견본(見本）
自動車運転免許証翻訳確認書
自 動 車 運 転 免 許 証
所持免許 1種大型、1種普通、2原 免許番号 ソウル01－123456－90
姓 名 洪 吉 童 國籍 大韓民国
住民登録番号 900101-1234567
住 所 ソウル江南道谷１２３－４５ 住公＠ 12－345 適性検査期間 2011．01. 01 ～ 2011. 06．31
免 許 の 条 件 A
ソウル 地方警察庁長 印 交付年月日 2007．03. 19
年月日 記 録 事 項 変 更 確認 印
10.9.14 ソウル市 江南区 駅三洞 123-45 1001号 駅三洞 2001.4.05 第 ○2○○号 国際免許交付
法第82条第1項により国際免許交付
第1種免許適性検査 : 適性検査期間内に適性検査実施しなければ反則金賦 課し1年経過後免許証失效
第2種免許更新 : 更新期間内に更新しなければ過怠料賦課され1年経過 後110日間免許停止後免許証失效
上の翻訳文は原文と間違いない事を誓約します.
2015
年
5月 7日誓約者:
洪 吉 童 印自動車運転免許証翻訳確認書
自 動 車 運 転 免 許 証
所持免許 免許番号
姓 名 國籍 大韓民国
住民登録番号
住 所
適性検査期間 免 許 の 条 件
地方警察庁長 印
交付年月日
年月日 記 録 事 項 変 更 確認 印
第 1種 免許 適 性検 査 : 適 性 検査 期 間内 に適 性検 査 実施 しなけ れ ば 反 則金 賦課 し1年経過後免許証失效
第 2種 免許 更 新 : 更新 期 間内 に更 新しなけれ ば 過 怠 料賦 課 され 1年経 過 後110日間免許停止後免許証失效
上の翻訳文は原文と間違いない事を誓約します.
