중2영어 천재(이재영) 07과 본문 해석 ①

(1)

중2영어 천재(이재영) 07과 본문 해석 ①

The World of Cartoons

만화의 세계

Part ①

➊① BOAT! / ② LAND!

① 보트다! / ② 육지다!

③ Two Different Thoughts

③ 두 가지 다른 생각들

➋④ Did you laugh when you saw the cartoon above?

④ 당신이 위 만화를 보았을 때 당신은 웃었나요?

⑤ If so, the cartoonist was successful.

⑤ 만약에 그렇다면, 만화가는 성공했습니다.

⑥ Cartoonists are the people who make cartoons.

⑥ 만화가들은 만화를 만드는 사람들입니다.

⑦ They want to catch your interest, and usually, make you laugh with simple language and creative drawings.

⑦ 그들은 당신의 흥미를 끌고, 그리고 보통, 간단한 언어와 창의적인 그림으로 당신을 웃게 만들기를 원합니다.

Part ②

➊① I told you to wear sunscreen.

① 내가 너한테 자외선 차단크림 바르라고 말했지.

② Watch Out Bears. ③ Take a look. ④ We’re famous.

② 곰 조심 ③ 봐봐. ④ 우리는 유명해.

➋⑤ People have made cartoons for hundreds of years.

⑤ 사람들은 수백 년 동안 만화를 만들어 왔습니다.

⑥ There are many types of cartoons, and they play different roles.

⑥ 많은 유형의 만화가 있습니다, 그리고 그들은 각기 다른 역할을 합니다.

⑦ One form of cartoon is a picture with a few words.

⑦ 한 가지 형태의 만화는 몇 마디 말과 그림입니다.

⑧ It is sometimes called a “gag cartoon.”

⑧ 그것은 때때로 “개그 만화”라고 불립니다.

⑨ The cartoonist makes a funny character, and the character makes you laugh by doing or saying silly things.

⑨ 만화가는 웃긴 캐릭터를 만듭니다, 그리고 그 캐릭터가 어리석은 것을 행하거나 말함으로써 당신을 웃게 만듭니다.

’ A Life Full of Fun Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ^{A Life} ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^Life ^{Life Full} ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^Full ^{Full of} ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ^{of Fun} ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun ^Fun

^중2영어천재(이)

(2)

http://moruhaka.tistory.com

지이다영어교실

② 07과 본문 해석 중2영어 천재(이재영)

➌⑩ Another type of cartoon is called a caricature.

⑩ 또 다른 유형의 만화는 캐리커처라고 불립니다.

⑪ In a caricature, some parts of a character are different or bigger than usual.

⑪ 캐리커처에서는, 캐릭터의 몇몇 부분들이 평소보다 다르거나 더 큽니다.

⑫ Look at the picture on the right.

⑫ 오른쪽의 그림을 보세요.

⑬ Which parts of the man’s face jump out at you?

⑬ 남자의 얼굴의 어느 부분이 당신에게 분명합니까?

⑭ Artists have used this type of cartoon to make fun of well-known people.

⑭ 예술가들은 잘 알려진 사람들을 희화하기 위해 이런 유형의 만화를 사용해 왔습니다.

Part ③

➊① When several cartoon pictures come together and tell a story, we have a comic strip.

① 몇 개의 만화 그림들이 함께 나오고 하나의 이야기를 할 때, 우리는 연재만화를 가집니다.

② Comic strips have been in newspapers for many years.

② 연재만화는 수년 동안 신문에 실려 왔습니다.

③ They are often just amusing stories.

③ 그들은 종종 단지 재미있는 이야기입니다.

④ People have also used comic strips for education.

④ 사람들은 교육을 위해서도 연재만화를 사용해 왔습니다.

⑤ Comics can make information clearer and easier to learn.

⑤ 만화는 정보를 배우기에 더 명확하고 더 쉽게 만들 수 있습니다.

⑥ You have probably seen comic history or science books.

⑥ 당신은 아마도 만화 역사책이나 과학책을 본 적이 있을 것입니다.

➋⑦ You have surely seen many cartoon movies, or animated movies, too.

⑦ 당신은 분명 많은 만화 영화, 즉 애니메이션 영화도 본 적이 있습니다.

⑧ These are very popular among people of all ages.

⑧ 이들은 모든 연령대의 사람들 사이에서 매우 인기 있습니다.

⑨ Movement and sounds are added to pictures, so they come alive.

⑨ 움직임과 소리가 그림에 더해집니다, 그래서 그들은 활기를 띱니다.

⑩ Artists and writers can develop fascinating characters and tell interesting stories through animation.

⑩ 예술가들과 작가들은 매혹적인 캐릭터를 개발하고 애니메이션을 통해 흥미로운 이야기들을 말할 수 있습니다.

➌⑪ There you are, Snoopy. ⑫ Your new house is all finished.

(3)

지이다영어교실

http://moruhaka.tistory.com

중2영어 천재(이재영) 07과 본문 해석 ③

⑪ 너 거기 있구나, 스누피. ⑫ 네 새 집이 모두 완성되었어.

⑬ Well, what do you think?

⑬ 음, 어떻게 생각해?

⑭ It’s perfect!

⑭ 그것은 완벽해!

⑮ Comic strip: Peanuts by Charles Schulz

⑮ 연재만화: 찰스 슐츠의 피너츠

Part ④

➊① In the 1990s, a new type of cartoon was developed.

① 1990년대에, 새로운 유형의 만화가 개발되었습니다.

② It is called a webtoon.

② 그것은 웹툰이라 불립니다.

③ Webtoons are published online, so you can read them anytime, anywhere on your phone or computer.

③ 웹툰들은 온라인에서 출간됩니다, 그래서 당신은 그것들을 당신의 전화나 컴퓨터에서 언제, 어디서든 읽을 수 있습니다.

④ They are very popular, and some of them are even made into TV dramas or movies.

④ 그들은 매우 인기 있습니다, 그리고 그들 중 몇몇은 심지어 TV 드라마나 영화로 만들어집니다.

➋⑤ New forms of cartoons may appear in the future.

⑤ 새로운 형태의 만화들이 아마도 미래에 나타날 것입니다.

⑥ They could be different and even more exciting than now, but one thing will remain the same:

⑥ 그들은 지금과 다르고 훨씬 더 흥미진진할 수 있습니다, 하지만 한 가지는 똑같이 남아있을 것입니다.

⑦ they will help us laugh, relax, and learn.

⑦ 그들은 우리가 웃고, 쉬고, 배우도록 도와줄 것입니다.

중2영어 천재(이재영) 07과 본문 해석 ①