주 격 대 격
단수 복수
불 활 동 체
м.р мой письменный стол ваш новый словарь этот хороший музей
대=주 대=주
ж.р наша большая комната эта популярная песня твоя первая лекция ваша последняя новость
-У -Ю 대=주
대=주
ср.р моё важное дело наше широкое поле это старое здание
대=주 대=주
활 동 체
м.р мой русский студент наш народный герой этот опытный врач
этот известный писатель
대=생 대=생
ж.р моя любимая сестра эта умная студентка ваша старшая дочь
-У -Ю 대=주
대=생
러시아어 문법 I
Р усская грамматика I (Морфология)
제 6 강 :대격(винительный падеж)
[4] 대격(винительный падеж)
кого? что?
какого? какую? какое? каких? какие?
대격은 전치사 없이 타동사의 직접 보어로 행위의 직접 대상
을 나타내며 전치사 в, на, за, через, сквозь, под 등의
전치사와 결합하여 방향, 시간 등 다양한 의미를 전달한다.
<1> 대격의 형태
주 격 대 격
단수 복수
불 활 동 체
м.р мой письменный стол ваш новый словарь этот хороший музей
대=주 대=주
ж.р наша большая комната эта популярная песня твоя первая лекция
ваша интересная новость
- У - Ю 대=주
대=주
ср.р моё важное дело наше широкое поле это старое здание
대=주 대=주
활 동 체
м.р этот русский студент наш народный герой
этот известный писатель
대=생
대=생 ж.р моя любимая сестра
эта умная студентка ваша старшая дочь
- У - Ю 대=주
대=생
<2> 대격의 의미 용법
1. 타동사의 직접 목적어 Что? Кого?
читать/прочитать интересная статья, новый жкрнал, разные книги слушать/послушать лекция, русская музыка, известный поэт, радио смотреть/посмотреть телевизор, спектакль, балета, фотографии
писать/написать письмо, упражнения, диктант, котрольная раота видеть/увидеть реклама, наш новый преподаватель, её мать,
знать/узнать ваш телефон, этот человек, эта девушка, эти слова покупать/купить синяя тетрадь, бумага, русско-корейский словарь есть/съесть рыба, мясо, сыр, колбаса, фрукты, мороженое
пить/выпить чай, вода, чёрный кофе, молоко, кефир сок, вино изучать русский язык, философия, физика, биология
любить спорт, музыка, цветы, своя сестра, кошки, собаки, ждать врач, подруга, знакомая девушика, старые друзья брать/взять сумка, ключ, зонт, все деньги, учебники, паспорт
учить/выучить новые слова, русская песня, весь текст, стихи получать/получить письмо, посылка, виза, зарплата, информация приглашать/пригласить одна подруга, все друзья, один студент, соседи встречать/встретить отец, младщая сестра, наш сосед, ваша соседка провожать/проводить свой брат, своя дочь, наши гости, свои дети
терять/потерять мобильник, зонт, карта, новые перчатки
вспоминать своя родина, дом, наша встреча, свои подруги помнить/вспомнить имя, дорога, адрес, телефон, название
переводить/перевести небольшой текст, вся статья, этот роман готовить/приготовить обед, завтрак, ужин, мясо, салад, суп
готовить/подготовить праздничный концерт, новая программа заполнять/заполнить Этот бланк, эта анкета, эти листки
включать/включить свет, телевизор, радио, компьютер, плита показывать/показать фотография, наш город, свой дом, картины заказывать/ заказать билеты, еда, пицца, пиво, курица, яблочный сок
спрашиавть-спросить кого?
просить-попросить кого?
-Кого Ольга Серафисовна спросила?
-Она спросила одного студента: что вы обычно делаете в свободное время?
- Кого спросил студент?
- Студент спросил Ольгу Серафимовну: какие фильмы вы любите?
- Кого Наташа попросила встретить её?
- Наташа попросила Олега встретить её.
- Кого попросил Саша купить ему билеты?
- Саша попросил сестру Наташу купить ему билеты?
благодарить-поблагодарить кого? за что?
Я благодарю вас за помощь.
Олег поблагодарил друзей за подарки.
Ольга Серафимовна поблагодарила студентов за поздравление.
☞ Большое вам спасибо за поддержку.
Спасибо вам за совет.
Всем спасибо за поздравление.
Я очень благодарен родителям за помощь.
кто? одеваться/одеться как?
кто? одевать/одеть кого? во что?
кто? надевать/надеть что?
• Она всегда красиво одевается.
• Сегодня холодно. Надо одеваться тепло.
• Он встал, быстро оделся и пошёл в магазин.
• Мама одевает ребёнка.
• Девочка одевает куклу в платье.
• Мама собрала чемодан, одела детей и села на диван.
• Она часто надевает джинсы и белую рубашку
• Она надела новое платье.
• Сегодня холодно. Надень шапку.
- Что ты наденешь в театр?
- Наверное, я надену серый костюм и синюю блузку.
참고문헌
1. Н.И. Соболева и др., Русский язык как на ладони, РУДН, Москва,1996.
2. К. И. Пехливанова, М.Н.Лебедева, Грамматика русского языка в иллюстрациях , «Русский язык» Москва, 1991.
3. С.А. Хавронина, А.И. Широченская, Русский язык в упражнениях, Москва, 2009.
4. Л.Н. Булгакова, И.В. Захаренко, В.В. Красных, Мои друзья падежи – Грамматика в диалогах, , «Русский язык» Москва, 2002.
5. О.И. Глазунова, Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях –морфология, «златоуст» Санкт-Петербург, -2000.
6. И.М. Пулькина, Е.Б. Захава-некрасова Учебник русского языка 1968, М.
7. Под редакцией А.В. Величко, Книга о грамматике- русский язык как иностранный, издателство Московского университета, 2009.
