베트남 현지신문 주요기사
2017.8.22(화)
1. 주요신문 공통 머리기사 요약
o 주요기사 없음.
2. 한국국내 및 한·베관계 관련
o 한·미 연합 군사훈련인 을지프리덤가디언(UFG) 연습이 북한의 제2의 조선전쟁 발발 위협에도 불구하고 21일 시작됨. 이번 훈련에는 한국군 병력 5만여명과 미군 17,500명이 참가하였으며, 훈련의 주요내용 중에 연평도 포격 등 북한의 도발에 대한 대비태세 점검, 대량살상무기 무효화 등이 포함됨. (Thanh Nien 청년, 24면)
o 8.21 화춘잉 중국 외교부 대변인이 정례브리핑에서 한미 양국의 연례 연합훈련 인 을지프리덤가디언(UFG) 연습이 한반도 긴장 완화에 도움이 되지 않는다고 비판하면서 훈련의 중단을 요청함. (Tuoi tre 젊은이 8.22, 20면)
3. 베트남 정치·외교
o 응웬 푸 쫑 당서기장은 조코 위도도 인도네시아 대통령과 틴 쪼 미얀마 대통령 의 초청으로 22일 오전 인도네시아 공식 방문과 미얀마 국빈방문의 길에 오름.
쫑 당서기장을 수행하는 베트남 고위인사는 팜 빙 밍 부총리 겸 외교장관, 황 쭝 하이 하노이시 당서기, 응웬 반 넨 중앙당 사무처장, 황 빙 꾸언 중앙당 대 외관계위원회, 응웬 쑤언 끄엉 농업부 장관, 쩐 뚜언 아잉 산업무역부 장관 등 임. (Ha Noi Moi 새하노이, 1면)
o 제 3차 APEC 고위급 관리 회의(SOM 3), 제 4차 관련 회의가 8.21 호찌민시에서 개최됨. 본 회의에서 보건 실무 그룹(HWG)은 그룹이 진행 중인 각 안건 평가 및 “2020년까지 아시아태평양의 건강을 위하여” 프로그램의 진행과정을 검토 함과 동시에 평가 지표 수립 및 진행 과정을 평가함. (Nhan dan 인민 8.22, 8 면)
4. 베트남 경제
o 호주 반덤핑위원회는 베트남에서 수입되는 아연도금강판에 대한 반덤핑 관세와 상계관세를 최종 확정했다고 통보함. 이에 따라 협력(cooperating) 수출생산자
에 대한 덤핑마진은 8.4%이며, 비협력(non-cooperating) 업체와 기타 수출업체 에 대한 마진은 14.2%로 밝혀짐. (Ha Noi Moi 새하노이, 4면)
o 관세청은 올 들어 7개월간 베트남의 수출품목 45가지 중 수출액 10억불 이상을 기록한 품목이 21가지이며, 특히 각종 전화기 및 전화기 부품 수출액이 전년 동기대비 14.8% 증가한 225억불에 달했다고 밝힘. (Ha Noi Moi 새하노이, 4면) o 베트남 코카콜라 음료 유한책임회사는 8.21 코카콜라 다낭 공장에서 2013년부
터 현재까지 3억불에 달하는 베트남 시장 내 확대투자안을 공고함. 본 투자는 베트남 소비시장 겨냥 및 상품의 다양화를 목표로 함. 또한 같은 날 코카콜라 다낭 공장은 자연 배출 폐수 수질의 A등급을 보장하는 폐수처리 시스템 운행을 시작함. (Tuoi tre 젊은이 8.22, 7면)
o 관세청의 통계자료에 따르면, 올 들어 지난 7개월간 베-태국간 교역액이 82.8 억불을 기록, 그중 베트남의 대태국 수출은 26.4억불, 수입은 56.4억불로 무역 적자가 약 30억불을 기록해 전년 동기대비 4.65억불 증가한 것으로 나타남. 대 태국 수입은 전년 동기대비 22.2% 증가했으며 그중에서도 청과류, 석유류 제 품, 화학물질 등의 수입이 증가하는 등 최근 2년간 무역적자가 증가하는 추세 라고 함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
5. 베트남 사회·문화
o 외교부 영사국은 21일 지난해 11월 필리핀 아부 사야프 테러조직에 의해 납치 를 당하여 감금된 베트남 선박 Royal 16호의 선원 5명 중 한 명인 Do Trung Hieu씨가 20일 필리핀 경찰에 의해 구출됐다는 소식을 받았다고 밝힘. 또한 주 필리핀 베트남대사관에 현지 당국과 이를 확인하여 Hieu씨가 빠른 시일 내에 귀국할 수 있도록 필요한 조치를 사전에 마련할 것을 지시했다고 전함. (Tien Phong 선봉, 2면)
o 노동보훈사회부는 베트남에서 근무하는 외국인 근로자들을 위한 노동허가서 발 급을 안내하는 시행세칙 제23/2017/TT- BLDTBXH호에 따라 오는 10.2부터 베트 남에서 근무하는 외국인 근로자들은 인터넷을 통해 노동허가증을 발급받을 수 있다고 밝힘. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 2면)
o 레 뚜언 빙(Le Tuan Binh) 호찌민시 떤 썬 녓 국제공항 세관지국 부지국장은 그린 게이트가 신규 적용되는 입국 승객들의 수화물 관리방법 중 하나로 이전 의 경우 컨베이어 벨트에서 수화물을 찾은 후 승객 전원은 규정에 따라 세관의 검색 게이트를 통과하여야 하였으나 현재 약 95%의 승객들은 세관검사 면제대 상에 해당되어 그린 게이트를 이용할 수 있으며 일부 경우에만 레드 게이트 검 사를 필요로 함. (Tuoi tre 젊은이 8.22, 8면) 끝.
