제14과 Lesson 14
한복 패션쇼에 가기로 했어
제14과 | 한복 패션쇼에 가기로 했어 123
Lesson 14
읽어봐요 Let’s Read!
double-headed drum with
장구
a narrow waist in the middle traditional style
전통식
fashion show
패션쇼
Korean traditional music
풍물놀이
opportunity
기회
드레스
dress drum북
MC, emcee
사회자
modern style
현대식
to face each other
마주보다 화려하다
to be fancy연지 곤지를 찍다
to wear rouge on the cheeks and the forehead
(1) DV+아/어 보이다
(2) AV+기로 하다
(3) (마치) N+처럼
키가 작아 보여요. She/he looks short.
기분이 좋아 보여요. She/he looks happy.
안경을 쓰면 똑똑해 보일 거예요. If you wear glasses you would look smart.
학교 정문 앞에서 만나기로 해요. Let’s plan to meet up in front of the school.
친구하고 같이 숙제하기로 했어요. I planned to do homework with my friend.
수업 시간에 떠들지 않기로 했어요. We decided not to be noisy during class.
오늘은 마치 여름처럼 더워요. Today is hot as if it were summer.
마치 인형처럼 작고 귀여워요. She is small and cute as if she were a doll.
슬기는 얼굴이 우유처럼 하얘요. Seulgi’s face is as white as milk.
어휘 Vocabulary
문법 및 표현 Grammar and Expression
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
읽어봐요 Let’s Read!
1. 그림을 보고 <보기>에서 알맞은 표현을 골라 문장을 쓰십시오.
Look at the picture and complete the sentences using the appropriate expressions.
아프다 무겁다
피곤하다 춥다
맵다 행복하다
보기
많이 아파 보여요.제14과 | 한복 패션쇼에 가기로 했어 125
Lesson 14
2. <보기>와 같이 질문에 대답하십시오.
Answer the questions following the example.
(1) 가: 주말에 어디에서 만날까요?
나: 아이스크림 가게 앞에서 (2) 가: 저녁에 무엇을 먹을까요?
나: 된장찌개를 (3) 가: 친구 생일에 무엇을 줄까요?
나: 모자를 (4) 가: 어디에서 사진을 찍을까요?
나: 저 나무 앞에서
가: 언제 만날까요? 나: 오후에 만나기로 해요.
보기
3. <보기>와 같이 문장을 완성하십시오.
Complete the sentences following the example.
4. <보기>와 같이 다음 문장을 완성하십시오.
Complete the sentences following the example.
숙제를 열심히 하기로 했어요. (열심히 하다)
오늘은 여름처럼 더워요. (여름/ 덥다)
보기
보기
(1) 친구와 (사이좋게 지내다)
(2) 아침에 (일찍 일어나다)
(3) 가족과 주말에 (여행을 가다)
(4) 삼촌이 게임기를 (사 주다)
(1) 슬기는 (토끼/ 귀엽다)
(2) 준영이는 (슈퍼맨/ 힘이 세다)
(3) 우리 집은 (운동장/ 넓다)
(4) 우리 엄마 ( / )
읽어봐요 Let’s Read!
(1) 어느 나라 전통 의상이에요? 이름이 뭐예요?
Which countries are these traditional costumes from? What are the names of these costumes?
(2) 의상을 보고 느낀 점을 이야기해 봅시다.
Share your feelings or thoughts about these traditional costumes.
(3) 이 외에 다른 나라의 전통 의상에 대해서도 이야기해 봅시다.
Let’s talk about the traditional costumes of other countries.
멕시코 러시아 네덜란드
한국 일본 중국
⊙ 여러 나라의 전통 의상에 대해 친구와 이야기 해 봅시다.
Discuss with a classmate about the traditional costumes of different countries.
제14과 | 한복 패션쇼에 가기로 했어 127
Lesson 14
읽어봐요 Let’s Read!
⊙ 다음을 읽고 질문에 답하십시오.
Read the following and answer the questions.
(1) 위의 내용과 같은 것은 무엇입니까? Which of these is consistent with the passage?
□ 신랑과 신부가 함께 나왔다.
□ 신랑과 신부가 마주보고 술을 마셨다.
□ 신부는 얼굴에 연지 곤지를 찍고 있었다.
□ 진행하시는 할아버지의 말씀은 이해하기 쉬웠다.
(2) 그림을 보고 결혼식 순서대로 번호를 쓰십시오.
Look at the picture and number the correct order of the wedding ceremony.
오늘은 삼촌 결혼식이 있었습니다. 한복을 입고 결혼을 하는 전통 결혼식이었습니다.
처음에 장구와 북을 치면서 춤을 추는 풍물놀이로 시작을 했습니다. 그 다음에 할머 니가 초에 불을 붙이고 다음에 신랑이 말을 타고 나왔습니다. 곧 신부가 공주처럼 가마 를 타고 나왔는데 얼굴에 빨간색 연지 곤지를 찍은 모습이 재미있었습니다. 두 사람은 마주보고 절을 한 다음에 술을 조금씩 나눠 마셨습니
다. 술을 마실 때 고개를 옆으로 돌리고 마시는 모습도 재미있었습니다.
결혼식을 진행하시는 할아버지의 말씀은 어려워서 무슨 뜻인지 이해 하기 어려웠지만 한국의 전통 결혼 식을 볼 수 있어서 기뻤습니다.
( ① ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
읽어봐요 Let’s Read!
⊙ 배운 표현을 이용해서 대화를 완성하십시오.
Complete the following conversations using the expressions that you learned in this lesson.
(1) 가: 이번 토요일에 어디에서 만날까요? (－기로 하다) 나:
(2) 가: 엄마하고 무슨 약속을 했어요? (－기로 하다) 나:
(3) 가: 한복을 입은 친구의 모습이 어때 보여요? (－아/어 보이다) 나:
(4) 가: 오늘 친구의 기분이 어떤 것 같아요? (－아/어 보이다) 나:
(5) 가: 민수가 그렇게 똑똑해요? (~처럼) 나: 네, (마치)
(6) 가: 동생이 키가 커요? (~처럼)
나: 네, (마치)
(7) 가: 그 사람이 그렇게 잘 생겼어요? (~처럼)
나: 네, (마치)
한글학교 한국어 129
문화 배우기
Lets look at Korean culture!