D8 학습자료 세종대왕

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

이성계 방우 방과 방의 방간 방원 양령대군 효령대군 충령대군 방연 방번 방석

(11)

1

2

3

4

(12)

1

2

3

4 태조

정종

태종

세종

(13)

태

조

정

종

태

종

세

종

문

종

단

종

세

조

(14)

자격루 (물시계)

(15)

앙부일구 (해시계)

(16)

혼천의 (천체관측기구)

(17)

측우기 (강우량측정기)

(18)

한 남자가 울고 있었다. 그 때, 길을 가던 사람이 이 남자를 보고 가까이 갔다. “너는 웬일로 큰 길에서 울고 있느냐?” “억울한 일이 있어 울고 있습니다.” “그래, 네 억울한 일이 무엇이냐?” 이 남자는 어느 부잣집 하인이었다. 그런데 그의 아 들이 어느 날 주인에게 매를 맞아 죽었다. “너의 억울함을 풀어 줄 테니 염려 말고 집으로 돌 아가 기다리고 있거라.” 이 사람이 바로 조선의 제4대 임금인 세종대왕이었 다.

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

“너의 억울함을 풀어 줄 테니

염려 말고 집으로 돌아가

기다리고 있거라.”

(38)

~테니 ~거라 (~고 있거라)

I’ll do ~, you do ~

(39)

(40)

엄마가 요리 해 줄 테니,

공부하고 있거라

(41)

(42)

회사 다녀 올 테니, 할머

니 말씀 잘 듣고 있거라.

(43)

(44)

(45)

한 남자가 울고 있었다. 그 때, 길을 가던 사람이 이 남자를 보고 가까이 갔다. “너는 웬일로 큰 길에서 울고 있느냐?” “억울한 일이 있어 울고 있습니다.” “그래, 네 억울한 일이 무엇이냐?” 이 남자는 어느 부잣집 하인이었다. 그런데 그의 아 들이 어느 날 주인에게 매를 맞아 죽었다. “너의 억울함을 풀어 줄 테니 염려 말고 집으로 돌 아가 기다리고 있거라.” 이 사람이 바로 조선의 제4대 임금인 세종대왕이었 다. 번역하기

(46)