⑥ 알겠습니다.

중3영어 동아(윤정미) 07과 대화문 해석 ① 대화문

➊

B: ① Excuse me. ② Can you tell me how to add money to my transportation card?

① 실례합니다. ② 제 교통 카드에 돈을 추가하는 방법을 제게 말해줄 수 있나요?

G: ③ Of course. ④ First, put your card in the machine.

③ 물론이죠. ④ 먼저, 당신의 카드를 기계에 넣으세요.

⑤ Second, choose the amount of money you want to add.

⑤ 둘째로, 당신이 추가하길 원하는 돈의 금액을 고르세요.

B: ⑥ OK.

⑥ 알겠습니다.

G: ⑦ Last, insert your money into the machine.

⑦ 마지막으로, 당신의 돈을 기계 속에 넣으세요.

B: ⑧ That sounds simple. ⑨ Thanks.

⑧ 간단하게 들리네요. ⑨ 감사합니다.

➋

B: ① I want to buy a snack. ② Do you know how to use this snack machine?

① 나는 과자를 사길 원해요. ② 이 과자 기계(자판기)를 사용하는 법을 아시나요?

G: ③ Yeah. ④ First, choose the snack you want.

③ 네. ④ 먼저, 당신이 원하는 과자를 고르세요.

B: ⑤ I already did. ⑥ What’s next?

⑤ 저는 이미 했어요. ⑥ 다음은 뭐죠?

G: ⑦ Just put in the money. ⑧ Then take the snack out.

⑦ 단지 돈을 넣으세요. ⑧ 그러고 나서 과자를 꺼내세요.

B: ⑨ Got it. ⑩ Thanks.

⑨ 알겠습니다. ⑩ 고맙습니다.

➌

G: ① Excuse me. ② I want to rent a bike. ③ Can you tell me how to use this application?

① 실례합니다. ② 저는 자전거를 빌리기를 원해요. ③ 이 앱을 사용하는 방법을 제게 말해주시겠어요?

M: ④ Sure. ⑤ First, log in to the application. ⑥ Then find the RENT button and touch it.

④ 물론이죠. ⑤ 먼저, 앱에 로그인하세요. ⑥ 그러고 나서 대여 버튼을 찾아서 그것을 누르세요.

G: ⑦ Then what?

⑦ 그러고 나서는 무엇을 해야 하죠?

’

^중3영어 동아(윤)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 07과 대화문 해석 중3영어 동아(윤정미)

M: ⑧ Then the application will give you a number to unlock a bike with.

⑧ 그러면 앱이 당신에게 자전거 자물쇠를 열 번호를 줄 거예요.

G: ⑨ Thank you. ⑩ I really appreciate your help.

⑨ 감사합니다. ⑩ 도와주셔서 정말 감사합니다.

➍

G: ① Excuse me, but what’s this robot for?

① 실례합니다, 이 로봇은 무엇을 위한 거죠?

B: ② Oh, it’s a robot that finds books for you.

② 아, 그것은 당신을 위해 책을 찾아주는 로봇입니다.

G: ③ Really? ④ Can you tell me how to use it?

③ 정말요? ④ 그것을 사용하는 방법을 제게 말해주시겠어요?

B: ⑤ Sure. ⑥ First, place your library card on the robot’s screen.

⑤ 물론이죠. ⑥ 먼저, 로봇의 화면에 당신의 도서관 카드를 대세요.

G: ⑦ OK.

⑦ 알겠어요.

B: ⑧ Second, type the title of the book you’re looking for and then press ENTER.

⑧ 둘째로, 당신이 찾고 있는 책의 제목을 입력하시고 엔터를 누르세요.

G: ⑨ Is that all?

⑨ 그게 다인가요?

B: ⑩ Yes. ⑪ Then, the robot will find the book and take it to the front desk.

⑩ 네. ⑪ 그러면, 로봇이 그 책을 찾아서 안내 데스크로 가져올 거예요.

G: ⑫ So I can just go to the front desk and get the book?

⑫ 그러면 제가 안내 데스크로 가서 책을 받을 수 있겠네요?

B: ⑬ Right. ⑭ It’s so easy, isn’t it?

⑬ 맞아요. ⑭ 아주 쉽죠, 그렇지 않나요?

G: ⑮ Yes, it’s really amazing. ⑯ Thank you.

⑮ 네, 정말 놀라워요. ⑯ 고맙습니다.

➎

G: ① Can you tell me how to plant a potato?

① 감자를 심는 방법을 제게 말해줄 수 있나요?

B: ② Sure. ③ First, cut a potato into small pieces. ④ Second, dig holes in the ground.

② 물론이죠. ③ 먼저, 담자를 작은 조각들로 자르세요. ④ 둘째로, 땅 속에 구멍을 파세요.

G: ⑤ Then?

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(윤정미) 07과 대화문 해석 ③

⑤ 그리고요?

B: ⑥ Then put the potato pieces in the holes and cover the holes with dirt.

⑥ 그러고 나서 구멍 속에 감자 조각을 넣고 흙으로 구멍을 덮으세요.

G: ⑦ That sounds simple. ⑧ Thanks.

⑦ 간단하게 들리네요. ⑧ 고맙습니다.

➏

B: ① Excuse me. ② Can you tell me how to use this machine?

① 실례합니다. ② 이 기계를 사용하는 법을 제게 말씀해 주실 수 있나요?

G: ③ Sure. ④ First, put the paper on the copy machine.

③ 물론이죠. ④ 먼저, 복사기 위에 종이를 두세요.

⑤ Then choose the paper size and the number of copies.

⑤ 그러고 나서 종이의 크기와 복사본의 수를 선택하세요.

B: ⑥ Then what?

⑥ 그러고 나서 무엇을 해야 하죠?

G: ⑦ Press the START button.

⑦ 시작 버튼을 누르세요.

B: ⑧ Thank you. ⑨ I really appreciate your help.

⑧ 감사합니다. ⑨ 도와주셔서 정말 고맙습니다.

➐

B: ① Can you tell me how to use this snack machine?

① 이 과자 자판기를 사용하는 법을 제게 말해줄 수 있나요?