!
주 세네갈 대사관 뉴스레터
세네갈
"세네갈 6.5% 2013 - 2023" 채권 발행 성공
[ 제 3호 ] 2013년 8월 6일
주세네갈 대사관
대표전화: (+221) 33 824 06 72 팩스: (+221) 33 824 06 95 이메일: senegal@mofa.go.kr 홈페이지: sen.mofa.go.kr
근무시간: 월-금 오전 8:00 - 12:00 오후 14:00 - 16:00 긴급연락처 (영사): (+221) 77 740 5151
세네갈・감비아・기니・기니비사우・말리・카보베르데
세네갈 정부는 6.21 총 500억 CFA에 달하는 국채 발행을 시작하여 당초 목 표한 액수를 크게 초과해 650억 CFA 어치 국채를 발행하는데 성공했다고 재 무부가 7.25 발표함.
세네갈 정부가 대규모 국채를 발행한 것은 금번이 5번째로, 기존에는 3-5년 만기의 단기 상환 조건에 이자율도 더 욱 높았음. 금번과 같이 대규모 저금리 장기 상환 채권 발행은 세네갈 뿐만 아 니라 서부아프리카 경제통화공동체 (UEMOA) 전체에서도 유례가 없는 대 단한 성과를 거둔 것으로 평가됨.
Macky Sall 대통령은 금번 국채 발행 을 통해 확보한 자금을 향후 농업, 에너 지, 홍수대비 및 인프라 분야에 집중 투 자해 나갈 것이라고 밝힘.
출처 : 7.25 각료회의 결과 보고, Le Soleil (7.25)
"미래의 고속도로",
DAKAR-DIAMNIADIO구간(32KM) 완공
유료 고속도로 Dakar-Diamniadio 구간 준공식이 8.1 (목) 개최되어 Macky SALL 대통령과 외교단 등이 참석한 가운데 세네갈의“미래의 고속도 로”(Autoroute de l'Avenir)가 공개되었음.
세네갈 정부와 세계은행, 아프리카개발은행, 프랑스 개발청 등이 투자하여, 프랑스계 대형건설 회사 Eiffage그룹의 자회사인 SENAC(www.eiffage.sn)이 시공함.
동 고속도로는 Wade 전 대통령 재임시절에 구상된 것으로 2005년 기공식 이후 1, 2단계 건설 계획을 통해 8년 만에 총 길이 32km의 유료 고속도로가 완 공됨. 이후에는 수도 다카르와 Pikine, Thies, 신공항 및 경제특구 등 인근 경제 중심 지역을 쉽고 빠르게 연결 하고, 나아가 Touba, Kaolack, St. Louis, Tambacounda 등 세네갈 지방 주요 도시 뿐만 아니라, 궁극적으로는 말리 바 마코, 감비아 반줄, 기니비사우, 기니 코나크리 등 주변국과의 주요 통행로가 되 도록 계속 확장해 나간다는 계획임.
현재 Dakar-Thiaroye 구간은 3차선, Thiaroye-Diamniadio구간은 2차 선으로, Dakar - Diamniadio간 총 소요시간은 15분으로 예상되며 통행료는 아래와 같음.
Dakar - Thiaroye
(6km) Dakar - Rufisque
(18km) Dakar - Diamniadio (25km)
오토바이 300 CFA 600 CFA 800 CFA
승용차, 택시 500 CFA 1000 CFA 1400 CFA
경자동차 800 CFA 1500 CFA 2000 CFA
버스, 화물차 1000 CFA 2000 CFA 2700 CFA
<출처: EIFFAGE 공식 자료>
세네갈 교통법규 개혁 추진
7.25 개최된 각료회의에서 마키 살(Macky SALL)대통 령은 최근 Mbour에서 일어난 버스 교통사고 사망자에 대해 애도를 표하고, 금번 계기에 교통안전 강화를 위한 관련 법규 개혁에 본격적으로 착수 할 것이라고 밝힘.
세네갈 정부 통계에 따르면, 세네갈은 연간 약 3000건 의 교통사고로 인해 300여명의 사망자를 기록하고 있는데, 수년간 그 수가 줄지 않고 있어 문제가 되고 있음. 이에 따라, SALL 대통령은 교통사고 예방을 위해 엄중한 조치와 강도 높은 정책을 펼칠 것이라고 선언함.
세네갈 당국은 우선 운전면허 별점 부과제 실행, 교통법 규 벌점강화, 화물 자동차 등의 도심 지역 접근 규제 등을 추 진해 나갈 계획인 것으로 알려짐.
<출처 : 세네갈 7.25 각료회의 결과 보고>
세네갈 휴대전화 선불카드 사용자 정보 등록 없이 사용 불가능
0 1250 2500 3750 5000
2000 2002 2004 2006 2008
교통사고 사망자 부상자
2000-2009년 세네갈 교통사고 통계
출처: Direction des Transports Terrestres, Senegal
지난 5월 임명 된 Abdoulaye Niang 세네갈 경찰청장 에 대해 국제 마약밀매 조직과 유착하여 마약 거래에 연루되 었다는 의혹이 제기되어 논란이 됨. 그는 경찰청장으로 임명 되기 전, 10여 년 동안 세네갈 경찰 조직 내 마약수사팀에 근 무하였는데, Niang청장의 마약수사팀에 후임으로 부임한 Cheikhnea Keita 서장은 그가 마약수사팀 재직 중에 불법 적으로 마약밀매를 도왔다고 고발함.
Macky SALL 대통령이 직접 지시하여 심도 깊은 조사가 이루어진 결과 7.25 각료회의에서 Niang 경찰청장의 과거 마약밀매 연루 혐의는 근거가 없는 것으로 판명되었다고 발 표됨. 그럼에도 불구하고 Niang 청장은 해임되었고 Keita 서장은 무고 및 허위 진술 혐의로 징계를 받게 될것으로 알려 짐.
<출처: Le Soleil (7.23, 7.26), RFI (7.19)>
세네갈 선불카드 휴대전화의 경우 그동안 사용자 정보 등록 없이 심카드만 구입해 충전하여 사용해왔으나, 앞으로는 이러 한 소위 '대포폰'이 모두 사라지게 될 것으로 보임.
세네갈은 2013년 현재 휴대전화 가입자가 1100만 명에 달하고 있으며 (2005년에는 176만 명에 불과), 통화 시간 또한 급격히 증가하는 등 (2007년: 230만 분 ⇾ 2012년 : 970만 분 ) 통신 시장의 급성장으로 인해 사용자 정보 등록을 통한 관리가 시급해짐.
이에 따라 세네갈 당국은 신규 가입자는 물론 기존 사용들에 대해서도 모두 인적 정보 (유권자 등록 번호 또는 외국인의 경 우 여권번호 등) 등록을 요구하고 있음. 등록 마감일은 당초 7.31에서 8.18로 연장해 아직 등록 하지 못한 사용자들이 모 두 등록을 완료할 것을 독려하고 있음. 시간 내 등록을 하지 않을 경우, 발신이 제한될 예정이며 어느 기간동안 착신은 가능 할 것이라고 함.
<Le Soleil (8.1)>
세네갈 경찰청장 마약밀매 연루 의혹
▶ 세네갈, 아프리카내 관광 대상국 10위권
유엔세계관광기구(UNWTO)가 최근 발표한 보고서에 따르면 세네갈은 외국인 관광객이 많이 찾은 아프리카 국가 가운데 10위 를 차지함. <Rewmi, UNWTO (8.5)>
▶ 세네갈, 식목일 기념 행사
Macky Sall대통령은 8.4 세네갈 식목일을 기념해 Fatick에서 바오밥 나무를 심었으며 나무 심기를 통한 생물 다양성 보호, 삼 림 보호, 사막화 방지 및 지구 온난화 효과 완화 필요성 등을 강조함. <Le Soleil (8.5)>
￮ 대상국 및 기간 : 부르키나파소, 7.20-22 (2박 3일)
￮ 세네갈·부르키나파소 양자관계 및 협력에 대해 논의하였으 며, 양국 대통령은 말리, 기니, 기니비사우 등 주변국 상황을 긍정적으로 평가함 (각국 대선 및 총선 관련).
￮ 대상국 및 기간 : 콩고 공화국, 7.22-24 (2박 3일)
￮ Forum Forbes Afrique 2013에 참석해 아프리카 개발을 위한 새로운 경제 성장 모델 도입 필요성에 대해 연설함.
￮ 대상국 및 기간 : 모로코, 7.25-31 (6박7일, 당초 2박 3일 예정이었으나 31일까지 연장)
￮ 세네갈·모로코 양국간 협력 강화 및 분야별 전략적 파트너 십에 대해 논의, 방문 중 7개 협약을 체결함 (이슬람 사업, 양국 경제·사회이사회간 협력, 양식업, 관광, 경제 파트너십 등). 또한, Sall 대통령은 모로코의 AU (African Union, 아 프리카 연합) 재가입 문제를 협의함.
<출처 : 세네갈 대통령 실 홈페이지 및 Le Soleil>
MACKY SALL 대통령 해외 순방
말리
말리 대통령 선거 1차 투표 결과 발표, 결선 투표 8.11 실시 예정
총 27명의 후보자가 출마한 말리 대통령 선거 1차 투표 가 7.28(일) EU, AU 및 ECOWAS 등이 파견한 선거감시단 의 지원 하에 큰 소요 없이 비교적 순조롭게 실시된바, 말리 내 전체 약 6.8 백만 명 유권자 중 3.5백만 명 (51.5%)이 투 표에 참여해 이례적으로 높은 투표 참여율을 기록함.
말리 정부는 8.2 (금) 1차 투표 결과를 공개하고, 과반수 득표자가 나오지 않았으므로 결선 투표(8.11)를 실시할 계 획이라고 발표함.
1차 투표에서는 총리와 국회의장을 역임하였던 Ibrahim Boubacar Keita(RPM 당)가 39.2%를 득표하여 1위를 차지했으며 뒤어어, 전 재무부부 장관 출신의 Soumaila Cisse(URD 당)가 19.45%를 득표해 2등으로 결선 투표에 진출함.
말리 거주 우리 국민 및 기업 관계자들은 선거가 최종 마 무리 될 것으로 예상되는 8월 중순 (결선 투표 결과 발표일) 까지 말리 내 선거 관련 소요 및 분쟁 발생 가능성에 대비해 특히 개인 신변 안전에 각별히 유의하는 것이 필요할 것으로 보임.
기니
지난 7월 중순 기니 남동쪽 Nzerekore 지역* 북부에 위 치한 Koule에서 Konianke 족(이슬람교도, 이주민) 및 Guerze(기독교도, 정착민)간 무력충돌로 공식 발표(7.24) 에 따르면 약 100여명이 사망자가 발생함.
※ Nzerekore는 기니 수도 코나크리(Conakry)로부터 남동쪽으로 약 570km 지점에 위치한 기니 제2의 도시 (코트디브와르, 라이베리아와 접 경 지역).
Koule지역 거주 Konianke 족(이슬람교도) 청년 3명이 절도 혐의로 인근 주유소 경비원들에게 체포되어 경비원들 의 구타로 인해 이 중 두명이 사망하는 사건이 발생하였는바, 이에 분노한 Konianke 족이 무차별적으로 방화 및 폭력을 행사함에 따라 과거 상호 불편한 관계에 있던 두 종족간의 무 력 충돌로 사태가 급속히 확대된 것으로 알려짐.
※ 2011년 1월에도 동 지역에서 두 종족간의 분쟁(물리적 충돌)으로 수 명이 사망하고 수십명이 부상당하는 사건이 발생
.
이와 관련, 기니 정부는 지난 7.17(수) 상기 분쟁지역에 치안병력을 급파하고, 종족 고위 대표자간 중재를 통해 대응 했으며 약 130여명의 폭력 가해자를 체포해(7.25) 조사를 시작함. Mohamed Said FOFANA 총리는 금번 사태에 대 한 투명한 조사의 중요성을 강조하며 동 분쟁 가해자에 대한 처벌을 확실히 하겠다는 의지를 표명함 (8.2).
<출처 : RFI (7.16, 7.25), Afriquinfos (8.5)>
수도 코나크리 및 인근 지역에서 지난 몇 개월간 잦은 정전 으로 인해 여러 차례 폭동이 발생해 많은 피해가 발생함. 이에 따라, Alpha Conde 대통령은 공식 성명을 발표해 8.1부터 모 든 시위를 금지한다며 향후 국민의 안전을 위한 조치를 취할 것 이라고 밝힘. 전력난 완화를 위한 임시 조치로 기니정부는 영국 기업 Agrecko와 50 MW 규모의 발전설비 임대계약에 서명했 다고 현지 언론이 보도함.
<출처: RFI(8.5)>
기니 정부, 잦은 정전으로 인한 폭동에 대응
Soumaila Cisse(좌), Ibrahim Boubacar Keita 'IBK'(우)
종족간 분쟁으로 무력충돌 발생
기니비사우
오는 11.24 대선/총선 개최 발표
Manuel Serifo NHAMADJO 기니비사우 과도정부 대 통령은 6. 28.(금)자 대통령령을 통해, 기니비사우 내 주요 정당 인사들과 협의한 결과 오는 11. 24.에는 안전하고 안 정적으로 대선 및 의회선거를 개최하기 위한 여건이 충분히 갖추어 질 것이라며 선거 일자에 합의하였다고 발표함.
기니비사우는 2012. 4월 쿠데타 발생 이후 국가 정상화 를 위해 선거를 당초 2013. 5월 개최할 계획이었으나, 지난 3월 서부아프리카경제공동체(ECOWAS) 정상들은 선거 준 비를 위한 충분한 시간을 확보하기 위해 과도정부 임기를 연 말까지 연장하는데 합의한 바 있음.
기니 비사우 중앙선관위도 상기 발표 내용을 확인하고, 비용과 행정상의 문제 등을 감안하여 대선과 총선을 동시에 개최하기로 하였다고 설명함.
단, 선관위 측에 따르면 선거를 실시하기 위해서는 이에 앞서 선거법 개정 및 유권자 명부 파악을 위한 인구총조사가 선행되어야 하는등, 선거 준비를 위해 총 4천만 불 가량의 예산이 소요될 것으로 예상됨.
캐슈넛 가격 인하로 인한 기근 경보
캐슈넛(noix de cajou) 가격 하락으로 기니비사우 인구 절반 이상이 식량 부족 사태를 겪고 있다는 국제기구 보고서 가 발표됨.
7.23 현재 캐슈넛 가격은 112 CFA (0,02 $)/ kg 로 평 균 가격인 300 CFA/ kg에 못 미쳐 최저가를 기록함. 주요 수입국인 인도의 수요 감소, 2012년 4월 쿠데타, 정부와 소 매상인들 간 대립으로 인한 현상이며 이로 인해 식량안보가 급속히 악화되었다고 IRIN(Integrated Regional Information Networks)은 전함. 유엔 세계식량계획(WFP) 기니비사우 대표는 “기니비사우 국민은 끼니를 거르고 있 으며 가축을 팔고 있다”고 밝혔으며 WFP, 유엔식량농업기 구(FAO), 기니비사우 농업부 등이 공동으로 실시한 설문조 사 결과 응답자 중 8%만이 한 달 반 이상의 식량을 비축하 고 있어 긴급 개입이 필요한 상태라고 발표함.
또한, 얼마 전까지 기니비사우 농민은 캐슈넛을 팔거나 다른 곡식으로 교환해왔지만 현재 쌀 1키로가 캐슈넛 3키로 로 교환되고 있는 등 평소 가능했던 다른 곡식·식량과의 교 환도 어려워져 더욱 사태가 악화됨.
기니비사우의 캐슈넛 수출은 2011년에 10만 톤에 달 했으나 2012년에는 6만 톤으로 증감하였으며, 올해는 캐슈 넛 가격 하락으로 수확량의 38% 가량을 판매조차 하지 못 하고 있는 것으로 알려짐.
이러한 식량 부족 사태까지 가게 된 결정적 이유는 캐슈 넛이라는 단일 작물에 대한 지나친 의존도 때문이라고 국제 통화기금(IMF)은 분석하며 이로 인해 정부는 공무원 월급도 지급 못하는 상황까지 가게 되었다고 전함. 특히, 2012년 4 월 쿠데타 이후 원조가 끊겨 더욱 어려움을 격고 있는 상황 이라고 함.
※ 캐슈넛은 기니비사우 수출의 90%, 국내총생산(GDP)의 45%
를 차지
IRIN의 Tumedo연구원은 기니비사우는 농업 다양화로 경제적과 환경적 위협에서 벗어나야하지만 국가 자체적으로 는 불가능하며 외부 원조의 도움이 필요하다고 밝힘.
<출처: IRIN humanitarian news and analysis (7.23)>
기니비사우 수도전력공사 사실상 파산
기니비사우 내 전기와 수도를 공급하는 공기업인 EAGB(Eau et Electricite de Guinee-Bissau)의 Wasna Papai DANFA회장은 발전소를 가동할 연료를 구입할 수 없 어 사실상 파산한 것과 마찬가지라고 7.31 밝힘.
EAGB는 기니비사우 내 47,000가구의 전기와 수도 공 급을 담당하고 있지만 6월 말부터 공급 할 상황이 되지 않아 현재 병원 등 중요한 지역에만 공급 중이라고 함. 기니비사 우 정부는 EAGB에 대해 39개월 치 월급 및 수도·전기 요금
약 80억 CFA (1200만 유로)를 미납해 파산에 기여했다고 언론은 보도함.
단기적으로는 해결책이 없으며, 에너지 분야에 대한 대 대적인 개혁과 투자가 절실히 필요하다고 Danfa회장은 강 조함.
<출처: Le Soleil (8.1)>
Ambassade de la République de Corée au Sénégal
Villa Hamoudy, Rue Aimé Césaire, Fann Résidence B.P. 5850 Dakar, Sénégal +221 33 824 06 72 ⎪ senegal@mofa.go.kr
sen.mofa.go.kr ⎪ facebook.com/coree.ak.senegal
외교부/대사관 소식
- 세네갈 외국인등록증(CARTE D'IDENTITE D'ETRANGER) 취득자의 경우 세네갈 국외 출국 후 무사증 재입국 가능
세네갈 내무부는 전자사증제 시행 일환으로 세네갈 거주 외국인들의 편의를 도모하기 위해 세네갈 국외여행 관련 사증제도를 아래와 같이 추가 변경하였습니다.
◦
세네갈 체류 외국인 중 외국인등록증(CARTE D'IDENTITE D'ETRANGER) 또는 동 수령증(RECEPISSE DE CARTE D'IDENTITE D'ETRANGER)을 취득한 분들은 별도로 출입국 사증 신청없이 세네갈 국외 출국 및 재입국이 가능- 기존에는 상기 카드를 취득한 세네갈 거주 외국인이 세네갈 국외여행시, 내무부 소속 경찰청 외사과(DIRECTION DE LA POLICE DES ETRANGERS)를 통하여 출국 사증(SORTIE VISA)을 사전에 신청/허가를 받아야 했으나, 앞으로는 별 도의 사증 신청 없이도 국외여행 가능
- 이에 따라, 세네갈 내무부는 공항 출입국관리국에 주기적으로 외국인등록 명단을 발송하고 있으며, 공항 출입국 심사대 에서 해당 여행자에 대한 (세네갈 거주)외국인등록증 보유 여부 확인
- 다만, 공항 출입국관리국 시스템에서 해당 여행자에 대한 외국인등록증 보유 확인이 불가능할 사례도 발생할 수 있으 나, 이 경우 공항 출입국 심사자가 유선으로 내무부에 사실관계(외국인등록증 보유 여부)를 확인 후 무사증 (재)입국 가능 - 이에 따라 무비자로 세네갈 국외여행 계획이 있는 교민 여러분들께서는 공항 출입국 심사대 통과시 반드시 외국인등록증 (CARTE D'IDENTITE D'ETRANGER) 또는 동 수령증(RECEPISSE DE CARTE D'IDENTITE D'ETRANGER)을 소지하시기를 권고 드립니다
세네갈 국외여행 허가제도 변경 추가 안내
1. 외교부는 법무·검찰과 함께 2013년 8월 1일부터 12월 31일까지 주세네갈 대사관을 포함한 전 세계 170여개의 재외공관 에서 'IMF 기소중지자 특별 자수 기간'을 운용합니다.
- 자수신청을 희망하는 분은 대사관을 직접 방문(대리신청 불가)하여 재기 신청서 작성, 제출
2. 이는 IMF 국제 금융 시기에 사기죄 등의 혐의를 받고 해외로 도피하여 기소중지 되어 있는 재외국민이 특별자수기간 동안 재외공관 등을 통해 자수를 하면 수사절차상의 편의를 제공하는 것을 주요 내용으로 합니다.
※ 기소중지 재외국민 사건처리 개요
- 대상 : 1997.1.1.부터 2001.12.31까지 (1) 부정수표단속법위반 (2) 근로기준법위반 (3) 사기·횡령·배임 (업무상횡 령·업무상배임은 고소·고발사건만 포함)으로 입건되어 기소중지 되어 있는 재외국민
- 제도개요 : 재외공관으로부터 재기신청서를 접수받은 검찰은 합의기간 부여, 간이 방식의 조사를 통해 사건을 종결하는 것을 골자로 하는 제도
- 각부처 역할 : ▵법무부·검찰은 수사절차상의 특칙을 마련하여 대상 재외국민들에게 실체적인 도움을 주고, ▵외교부는 재외국민들이 국내에 입국하여 사건을 재기 신청해야 했던 것을 재외공관을 통해 할 수 있게 함으로써 절차적인 도움 제 공.
