Results : Based on the Meretrix, the Korean and foreign literature were investigated to make

a list, and the process of changing the origin was organized in chronological order. Based on these results, the shape of the currently cultivated or distributed drugs, the status of the distributed drugs and the status of the distributed products were summarized. In addition, the results of summarizing the adverse effects and sensitivities of the efficacy and prestige are as follows: 1. The origin of the Meretrix corresponded to the fall of the mollusks Merethrix metrix L. and Cyclina sinensis Gmelin, which are mollusks belonging to the reference family Veneridae. Their Herbal name is CONCHA CYCLINAE SEU MERETRICIS and they have therapeutic effects on cough, asthma, thirsty and chest heavies. 2. Munhap (文蛤) is a different name of GALLA CHINENSIS. It has therapeutic effects on various skin diseases.

Conclusions : The Meretrix means two herbs. The first one is CONCHA CYCLINAE SEU

MERETRICIS, the other is GALLA CHINENSIS. They should be used separately according to their clinical use.

keywords : Meretrix. Meretrix meretrix. Cyclina sinensis. Concha meretricis seu cyclinae.

Mactra veneriformis. Mactra chinensis. Bibliographic. Veneridae. Mollusca. Shell.

(2)

서 론

<傷寒論> 141조

¹⁾

에는 “病在陽, 應以汗觧之, 反以冷水潠之, 若灌之, 其热被刼不得去, 弥更益煩, 肉上粟起, 意欲飲水, 反少渴者, 服文蛤散,”이라고 기록되어있다. 즉 ‘陽과 연관된 병으로써, 마땅히 땀을 통해서 풀려 야 할 것이나, 찬물을 끼얹거나, 물을 덮어 씌워서, 그 열이 제거되지 않아, 그로 인해 오히려 煩하게 되어, 살 위로 좁쌀 모양의 병변이 발생하게 된다. 물을 마시고자 하지 만, 갈증이 오히려 적은 자는, 文蛤散을 복 용한다’라는 의미이다. 여기서 ‘陽’을 낮, 또 는 태양으로 해석하거나

²⁾

, ‘更’을 저녁으로 해석하게 되는 경우

³⁾

, 이 조문은 현대의학 적으로 땀띠, 햇빛 알레르기 등의 병과 연관 된다. 그러나 아직 관련된 연구성과가 보고 된 바 없어, 어떤 것을 기원으로 규정할지 현재로서는 분명하지 않다.

일본의 대표적인 古方家吉益東洞의 제 자인 村井大年은 <藥徵續編>

⁴⁾

의 考徵 부분 에 文蛤이라는 것은 渴과 不渴을 물을 필 요 없이, 물을 마시려고 하는 것을 능히 치 료하는 것이다라고 하였으며, 品考 에서 는 “<唐本草>에 이르기를 ‘文蛤은 작은 것 은 五六分에서 크게는 三寸에 이르며, 海蛤 과 같은 종류의 것이 아니다’라고 하였으나.

내가 보기에, 圓이라는 글자는 圖의 誤字이 며, 그것은 조개의 크기에 대한 것이 아니라, 무늬의 크기에 대한 기록인 것 같다. 蜀本의

<圖經>에는 등에 얼룩무늬가 있는 것은 3월 중순에 채취한다고 하였고, 陳藏器는 文蛤

이 성숙하면서 표면이 닳아지기 전에는 껍 질에 무늬가 있다고 하였다. 椿은 蛤蜊의 어 린 것으로서 자색의 무늬가 있는 것이다”라 고 하였다. 이후에 文蛤은 <中華本草>

⁵⁾

에 서 백합과(簾蛤科 : Veneridae)에 속하는 연 체동물인 대합(文蛤) Meretrix meretrix L.

혹은 가무락조개 ․모시조개(靑蛤) Cyclina sinensis (Gmelin)의 貝殼이라고 기록되어 있다.

그러나 文蛤은 五倍子의 異名이라는 설 이 역시 존재하고 있으며, <傷寒論>에 기록 되어있는 바와 같이 五倍子에는 피부질환에 대한 치료적 효능이 있으므로, 文蛤의 기원 에 관한 연구가 필요하다고 사료되어 보고 하는 바이다.

조사결과 및 조사내용

1.調査資料

<神農本草經>

⁶⁾

외 12종의 文獻을 중심으 로 자료 및 현지조사를 실시하였다.

2.調査內容

文獻을 중심으로 文蛤의 起源, 效能, 主治

등을 조사하였다.

(3)

Table 1. The Origins Written in Texts of Herbology

Text Origin

神農本草經文蛤, 主惡瘡, 蝕五痔.

海蛤, 味苦, 平. 主咳逆上氣喘息, 煩滿, 胸痛寒熱. 一名魁蛤. 生池澤.

本草綱目․

第四十六卷

海蛤<本經․上品>…藏器曰 : 二說皆非也. 海蛤是海中爛殼, 久在沙泥, 風波淘洗, 自然圓淨無紋. 有大有小, 以小者爲佳, 非一一從雁腹中出也.

文蛤是未爛時殼猶有文者. 二物本同一類. 正如爛蜆, 蚌殼, 所主亦與生者不同也. 假如雁食蛤殼, 磯擇文與不文耶?

本草便讀․ 鱗介部蛤殼軟堅具介類之功. 且潤燥化痰. 兼能利水. 入腎備鹹寒之性. 幷淸金開胃.

尙可行瘀. …軟堅之力可知.

中醫大辭典․

中藥分冊

蛤殼出<本草原始>. 又名海蛤殼. 爲簾蛤科動物文蛤 Meretrix meretrix L.

或靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin的貝殼. 分布我國沿海.

中國醫學百科全書․

中醫學

海蛤殼始載于<神農本草經>. 原名海蛤. 又名蛤殼, 海蛤粉, 蛤蜊殼.

爲簾蛤科動物靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin, 或文蛤 Meretrix meretrix L.的貝殼. 4~10月間採取. 去肉, 洗淨, 曬乾.

全國中藥炮製規範蛤殼〔處方用名〕蛤殼, 煆蛤殼. 本品爲簾蛤科動物文蛤 Meretrix meretrix L.

或靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin的貝殼均系野生. 主産于江蘇, 浙江, 廣東等沿海地區. 夏, 秋二季捕撈, 去肉, 洗淨, 乾燥. 藥材以光滑, 色黃白, 紫口者爲佳.

中國藥材學蛤殼〔別名〕海蛤殼, 蛤蜊殼(江蘇).

本品爲軟體動物瓣鰓綱眞瓣鰓目簾蛤科動物文蛤 Meretrix meretrix L.

或靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin的貝殼.

中國中醫藥學主題詞表

蛤殼 Concha meretricis seu cyclinae 爲簾蛤科動物文蛤或靑蛤的殼;

屬動物藥和化痰藥(中藥).

中藥大辭典文蛤爲簾蛤科動物文蛤 Meretrix meretrix L.的貝殼,

海蛤殼爲簾蛤科動物靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin等幾種海蛤的貝殼.

中華本草蛤殼<本草原始>〔異名〕海蛤殼<飮片新參>.

…爲簾蛤科動物文蛤或靑蛤等的貝殼. 〔原動物〕 1. 文蛤 <本經> Meretrix meretrix L. 又名: 花蛤 <楚溪筆淡>, 黃蛤 <現代實用中藥>, 圓蛤

<藥材資料匯編>, 白利殼 <中藥誌>. 2. 靑蛤 Cyclina sinensis (Gmelin) 又名: 海蛤 <本經>.

中華人民共和國藥典

蛤殼 Concha meretricis seu cyclinae 本品爲簾蛤科動物文蛤 Meretrix meretrix L. 或靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin的貝殼. 夏, 秋二季捕撈, 去肉, 洗淨, 曬乾.

Herbology The Mollusc of Veneridae. Shells of Meretrix meretrix L. and Cyclina sinensis Gmelin. Take it in summer and fall, remove the flesh, and wash it to dry under the sun.

Korean Pharma- ceuticals and Korean Medicines Standards Book

The Mollusc of Veneridae. Shells of Meretrix meretrix Linné.

(4)

본 론

1. 歷代本草書의 起源

文蛤의 기원에 대한 역대 여러 문헌을 정 리한 <中藥名考證與規範>

⁷⁾

에서는 다양한 견해들을 기록하고 있다(Table 1.).

文蛤에 관한 최초의 기록인 <神農本草經>

⁶⁾

에는 “主惡瘡, 蝕五痔”만 기재되어 <傷寒論> 141조에서 지칭하는 피부질환에 관 한 내용이 기술되어 있다. 海蛤에 대해서는

“味苦,平. 主咳逆上氣喘息, 煩滿, 胸痛寒熱.

一名魁蛤. 生池澤”이라고 되어 있을 뿐 起源 에 관한 구체적인 기록은 없으며, 文蛤과 海蛤이 각각 다른 약재로 분류되어 있다. 그러 나 채취하였을 때 서로 구별이 쉽지 않아, 이미 <本草綱目>

⁸⁾

에 “海蛤은 <本經 ․上品>에 기록되어있으며 … 藏器가 이르기를, 海蛤은 바닷속에서 껍질이 닳아지게 되고, 오래도록 모래나 흙 속에 머물게 되면서, 風波에 의해 쓸리면서 씻겨지니, 자연스럽게 무늬가 닳고 둥글게 된다. 큰 것도 있고 작 은 것도 있으나, 적은 것이 더 좋다... 文蛤은 아직 무늬가 닳아 없어지지 않은 것을 말하 니, 둘은 원래 같은 종류이다...”라고 하였다.

이후에 文蛤은 正名이며 또한 약용부위를 내포하는 “蛤殼”이라는 이름으로 통칭하고 있는데, 이 명칭은 唐代陳藏器 <本草拾遺>

에 최초로 기록되었으며, “蛤殼”이 文蛤의 正名으로 최초로 기록된 것은 淸·張秉成의

<本草便讀>에서부터이다. 현재 중국의 최 신의 출판 서적인 2015年版 <中華人民共和國藥典> 및 辭典類 저작인 <中醫大辭典․

中藥分冊>에도 “蛤殼”이 文蛤의 正名으로 기록되었다

⁷⁾

.

한편, <全國中藥炮製規範>, <中國藥材學>, <中國中醫藥學主題詞表>, <中藥大辭典>, <中華本草>, <中華人民共和國藥典>,

<本草學>에는 靑蛤을 대신 사용할 수 있다 고 기록되어있다. 文蛤과 靑蛤의 차이점은 다음과 같다. 文蛤은 대략 삼각형인 조가비 는 밖을 향해 융기되어있고 바깥 면이 灰白色이며 頂端에 가까운 곳 또는 전체에 갈색 이거나 은회색의 고리모양의 무늬가 있거나 미끌미끌하고 윤기가 도는 갈색의 박막에 덮여 있다. 안쪽 면은 乳白色이거나 약간 淺紫色을 띠며 미끌미끌하고 윤기가 돈다. 단 단하고 단면은 층상을 이루고 있다. 냄새는 없고 맛은 싱겁다. 윤기가 있고 黃白色이며 흙과 이물질이 없는 것이 良品이다. 靑蛤은 조가비는 원형을 나타내고 외표면은 黃白色 이다. 殼頂은 한쪽으로 기울어지고 긴밀하 게 배열된 동심 고리무늬가 있으며 이 무늬 에 따라서 때로는 회람색의 바퀴모양 무늬 가 몇 개 있다. 배의 가장자리는 가는 톱니 모양이다. 껍데기의 내면은 젖빛 또는 靑白色이고 매끄러우며 광택이 나고 무늬가 없 다. 몸체는 가볍고 질은 굳으면서도 취약하 고 단면층 무늬는 뚜렷하지 않다. 냄새는 약 간 비리고 맛은 담담하다. 광택이 있고 매끄 러우며 깨끗한 것이 良品이다

⁹⁾

. <中華人民共和國藥典>

¹⁰⁾

에는 문합의 기원에 관하여

“蛤殼 Concha meretricis seu cyclinae 이 簾

蛤科에 속한 동물인 文蛤 Meretrix meretrix

L.이다. 혹은 靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin

의 貝殼을 사용하기도 한다. 여름과 가을에

(5)

채취하여, 살을 제거하고, 씻어서, 햇볕에 말린다.”고 起源 및 채취시기에 관하여 구체 적으로 기록하고 있다. 다만, 대한약전외한

약(생약)규격집

¹¹⁾

에서는 문합조개 Meretrix meretrix Linné (문합과 Veneridae)의 껍질만 을 기원으로 하고 있다.

한편, 文蛤은 五倍子의 異名

¹²⁾

으로 옻나 무과(漆樹科 : Anacardiaceae)에 속한 붉나 무 Rhus javanica Linné, 청부양 (靑麩楊) Rhus potaninii Maximowicz 또는 홍부양 (紅麩楊) Rhus punjabensis Stew. var. sinica Rehder et Wilson (옻나무과 Anacardiaceae) 의 잎 위에 주로 오배자면충 Schlechtendalia chinensis Bell (면충과 Pemphigidae)이 기생 하여 만든 벌레집이다. 외형에 따라 두배(肚倍)와 각배(角倍)로 나뉜다

¹³⁾

. 性味와 效能

은 酸 ․澁, 寒無毒하여 斂肺降火, 澁腸止瀉, 斂汗止血, 澁精縮尿 등의 효능이 있어 肺虛久咳, 久瀉久痢, 脫肛, 自汗, 盜汗, 崩漏下血, 遺精, 滑精, 遺尿 등의 병증을 치료한다

¹⁴⁾

.

五倍子는 唐代陳藏器의 <本草拾遺>, 宋代唐愼微의 <證類本草>에 최초로 기재되 었고, <本草拾遺>에서 五倍子, 治腸虛泄痢, 熟湯服.이라 하였다. 宋代蘇頌의 <本草圖經>, 唐代愼微의 <證類本草>, 寇宗奭 의 <本草衍義>등에서 五倍子를 약재의

A B

C D

Figure.1 The Images of the CONCHA CYCLINAE SEU MERETRICIS (A) 文蛤, Meretrix

meretrix (B,C,D) 靑蛤, Cyclina sinensis

(6)

正名으로 기재하였고, 文蛤, 百蟲倉

등을 異名으로 수록하고 있다. <開寶本草>는 <證類本草>를 인용하여 五倍子味苦 ․ 酸, 平, 無毒. 療齒宣疳睘, 肺臟風毒流溢皮膚, 作風濕癬瘡, 瘙痒膿水, 五痔下血不止, 小兒面鼻疳瘡. 一名文蛤. 在處有. 其者色靑, 大者如拳, 肉多蟲. 一名百蟲瘡 ….이 라 하였다

¹⁵⁾

.

<東醫寶鑑>에서 五倍子는 붉나무 열매 이다. 性平, 味苦酸, 無毒. 치아가 들뜨는 것 과 疳䘌, 肺에 風毒이 있어서 피부가 헐거나 버짐이 생겨 가렵고 고름이나 진물이 흐르 는 것을 낫게 하며, 五痔로 下血이 멎지 않

는 것과 어린이의 얼굴과 코에 생긴 疳瘡, 어른의 입 안이 헌 것을 치료한다. 곳곳에 있는데, 붉나무의 잎에 생긴다. 음력 7월에 열리는데 꽃은 없다. 생것은 푸르고 익으면 누렇다. 큰 것은 주먹만 하며 속에 벌레가 많다.고 하였다. 이러한 기록은 정확하게

<傷寒論> 141조의 땀띠, 햇빛 알레르기의 상황과 연관되지는 않지만, 그런 병적인 상 황이 오래도록 관리가 되지 않는다면 ‘피부 가 헐거나 버짐이 생겨 가렵고 고름이나 진 물이 흐르는’것과 같은 상황이 될 수도 있다 는 점을 고려하면 <동의보감>에서 임상적 응용영역이 확대된 것으로 볼 수 있다.

고 찰

<神農本草經>과 <本草綱目>은 본초학의 유명한 양대 서적이지만, 두 서적의 저술시 기의 간격은 매우 크다. <神農本草經>은 秦 ․漢代에 발간된 것으로 추정하고 있으 며, <本草綱目>은 明代(1578년)에 쓰인 서

적이다. <神農本草經>에서 식물학적인 내 용은 후대의 본초서들에 비해서는 부족한 편이며, 氣味, 主治, 대략적인 植生 정도에 관한 기술에서 그치고 있으며, 소위 ‘神農’

뒤에 나타난 본초서적에서 점차 자연분류를 도입하여 박물학적인 색채를 띄기 시작한다

16)

. 따라서 <神農本草經>과 <本草綱目>의 항목별 연구대상은 대체로 같지만, 일부 품

A B

Figure.2 The Images of the CONCHA CYCLINAE SEU MERETRICIS

(A) Mellaphis chinensis Bell (B) Dried herbs of Mellaphis chinensis Bell

(7)

목에서는 전혀 다를 수도 있으며, 새로운 본 초학적 지식의 유무가 기술에 따라 다르게 나타날 수도 있다.

文蛤에 대하여 <中藥大辭典>

¹⁷⁾

에서는 

<本草拾遺>에서 海蛤은 貝의 殼이다. 진 흙이나 모래에 오랫동안 뻘이나 모래 위에 있으면서 風波로 인해 자연히 둥글고 매끄 러워진 것이다. 크고 작은 것이 있는데 작고 오래된 것이 좋다. 文蛤은 아직 살아있는 조 가비(貝殼)이고 아직 무늬가 있는 것이다.

이것들은 새로운 것이냐 오래 묵은 것이냐 에 따라서 각각 이름이 붙여졌다. 양자는 원 래 같은 종류인 것이다.라고 했으며, <夢溪筆談>에서 文蛤은 吳나라 사람들이 먹 는 花蛤이다. 魁蛤은 車蚌이다. 살아있는 海蛤은 海岸의 泥沙 속에서만 채집할 수 있다.

큰 것은 바둑알 만 하고 작은 것은 油麻粒만 하다. 黃白色이거나 赤白이 섞여 있는 것은 한 종류가 아닐 것이다. 즉 여러 가지 蛤의 殼이 해수에서 씻기고 갈리고 매끄러워진 것으로서 어느 것이든지 다 쓸 수 있으므로 특정한 것을 가리키는 것은 부정확한 것이 며 따라서 海蛤이라고 한다.라 하였고,

<本草綱目>

⁸⁾

에서海蛤은 여러 가지 蛤이 죽은 殼으로서 文蛤은 그 일종이다. 陳藏器 는 文蛤은 아지 죽지 않고 있는 때의 殼이고 諸蛤이 아직 죽지 않는 것을 지적한 것이라 고 설명하였으나. 그 設은 확정된 것이 아니 다. 海中의 蛤이나 蚌은 이름이나 색깔은 다 르지만 性味는 서로 비슷하며 효능도 같기 때문에 새삼스럽게 분류할 필요는 없다.

고 하였다. 이와 같이 文蛤은 현재 蛤殼 Concha meretricis seu cyclinae 이라는 이름 으로 통칭되고 있으며, 簾蛤科에 속한 동물 인 文蛤 Meretrix meretrix L., 혹은 靑蛤 Cyclina sinensis Gmelin 의 貝殼을 사용하 고 있다.

<本草便讀>, <中醫大辭典>, <中國醫學百科全書>, <全國中藥炮製規範>, <中國藥材學>, <中國中醫藥學主題詞表>, <中藥大辭典>, <中華本草>, <中華人民共和國藥典>,

<본초학>, <대한약전외한약(생약)규격집>

에서는 대체로 참조개과에 속하는 연체동물 로 규정하고 있는데, 이는 대체로 <본초강 목>에서 기술했던 내용과 대동소이하다.

그런데, <傷寒論> 141조

¹⁾

에서는 햇빛과 연관된 피부질환이나 열, 더위에 의해 발생 하는 피부질환을 치료하는 효능에 대해서 論하고 있다. 이는 <神農本草經>

⁶⁾

에 기술 된 ‘惡瘡’이라는 主治와 상통하는 것처럼 보 인다. 공교롭게도 五倍子의 異名으로 ‘文蛤’

이 사용되고 있는데, 이 점을 고려할 때 우

리는 <神農本草經>과 <本草綱目>사이의

공백과 간극을 실감하게 되는 것이다. 역사

적으로 같은 글자를 사용하고 있지만, 실제

기록자들의 의미는 전혀 달랐던 경우는 갑

골문이나 금문의 연구에서와같이 다수 존재

하며, 우리는 이제 文蛤이라는 한약명을 사

용함에 있어서 두 가지의 전혀 다른 의미를

명백하게 구분해서 사용해야 할 것으로 사

료된다.

(8)

결 론

文蛤에 관하여 국내 ․외 문헌을 조사하여 목록을 만들고, 시대순으로 기원에 관한 변 천과정을 정리하였다. 이러한 결과를 바탕 으로 文蛤의 기원을 정리한 결과는 아래와 같다.

1. 文蛤은 五倍子의 異名으로서의 文蛤 (五倍子) GALLA CHINENSIS과 文蛤(海蛤) CONCHA CYCLINAE SEU MERETRICIS 으로 구별하여 응용하여야 한다.

2. 文蛤(五倍子)의 起源은 붉나무 Rhus javanica Linné, 청부양 (靑麩楊) Rhus potaninii Maximowicz 또는 홍부양 (紅麩楊) Rhus punjabensis Stew. var. sinica Rehder et Wilson (옻나무과 Anacardiaceae)의 잎 위에 주로 오배자면충 Schlechtendalia chinensis Bell (면충과 Pemphigidae)이 기생하여 만든 벌레집이다.

3. 文蛤(海蛤)의 起源은 참조개과(文蛤科 : Veneridae)에 속한 연체동물인 무명조개 (文蛤) Meretrix meretrix L.와 모시조개(靑蛤) Cyclina sinensis Gmelin의 貝殼이다.

References

1. Moon JJ, Ahn GS, Kim SH, Park JH, Kim DH, Choi DY et al. Shanghanlun- jeonghae. Seoul：Publicaton Haneuimun-

hwasa. 2010 ：299.

2. Wiktionary. Etymology part of yáng, 陽.

2019 Nov 25. [retrieved 2019 Dec 1].

Available from:

URL:http://en.wiktionary.org/wiki/%E9

%99%BD

3. Wiktionary. Etymology part of gēng, 更.

2019 Oct 25 [retrieved 2019 Oct 25].

Available from:

URL:http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6

%9B%B4

4. Chijeong GS . Yakjingsokpyeon. Beijing :Hagwon Publishing house. 1998：9-10.

5. State administration of traditional chinese medicine of the people's republic of China. Zhonghuabencao. Vol 9.

Shanghai：Shanghai scientific and technical publishers. 1999 ：89-92.

6. Jin H. Sinnongbonchokyung. Beijing ：Hagwon publishing house. 2007：219.

7. Joo JP, Wang WW, Yang GS. Signature certificate of heavy medicine. Beijing：

Publisher of a historical place. 2007 ： 2677-82.

8. Lee SJ. Bonchogangmok. Seoul：

Gomunsa. 1985：909-11.

9. Jiangsu xinyixueyuan. Zhongyao dacidian Vol 1. shanghai：Shanghai scientific and technical publishers. 197 8：288-91,356.

10. National committee of pharmacopoeia

committee. Chinese people's republic of

China treaty. Beijing：China

(9)

pharmaceutical science publishing house.

2010：62,322-3.

11. Ministry of food and drug safety. Korea Pharmacopoeia.

Seoul：Dongwonmunhwasa. 2002:150.

12. Textbook Committee of Herbology.

Herbology. Seoul ：Yeonglimsa. 2011：

681. 13. Ministry of food and drug safety. Korea Pharmacopoeia. Seoul：2017：

226-7,444.

14. State administration of traditional chinese medicine of the people's republic of China. Zhonghuabencao Vol 5.

Shanghai ：Shanghai scientific and technical Publishers. 1999：86-91.

15. Joo JP, Wang WW, Yang GS. Signature certificate of heavy medicine. Vol 1.

Beijing：Publisher of a historical place.

2007：401-8.

16. Yamada G. How did Traditional chinese medicine start. Seoul：Science Books.