’20년 10월
아랍에미리트(UAE) 주요 경제 동향
2020. 11. 5일
1. 경제일반 / p.1
2. 산업 / p.6
3. 자원·에너지 / p.8
4. 건설․플랜트 / p.10
5. 농업․식품 / p.15
주 아랍에미리트(UAE) 대사관
1. 경제일반
□ (경기지수) 10월 UAE 구매자관리지수(PMI)*는 49.5(9월 51.0)로서, 9월 재반등 이후 다시 8월 수준으로 하락하는 등 경기 회복세가 정체 국면에 있음을 시사
* UAE PMI(Purchasing Manager’s Index)는 비석유부문(제조업, 건설업, 서비스업 등 대상) 경기동향 지수로서 글로벌시장조사기관인 IHS Markit이 발표중
ㅇ COVID-19 관련 제한의 지속 완화에도 감염자 수 지속 증가 등에 따른 경제활동 회복 지연, 생산․수출 등 증가세 지속에도 증가폭 둔화,
- 비용 절감을 위한 고용인원 감축 지속, 신규창업 감소세 전환(5월 이후 처음)
등에 기인 추정
<UAE 비석유부문 구매자관리지수 월별 추이>
□ (증시 동향) 10월중 두바이 시장은 3.4% 하락, 아부다비 시장은 3.1% 상승
* DFMI : (10.1일, 최고) 2,265 → (10.26일, 최저) 2,166 → (10.28일) 2,187
ADXI : (10.1일) 4,492 → (10.6일, 최저) 4,482 → (10.27일, 최고) 4,682 → (10.28일) 4,660
<DFM 지수 동향> <ADX 지수 동향>
ㅇ 두바이 시장지수는 COVID-19 감염자 급증에 따른 경제활동 회복세 둔화 등에 따라, 8~9월 2개월 연속 상승세가 10월 들어 하락세 전환
- 엔터테인먼트(14.2%↓), 기본 소비재(12.9%↓), 보험(8.3%↓), 은행(6.4%↓), 수송(5.3%↓) 등 분야가
ㅇ 아부다비 시장지수는 부동산(34.1%↑), 기본 소비재(17.7%↑), 보험(4.5%↑) 및 은행(2.0%↑) 등이 상승을 주도한 가운데, GCC 시장*중 유일하게 상승
* MSCI GCC Index는 COVID-19 재확산 등에 따라 10월중 2.1% 하락
- Aldar Properties의 ADQ 사업 프로젝트 인수(82억불 규모), Senaat의 식음료 기업 Agthia Group에 대한 지분 추가 투자, FAB와 ADQ간 디지털 은행 설립 관련 거래 등 대규모 거래가 주요 상승 호재로 작용
□ (소비자물가 지수) ※ 9월 소비자물가 관련 통계 아직 미발표
ㅇ 8월중 전년 동월 대비 2.59% 하락하며 `19.1월 이후 20개월 연속 전년 동기보다 낮은 수준 지속
- 식음료(4.43%), 레스토랑·호텔(3.65%), 의류·신발(9.15%) 담배(6.58%) 등 가격은 상승한 반면, 교통(-9.81%), 문화·레크레이션(-31.73%), 및 주거․
공공요금(-3.01%) 등은 하락
□ (통화․신용) 8월말 기준 총유동성은 완만한 증가추세 지속, 은행권 총신용․
총자산은 또한 정부대출, 채무증권 투자 확대 등에 따라 증가세 지속 ㅇ (통화) 요구불 예금, 정기저축 증가에 따라 총유동성은 전월 대비 1.1% 증가
(전년 동월 대비 10.1% 증가)
* M1 : 요구불 예금 증(80억 Dh↑) 등에 1.3% 증가(5,594억 Dh → 5,669억 Dh)
M2 : M1 증가 및 준통화(정기·저축 예금 + 외화표시 예금) 증가(139억 Dh↑)에 따라 0.9% 증가(1조 4,921억 Dh → 1조 5,135억 Dh↑),
M3 : 정부저축 감소(21억 Dh↓)에도 M2 증가에 따라 1.1% 증가 (1조 7,778억 Dh → 1조 7,971억 Dh)
- 중앙은행은 과잉 유동성 상황으로 판단, 주요 통화량 조절 수단인 양도성예금증서(CD) 발행(8월중 109억 Dh 수준 증량)을 통해 유동성 일부를 흡수한 것으로 알려짐
ㅇ (신용) 8월 기준 은행권 총신용․총자산은 정부대출(32억 Dh↑, 1.3%↑)․채무 증권 등 투자 증가(63억 Dh↑, 2.3%↑)에 따라 7월 대비 각각 0.02% (1조 8,009억 Dh → 1조 8,013억 Dh), 0.7%(3조 1,902억 → 3조 2,005억 Dh) 증가
<통화량 추이 (10억 디르함)> <은행권 분야별 신용 추이 (10억 디르함)>
※ 전년 동월 대비 주요 부문별 신용 수준 비교 : 정부․공공부문 대출은 증가, 민간대출은 감소
- 정부 대출 : (`19.8월) 2,087억 Dh → (`20.8월) 2,559억 Dh (22.6%↑)
- 공공부문 대출 : (`19.8월) 1,786억 Dh → (`20.8월) 2,147억 Dh (20.2%↑) - 민간 대출 : (`19.8월) 1조 1,483억 Dh → (`20.8월) 1조 1,300억 Dh (1.6%↓)
□ (금융안정성) 8월 기준 중앙은행 외환보유고는 6월 이후의 증가세 지속, 2/4분기말 기준 은행권 자본적정비율은 위기 이전 수준 회복
ㅇ 8월 기준 중앙은행 외화자산은 경상수지 흑자 감소(7월 3,181억 Dh → 8월 3,101억 Dh)에도 해외증권 보유 증가(92억 Dh → 127억 Dh) 등에 따라 소폭 증가(7월 3,538억 → Dh 3,552억 Dh, )
* `20.3월 3,907억 Dh → 6월 3,507억 Dh → 7월 3,538억 Dh → 8월 3,553억 Dh
- 전년 동기(3,728억 Dh)에 비해서는 4.7% 낮은 수준
- 한편, 은행권(외국계 은행 제외) 외화표시 예금은 전년 동기 대비 7.3%
증가한 4,900억 Dh 수준(내국 은행 총예금의 30% 수준)
ㅇ 2/4분기 기준 자본적정비율(Capital Adequacy Ratio)은 ‘19년말 수준 회복
* `19.12월 17.7% → `20.3월 16.9% → `20.6월 17.6%
<중앙은행 외환보유고(10억 디르함)> 은행권 자본적정비율 추이(%)
* 국부펀드 등 보유 외화자산 미포함 * 분기말 기준
□ (`21년 연방정부 예산) 연방정부 국무회의는 `20년(614억 Dh) 대비 5.5% 감소한 581억Dh(158억불) 규모의 `21년 예산안을 의결
ㅇ 사회․경제 개발 관련 예산의 비중 증가가 전망되는 가운데, 분야별 세부 내역은 공개되지 아직 미공개
※ 연방정부 예산은 범정부 예산(연방 및 에미리트 정부 전체 예산)의 14%(`19년 기준) 내외 추정
□ (코로나 위기 회복 위원회 구성) 연방정부는 COVID-19로부터의 회복전략 수립, 회복지원을 위한 자금 등 자원 배분 수요 파악, 관련 성과 지표 관리 등을 위한 범정부 위원회* 구성
* National COVID-19 Crisis Recovery Management & Governance Committee
ㅇ 알 자베르(Sultan Ahmed Al Jaber) 산업․첨단기술부 장관(ADNOC CEO 겸임)을 의장으로 하여, 대통령부, 내무부, 국방부, 외교부, 보건부, 경제부, 재무부, 교육부, 공동체개발부 등 주요 부처와 아부다비 행정청, 두바이 행정청, ADNOC, 에미리츠 개발은행 등이 참여
□ (금융감독 기구 재편) 보험감독기구(UAE Insurance Authority)는 중앙은행에 통합 하고, 증권감독기구(Securities & Commodities Authority)는 집행․운영 권한을 지역 증권시장에 이전하고 대신 지역 증권시장에 대한 규제․감독 권한 보유
□ (도산법 개정) 연방정부는 팬데믹 등 긴급상황에서 채무자에 대해 도산 절차 개시 유예기간 허용 등을 위한 도산법 개정안을 의결
ㅇ 개정 법률에 의하면, 팬데믹, 자연․환경 재해 등 상황에서 채무자가 신청할 경우 법원은 채권자와의 채무 조정 및 변제 유예기간 합의 등을 위해 최장 1년의 유예기간 허용 가능
ㅇ 동 절차 진행중에는 채무자가 영업 계속을 위해 필요한 자금에 관해 서는 관련 도산절차 진행을 정지
□ (아부다비 경제 전망) Al Shorafa 아부다비 경제개발부 의장은 아부다비 경제에 대해 금년중 3~4% 축소, `21~`22년중 6~8% 수준 성장을 전망 ㅇ 공기업 등 공공부문과 민간부문과의 협력을 통해 스타트업 등 혁신생태계
강화, 지역기반 전략산업 육성 등 경제다변화 전략 강화 예정
□ (두바이 정부 추가 경기지원 패키지) 두바이 정부는 5억 Dh 규모의 경기 지원 패키지 발표 (COVID-19 확산 이후 두바이 정부 지원패키지 합계 : 68억 Dh 상당)
ㅇ 동 지원 패키지는 각종 수수료 면제, 임대료 감면, 기존 감면조치의 연장 등으로 구성
2. 산업 동향
□ (아부다비연구위원회, 자국민 훈련과정 개설) 아부다비신기술연구위원회 (ATRC)는 양자컴퓨팅, 암호화폐와 같은 유망 분야에서 연구의 열정과 재능을 가진 자국민(에미라티)을 훈련하는 NexTech 과정을 개설하고 UAE내 30개 대학교와 협력관계를 구축하여 에미라티 45명을 참여시킴.
ㅇ ATRC는 현재 32개 프로젝트를 계약하였고 7개 센터를 설립하여 운영 중임
□ (두바이 상의, 스타트업 시장개척사업 착수) 두바이상공회의소 소속 두 바이스타트업허브(DSH)는 스타트업들이 새로운 시장을 개척할 수 있도 록 도와주는 Scale-up Dubai 프로그램을 착수한다고 발표함.
ㅇ 두바이상의는 스타트업들이 사업체 설립을 위한 절차, 비용, 법률요건 등을 이해하도록 도와주고, 제품과 서비스를 공공기관 및 민간부문에 소개할 수 있는 기회를 제공할 계획임.
□ (상반기중 두바이 비석유 무역 1,500억 달러 기록) 금년 상반기 두바이 의 비석유 무역규모는 1,500억 달러를 기록하였으며, 이중 수입은 872 억 달러, 수출은 209억 달러, 재수출은 419억 달러임. 두바이 정부는 무 역부문의 선방으로 코로나 대유행으로 인한 경제 침체의 영향을 최소 화하였다고 자평함.
ㅇ 두바이의 무역상대국은 중국(181억 달러), 인도(105억 달러), 미국(86억 달러) 순이며, 품목별로는 귀금속, 통신장비, 자동차 순임
□ (무바달라, 독일 제약사에 투자) 아부다비 산업투자 국부펀드인 무바달 라는 Novo 홀딩스와 공동으로 신약개발업체인 독일 Evotec사에 2.5억 유로를 투자하기 함. 무바달라는 2억 유로를 투자하여 Evotec의 지반 5.6%를 확보하게 되고, 기존 주주인 Novo는 5천만 유로를 투자하여 지 분을 11%로 늘리게 됨.
ㅇ Evotec사는 이번 증자를 통해 확보한 자금을 활용하여 회사를 선도적 인 치료 R&D기업으로 성장시킨다는 방침임. Evotec은 세계 14개 지 역에 3,400명을 고용하고 있는 세계 수준의 신약개발업체임.
□ (Hub71, 프랑스 기업과 스타트업 육성 협력) 아부다비 정부 스타트업 육성 기관인 Hub71은 프랑스 방산업체 자회사인 Thales Emarat, 프랑스 국 영투자은행인 Bpifrance와 각각 협력하여 아부다비 기술 스타트업을 지 원하는 프로그램에 착수함.
ㅇ Thales Emarat사는 Hub71 멘토쉽 프로그램에 전문가를 지원하고 Hub71 회원들에게 자사 주관 이벤트에 참여시키는 역할을 하게 되며, Bpifrance사는 투자자 대상 홍보 지원, 공동투자 기회 발굴 등을 협력 을 진행하기로 함.
3. 자원·에너지 동향
□ (아부다비연금-ADQ, ADNOC 가스파이프라인에 21억달러 투자) 아부다 비연금기금과 아부다비공기업홀딩스(ADQ)는 아부다비석유공사(ADNOC) 천연가스 파이프라인의 지분 20%를 21억 달러에 인수하기로 함. 지난 7 월에는 한국 NH투자증권 등 국제 투자기관들이 동 자산에 101억달러를 투자하는 계약을 체결한 바 있음.
ㅇ 금번 후속 투자는 아부다비연금과 ADQ 주주들에게 안정적이고 장기 적인 투자수익을 제공하고, ADNOC이 추가 증산을 위한 자금을 조달 할 수 있도록 해 줌. 아부다비연금은 지난해에도 ADNOC 송유관에 3 억 달러를 투자한 바 있음.
□ (두바이 2분기 최대전력수요 전년대비 6% 증가) 두바이의 2사분기 최대 전력수요는 여름 피크와 코로나19 이동제한으로 인해 9,000 MW를 기 록, 전년 동기대비 6% 증가하여 최근 8년내 최고치를 기록했다고 두바 이수전력청장이 발표함.
ㅇ 두바이수전력청은 향후 5년간 지출될 230억 달러의 투자비 중 50%를 민자로 조달할 계획이며, 2050년 청정에너지 공급목표를 달성하기 위 해 전력설비의 75%를 청정에너지로 운영할 계획임
□ (연방원자력규제청 이사회, 바라카 2호기 운영허가 검토중) 연방원자력 규제청(FANR)은 10.6일 이사회를 개최하여 2020년 업무실적을 검토하 고, 바라카 1호기의 가동후 규제계획, 2호기의 운영허가신청서 심사 현 황을 논의함. FANR은 바라카원전에 검사원을 상주시켜 24시간 검사를 진행하고 있음.
ㅇ 이사회는 UAE 중요인프라해안경비청과 핵물질 및 원자력시설 보호를 위한 협약, 미국 원자력규제위원회와 원자력 안전, 보안, 환경영향에 관한 규제정보 교환 협약을 승인함.
□ (ADNOC, 2021년초 무르반 원유 선물거래 착수) 아부다비석유공사 (ADNOC)은 2021년 1사분기에 자사 대표 유종인 무르반(Murban*) 원유
“ICA Future Abu Dhabi(IFAD)”의 선물거래를 시작한다고 발표함.
* Murban유 : ADNOC 육상유전에서 일일 170만 배럴 생산중
ㅇ ADNOC 사장은 IFAD 거래가 석유시장의 중요한 발전이 될 것이라고 평가하고, IFAD는 아시아의 빠른 시간 안에 기준 유종으로 자리잡을 것이라고 말함.
ㅇ 무르반 원유의 사전 가격결정 메카니즘에서는 시장이 주도하는 선물 계약을 가격기준점으로 삼게 되므로, 수요자와 시장이 더 적절하게 원 유 수요를 관리할 수 있게 될 것임
4. 건설․플랜트 동향
□ (플랜트) 아부다비, 폐기물 에너지화(WTE) 사업 컨설턴트 선정
ㅇ 아부다비와 알아인 지역에 폐기물 에너지화 플랜트 건설사업이 21년 상반기에 발주될 것으로 예상
- 동 사업은 민자방식(PPP)으로 추진되면 발주처(Tadweer/Ewec)로부터 조만간 입찰의향서(EoI) 제출 요청이 있을 예정
* 무사파 : 연간 폐기물 90만톤 처리, 90MW 전력 생산(225,000 가정 공급) 알아인 : 연간 폐기물 60만톤 초리, 60MW 전력 생산
ㅇ 사업 발주에 앞서 컨설턴트 업체를 9.30 선정하였고, 호주업체가 재정 자문, 영국업체 법률자문, 덴마크업체 기술자문 예정
* 아부다비 폐기물관리센터(Tadweer)가 본 사업을 집행하고, 아부다비 수전력청(EWEC)은 생산된 전력을 공급받아 송전처리
□ (플랜트) 판매가스 파이프라인 업그레이드 FEED, 중국업체 수주
ㅇ 석유공사(Adnoc) 자회사 Adnoc Gas Processing이 추진하는 15억불 규 모의 UAE 전역 판매 가스 파이프라인 업그레이드 사업에 대한 기본 설계(FEED) 용역을 중국 국영업체(CPPE)가 수주(10.7)
- 동 용역입찰에는 독일, 미국, 프랑스 등 선진 업체들이 다수 참여했으 나 중국업체(CPPE)가 6백만불의 최저가로 수주
* 용역 범위에는 2개의 신규 가스 컴프레서 스테이션, 총 연장 460km 신규 천연간 스 파이프라인, 14개 서브 트랜스미션 스테이션 등 시설물 포함
□ (플랜트) 원유/콘덴세이트 저장시설 현대화 Feed, 중국업체 수주
ㅇ Adnoc Offshore가 발주한 아부다비 다스 섬 원유 및 콘덴세이트 저장시설 현대화 사업의 종합설계(Feed) 용역을 중국업체(CPPE) 수주 예상(10.15 Meed)
- 동 프로젝트의 총 사업비는 10억불 수준으로 추정되며 현재 500~ 600 만불 규모의 Feed용역에 대한 입찰 평가 중
* 입찰참여 : China Petroleum Pipeline Engineering(중국), Bilfinger Tebodin(독일), ILF Consulting Engineers(오스트리아/독일), KBR(미국), Mott MacDonald, Wood Group(영 국), National Petroleum Construction Company(UAE), Worley(호주)
□ (플랜트) 아부다비 육상 유정 및 관로 설치공사, 2개 업체 수주
ㅇ Adnoc Onshore가 발주한 3.2억불 규모의 아부다비 육상 유전지대에서 추진하는 유정 및 관로시설 설치공사를 2개 업체 수주
- 유정 및 관로시설 설치 공사는 지역별로 아삽(Asab)과 사힐(Sahil) 지역 은 71백만불 규모(오만업체 Galfar), 밥(Bab) 지역은 167백만불 규모(중 동업체 Robt Stone)
- 제벨 다나(Jebel Dhana) 및 푸자이라(Fujairah) 수출터미널에 있는 원유 송유시설을 보완하는 84백만불 규모의 새로운 우회로 시스템 설치 EPC 사업(오만업체 Galfar)
* 현지화 정책(ICV) 통해 사업비 70%가 UAE 경제 기여할 것으로 예상
□ (플랜트) 애드녹(Adnoc), 엔지니어링 서비스 업체 풀(Pool) 구성
ㅇ Adnoc은 석유/가스 개발, 정제, 판매 등 벨류체인에 참여하는 주요업체 대상으로 미래 프로젝트 발주 위해 별도 그룹 구성 중
- 2억불 이상 프로젝트를 담당할 그룹(Tier 1)에 해당하는 업체들을 선 정하였고 10.28까지 상업입찰 실시 예정
* Tier 1업체: Fluor, KBR (미국), Mott Macdonald, Petrofac, Wood Group(영국), National Petroleum Construction Company (UAE), Técnicas Reunidas (스페인), SNC-Lavalin (캐나다), TechnipFMC (프랑스), Worley (호주)
- 2억불 미만 프로젝트를 담당하는 그룹(Tier 2)은 6.14 입찰 마감
ㅇ 선정기업 대상으로 애드녹의 upstream, midstream, downstream 영역 프로젝트에 대한 개념선택, 타당성연구, 종합설계(Feed) 등독점적 입 찰 추진 예정
* 선정된 업체는 최고 5년(3년 계약+2년 선택적 기간 연장)의 협정을 체결
□ (플랜트) 아부다비 해저 고압 케이블망 구축사업(PPP) 입찰 연기
ㅇ 아부다비 석유공사(Adnoc)의 해상 원유생산시설을 육상 전력망과 연결 하기 위한 고전압, 직류방식의 해저전송시스템 구축사업에 대한 입찰 일정이 11.28일로 재연기(10.26, Meed)
- 동 사업은 총 3,200MW의 용량을 가진 고압 변전설비와 케이블을 해 저에 구축하는 사업으로 2025년 상업운전을 목표로 추진
ㅇ 한국, 중국, 일본, 이태리, 벨기에 등 6개이상 개발사 참여 중
* 입찰참가 : ①Kansai Power (Japan), ②State Grid Corporation of China (China),
③Vision Invest (Saudi Arabia) / Elia (Belgium), ④China Southern Power Grid (China), ⑤Kepco (South Korea) / EDF (France) / Kyuden International (KIC) (Japan), ⑥Terna Plus (Italy)
□ (토목) 푸자이라 항만 디바(Dibba) 벌크터미널, 벨기에업체 수주
ㅇ 푸자이라 항만(Port of Fujairah)이 발주한 약 1억불 규모의 디바 벌크 터미널 프로젝트를 벨기에 업체(Besix)가 수주
* 사업수행은 Besix 자회사(Six Construct)와 벨기에 Jan De Nul가 공동 수행
ㅇ 동 사업은 설계시공 일괄방식(Design-Build) 계약으로 주운수로 및 선박 장의 준설, 매립, 해안선 방호, 방파제 건설, 선박 로더 레일 기초, 항 만 인프라 및 유틸리티 공사 등 포함
□ (토목) 부동산 개발사(Aldar) 정부 개발사업(80억불) 관리
ㅇ 아부다비 개발지주사(ADQ)와 현지 부동산 개발사(Aldar)는 80억불 규 모의 아부다비 주택개발 등 공공사업 관리에 대한 협약 체결
* 동 사업에는 총 25,000여개 빌라 등 주택 및 도로 인프라 조성을 포함한 리야드 시티(Riyadh City) 개발, 바니야스 북부(Baniyas North) 개발, 알아인(Al Ain), 알다 프라(Al Dhafra) 지역 개발 포함
* ADQ 자회사인 Musanada가 추진하고 있는 교육, 의료, 인프라, 사회서비스 등 다 양한 정부 사업들에 대한 관리감독 기능도 수행
ㅇ 19년에도 개발사(Aldar)는 아부다비 정부와 합작으로 50억불 규모의 프 로젝트 사업을 추진한 바 있음
□ (토목) 두바이, 도로 건설 및 유지관리 사업 현지업체 수주
ㅇ 두바이 도로교통청(RTA)이 발주한 49백만불 규모의 혼잡지역 도로 공사 를 현지업체(Western Bainoona Group)가 수주
- 동 사업(5B)은 데이라(Deira) 및 버 두바이(Bur Dubai) 지역 도로 확장 및 유지보수 등을 2년간 시행하는 것을 포함
□ (토목) 두바이, 스카이포드 프로젝트 컨설턴트 용역 입찰 추진
ㅇ 두바이 도로교통부(RTA)는 스카이포드(Sky pods) 프로젝트에 대한 기술 설계 및 컨설팅 패키지 관련 상업입찰 심사 중
* 스카이포드(Sky pods)는 공중에 궤도를 설치하여 운행하는 무인수송수단으로 두 바이는 2030년까지 25%까지 자율운송수단 운영 목표
- 현지 언론(Meed)에 따르면 미국(Parsons), 프랑스(Systra), 영국(Atkins) 등 컨설팅 전문기업들이 9.2까지 입찰제안서 제출
* 미국 업체가 169만불의 최저가 입찰을 제출한 것으로 알려짐
□ (토목) 에티하드 레일, 알아인(Al Ain) 구간 타당성 연구
ㅇ 에티하드 레일(Etihad Rail)은 아부다비와 알 아인(Al Ain)을 연결하는 27억불 규모의 철도사업을 계획 중
- 아부다비-알아인 구간은 2015년 발표된 오만과 연계하는 철도망 계획 에 반영된 구간으로 여객열차 노선의 경우 7-9개 정차역을 설치하는 것으로 기획됨
ㅇ 미국회사(Jacobs) 기본설계 작업을 수행하였고, 다른 미국계 회사(AT Kearney)가 상업성 연구를 추진 중
□ (건축) 두바이, 라 비에(La vie) 레지던스 타워 입찰
ㅇ 두바이 부동산 개발사 Dubai Properties가 발주한 라 비에(La vie)레지 던스 타워 프로젝트를 현지 업체(Al-Sahel Contracting) 수주
- 동 프로젝트는 JBR(Jumeirah Beach Residence) 지역에 건설예정이며, 총 35층 규모로 계약금은 약 75백만 불 수준
□ (교통) 수요응답형 버스 및 전기스쿠터 등 시범 운영
ㅇ 아부다비 교통부는 10.25부터 교외지역 대중교통서비스 확대를 위해 무료 수요응답형 서비스를 실시
- 통합교통센터(ITC)가 추진하는 다양한 이동수단 확대정책의 일환으로 어플 통해 위치확인, 이용시간 선택 등 예약 가능
* ITC에서 전용 어플(Abu Dhabi Link) 통해 실시간 추적 및 예약 가능하며, 사회적 거리두기를 위해 탑승인원 7명으로 제한
ㅇ 두바이 교통부는 11월부터 5개 구역을 지정하여 국내외 5개 업체와 교 통부가 협력하여 전기스쿠터 시범운영
* Mohammed bin Rashid Boulevard, Dubai Internet City, 2nd of December St. Al Rigga, Jumeirah Lakes Towers 등 5개 지역에서 현지업체(Arnab, Skurrt) 및 국외 업체(Careem, Lime, Tier) 참여
5. 농업․식품 동향
□ 아부다비, 완화된 주류 규정 도입
ㅇ 아부다비는 개인 주류 구매 허가제를 폐지한다는 결정을 내리고 주류 유통업체와 판매점을 대상으로 새로운 규정을 공표하여, 개인의 주류 구입, 운반, 보관 시의 제한을 완화함.
- 연령제한을 종전 18세에서 21세로 상향하되, 종전과 달리 비무슬림 대상 개인 주류 구매 라이선스를 발급받지 않아도 됨
ㅇ 두바이는 자체 주류법을 더욱 완화하고 맥주, 와인, 양주 등의 국내 배송을 허용하고 있으며 라이선스 절차를 간소화함.
- 두바이 거주자들은 여전히 주류 구매 라이선스가 필요하나, 관광객 들은 주류 구매 시 여권 및 비자 스탬프를 제시하여 임시 허가를 얻을 수 있음
ㅇ 한편 아랍에미리트의 7개 에미리트 중 6개 에미리트(샤르자 제외)에서 주류가 판매되고 있으나, 이란, 쿠웨이트, 사우디아라비아 등에서는 공 식적으로 주류를 판매하지 않고 있음
□ UAE-이스라엘 간 민간부문 농업 협력 대화
ㅇ UAE-이스라엘 간 정부간 대화가 활발히 진행되는 상황에서 UAE의 Al Dahra Holdings 부사장 등 대표단이 이스라엘 기업 Netafim의 초청 형식으로 이스라엘을 방문하고, 농업농촌부장관 등 이스라엘 정부인사와 면담하였으며 네타핌 등 기업과 4개의 MOU를 체결함 ◦ UAE Al Dahra Agriculture Company가 체 결 한 4개 MOU는 네
타 핌 의 UAE 지 역 사 무 소 설 치 에 관 한 MOU, Grapa Varieties와 신선 농산물 협력 에 관한 MOU, Volcani Centre 와 농 업생산 에서 염 분 영 향 연 구 에 관 한 MOU, W aterGen과 대 기 에 서 의 물 생 성 기 술 에 관 한 MOU등 임 .
