II. 언어란? (자료 ‘언어의 이해’ 참고)
1. 언어의 본질
1) 언어에 대한 인식의 역사
인간들의 언어에 대한 사고는 인간의 자기인식만큼이나 오래되었다.
2) 언어를 의식할 때
언어란 평상시에는 전혀 의식되지 않다가 장애를 받았을 때 의식된다.
3) 언어정의
정신적 과정에 근거한 사회적으로 제한된 사고나 인식, 또는 감정, 정보 등을 교환하는, 역사적으로 변천하는 소통수단이다.
(가) 다양한 언어관 -Humboldt -de Saussure -Sapir
-Bloch/Trager -Hall
-Chomsky (나) 언어관 요약
언어학에서 제안된 다양한 언어관들은 일반적으로 다음과 같이 요약된다. 이러한 방향들을 ‘체계언어 적 ’ 관점과 ‘소통적' 관점이라 지칭 할 수 있다.:
a) 유기체로서, 작용하는 힘으로 이해되었다 (Herder, von Humboldt);
b) 구조주의 언어학에서 기호체계로 이해되었다 (de Saussure, Bühler);
c) 창조적인 인간의 능력으로 이해되었다 (Chomsky)
d) 소통이론에서 소통수단으로 이해되었다 (Cherry, Shannon/Weaver);
e) 인간행위로서 이해되었다 (Leont'ev);
f) 개인적 행위가 아닌 공동의 행위로서 인간적 상호행위로서 이해되었다 (Hundsnurscher).
4) 언어의 특성 -기호성 -자의성
-체계성과 규칙성
-사회적 구속성과 역사적 변화성 -보편성과 특수성
-독창성과 중의성
5) 언어의 종류
언어의 종류는 그 기준과 방법에 따라 다양한 분류가 가능하다.
-계통적 분류 -형태유형적 분류 -생성주체에 따른 분류 -매체에 따른 분류
6) 언어의 기능
-제시적 기능 -지시적 기능 -위임적 기능 -정표적 기능 -선어적 기능
2. 언어와 소통
-구두소통과 문자소통 -쌍방적 소통과 일방적 소통 -매체
-언어외적 소통의 종류
-구두적 소통에서의 언어수반적 수단 -문자적 소통에서의 언어수반적 수단
언어의 일반적 특징
기호성 자의성 사회성 역사성 선조성 분절성 불연속성
기호성
청각영상 음성표현 시니피앙 기표
기호 불가분 표리관계
개 념 의미내용 시니피에 기의 자의성 과 사회성 역사성
개념
대상 기호
자의성 기표 시니피앙 와 기의 시니피에 의 관계는 필연적이지 않다
사회성 기호 표현이 자의적으로 정해졌지만 그 사회의 구성원들은 기호 표현을 마음대로 바꿀 수 없다
역사성 기호 표현은 시간의 흐름 속에서 변화될 수 있다 이는 사회 구성원들의 약속이 바뀐 것이다
선조성
언어 기호에 있어서 기호 표현은 청각적인 것으로서 시간의 선상에서만 실현된다 그 구성 요소들은 하나의 연쇄 를 형성한다
예 목 과 곰
목 곰
분절성
언어 기호는 다른 기호와 달리 이중 분절을 한다 인간의 언어 기호 소리 는 분절될 수 있는 음성 이다
차 분절 언표 를 계기적 인 최소한의 의미 단위로 분절하는 것 예 나무가 있다 나무 가 있 다
차 분절 기호소를 의미는 없지만 구별되는 변별적인 단위 음소 로 나누는 것 예 나무 개의 기호소 가 개의 기호소
이중 분절의 유무는 인간의 자연 언어에 의한 전달과 비언어적 전달을 구별해 주는 기준이 된다
동물의 언어나 여타의 기호들은 의미를 갖는 차적 분절 요소는 가지지만 더 작은 차적인 요소들로 나눌 수 없다
불연속성 언어 기호의 세계 분절
인간을 둘러 싼 자연의 세계는 연속적으로 존재하나 언어 기호를 통해 인간을 이를 불연 속적으로 인식한다
예 무지개의 색깔
랑그 와 빠롤
소쉬르는 언어 활동 랑가쥬 을 랑그 와 빠롤 로 구분
언어 활동 랑가쥬 인간의 말하는 능력 그 능력의 발휘를 가리키는 용어 인간에 게만 있다고 본다
랑그
사회적 측면의 언어 활동
같은 언어 공동체에 속하는 인간 사이의 거대한 제약 사회 제도
사회성을 가진 기호로서의 언어
머리 속에 들어 있는 언어 같은 언어 공동체의 다른 사람에게도 똑같이 들어 있다 언어학의 연구 대상이 됨
빠롤
개인적인 차원의 언어 활동 랑그를 구사하는 것 랑그의 테두리를 벗어나지 못함
약호의 체계와 그 법칙에 따라 기호를 결합시킨 것 랑그와 빠롤의 실제적 이해 의상 체계와 음식 체계
공시태 와 통시태
공시태 일정 시기에 체계 를 구성하는 것으로서 간주되는 언어 사실의 총체 통시태 시간의 흐름 속에서 변화하는 언어
공시태 공시언어학 동시성 의 축 랑그
언어활동 통시태 통시언어학 계기성 의 축
빠롤
결합 관계 와 계열 관계
결합 관계 기호의 연쇄
현재적 관계
모든 메시지의 선조성 의 선상에 나타나는 요소들 사이의 관계 계열 관계
동등한 수준의 한 계열에 속하는 다른 기호들과 대립 관계
잠재적 관계
계열 관계에 놓이는 여러 후보 기호들 중에서 하나가 뽑혀 나열되어 결합 관계를 형성 선택될 수 있는 잠재성 을 갖고 우리의 머릿속 사전에 자리잡고 있다
민욱 은 산 을 싫어하 다
철수 는 바다 를 좋아하 다
결합축 계 잠재적
현재적 열
강아지 가 고기 를 먹 었 다 축 닭 이 달걀 을 낳 았 다
언어 가치
언어 가치는 언어 체계 속에서의 하나의 단위가 차지하는 상대적 위치에 의해서 규정된다 하나의 독립된 기호는 그 자체로 무의미하고 의미를 이해할 수 없다
언어 표현의 의미는 미리 주어진 언어 내용과의 관계에서 얻는 것이 아니다 언어 표현의 의미는 다른 언어 표현들과 맺는 관계로부터 얻어진다
결론
언어 가치는 언어 체계 속에서의 음성의 대립 위치의 대립에 의해 얻어지는 상대적인 가 치이다
단어의 의미는 다른 단어와 공존함으로써 결정된다
기호의 개념 또는 의미 은 기호 체계 내의 다른 가치들과의 관계에 의해서 정해진 상대적 가치이다
다른 가치 또는 관계가 없다면 의미는 존재하지 않는다
정리
언어는 기호로서의 특징을 모두 가지고 있다
언어 기호는 기호성 자의성 사회성 역사성 선조성 분절성 불연속성 등의 특성을 갖는 다
랑그와 빠롤은 언어 활동의 두 측면이다 3주: 언어와 문화의 연관성
