(번역문)
- 1 -
한-올덴부르크 협력현황
2014.12.04(목) 올덴부르크 시
1. 올덴부르크 시
한국인 작곡가 류재경이 최근 칼-폰-오시에츠키 현대사·정치상 (Carl-von-O ssietzky-Preis für Zeitgeschichte und Politik) 시상식에서 2014 올덴부르 크 현대음악 작곡가상을 수상함.
2. 올덴부르크 대학
o 한-독 나노광학 연구팀
- 올덴부르크 대학 물리연구소 : Prof. Dr. Christoph Lienau - 2007년에 이미 연구협력에 대한 공식자료가 나왔음.
"Nature Photonics 1월호에 게재된 서울대학교와 올덴부르크 대학 물리 학 연구팀의 연구논문에 따르면 새로운 벡터장 현미경을 이용하여 가장 작은 나노입자 주변 전기장의 크기 뿐 아니라 방향까지 측정하는 데에 최초로 성공하였다."
o 올덴부르크 대학의 국제교류사무소 및 국제학생사무소가 인하대학교와 협 력 중임.
3. 야데 대학
대덕연구단지의 한남대학교는 야데 대학교와 협력관계를 맺고 있음.
4. 대학 외 연구활동 (Next Energy, OFFIS)
가. EMEA 워크샵(이온교환막의 에너지 분야 적용에 관한 워크샵) o 일시 및 장소 : 2015.6. 22. - 24. Bad Zwischenahn
o EMEA 2015 워크샵은 NEXT ENERGY·EWE 에너지기술연구센터가 한국 과학기술연구원 KIST와 폴란드 야길로니안 대학과 함께 개최함.
o 2011.3.31 국가기술표준원(독일전기전자기술위원회(DKE)에 상응), 에너
(번역문)
- 2 -
지공급사, 공공기관 및 협회 관계자로 구성된 방문단이 올덴부르크 정보 과학연구소 OFFIS를 방문, 스마트그리드 분야 표준화와 관련된 협력 가 능성에 대하여 협의함.
5. 경제
가. 올덴부르크 기업 Vierol AG, Intax GmbH, Jutec GmbH이 자사 제품 한국으로 수출
나. EWE OSS사
o 2012.10월 EWE Offshore Service & Solutions GmbH사는 일주일 만 에 한국 파트너사와 한국 서남해안 2.5GW급 해상풍력단지 건설에 관한 협력협정 3건을 체결함.
- 풍력단지개발 시 한국 경제부에 학문적, 기술적 지원을 제공하는 전남테 크노파크와 기술협약 체결
- 3개 한국업체(JMC, KCI, 제이와이중공업)으로 구성된 협력단과 해상풍력 발전 기초구조물에 적합한 대체 자재 테스트를 위한 기술협약 체결
- 목포대학교 총장과 해상풍력 인재양성을 위한 교류협력에 관한 양해각서 (MOU) 체결
다. DEWI사
o 산업통상자원부 산하 국가기술표준원은 750kW급 이상 대형 풍력발전설비 성능 시험을 위하여 제품인증기업 Underwriters Laboratories의 자회사 UL Korea, DEWI, DEWI OCC사를 유일한 해외 기관으로 선정함.
o 이로 인해 제조업체가 UL Korea(DEWI, DEWI OCC)와 협력관계에 있을 경우, 국내 뿐 아니라 글로벌 시장에서도 통용되는 IEC 6140022 또는 GL 가이드라인 기반 국제인증 또한 획득하게 됨.
라. D&S Fleisch GmbH
o Essen/Oldenburg (2010). 독일 최초 정육업체이자, 도축 및 정육 분야를 선도하는 D&S Fleisch GmbH는 양질의 돈육을 한국으로 수출하고 있음.
(번역문)
- 3 -
6. IHK
o Christoph Weiss 브레멘 상공회의소 소장을 위시하여 브레멘-올덴부르크 지역 상공회의소 관계자들로 구성된 경제사절단이 2014.6.13-20간 아시아 를 방문함. 주요 항구도시 홍콩, 상하이 및 서울이 주요 목적지로 선정되었 음. 동 도시들은 발전가능성이 높은 바, 경제사절단이 각별히 관심을 보임.
o 7일간의 프로그램의 마지막은 한국의 수도 서울이었음. 자유무역협정이 체 결되면서 한국 시장에서도 운송, 항만, 자동차, 항공, 보건, 대규모 무역 및 해외무역, 기계, 신재생에너지, 선박운송, 일렉트로닉 분야에서 흥미로운 기회가 제공됨.
7. 개신교 교회(Evangelische Kirche)
2013.11.08 Jan Janssen 올덴부르크 주교는 부산에서 개최된 제 10회 세계 교회협의회(WCC) 총회에서 긍정적인 결과를 냄.
8. 올덴부르크 국립극장
한국 출신의 수많은 예술가들이 활동 중이며, 한국에서 활동 중인 예술가들 역시 다수
o Nina Bernsteiner
Nina Bernsteiner는 오스트리아에서 태어나 비엔나 음대에서 성악을 전공 함. 이후 전 세계 수많은 오페라극장, 콘서트홀, 축제에서 끊임없이 러브콜 을 받고 있음. 대부분의 유럽 지역 및 중국, 한국이 그녀의 활동무대임.
o Daniel Moon
Daniel Moon은 1978년 한국에서 태어나 서울대학교에서 성악(오페라 및 가곡)을 전공함.
/끝/
