금호아시아나의한일청소년교류사업·

월기 큐슈지역 경기체감도 상승 추세 4~6

·

· 모지세관( ) 2013년도 상반기 큐슈지역, 5,463억엔 무역 적자 기록

월 큐슈 유효구인배율 배

6 0.77

·

큐슈지역 백화점 매상고 4.5% 증가

·

참의원선거 결과에 대한 큐슈 경제계 반응

·

· 원자력규제위 센다이 겐카이원전 조기 심사 결정, ․

· 서일본신문 사설( ) “재생에너지 보급 확대를 위한 과제”

국토교통성 후쿠오카공항 운영권 매각 검토,

·

서일본신문 주년 관련 인터뷰

( ) 6.25 停戰 60

·

큐슈지역 참의원선거 결과

·

교도통신사 월 여론조사 내각지지율

( ) 7 , 56.2%

·

오키나와 최근 동향

·

큐슈 8 ,현 직원 급여 삭감 방침 발표

·

고령자 독신 남성의 고립 심화

⽇

·

· 사세보시 주요 상점가에서 주차서비스권 통합 발행 추진

· <특집시리즈> “큐슈 속의 한국” ⑮ 강제징용자들의 이 서린 곳 이즈카시, ( )

恨 飯塚市

년 상반기 관광객 만명 기록

2013 訪⽇ 495

·

큐슈지역 LCC 국내선 동향

·

후쿠오카시 지역 역사 체험 어플리케이션 출시,

·

안전정보 대학생을 위한 방범 대책

· ①

우호아동회화전 시상식 개최 韓 ⽇ 中

· ․ ․

금호아시아나의 한 일 청소년 교류 사업

· ․

월기 큐슈지역 경기체감도 상승 추세 4~6

큐슈재무국 후쿠오카재무지국 ‘4~6월기 큐슈 경제정세보고’ : 큐슈북부 남부 총괄판단 상향 수정,

 ․ ․

큐슈재무국 후쿠오카재무지국은 월기 큐슈 경제정세보고 에서 큐슈북부

7.30, ‘4~6 ’

ㅇ ․ (후쿠오카․

사가 나가사키 와․ ) 큐슈남부(구마모토 오이타 미야자키 가고시마 의․ ․ ․ ) 총괄판단을 상향 수정.

큐슈 북부

< (후쿠오카 사가 나가사키․ ․ )>

월

2013.1~3 비교 2013.4~6월

총괄 판단 개선 경향에 있다 ↗ 완만히 개선되고 있다

개인 소비 완만히 개선되고 있다 → 완만히 개선되고 있다

생산 활동 보합 상태를 보이고 있다 ↗ 완만한 개선 경향에 있다

고용 정세 어려운 상황이지만 완만히 개선되고 있다 → 어려운 상황이지만 완만히 개선되고 있다 주택 건설 전년 실적을 상회하고 있다 ↗ 전년 실적을 큰 폭으로 상회하고 있다

설비 투자 2012년도는 감소 전망 ↗ 2013년도는 증가 전망

공공 사업 전년 실적을 상회하고 있다 ↗ 전년 실적을 큰 폭으로 상회하고 있다

수 출 전년 실적을 하회하고 있다 ↗ 전년 실적을 상회하고 있다

기업 이익 2012년도 결산은 이익 확대 전망 → 2013년도 결산은 이익 확대 전망

큐슈 남부

< (구마모토 오이타 미야자키 가고시마․ ․ ․ )>

월

2013.1~3 비교 2013.4~6월

총괄 판단 보합 상태가 계속되고 있다 ↗ 완만한 개선 경향에 있다

개인 소비 보합 상태를 보이고 있다 ↗ 완만한 개선 경향에 있다

생산 활동 보합 상태를 보이고 있으나,

일부는 미진하다 ↗ 보합 상태를 보이고 있다

고용 정세 어려운 상황 속에서 보합 상태가

계속되고 있다 ↗ 어려운 상황 속에서 완만한 개선 경향을 보이고 있다

주택 건설 완만히 개선되고 있다 → 완만히 개선되고 있다

설비 투자 전년 실적을 하회할 것으로 전망 → 전년 실적을 하회할 것으로 전망 기업

경기체감도 ‘하강 폭이 확대되고 있다’ ↗ ‘하강 폭이 축소되고 있다’ 기업 이익 2012년 결산은 이익 축소 전망 ↗ 2013년도 결산은 이익 확대 전망

큐슈경제산업국 ‘4~6월기 지역경제산업조사’ : 큐슈지역 경기체감도 상향 수정



큐슈경제산업국은 월기 지역경제산업조사 에서 큐슈 경기체감도를 일부에서 개선의

7.25, ‘4~6 ’ ‘

□

움직임을 보이고 있다 에서’ ‘개선의 움직임을 보인다 로 상향 수정’ . 조사는 일에 걸쳐 치러졌으며 조사대상 기업은

* 6.6~28 , 74社

생산 보합 경향 에서 개선의 움직임을 보인다 로 상향 수정

( ) ‘ ’ ‘ ’ .

ㅇ

- 주력 산업인 자동차 제조업이 북미 수출용의 호조와 중국 수요 개선으로 비교적 높은 생산 수준을 유지하고 있으며 엔저 경향과 더불어 스마트폰 수요 증가로, 반도체 생산도 개선됨.

월 광공업생산지수 큐슈 전국 2013.5 , : 101.2, 97.8

※

설비 투자 다소 감소 경향을 보인다 에서 증가할 전망 으로 상향 수정

( ) ‘ ’ ‘ ’ .

ㅇ

제조업에서는 거래기업으로부터의 수주 증가가 예상됨에 따라 생산라인 증강을 검토하는 -

기업이 늘었으며 제조업과 비제조업 모두 전기요금 상승에 따라 태양광발전, , LED조명 등 에너지절약 설비 등을 도입하고자 하는 기업이 증가.

년도 설비 투자 계획 청취조사 대상

<2013 ( , 57社 )>

설비투자 증가 전년도 동일 감소 미정

전회 조사(2013.1~3 )월 30.4% 46.4% 17.9% 5.4%

제조업 18.5% 48.1% 25.9% 7.4%

비제조업 41.4% 44.8% 10.3% 3.4%

금번 조사(2013.4~6 )월 47.4% 45.6% 7.0% 0.0%

제조업 46.2% 46.2% 7.7% 0.0%

비제조업 48.4% 45.2% 6.5% 0.0%

출처 큐슈경제산업국

( : )

고용 정세 일부에서만 개선 움직임 에서 어려운 상황이나 개선 움직임 으로 상향 수정

( ) ‘ ’ ‘ , ’ .

ㅇ

제조업에서는 자동차 반도체 관련 기업 등에서 고용이 개선되고 있으며 비제조업의 경우

- ․ , ,

건설업에서 인력 부족이 심각하고 소매 서비스 등 분야에서도 비정규사원 확보에․ 어려움을 겪고 있는 것으로 나타남.

소비 일부에서 개선 조짐 에서 일부에서 개선 으로 상향 수정

( ) ‘ ’ ‘ ’ .

ㅇ

- 고액 상품이 호조세를 보이고 있는 반면 식료품 등 소비 빈도가 높은 상품의 경우 소비자의, 저가 상품에의 선호로 경쟁이 심화.

- 여름철 보너스로 소비 촉진이 기대되고 있으나 엔저의 영향으로 식료품 등의 가격 상승이, 동반됨에 따라 향후 소비전망은 불투명.

출처 큐슈경제산업국 대상

( : , 24社 )

모지세관 년도 상반기 큐슈지역 억엔 무역 적자 기록 ( ) 2013 , 5,263

□ 7.24 ,일 모지세관(⾨司税関) 발표에 따르면 2013년 상반기(1~6 ) 큐슈지역 무역수지는 수출월 상승에도 불구하고 수입액이 수출액을 초과하여 5,463억엔의 적자를 기록(5期 연속 무역 적자) 일본 전체 무역수지는 4조 8,438억엔으로 과거 최대의 적자를 기록(7.24, 재무성 무역통계속보)

※ ▲

수출액 전년동기대비 증가한 억엔으로 기만에 상승

( ) 6.2% 36,621 2 .

ㅇ

- 비철금속(+61.7%), 유기화합물(+61.0%), 무기화합물(+21.1%), 플라스틱(+19.0%)은 상승세를 보였으나, ‘반도체 등 제조장치’( 39.2%),▲ 자동차부품( 25.4%),▲ 영상기기( 16.8%),▲ 선박( 10.8%)▲ 은 하락세.

수입액 전년동기대비 증가한 억엔으로 기만에 상승

( ) 9.5% 42,084 2 .

ㅇ

반도체 등 전자부품 석유제품 자동차부품 액화천연가스

- ‘ ’(+41.2%), (+28.0%), (+27.1%),

는 상승세를 보였으나 항공기류 음향 영향기기 과학광학 (+13.8%) , ( 59.4%),▲ ․ ( 29.1%),▲

기기( 13.6%),▲ 무기화합물( 12.6%)▲ 은 하락세.

큐슈의 무역 현황 억엔 무역흑자 기록

< 對中 > 1,973

ㅇ 수출액 전년동기대비( ) 7.1% 증가한 7,263억엔(⽇ 전국 수출액의 12.4%)으로 2기만에 상승.

유기화합물 반도체 등 제조장치 과학광학기기 비철금속

- (+85.6%), ‘ ’(+83.9%), (+48.9%), 은 상승세를 보였으나 반도체 등 전자부품 영상기기

(+41.1%) , ‘ ’( 31.7%),▲ ( 29.4%),▲ 자동차( 11.9%)▲ 는 하락세.

ㅇ 수입액 전년동기대비( ) 15.2% 증가한 5,289억엔(⽇ 전국 수입액의 6.5%)으로 7기 연속 상승.

반도체 등 전자부품 석유제품 통신기 자동차부품

- ‘ ’(+371.1%), (+185.9%), (+102.0%),

은 상승세를 보였으나 음향 영상기기 과학광학기기 석탄 (+38.9%) , ‘ · ’( 43.8%),▲ ( 24.1%),▲

은 하락세 ( 19.6%)▲ .

중국 무역 추이

<對 > (단위 : 백만엔, %)

구 분

수 출 수 입

무역수지 금 액 전년동기대비 전국에서

차지비율 금 액 전년동기대비 전국에서 차지비율 년

2009 상반기 513,659 62.4 11.6 362,185 68.6 6.8 151,474 하반기 659,499 76.6 11.4 398,971 69.2 6.6 260,527 년

2010 상반기 687,146 133.8 11.0 421,735 116.4 6.6 265,411 하반기 779,648 118.2 11.4 456,269 114.4 6.5 323,379 년

2011 상반기 668,368 97.3 10.4 453,848 107.6 6.5 214,520 하반기 754,012 96.7 11.6 466,483 102.2 6.1 287,528 년

2012 상반기 677,898 101.4 11.5 459,212 101.2 6.3 218,686 하반기 649,155 86.1 11.5 484,955 104.0 6.3 164,201 년

2013 상반기 726,271 107.1 12.4 528,941 115.2 6.5 197,329

큐슈의 무역 현황 억엔 무역흑자 기록

< 對韓 > 3,479

ㅇ 수출액 전년동기대비( ) 4.3% 감소한 5,701억엔(⽇ 전국 수출액의 20.6%)으로 2기 연속 하락.

반도체 등 전자부품 유기화합물 무기화합물 은 상승세를

- ‘ ’(+102.8%), (+58.6%), (+13.6%)

보였으나, ‘반도체 등 제조장치’( 50.5%),▲ 자동차( 25.1%),▲ 과학광학기기( 10.4%)▲ 는 하락세.

ㅇ 수입액 전년동기대비( ) 7.5% 감소한 2,222억엔(⽇ 전국 수입액의 13.2%)으로 3기만에 하락. - 발전기기(+36.7%), 원동기(+35.5%), 유기화합물(+32.6%), 자동차부품(+23.2%)은 상승세를

보였으나 통신기, ( 56.0%), ‘▲ 반도체 등 전자부품’( 25.4%),▲ 철강( 18.1%),▲ 석유제품 은 하락세

( 11.5%)▲ .

한국 무역 추이

<對 > (단위 : 백만엔, %)

구 분

수 출 수 입

금 액 전년동기대비 전국에서 무역수지

차지비율 금 액 전년동기대비 전국에서 차지비율 년

2009 상반기 371,496 59.6 18.7 149,214 55.6 15.8 222,282 하반기 469,135 81.0 19.4 185,719 75.5 16.8 283,417 년

2010 상반기 585,476 157.6 21.2 184,755 123.8 15.5 400,721 하반기 571,277 121.8 21.1 210,315 113.2 16.0 360,962 년

2011 상반기 591,012 100.9 21.6 195,608 105.9 12.6 395,404 하반기 553,875 97.0 21.8 199,980 95.1 12.4 353,895 년

2012 상반기 595,735 100.8 23.7 240,195 122.8 14.7 355,540 하반기 479,962 86.7 20.0 221,969 111.0 13.9 257,993 년

2013 상반기 570,962 95.7 20.6 222,195 92.5 13.2 347,907 상세내용 :

※ 모지세관 홈페이지 http://www.customs.go.jp/moji/

월 큐슈 유효구인배율 배

6 0.77

후생노동성이 발표한 월 전국 유효구인배율

7.30, 6

□ ^*은 0.92배로 전월대비 0.02포인트 상승

하였으며, 큐슈 7현의 유효구인배율도 전월대비 0.01포인트 상승한 0.77배 기록.

유효구인배율 공공직업안내소에 등록되어 있는 구직자수로 구인수를 나눈 수치로 노동수급의 흐름

* :

를 표시 (flow)

큐슈 현 유효구인배율

< 7 >

월

2013.6 2013.5월 2012.6월

후쿠오카 0.78 0.78 0.72

사가 0.75 0.75 0.74

나가사키 0.72 0.71 0.62

구마모토 0.85 0.82 0.67

오이타 0.80 0.78 0.74

미야자키 0.74 0.73 0.71

가고시마 0.74 0.71 0.65

큐슈 0.77 0.76 0.70

전국 0.92 0.90 0.81

참고 월 전국 신규구인수 및 완전실업률

< > 5 전국

ㅇ 신규구인수는 전년 동월 대비 3.8% 증가한 74만 4,027 .명

- 숙박업 음식서비스업․ (+13.5%), 기타서비스업(+6.9%), 교육 학습지원업․ (+5.9%)은 증가를 보였으나 학술연구 기술서비스업․ ( 2.4%)▲ 은 하락세를 보임.

ㅇ 전국 완전실업률^*은 0.2포인트 개선된 3.9%포인트였으며 완전실업자수는 전월대비, 16만명 감소한 만명

254 .

* 완전실업률 : 완전실업자 경제활동인구 중 주중( 1시간도 유급노동을 하지 못한 실업자 를 노동력인구로 나눈) 백분율로 노동수급결과(stock)을 표시

큐슈지역 백화점 매상고 4.5% 증가

일본백화점협회는 월 전국 백화점 매상고 를 발표

7.18, ‘6 ’ .

□

월 전국 백화점 매상고는 억 만엔으로 전년 동월 대비 증가

* 6 5,167 6,561 7.2% .

큐슈지역

ㅇ (후쿠오카시 제외) 17개 백화점 매상고는 246억 3,451만엔(전년 동월 대비 +4.5%) 으로 7개월만에 증가하였으며 상품별로는 의류, (+5.8%), 화장품(+5.4%), 식료품(+5.3%), 미술품 귀금속․ (+4.0%) 등이 증가세를 보임.

후쿠오카시는 전국 주요도시 곳으로 선정되어 별도로 산출

* 10 .

후쿠오카시 4개 백화점 매상고는 153억 3,542만엔

ㅇ (전년 동월 대비 +9.1%)으로 2개월 연속

증가하였으며 상품별로는 미술품 귀금속, ․ (+23.1%), 의류(+10.5%), 화장품(+7.5%), 가정용품 등이 증가세를 보임

(+6.5%) .

년도 상반기 월 큐슈지역 2013 (1~6 )

※ (후쿠오카시 제외) 매상고는 전년 동기 대비 0.9% 감소한

억 만엔 후쿠오카시는 증가한 억 만엔 기록

1,543 6,250 , 2.9% 940 2,808 .

참의원선거 결과에 대한 큐슈 경제계 반응

□ 7.23, 서일본신문은 지난 7.21 치러진 참의원선거에서 자민당이 압승을 거둠에 따라 중 참의원의․ 다수파가 다른 지연국회(ねじれ国会) 문제가 해결되었다며 큐슈 경제계 주요 인사들의 아베, 정권의 경제정책에 대한 코멘트를 게재.

ㅇ 서일본시티은행(후쿠오카시), 쿠보타 이사오(久保⽥ 勇夫) 은행장 : “국민들이 아베 정권의 정책을 지지하고 있으며 정권 안정이 필요하다고 자각하고 있는 것이 드러난 결과이므로 자신을, 갖고 경제정책을 추진해 주었으면 한다 며” 대범한 규제완화 추진을 요구.

ㅇ 이와타야미쯔코시(후쿠오카시), 오타가키 타츠오(太⽥垣 ⽴郎) 사장 : “대부분의 소비자가 아직 경기 회복을 실감하고 있지 못하다 고 지적하며” “소득 고용 확대를 위한 전략․ 을 추진해 줄 것 을 요구” .

서일본철도

ㅇ (후쿠오카시), 구라토미 스미오(倉富 純男) 사장 : “실효성 있는 정책에 스피드감을 갖고 몰두해 줄 것 을 요구” .

테크노스마일

ㅇ (인재 파견 서비스 후쿠오카현 미야와카시, ), 마미즈카 유즈루(⾺⾒塚 讓) 사장 :

“앞으로 3년간 안정된 정치로 경제 성장이 기대된다 고 언급” . 무라카미 정밀기계 공작소

ㅇ (진동모터 제조업체 기타큐슈시, ), 하시모토 쇼지(橋本 尚⼆) 사장 : 기업의 활성화는 노동자 고용 유지로도 이어지는 문제이니 만큼

“ 설비투자 지원 조치 등

적극적 기업 지원정책을 기대하고 있다 고 언급” .

ㅇ 스이코엔(호텔 운영업 후쿠오카현 구루메시, ), 카와무라 야스마사(川村 安正) 사장 : “지방에 까지 효과가 미치는 정책을 추진해 줄 것 을 요구” .

서부가스

ㅇ (후쿠오카시), 타나카 유우지(⽥中 優次) 회장 : “저렴하고 안정적인 에너지 공급이 필요한 만큼 셰일가스 등 저가 천연가스 조달 정책을 추진해 줄 것 을 요구” .

마츠모토농원

ㅇ (구마모토현 마시키마치), 마츠모토 히로미(松本 博美) 프로젝트매니저 : “종래의 농업 정책은 실패의 반복이었다 문제를 직시하고. 성장분야에 집중 투자하는 등 기존의 정책 에서 탈피할 필요가 있다 고 언급” .

ㅇ 후쿠야(명란젓 제조 판매업체 후쿠오카시․ , ), 카와하라 마사타카(川原 正孝) 사장 : “소비세 증세는 반대하지만 어쩔 수 없는 선택이라고 생각하고 있다 고 언급하며, ” “(아베 정권은) 거만해져서는 안되며 당내 파벌 다툼으로 실패했던 옛날 자민당 으로 돌아가는 것은 피해야 한다 고 강조, ‘ ’ ” .

원자력규제위 센다이 겐카이원전 조기 심사 결정 , ․

원자력 안전심사 선행 실시

( )

□

원자력규제위원회은 안전심사를 신청한 큐슈전력 등 의 신청내용을 평가

7.25, 4社 12基 ,

ㅇ

큐슈전력의 센다이원전 1 2․ 호기, 겐카이원전 3 4․ 호기, 홋카이도전력의 토마리원전 3호기, 시고쿠전력의 이카타원전 3호기 등 6기를 우선 심사키로 결정.

안전심사를 신청한 원전

< 12基 >

원 전 명 운전개시 시기

운전 기간

( ) 비고

홋카이도전력 토마리원전 (泊 電所発 )

호기

1 1989 (24 )년 년 호기

2 1991 (22 )년 년 호기

3 2009 (3 )년 년 선행 심사

간사이전력

오오이원전 (⼤飯 電所発 )

호기

3 1991 (22 )년 년 호기

4 1993 (20 )년 년 다카하마원전

(⾼浜 電所発 )

호기

3 1985 (28 )년 년 호기

4

시고쿠전력 이카타원전

(伊⽅ 電所発 ) 3호기 1994 (19 )년 년 선행 심사

큐슈전력

센다이원전 (川内発電所)

호기

1 1984 (29 )년 년

선행 심사 호기

2 1985 (28 )년 년 겐카이원전

(⽞海 電所発 )

호기

3 1994 (19 )년 년

선행 심사 호기

4 1997 (16 )년 년

홋카이도전력의 토마리원전 호기는 신청내용에 불충한 점이 있어 보류 간사이전력의

* 1 2․ .

오오이원전 3 4․ 호기는 파쇄대(破砕帯, 토목공사에서 물이 뿜어 나와 바위 따위가 무너져 내리는 곳 조사의 결과가 나올 때까지 보류) , 同 다카하마원전 3 4․ 호기는 지하구조 파악이 되지 않아 심사가 불가능하다고 판단하여 보류.

큐슈 관할 원전에 대한 심사기준

( )

□

ㅇ 원자력규제위원회는 센다이 겐카이원전 심사에서 중점으로 두고 있는 분야로․ ▷지반 지진 관련,․ 쓰나미 관련, 화산 관련, 설비 관련 각각 14, 15항목을 제시.

▷ ▷ ▷

ㅇ 또한 同규제위는 지진조사위원회^*와 큐슈전력의 견해가 다른 부지 주변 활단층 평가에 대해서는 지진조사위원회의 평가보고서에 따라 수정할 것을 요구하며 이와 함께 쓰나미 재평가도 요청, .

문부과학성의 특별기관인 지진조사연구추진본부 에 설치되어 있으며 지진방재대책특별조치법에

* ‘ ’ ,

근거하여 관계기관 기상청 국토지리원 등 과 대학 등의 조사결과를 수집 분석하여 지진활동에( , ) ․ 관한 종합적인 평가를 내림

** 지진조사위원회는 금년 2월 큐슈지역의 활단층 장기평가 를 공표‘ ’ , 同 보고서는 센다이원전 부근 일부 활단층은 큐슈전력에서 파악한 것보다 길었으며 겐카이원전 부근, 3개의 단층이 활단층이 라고 발표

ㅇ 더불어 사고시 컨트롤타워 기능을 하는 긴급대책소의 면적과 운용방법 등 타당성에 대한 설명도 요구, .

서일본신문 사설 재생에너지 보급 확대를 위한 과제

( )

재생에너지를 전력회사가 고정가격으로 매입하는 재생에너지 고정가격 매입제도 가 도입된 지‘ ’ 년이 되었다 금년 월까지 큐슈지역에서 제도의 인정을 받은 설비출력은 전국 를 차지

1 . 4 同 22%

하였으며 특히 대규모태양광발전소 메가솔라 를 중심으로 사업이 확대되고 있다 하지만 전국적, ( ) . 으로 전력회사의 송전선 용량부족과 설비 인정을 받고도 실제 착공하지 않은 사례가 증가하는 등 문제가 발생하고 있다.

재생에너지는 환경부하의 경감 전력공급원의 안정화와 다각화 면에서 중요성이 증가하고 있다, . 이후 주력 전원으로서 보급을 확대하기 위해 문제를 해결할 필요가 있다.

지난해 7월 同제도 도입으로부터 금년 2월말까지 약 8개월간 발전을 개시한 설비의 총 출력은 약 135 kW만 로 이것은 원전 1기분에 해당한다. 2012년도 국내 총 발전량에서 재생에너지가 차지 하는 비율은 수력을 제외할 경우 1.6%, 수력을 포함할 경우 10%이었다.

재생에너지의 투자 수요는 다양한 업종에서 신규 참가를 촉진시킬 뿐만 아니라 새로운 비즈니스 모델의 구축과 더불어 기술개발을 자극하고 있다 국내의 태양광판넬 제조업체는 생산이 수요를. 따라가지 못할 정도라고 한다.

하지만 이러한 경향에도 불구하고 문제도 많다. 인정된 설비의 93%가 태양광발전에 편중되어 있어 풍력과 지열 바이오매스발전 등은 부진한 움직임을 보이고 있다 태양광발전은 토지와 일조, . 조건이 적합하면 설치가 비교적 간단한 반면에 풍력발전은 환경영향평가(assessment)가 필요하고 건설비용도 적지 않다 지열발전의 경우는 자연공원 규제와 온천사업자들의 반발 등으로 난항을. 피하지 못하고 있다.

재생에너지의 본격적인 보급을 위해서는 규제 완화와 설비의 안정성 향상 등에 대한 연구가 보다 진전될 필요가 있다.

활발한 도입을 보이고 있는 태양광도 금년 2월말까지 가동을 개시한 설비의 출력 인정을 받은 설비의 총 출력 약( 1,225 kW)만 의 1%에 지나지 않는다.

문제의 발단은 사업자에 인정받은 설비의 운전 개시 기한을 정해놓지 않았다는 점이다 그렇기. 때문에 사업자는 일단 인정을 취득하여 설비 자재 가격이 하락하기를 기다리는 것도 가능하다.

게다가 명의 변경도 가능해서 인정 그 자체가 ‘賣電權’으로서 토지 거래의 메리트로 작용하고 있다고 한다. 국가는 실태를 조사해서 개선해야 할 것이다.

또 전력회사가 매입해서 송전선으로 수용할 수 있는 재생에너지의 용량은 지역마다 한도가 있다.

이 때문에 홋카이도에서는 송전선 이용이 거절당하거나 재생에너지 發電 사업 계획을 어쩔 수 없이 축소하는 경우도 나오고 있다.

이러한 문제는 재생에너지의 보급에 있어 방해요인으로 작용할 수밖에 없다 송전선의 용량. 확대 등의 개선이 필요하지 않을까.

무엇보다 문제인 것은 국가에 재생에너지의 명확한 도입 목표치가 없고 이후 재생에너지의, 매입가격 전망도 불투명하다는 점이다. 發電과 송전선의 분리도 포함하여 사업자의 투자를 장려 할 수 있는 조건 정비가 시급하다.

정부와 전력회사에는 재생에너지를 장래의 전력공급의 基幹으로서 설정하는 등 의욕적인 목표 설정을 요구하고 싶다.

국제에너지기관(IEA)에 따르면 세계의 재생에너지 발전량은 꾸준히 증가하고 있어 2018년에는 재생에너지가 총 발전량의 25%를 차지할 것으로 전망된다고 한다 일본도 이러한 세계적 조류에.

부응하지 않으면 안된다. (7.25, 서일본신문)

국토교통성 후쿠오카공항 운영권 매각 검토 ,

닛케이신문은 국토교통성이 후쿠오카공항의 활주로와 공항빌딩의 운영권을 민간기업에 7.19,

□

매각하고 매각 수익을 활주로 증설비로 충당하는 계획을 검토중이라고 보도, .

※ 지난 6월 성립된 민간의 능력을 활용한 국가 관리 공항 등의 운영 등에 관한 법‘ ’(民活空港運 法営 )에 따라 운영권 매각이 가능하게 되었음.

후쿠오카공항 외에도 센다이 후쿠시마공항도 운영권 매각을 검토하고 있으나 활주로 증설

ㅇ ․

등의 설비투자는 계획하고 있지 않다고 함.

검토 배경

( )

후쿠오카공항은 2011년 기준 연간여객수가 일본내 공항 중 4 ,위 항공기 발착회수 3위를 ㅇ

차지하는 등 꾸준한 이용객 증가를 보이고 있으나 활주로 혼잡에 따라 비행기 발착의 지연 등 문제가 발생함.

- 2009.5 ,월 국토교통성은 후쿠오카현의 요청에 따라 활주로 증설안을 결정하고 ‘후쿠오카공항구상 시설계획검토위원회 를․ ’ 발족하였으나 재원조달 등의 문제로 실행되지 못함.

ㅇ 국토교통성은 2015년도 예산의 예산요구에 활주로 건설비를 포함 시키고 2015년내에 활주로 정비에 본격 돌입할 계획.

- 활주로 증설에는 1,800억엔이 소요될 것으로 예상되며 국토교통성은 에 해당하는 억엔을 부담할 계획

2/3 1,200 .

* 국토교통성 계획하고 있는 新 활주로의 길이는 2,500m이며 증설, 후 발착가능 회수는 연 14.5만회에서 18.3만회로 26% 증가할 것으로 예상됨.

서일본신문 주년 관련 인터뷰 ( ) 6.25 停戰 60

ㅇ 7.29, 서일본신문은 ‘停戰 60주년 관련 큐슈대 법학대학원 이즈미 카오루 교수 인터뷰를 특별’ 게재한 바, 同 인터뷰에서 이즈미 교수는 큐슈는 한반도와 지리적으로 가깝기 때문에 교전국에“ 준하는 지역이었다 고 평가” .

- 同 교수는 미국은 일본 없이는“ 6.25전쟁에 참전할 수 없었기 때문에 큐슈 지역의 많은 기지를( ) 이용하였다 고 첨언”

ㅇ 이즈미 교수는 후쿠오카현 이타즈케기지와 나가사키현 사세보기지는“ 6.25 전쟁의 영향을 크게 받았으며 대부분의 미군 전사자는 한반도로부터 기타큐슈시 모지, (⾨司)로 운송되어 왔다 고” 설명하고, “이타즈케 기지는 한반도 출격 거점 역할을 담당했기 때문에 폭격을 받을 위험성이 존재했으며 큐슈 북부 지방은 공습경보가 울릴 정도였다 고 언급함, ” .

ㅇ 또한, “연료 및 물자 보급으로 일본은 特需 혜택을 보게 되었는데 특히 나가사키현 사세보기지는, 미군으로부터의 물자 유입이 많아서, 6.25 전쟁이 실감나는 지역이었다 면서 특히” , “6.25전쟁은 일본 지역에 자위대가 창설될 수 있는 계기가 되었다 고 평가” .

마지막으로 향후 한반도 정세와 큐슈와의 관련성에 대해서는 만일 남북관계가 개선이 된다면“ ㅇ

남북철도가 유럽까지 이어질 것이고 부산 건너편에 있는 큐슈지역은 경제적인 영향을 직접적, 으로 받을 것 이라고 예측하면서” , “큐슈는 과거부터 현재에 이르기까지 또한 미래에도 한반도의, 대립과 긴장 평화와 번영을 공유할 수밖에 없다 고 주장, ” .

큐슈지역 참의원선거 결과

ㅇ 참의원선거(7.21 )일 결과, 큐슈 7개 선거구 8개 의석 중 자민당이 7석을 차지하는 압승을 거두었으며, 2개 의석을 가진 후쿠오카 선거구는 자민당과 민주당이 당선되어 5회 연속 자민․ 민주가 나란히 의석을 차지함.

- 과거 민주왕국 으로 불리었던 나가사키현에서는 자민당이 승리함으로써 중참의원 모든 의석을 차지‘ ’ ․ . ㅇ 오키나와현 선거구에서는 현직인 이토카즈 의원(오키나와사회대중당)이 자민당 신인 아사토 후보자를

제치고 3회 연속 당선 후텐마 비행장 이전과 관련한 아베 정권 및 자민당의 정책에 대한, 오키나와 현민의 민심이 표출됨.

* 자민당 아사토 후보자의 선거 대책본부장은 同현 나카이마 지사가 담당.

ㅇ 7.22( ),월 서일본신문은 사설을 통해 금번 참의원 선거에서 자민당이 압승한 요인을 아베노믹스를“ 전면에 내세우는 한편, TPP, 소비세 증세 헌법 개정 원자력발전소 재가동 문제 등 예민한, , 내용의 쟁점화를 피했기 때문 이라고 분석함” .

한편 류큐신보는 이토카즈 의원의 당선으로 오키나와 현민의 민의는 후텐마 비행장의 현외

- “

이전으로 기울 것 이라고 보도” .

교도통신사 월 여론조사 내각지지율

( ) 7 , 56.2%

교도통신사의 전국긴급전화여론조사 7.24,

□ (7.21, 참의원선거 직후인 7.22~23일 실시)에 따르면,

아베 내각의 지지율이 전회(6 , 68.0%)월 대비 11.8포인트 하락한 56.2%를 기록.

ㅇ 아베 내각의 지지율이 50%대를 기록한 것은 지난해 12월 당선 이래 처음이며 내각 불신률 또한 31.7%로 전회(16.3%)의 약 2배 증가.

아베 내각에 대한 불신 이유로 경제 정책에 대한 기대 곤란 임금 상승의 지연 엔저에

- ‘ ’, ‘ ’, ‘

의한 물가 상승 등을 제기’ .

ㅇ 자민당의 참의원 선거 압승 결과에 대해서는 다행이다 가‘ ’ 39.8%, ‘잘못되었다 가’ 17.8%를 기록하였고 선거에 참패한 민주당 및 야당의 향후 행보에 대해서는, 68.8%가 야당 재편이‘ 필요하다 고 답변’ .

ㅇ 정당 지지율은 자민당(40.2%), 일본 유신의 회(8.1%), 민주당(7.7%), 공명당(6.3%), 공산당

사민당 지지정당 없음은 를 기록

(5.7%), (1.6)% 順, 23.0% .

ㅇ 한편 원전 재가동과 관련해서는 꾸준히 반대 의견이 증가(58.3%, 전회 대비 +7.7포인트)하고 있으며, 40~50대․60대 이상의 경우 반대가 찬성을 크게 상회했으나, 20~30대의 경우 찬반이 대등한 것으로 나타남.

오키나와 최근 동향

ㅇ 7.23, 스기 관방장관은 총리관저에서 오키나와 관계 각료회의 를 개최하고 지난‘ ’ , 7.21( )일 실시된 참의원 선거에 대해 후텐마 비행장의 이전 후보지인 나고시에서는 자민당 아사토 후보와 이토카즈“ 당선자와의 표 차이가 불과 150표 밖에 나지 않았다 고 평가” .

이와 관련 오노데라 방위대신은 결국 오키나와에는 여러 의견이 존재한다는 것을 확인할

- , “

수 있었고 정부는 이에 따라 대응해 나가겠다 고 언급한 바, ” , ⽇정부는 연내 나카이마 지사로 부터 매립지 승인을 얻어내려 할 것으로 추정.

ㅇ 7.23, 후텐마 비행장이 소재하는 기노완시는 시의회 등 6개 단체와 기자회견을 열고 오스프리 추가 배치 계획 철회와 同 비행장의 폐쇄 및 반환을 요구하는 공동설명을 발표.

- 同⽇ 7개 단체는 오키나와방위국 외무성 오키나와사무소 주오키나와미국총영사관 캠프 즈케란, , , 등을 방문하여 항의성명을 전달.

미일합동위원회는 후텐마 비행장 제 게이트 노다케 게이트 주변에서의 항의집회운동

7.22, 3 ( )

ㅇ

등을 억제하기 위한 철책을 설치하는 것을 승인함.

위원회는 오스프리 추가 배치 관련 항의집회가 지속될 것으로 판단 상기 철책을 설치

- 同 , .

큐슈 8 , 현 직원 급여 삭감 방침 발표

ㅇ 7.18, 교도통신은 큐슈 8현을 비롯한 39개 道府懸이 직원 108만여명의 급여를 7월부터 삭감 할 방침이며 이로 인한 경비절감 효과는, 2,850억엔에 이른다고 보도.

- 평균 월급 삭감은 2011년 동일본대지진 발생 이후 복구재원 확보를 위해 감액을 실시한 국가 공무원 급여와 비슷한 수준(4.77~9.77%)인 것으로 알려짐.

고령자 독신 남성의 고립 심화

⽇

후생노동성은 국립사회보험 인구문제연구소가 월에 실시한 생활과 협력에 관한

7.24, 2012.7 ‘

□ ․

조사’(전국 20세 이상 26,260명 응답, 5년 주기로 실시) 결과, 65세 이상의 독신 남성의 사회적 고립이 심화되고 있다고 발표.

인 가구의 1

ㅇ 평소 대화 빈도(전화 포함) 중 ‘2주 동안 1회 이하 라고 답한 비율’ 은 전체 2.1%

였으나 65세 이상의 독신 남성의 경우 16.7%에 달해 고령 독신 남성의 사회적 고립이, 우려 된다고 분석.

- 또한 간병이나 간호 등과 관련해서는 의지할 수 있는 사람이 없다 는 답변이‘ ’ 26.7%를 기록 하였고 소득이 낮을수록 비율이 높게 나타남.

한편 현재의 생활수준에 대해서 약, 40%가 약간 어렵다' ', '매우 어렵다 고 답변하였으며' ㅇ

특히 30~59세의 무직 남성의 경우 어렵다는 답변 비율이 높게 나타남.

- 현재 생활수준이 5년전과 비교해서 나빠졌다고 대답한 비율은 남성 39.8%, 여성 37.7%

이었으며 과거 1년간 경제적인 이유로 식료품을 사기 어려웠다는 답변도 14.8%를 기록.

사세보시 주요 상점가에서 주차서비스권 통합 발행 추진

주차장사업자 트러스트파크는 나가사키현 사세보시에 위치한 상점가 및 상업시설과 협력하에

□

주차장 할인권을 발행함으로써 시 중심부의 회유성(回遊性)과 서비스 향상을 도모한다고 발표.

ㅇ 同社는 사세보 시내에서 11월에 오픈 예정인 JR사세보역 서측의 신규 상업시설 사세보‘ 5 번가 와 기존의 산케초 욘케초 상점가 내’ ․ 15개 점포와 계약을 맺고 구매 금액에 따라, 同社의 주차장 무료 서비스권을 발행하는 등 각 시설과 주차장의 共存共榮이 가능한 체제를 구축해 나갈 방침.

현재 사세보시를 중심으로 개 주차장 약 대 을 운영 중이나 사세보 번가 개업에

- 3 ( 183 ) , ‘ 5 ’

대비하여 주차장을 증가시킬 계획이며 자사가 운영하는 주차장 검색 사이트 트러스트 내비‘ ’ 에도 각 상점시설 관련 정보 및 PR내용을 게재할 예정.

강제징용자들의 恨 이 서린 곳 이즈카시 , ( 飯塚市 )

⑮

이번호에서는 지난 월 호 소개해 드린 타가와시

“ 5 (205 ), ‘ ’

이야기에 이어서 치쿠호지방의 대표 탄광도시였던 이즈카시‘ 를 소개하고자 합니다 이즈카시는 후쿠오카현의

(飯塚市)’ .

중앙에 위치해 있으며, 同현에서 후쿠오카시 기타큐슈시, , 구루메시에 이어 네 번째로 규모가 큰 도시입니다.”

일제강점기 일본은 노동력 부족 문제를 해결하기 위해

“ ,

조선으로부터 노동 인력을 값싸게 모집해 오다가 중국,

침략이 본격화 된 이후에는 국가총동원법(1938 )년 ^*을 공포하고 국민징용령(1939 )년 을 실시하여 년까지 만명 이상의 조선인을 강제 동원하게 됩니다 이즈카시를 비롯한 치쿠호 지역에는

1945 100 .

만명 이상의 조선인이 강제 동원된 것으로 알려져 있습니다

15 .”

국가총동원법 월 공포된 일본의 전시통제법으로 중 일전쟁에 전력을 집중하기 위해 인적 물적

* : 1938.4 ․ ․

자원을 자유롭게 동원 통제할 수 있도록 함 당시 식민지였던 조선에도 적용되어 강제징용 식량 공출 등․ . ․ 전시통제체제가 시행되었음 패전 후( 1946년 폐지)

수많은 조선 출신 노동자들이 탄광에서 열악한 노동조건 갱내 낙반 사고 등으로 사망하였으며

“ ,

묘가 남아 있어 해방 후 한국에서 연고자가 유골을 수습해 간 경우도 있지만 돌보는 사람 없이, 방치된 유골도 적지 않다고 합니다.”

휴가(⽇向)묘지에 방치되어 있는 조선인 노동자 무덤 후쿠오카현 타가와시( )

“방치된 유골을 수습하고 선조들의 억울한 넋을 위령하기 위해 뜻있는 분들의 헌신이 이어졌는데, 대표적인 사례를 소개하고자 합니다.”

우선 년 강제징용 되어 기타큐슈탄광 등에서 일하셨던 배래선 씨라는 분의 노력을 소

“ , 1943 , 故

개합니다 배래선씨는 전쟁 이후. 1986년부터 사찰 납골당에 무연고자로 안치된 조선인 유골에 대한 수습 활동을 시작하였습니다. 1996년에는 유골을 한 곳에 모을 수 있는 공동 납골당 및 추도비 설립을 위해 재일 치쿠호 조선인 강제연행 희생자 추도납골당 건립실행위원회 를 발족‘ ’ 하셨습니다.

배래선씨는 이즈카시와의 교섭 끝에 납골당 설립 허가를 얻는데 성공하고 이후 재일동포와 시민, 들의 모금과 자치단체의 지원으로 2000년 12 ,월 무궁화당을 설립하였습니다 이후 재일민단 학계. ․ ․ 종교계 등 14개 단체로 구성된 ‘NPO법인 무궁화당 우호친선회 를 조직하여 조선인 유골이 안치’ 되어 있는 치쿠호 지역의 120여곳 절을 돌며 유골을 모으기 시작했습니다.

무궁화당 무궁화당 내부

배래선씨 등의 노력으로 지금까지 140기의 유골을 모을 수 있었다고 합니다 하지만 안타깝게도. 대부분의 유골들은 이름조차 남아있지 않아 유가족을 찾는데 어려움을 겪고 있습니다 이 중. 이름이 남아있었던 유골 2기는 시민단체 한 일‘ ․ 100년 평화 시민 네트워크 와의 연대사업으로’ 유가족에 송환하였습니다.”

무궁화당 외에도 이즈카시에는 재일동포 세이신 최경상 스님이 세우신 경산원 내에

“ 2 (慶尚院)

조선인 위령비도 있습니다 과거 도예를 공부하시던 스님은 도자기를 조사하시던 중에 석탄함에. 버려진 유골을 발견하시고 출가를 결심하게 되셨다고 합니다.

경상원 경상원내 조선인 위령비

최경상 스님은 위령비 건립 외에도 야마구치현에 위치한 쵸세탄광(長生炭鑛)에서 사망한 노동자 명부와 1940년부터 1942년까지 일본에 강제징용되어 사망한 노동자들의 이름 사망 날짜 등이, 상세히 적힌 명부를 소장하고 계시다고 합니다.”

이즈카를 비롯하여 치쿠호 지역에서 무고히 돌아가신 선조들의 유골이 언젠가 고국으로 돌아갈

“

수 있기를 바라며 선조들의, 恨 많은 이야기가 잊혀지지 않고 오래도록 기억되어 후대에도 전해 지기를 바랍니다.”

우리의 고향은 경상북도인데 나는야 어째서 숯 파러 왔느냐 일본땅 좋다고 누가 말했느냐 일본땅 와보니 배고파 못살겠네.

숯을 팔 때는 배고파 죽겠는데 그 말만 하면은 몽두리 맞았네.

배가 고파요 어머니 보고싶소 눈물을 흘리면서 편지을 내였네.

어머니 집에서 쌀가루 부쳐왔네 쌀가루 받아들고 눈물만 흘렸네.

보따리 풀어서 쌀가루 집어먹고 눈물을 흘리면서 어머니 불러봤네.

어머니 소리도 크게 못 부르고 감독놈 겁이 나서 가만히 불러봤네.

십오세 소년은 몸이 아파서 하루 쉬다가 뚜드려 맞았네.

몽두리 맞고서 굴 안에 끌려와서 천장이 떨어져서 이 세상 이별했네.

죽은 아이 꺼내서 손발을 만지면서 눈물을 흘리면서 이름만 불러봤네.

감독놈은 몽두리 들고서 죽은 사람 옆에 두고 숯 담아 내라하네.

이 말을 듣고서 복장을 뚜들면서 나라 뺏긴 민족은 이렇게 서름받나 몽두리 맞을 때는 같이 맞자하며 하꼬 탄차 를 제쳐서 숯을 부어냈네( ) . 하꼬를 뒤집어서 죽은 사람 실어주고 눈물을 흘리면서 천장만 쳐다봤네.

여기저기에서 죽은 사람 많았는데 초상 치는 것은 한 번도 못봤네.

강제징용된 조선인 사이에서 구전되던 신세타령가

- ‘ ’ -

가시는 길

< >

하카타역에서 이즈카역까지는 쾌속열차를 타시면 약 분 정도 소요됩니다 이즈카역에서

“ JR 40 .

무궁화당이 있는 이즈카위령공원이나 경상원까지는 대중교통 이용이 어려울 수 있습니다 이즈카역. 에서 택시 이용시 두 곳 모두 20분 정도 소요됩니다.”

무궁화당(福岡 飯塚市庄司1594-1 飯塚 園) 경상원(福岡 飯塚市椿598-2)

• 県 霊 • 県

년 상반기 관광객 만명 기록

2013 訪⽇ 495

일본정부관광국은 년 상반기 월 에 일본을 방문한 외국인 여행자 수가 전년

7.24, 2013 (1~6 )

□

동기 대비 22.8% 증가한 495만 5천명으로 과거 최다치를 기록했다고 발표.

국가 지역별로는

ㅇ ․ 한국 132만명(+38.4%), 대만 103만명(+49.4%) 등 10개국 지역이 과거․ 최다치를 기록.

- 반면 중국은 전년 동기 대비, 27% 감소(53만 천명 하였으며 단체관광의 감소가 하락세를 주도6 ) , . 관광국은 외국인 여행자 수 증가 배경에는 엔저로 인한 부담 경감‘ ’, ‘저가항공사의 보급’ 同

ㅇ

등이 있으며 이대로라면 연간 목표인 1천만명을 달성할 수 있을 것이라는 기대를 표명.

□ 한편 큐슈내, 訪⽇외국인(2013.1~5월 누계)의 경우 551,462명(전년 동기 대비 +23.4%)을 기록 하면서 15개월 연속 과거 최고치 갱신.

한국인 관광객은 375,698명이었으며,

ㅇ 큐슈내 訪⽇외국인의 68.2%를 차지.

큐슈지역 LCC 국내선 동향

ㅇ 7.30, 스타플라이어는 후쿠오카 간사이노선- (10.1 취항 예정 의 운임을 발표 할인 운임의 최저가는) , 편도 4,500엔으로 同 노선에 취항 중인 ANA항공를 비롯한 LCC 2社와 신칸센과의 경쟁이 치열해질 전망.

본 노선은 일 왕복 운항하며 보통 운임은 편도 엔으로 구매 시기에 따라

- 1 4 14,000 4,500

엔의 할인가로 구입 가능

~12,500 .

스타플라이어 후쿠오카 간사이 오사카 노선

< - ( ) >

후쿠오카 → 간사이 간사이 → 후쿠오카

편명 시각 편명 시각

SFJ11 10:20 -11:20 SFJ12 08:30 -09:45 SFJ13 13:50 -14:50 SFJ14 12:00 -13:15 SFJ15 17:20 -18:20 SFJ16 15:30 -16:45 SFJ17 20:55 -21:55 SFJ18 19:00 -20:15

ㅇ 7.30, ANA홀딩스는 LCC 자회사 에어아시아 재팬‘ ^*’이 운항 중인 현행 노선을 10.26부터 전면 정지 회사명 변경 후, 12월말부터 새로운 노선을 취항할 계획이며 후쿠오카 나리타, ‘ - ’, ‘후쿠오카

추부 노선은 폐지를 검토중이라고 발표

- ’ .

* ANA항공과 말레이시아 LCC社의 합병을 통해 설립, 2012년 여름에 취항을 시작하여 현재 나리타, 추부를 거점으로 국내외 9개 노선(28 )편 을 운항 중이나 탑승률 저하로 인해 이번달 내 합병을 해제, 하고 ANA 단독 경영으로 전환할 계획.

월 중순 새로운 회사명을 발표하고 월 중으로 상세한 운항 계획을 밝힐 예정

- 8 , 9 .

후쿠오카시 지역 역사 체험 어플리케이션 출시 ,

후쿠오카시는 동시의 산책코스나 문화재를 소개하는 지역한정 7.24,

□

어플리케이션 후쿠오카역사내비 를 출시‘ ’ .

후쿠오카 시내에 본사를 둔 게임회사 레벨파이브 의 인기캐릭터가‘ ’ ㅇ

안내하는 독특한 구성으로 현재 구글 스토어와 애플 앱스토어에서 다운로드 가능(다운로드 무료)

안내 캐릭터는 인기 어드벤처 게임 레이튼 교수 시리즈의 주인공

- ‘ ’

으로 고고학자라는 설정과 역사를 소개한다는 컨셉이 일치하여 채택.

게임과 같이 퀴즈 형식으로 정보를 제공

- .

어플리케이션 화면

안전정보 ① 대학생을 위한 방범 대책

출처 후쿠오카현경 대학생을 위한 방범 대책

* : , “ ”(⼤ ⽣学 のための防犯 策対 )

성범죄에 주의합시다

[ ]

성범죄는 협박 폭행 등 방법으로 피해자의 의사와 관계없이 성적 행위를 강요하는 범죄입니다․ . 후쿠오카현은 성범죄의 안전지대가 아니라는 사실을 알고 계십니까? 2012년도 성범죄 발생건수는

건으로 그 중 대학생 피해는 에 달합니다 나는 아니겠지 라고 안심하고 계시지는

517 16% . “ ”

않으셨습니까?

어떻게 대처하면 좋은가?

ㅇ

심야에 혼자 거리를 걷는 것은 가급적 피한다

- .

가능하다면 밝고 사람이 많은 거리를 걷는다

- .

휴대전화로 메시지를 보내거나 음악을 들으면서 걷지 않는다

- .

자택에 있을 때에도 문을 제대로 잠갔는지 확인한다

- .

스토커에 주의합시다

[ ]

자신의 연애 감정이 충족되지 않아 그 보복으로 호감을 가졌던 상대나 그 가족에게 피해를 유발하는 미행 감시 명예훼손 등의 행위를 하는 것을 스토킹이라고 합니다.․ ․

만약 스토킹을 당하였다면 곧바로 경찰에 연락바랍니다 스토커에 감정적으로 대응하기보다. 냉정하게 대응하는 것이 가장 중요합니다.

* 자세한 사항은 총영사관 홈페이지 정보마당 안전정보에 게재되어 있는 스토킹 피해의 종류 및 대책 을- - ‘ ’ 참고해주시기 바랍니다.

납입금 관련 사기에 주의합시다

[ ]

납입금 관련 사기의 수법은 점점 진화하고 있습니다 다양한 수법을 사용되고 있기 때문에. , 사기 피해를 입지 않도록 각별한 주의가 필요합니다.

납입금 관련 사기 중에서도 대학생 등 젊은층에서 가장 많은 피해를 입고 있는 것은 인터넷 유료사이트 이용료 등 허위의 사실을 엽서‘ ’, ‘이메일 로 일방적으로 보내어 요금을 납입하도록’ 하는 허위 청구 사기 입니다‘ ’ .

어떻게 대처하면 좋은가?

ㅇ

기억에 없는 허위 사실에 대한 청구서는 무시하도록 한다

- .

발송처에 직접 문의하지 않는다

- .

혼자 고민하지 않고 가족 친구와 함께 상담한다

- , .

자전거 오토바이를 도난당하지 않도록 주의합시다

[

․

자전거와 오토바이의 도난은 대학생에게는 통학 등 생활적인 면에서 큰 어려움이 될 수 있습니다.

최근 자전거와 오토바이의 도난이 증가하고 있습니다 도난을 방지하기 위해서 평소 주의를. 기울일 필요가 있습니다.

자전거와 오토바이 구매 시에는 방범등록을 해야 한다는 사실을 알고 계셨습니까?

방범등록은 판매점 또는 가까운 경찰서에서 가능합니다.

자전거의 방범등록은 법률로 의무화되어

* 있으므로 주의하여 주시기 바랍니다

날치기에 주의합시다

[ ]

뒤에서 돌연 나타나 물건을 들고 잽싸게 채어 달아나는 날치기‘ ’

예상치 못한 곳에서 날치기범이 나타나기 때문에 더욱 무서운 것이 사실입니다.

하지만 마음가짐만으로도 날치기를 미연에 방지하는 것이 가능합니다.

날치기범이 주로 노리는 대상 ㅇ

- 여성 가방을, ⾞道 쪽으로 들고 있는 사람 휴대전화를 보거나 음악을 들으며 걷고 있는 사람, 어떻게 대처하면 좋은가?

ㅇ

가방을 쪽으로 들지 않는다

- ⾞道 .

자전거 바구니에 방범용 그물을 설치한다

- .

인파가 적은 거리에서는 특히 주의를 한다

- .

오토바이가 가깝게 접근해오면 뒤를 돌아보는 등 경계를 한다

( )

인터넷 옥션 이용시 주의합시다

[ ]

인터넷 사이트의 옥션을 통해 물건을 낙찰 받아 대금을 보냈는데

“

물건도 오지 않고 거래자와 연락이 되지 않는다”

거래자로부터 직접 거래하자는 메일을 받고 대금을 보냈는데 물건이 오지 않는다

“ ”

최근 인터넷 상에서 위와 같은 피해가 적지 않게 보고되고 있습니다 인터넷 옥션을 이용할. 경우 각종 트러블 방지를 위해 주의를 기울여야 합니다.

어떻게 대처하면 좋은가?

ㅇ

- 대금은 착불 또는 에스크로 서비스(Escrow Service, 제 자가 결제와 발송을 보장하는3 서비스) 등 안전성 높은 방법을 이용하여 지불한다.

거래자의 은행계좌 결제 기록 인터넷상 거래화면과 메일 등을 보존하고 인쇄한다

- , , .

신원이 불투명한 거래자와 직접 거래하는 것은 가능한 피한다

- .

개인정보 유출의 위험이 있는 소프트웨어나 스파이웨어에 주의합시다

[ ]

불특정다수의 사람들이 이용하는 컴퓨터에는 개인정보를 유출하는 소프트웨어가 설치되어 있을 가능성이 있습니다 또한 개인이 사용하는 컴퓨터라도 메일 웹사이트 등으로부터 스파이웨어가. ․ 침입 개인정보 등이 유출될 수 있습니다, .

어떻게 대처하면 좋은가?

ㅇ

- 불특정다수가 사용하는 컴퓨터에 ID․패스워드 금융정보 등 중요한 개인정보를 남기지 않도록․ 주의한다.

출처가 불분명한 메일에 첨부되어 있는 파일은 절대 열지 않는다

- .

백신프로그램과 운영체제 의 보안기능을 항상 최신버전으로 유지하여 이용한다

- (OS) .

우호아동회화전 시상식 개최 韓 中 ⽇ ․ ․

주후쿠오카중국총영사관에서 비영리법인 벽파회 와 부산국제교류재단 상하이시 인민

7.15, (碧波會) ,

대외우호협회가 공동으로 주최하는 韓․中․日 3국 우호아동회화전 시상식이 개최되었습니다 우리. 영사관에서는 허승재 부총영사와 정길형 부영사가 참석하였습니다.　

전시회는 7.11~16일 후쿠오카시 소재 아시아미술관에서 개최되었으며 3국 아동들의 회화작품 同

총 310점이 전시되었습니다. 8월 중순에는 중국 상하이에서 전시될 예정이라고 합니다.

전시회는 3국 아동들에게 이웃나라의 중요성과 친근감을 제고하는 의미 있는 사업이

同 韓․中․日

될 것으로 전망되는 바 우리 영사관에서는 향후, 同 사업이 더욱 발전할 수 있도록 지원해 나갈 계획입니다.

허승재 부총영사의 축사

금호아시아나의 한 일 청소년 교류 사업 ․

아시아나항공 후쿠오카지점 제공

*

금호아시아나그룹은 한 일의 미래지향적인 친선관계 구축을 위해 청소년 교류 사업의 일환으로․ 한국어 말하기 대회를 개최해 왔습니다 올해에도 지난. 3 ,월 『제 회 금호아시아나배 일본지역 한국어6 말하기 대회 를 개최하였으며』 , 8월에는 同 대회에서 입상한 일본 고교생 13명을 한국에 초청 한국, 문화탐방 기회를 제공하게 되었습니다.

이번에 한국을 방문하는 일본 청소년들은 8월 3일까지 4박 5일 일정으로 아시아나항공 본사 및 경희대학교를 방문하고 청와대 수원화성 통일전망대 등 국내 주요 명소를 돌아보며 한국 문화를, , 직접 체험할 예정입니다.

이번 대회에서 한국어 스피치 최우수상을 수상한 시메타 유나(18 )세 양은 한국 방문을 계기로 한국에“ 대해 더 관심이 많아졌다 며 앞으로도 한국어와 한국문화를 열심히 공부해서 일본에 한국을 널리” “ 알리고 싶다 고 소감을 밝혔습니다” . 同 대회 최우수상 수상자에게는 경희대학교에서 3주간의 한국어 연수 기회가 제공됩니다.

금호아시아나배 일본지역 한국어 말하기 대회 는 지난 2008년 첫 대회를 시작으로 올해로 6회째를

『 』

맞았으며 이번, 6회 대회에는 도쿄 오사카, , 후쿠오카, 구마모토 등 일본 전역에서 총 549명이 참가했습니다.

금호아시아나그룹은 이외에도 국내 고등학생을 대상으로 한 금호아시아나배 중국어 말하기 대회 와『 』 중국 대학생을 대상으로 한 금호아시아나배 중국 대학생 한국어 말하기 대회 를 개최하는 등 한 중『 』 ․ 청소년 교류 활성화 및 우호 증진에도 힘쓰고 있습니다.

제 회 금호아시아나배 일본지역 한국어 말하기 대회 에서 입상한 일본 고교생6 13명

『 』