리카수니 영어블로그
2018년 9월호 분석자료 Update 2018. 9. 14.
입이트이는 영어 180914 http://likasuni.tistory.com 텍스트를 입력하세요.
Describe various emotions you have felt in the past.
I have felt moved in the past. Tears welled up
감 동 받 았 다 눈물이 고였다before I knew it. It really felt overwhelming. Other
나 도 모 르 게 가 슴 이 벅 차 올 랐 다
times, I was on cloud nine and I jumped up and
어 떤 때 는 매우 기뻗다
down in place. I shouted at the top of my lungs
제자리에서 목 청 껏 ,큰 소리로
with my friends, because we were so happy.
Sometimes, I have felt let down. I got down on
실 망 했 다 자 책 했 다myself, and it was hard to swallow. I was at a
견 디 기 힘 들 었 다dead end, not knowing how to overcome the
어찌할 바를 몰 랐 다 극 복 하 다
situation. On other occasions, I was so taken aback
당 황 해 서
that I was dumbfounded. It beggared belief how
말 문 이 막 혔 다 . . . . 기가 막혔다 / 믿을 수 없 었 다 . . . . .strangely some people acted. A few times, I was
몇 번 은seeing red. I got so angry that I couldn't rein
화 가 났 다 주체할 수 없었다myself in. I yelled swear words. I wanted to shout
욕을 퍼부었다and throw things. Finally, I sometimes felt self-
doubt . I didn't know how I would carry on. I felt so
회의감이 들었다 일을 계속하다
blue that I tossed and turned at night.
우 울 했 다 잠이 오지 않았다
[Extra Topics for Study Groups]
과거에 느껴 본 감정들에 대해 이야기해 주세요.
예전에 마음이 찡하고 감동을 받았던 적이 있었다.
나도 모르게 눈물이 나왔다. 정말 가슴 벅찬 감동이 느껴졌다. 어떤 때는 너무 좋아서 제자리에서 껑충 껑충 뛰었다. 친구와 나는 너무 기뻐서 마구 소리를 질렀다. 때로는 너무 실망했다. 자괴감이 들고 견디 기 힘들었다. 어떻게 상황을 극복해야 할지 모른 채 막막했다. 그런가 하면 어떤 경우에는 너무 어이가 없어서 말이 안 나왔다. 어떻게 사람들이 그런 행동 을 할 수 있는지 기가 막혔다. 몇 번은 너무 화가 나 서 주체하기 힘들 정도였다. 욕을 퍼부었다. 소리를 지르고 뭔가를 집어 던지고 싶은 심정이었다. 마지 막으로 심한 회의감이 들었던 적도 있었다. 어떻게 이 일을 계속 해야 할지 모를 정도였다. 기분이 우 울해서 밤에 잠이 오지 않았다.
[Key Vocabulary & Expressions]
1. How often do your emotions change in a day?
2. Describe the most emotional moment in your life.
3. Are you an emotional person, or a rational person?
Explain why you think so.
feel move 감동받다 tears well up 눈물이 고이다
before someone knows it 모르는 사이에 feel overwhelming 가슴이 벅차오르다 on cloud nine 매우 기쁜
at the top of one's lungs 목청껏, 큰 소리로 feel let down 실망하다
get down on oneself 자책하다 hard to swallow 견디기/납득하기 힘든 be at a dead end 어찌할 바를 모르다 overcome a situation 상황을 극복하다 be taken aback 황당하다
be dumbfounded 말문이 막히다 beggar belief 믿을 수 없을 정도다 see red 매우 화가 나다
rein oneself in 스스로 주체하다 swear word 욕설
feel self-doubt 회의감이 들다 feel blue 우울하다
toss and turn 잠들지 못하다
1
리카수니의 분석자료로 매일 매일 영어번역을 공부해요~
리카수니 영어블로그
2018년 9월호 분석자료 Update 2018. 9. 14.
입이트이는 영어 180914 http://likasuni.tistory.com 텍스트를 입력하세요.
[Pattern Practice] [Expression of the Day]
[Speaking Tips]
1. feel let down 실망하다
■ Sometimes, I have felt let down.
■ You don't need to feel let down just because you lost.
■ If your expectations are too high, you might feel let down.
2. get down on oneself 자책하다
■ I got down on myself.
■ Instead of getting down on yourself, try to find a solution.
■ She got down on herself, even though it wasn't her fault.
3. hard to swallow 견디기/납득하기 힘든
■ I got down on myself, and it was hard to swallow.
■ It was such sad news that it was hard to swallow.
■ It was hard to swallow the criticism from my boss.
4. beggar belief 믿을 수 없을 정도다
■ It beggared belief how strangely some people acted.
■ The number of people in the park beggared belief.
■ He is such a talented dancer that it beggars belief.
5. see red / feel blue 매우 화가 나다 / 우울하다
■ A few times, I was seeing red.
■ I felt so blue that I couldn't sleep at night.
■ I listen to sad music when I am feeling blue.
You don't have to hold it in.
참을 필요 없어.
A: You look really upset about something.
Is something wrong?
B: My best friend is moving abroad. I feel so angry and sad.
A: You don't have to hold it in. You should express your emotions.
B: Thanks. I want to yell and cry at the same time.
A: 뭔가 굉장히 속상해 보이네. 무슨 문제라도 있어?
B: 가장 친절한 친구가 해외로 이사를 가. 너무 화가 나고 슬퍼.
A: 참을 필요 없어. 감정은 표출하는 것이 좋아.
B: 고마워. 소리도 지르고 싶고 펑펑 울고도 싶어.
see red / feel blue 매우 화가 나다 / 우울하다
감정이나 심리 상태에 대한 영어 표현 중에는 색 깔에 빗댄 것이 많다. 본문에서와 같이 분노나 우 울함을 각각 붉은색과 파란색으로 묘사하는가 하 면, 질투는 green with envy, 공포나 비열함은 yellow라는 색깔로 표현하기도 한다.
He pretends to be brave, but he is actually yellow.
(그는 용감한 척하지만, 사실은 겁쟁이다.)
I was green with envy when I saw when I saw his new car.
(그가 새로 뽑은 차를 보자 질투심이 났다.)
2
리카수니의 분석자료로 매일 매일 영어번역을 공부해요~
