• 검색 결과가 없습니다.

금성_영어해석/영작(최인철) 3강

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "금성_영어해석/영작(최인철) 3강"

Copied!
5
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

Our Digital Family Album

지나는 학교 노래 경연대회에서 일등을 했다.

그녀는 모든 학생들 앞에서 노래하기 위해 1980년대 인기 곡을 골랐다.

지나의 가장 친한 친구인 은지는 그녀의 핸드폰에 공연을 녹화했다.

경연대회 후, 지나는 그 동영상 파일을 그녀의 부모님께 보여드렸다.

지나의 아빠는 “오, 네 할아버지가 이것을 보셔야만 하는데! 이 노래는 할아버지가 가장 좋아하는 노래 중 하나 란다”라고 말했다.

지나는 동영상 파일을 할아버지에게 즉시 보내길 원했지만, 할아버지가 이메일 주소도 스마트폰도 없으신 것을 깨달았다.

할아버지를 방문할 수 있을 때까지 기다릴 수밖에 없었기 때문에, 지나는 이것에 대해 유감스럽게 느꼈다.

여기 그녀의 이야기가 있다.

내가 할아버지를 방문했을 때, 할아버지가 내 나이였을 때에 대해 내게 말씀해 주시곤 하신다.

나는 그것을 수백 번 들었고, 그래서 할아버지가 “내가 네 나이였을 때 ...”라고 말씀하신 후에 무엇을 말씀하실 지 이미 안다.

할아버지가 가장 싫어하는 것 중 하나는 어떤 종류든지 디지털 기기이다.

(2)

할아버지가 내 노래 공연을 핸드폰으로 보는 것을 정말 좋아하셨기 때문에, 이번엔 내가 할아버지 마음을 바꿀 수 있다고 생각했다.

나는 할아버지에게 “할아버지, 나는 정말로 할아버지가 스마트폰이나 이메일 주소를 가지시길 원해요. 그것을 사용하시면, 우리는 많은 것들을 나누고 더 자주 이야기할 수 있어요”라고 말했다.

그러나, 할아버지는 너무 어려워서 스마트폰이나 이메일을 사용할 수 없다고 계속 말씀하셨다.

할아버지는 디지털 기기들이 세대 차이를 악화시켰다고 생각하셨다.

나는 할아버지가 왜 디지털 기술에 대해 부정적인 태도를 고수하시는지 궁금했다.

나는 우리 사이의 차이를 좁히는 것이 어렵다는 것을 알았고, 그래서 나는 아빠에게, “할아버지는 정말 제 세대 를 이해하실 수 없어요”라고 말했다.

조부모님 집에서 저녁을 먹은 후에, 나는 아빠에게서 두 장의 사진과 함께 메시지를 받았다.

아빠는 “지나야, 이 두 장의 사진을 어떻게 생각하니?”라고 물으셨다.

첫 번째 사진은 흑백이었고, 그것은 나의 아빠가 매우 어릴 때 찍힌 것이었다.

사진에서는, 모든 가족이 과일을 함께 먹고 있었다.

사진 속에서 그들의 웃는 얼굴을 보면서 나는 진정한 행복을 느낄 수 있었다.

반면에, 두 번째 사진은 완전히 다른 것이었다

아빠가 우리가 저녁을 먹기 전에 이 사진을 찍으셨다.

(3)

할아버지가 그저 TV를 보고 있으신 동안 나는 스마트폰으로 온라인 게임을 하고 있었고, 남동생은 모바일 메시 지 앱으로 친구들과 이야기 하고 있었다.

할아버지와 우리를 나누는 보이지 않는 벽이 있는 것처럼 보였다.

그 사진을 보았을 때, 나는 할아버지께 죄송함을 느꼈다.

나는 할아버지가 어떻게 느끼셨을지 이해하기 시작했고, 내가 어떻게 할아버지와 나 사이의 간격을 메울 수 있 을지 아빠에게 여쭈었다.

아빠는 ”지나야, 지나가 컴퓨터를 매우 잘 하는 걸 아빠는 알아.

디지털 가족 앨범을 만드는 건 어떠니?

더 좋게, 너의 노래 경연대회 동영상과 더해서 우리 모두가 좋아하는 노래들도 추가할 수 있어.

할아버지가 너와 함께 삶의 이야기를 나누실 수 있어서 매우 기뻐하실 거야.“라고 말씀하셨다.

나는 디지털 기기들이 우리 가족을 이어주고 가족 간의 유대감을 강화할 수 있다고 생각했다.

나는 할아버지에게 이 아이디어를 말씀드렸고, 할아버지는 활짝 웃으시면서 그것을 받아주셨다.

우리의 디지털 가족 앨범은 “나의 할아버지가 내 나이였을 때...” 로 시작한다.

할아버지가 내 나이였을 때, 한국 전쟁이 발발했다.

형편은 지금 우리가 사는 방식과 매우 달랐다.

(4)

할아버지는 전쟁이 끝난 후에도 사람들이 추위, 배고픔, 가난으로 어떻게 고통을 겪었는지 기억하신다.

할아버지가 돈을 벌 수 있는 유일한 사람이었기 때문에 아픈 어머니, 두 명의 남동생들, 그리고 세 명의 여동생 들을 떠나기로 하셨다.

결국, 할아버지는 더 많은 돈을 벌기 위해 고향을 떠나 서울로 오셨다.

1970년대에 노동자로, 그는 수년 동안 사우디 아라비아와 이란에서 큰 건설회사를 위해 일하셨다.

그는 한국에 있는 가족을 생각해, 모든 어려움을 참아야만 했다.

음악에 대한 애정은 집안 내력이다.

음악은 할아버지의 일생 동안 가장 친한 친구였다.

그는 종종 슬플 때 음악을 듣는다.

할아버지는 내가 노래 경연대회에서 불렀던 노래를 정말 좋아하신다고 말씀하셨다.

할아버지는 또한 나에게 전에 들어 본 적 없는 많은 노래를 알려주셨다.

그것들은 정말로 멋졌다.

우리는 디지털 가족 앨범의 배경음악을 위한 첫 번째 노래를 골랐다.

우리는 우리만의 디지털 가족 앨범을 함께 만드는 것이 재미있다는 것을 알게 되었다.

(5)

우리 가족이 사진들과 옛 시절들을 이야기했기 때문에 나와 내 남동생을 더 가깝게 느꼈다고 조부모님들은 말씀 하셨다.

나는 조부모님의 과거에 대해 알게 되는 것이 기뻤고, 그들 또한 그들의 이야기를 나와 나누시는 게 행복해 보 였다.

우리는 디지털 가족 앨범의 처음 두 장을 만드는 것을 끝냈고, 다음 장을 위해선 할머니의 사진들을 골라 보기로 했다.

할머니는 이미 배경음악으로 가장 좋아하는 노래를 선택하셨다.

우리의 디지털 가족 앨범은 결코 끝나지 않을 것이다!

참조

관련 문서

이번 체험을 통해 기상청이 하는 일이 날씨를 예보하고 기후 변화에 대처하는 것에 국한되지 않고 많은 일들 을 한다는 것을 알게 되었다.. 특히 지진을 예측하고

식물원은 식물의 연구나 식물에 관한 지식을 보급하기 위해 많은 종류의 식물을 모아 기르는 곳입니다.. 또한 공원이나 유원지 등과 같이

또한, 식물공장 내부의 출력장치(환풍 기, 온풍장치, 가습장치 등)가 EV3와 아두이노에 연동되어서 쓰일 수 있도록 만들어진 것이 아 니기 때문에 시중에

민석이는 준우의 우정링을 모 델링해주며 , 다른 친구들도 저마다의 사연으로 개성 있는 반지를 갖고 싶어 한다는 것을 알게 되었다.. 민석이는 친구들의

그러나, 요즘에 는 미술관과 같이 식물들을 보고 즐기기 위해 식물원을 찾는

나.. 이를 통해 해파리에 방사선을 쐬어주면 콜라겐이 추출되고 그 콜라겐을 의료용으로 사용할 수 있는 것을 알게 되었다. 하지만 우리는 방사선을 사용하지

무엇보다도 더 이들은 혼란스럽게 하는 것 은 가장 지지의 근원지가 되어야 할 가족 안에서 자신이 배제 되었다는 것을 받아들이 는데 많은 어려움을 겪게 되면서

우리는 홍합의 털, 즉 족사가 친환경적으로 물속에서도 끊어지지 않고 바위나 암초에 달라붙어 있을 수 있으며 그 인장강도 또한 뛰어나다는 것을 알게