교정의 방법과 교열의 방법을 살펴본다.
[문제1] 한글맞춤법은 소리대로 적기와 어법대로 적기를 둘 다 허용하고 있는데, 다 음 예시를 통해 이 둘을 어떻게 구별할 수 있는지 기준을 제시하시오.
어름 (×) : 얼음 (Ο)
혼꾸멍나다 (Ο) : 혼구멍나다 (×) 사글세 (Ο) : 삭월세 (×)
노름 (Ο) : 놀음 (Ο)
귀거리 (×) : 귀걸이 (Ο) 목거리 (Ο) : 목걸이 (Ο)
[문제2] 한글맞춤법은 띄어쓰기와 붙여쓰기를 둘 다 허용하고 있는데, 다음 예시를 통해 이 둘을 어떻게 구별할 수 있는지 기준을 제시하시오.
큰 집과 큰집 한 번과 한번 김 씨와 김씨
다음 번과 다음번 작은 돈과 큰돈 다만, 이 중과 그중
굵은 허리와 굵은소금
[문제3] 한자어에만 적용되는 두음법칙은 말 그대로 첫 음절에서만 지키고 둘째 음절 이하에서는 지키지 않아도 된다. 다만, ‘율’과 ‘률’, ‘양’과 ‘량’, ‘난’과 ‘란’에서는 그러 한 원칙을 따르지 않는다. 다음 예시를 통해 이 둘을 어떻게 구별할 수 있는지 기준을 제시하시오.
성공률과 실패율 확률과 백분율 사료량과 먹이양
노동량과 스트레스양 성인란과 어린이난 고발란과 가십난
[문제4] 우리말에 나타나는 규칙적인 음운현상은 표기법에 반영하지 않지만, 불규칙 적인 음운현상은 표기법에 반영한다. 그 중 하나가 사잇소리 현상이다. 다음 원칙을 참고하여 사잇소리 표기 원칙에 맞지 않는 사례를 고르시오.
한글맞춤법 제30항을 보면 순 우리말 합성어 혹은 순 우리말과 한자어 합성어 중에 앞말이 모음으로 끝나면서 뒷말의 첫소리가 된소리로 날 때(나뭇가지, 머릿방)와 뒷 말에서 'ㄴ' 소리가 덧날 때(아랫마을, 제삿날), 두 음절로 된 한자어 곳간(庫間), 셋방 (貰房), 숫자(數字), 횟수(回數) 등은 사이시옷을 적도록 한다. 다만 된소리나 거센소 리 앞에는 사이시옷을 적을 필요가 없다(갈비뼈, 위쪽, 아래쪽, 뒤편, 위층, 뒤처리).
① 대표값
② 등굣길
③ 머릿말
④ 머릿돌
⑤ 피자집
⑥ 전셋방
[문제5] 한글맞춤법은 예사소리로 적기와 거센소리로 적기를 둘 다 허용하고 있는데, 다음 원칙을 참고하여 예사소리 또는 거센소리 표기 원칙에 맞지 않는 사례를 고르시 오.
한글맞춤법 제40항을 보면 '하다'가 결합하여 이루어진 용언의 경우, 앞의 음절 받 침이 안울림소리일 때에는 '하' 전체가 줄지만, 울림소리일 때에는 'ㅏ'만 줄고 뒤에 오는 음절이 거센소리가 된다. 이러한 원칙에 따라 '넉넉지, 섭섭지, 깨끗지, 활발치, 심심치, 상관치'로 적는다.
① 익숙치 않은
② 긴급치 않은
③ 필요치 않은
④ 진단컨대
⑤ 요약컨대
⑥ 명세컨대
[문제6] 주어와 서술어, 목적어와 서술어, 수식어와 피수식어의 호응이 자연스러운지 살펴야 한다. 다음 예문에서 발견되는 호응 오류를 찾으시오.
① 이 상표는 많은 종류의 도자 베개에서 발견되는 상표 중의 하나이다
② 그 위에는 불타버린 나치당 제복과 그을린 나치당 황금 당원 배지의 찌꺼기들이 놓여 있었다
[문제7] 단어와 단어의 의미가 충돌하는지 살펴야 한다. 다음 예문에서 발견되는 의 미 충돌 오류를 찾으시오.
① 입에 거품을 문 바보가 두 손을 활짝 벌진 채 그를 행해 뛰어오며 길을 가로막았 다. 이 자는 사람들이 차라투스트라의 원숭이라고 불렀던 바보였다. 왜냐하면 이 바 보가 차라투스트라의 문장과 억양을 조금 익혔고 또한 즐겨 그의 지혜를 빌려 썼기 때문이었다. 장희창. 차라투스트라는 이렇게 말했다. 민음사, 2004;312.
② 그는 청소년 문제, 미혼모 문제, 노인 문제, 사회 문제에 관심이 많다.
③ 모름지기 인간이 인간됨은 '말'의 사용에서 비롯되며, '말'이 있기에 생각이 있고 생각이 있기에 '글'이 있고 '글'이 있기에 또 '문명'이 있습니다.
[문제8] 명사나 관형사, 피동사, 사동사 등을 남용하는 것은 아닌지 살펴야 한다. 다 음 예문에서 발견되는 남용의 오류를 찾으시오.
① 구성원 상호 간의 비협과 타협 역시 민주주의의 한 양식이다.
② 한국 정보의 역사적인 남북 화해 정책의 기조를 유지하기 위한 능동적인 대처가 필요한 시점이다.
③ 사랑에 빠지게 되면 으레 사람들은 상대방을 과대평가하게 되는 법이야.
④ 요즘 같은 날씨에는 실내를 자주 환기시켜야 합니다.
[문제9] 번역투 문장을 사용하는 것은 아닌지 살펴야 한다. 다음 예문에서 발견되는 번역투 문장의 오류를 찾으시오.
① 학생 회의에 있어 진지하게 참여하는 것이 중요합니다.
② 그 사람은 선각자에 다름 아니다.
③ 그의 작품은 이러한 주목에 값한다.
④우리 모두 내일 오전 10시에 회의를 갖도록 하자.
⑤ 불조심하는 것은 아무리 강조해도 지나치지 않는다.
[문제10] 다음 문장의 오류를 수정하시오.
① 하나인 것, 완전무결한 것, 움직이지 않는 것, 충만한 것, 변하지 않는 것에 대한 이 모든 가르침.
② 그것은 근거 없는 낭설이다
③ 나는 20살의 대학생이다.
④ 요즘은 불경기에 정국 불안까지 겹쳐 연일 주가가 하락세로 치닫고 있다
⑤ 교수님이 수업을 하고 있는 와중에 전화벨이 울렸다.
