VIII
3. 한-모로코 간 문화협력 관계
가. 개 요
•
한-모로코 문화과학협력협정(1977)에 의거, 양국 정부 간 문화교류를 시행해 오고 있음.나. 문화공동위 개최
•
제1차 : 1993.11.30.-12.2., 서울- 1994-1996년 문화교류 시행 계획서 서명
•
제2차 : 1999.12.8.-12.11., 라바트- 2000-2002년 문화교류협력 시행 계획서 서명
•
제3차 : 2007.7.17.-7.20., 서울- 2007-2009년 문화교류협력 시행 계획서 서명
•
제4차 : 2009.12.2.-12.5., 라바트- 2010-2012년 문화교류협력 시행 계획서 서명
•
제5차 : 2012.6.25., 서울- 2013-2015년 문화교류협력 시행 계획서 서명
•
제6차 : 2016.8.29., 라바트- 2016-2020년 문화교류협력 시행 계획서 서명
다. 주요 문화 행사
1) 모로코에서 개최
•
2002.2.28. 한국 영화 시사회 - 장소 : 대사관 문화전시실 - 대상 : 한국어 강좌 수강생 - 상영 영화 : <엽기적인 그녀>•
2002.4.1. 한국의 날 행사 - 장소 : 알 아카와인 대학(이프란)- 주요 행사 내용
• Benmokhtar 총장 주최 오찬 •대사 강연 (한국 경제 및 한·모 관계)
•한국 음식 시식회 및 한국 문화 전시회 •한국 영화 상영 (JSA 공동경비구역)
•
2002.5.9. 한국 청소년 대표단 방문 계기 월드컵, 2010 세계박람회 홍보 행사- 장소 : 라바트 힐튼 호텔 - 주요 행사 내용
• Moussaoui 체육청소년 장관 축사
•홍보 영상물 상영 (월드컵 및 세계박람회 홍보 영화)
•홍보 책자, 월드컵 및 세계박람회 기념품 배포
•
2002.5.14.-16. 국제교류단 지원 전통공연단 라바트, 아가딜 공연 - 장소 : 5.14 아가딜 체육관, 5.16 라바트 Mohammed 5세 극장 - 주요 공연 내용 : 전통 국악 연주, 사물놀이, 화관무(2인)•
2002.6.20.-21. 김중자 화백 미술 전시회 - 장소 : 대사관 문화 전시실Sult anat e of MOROCCO
한·모로코 관계2018 모로코 개황
•
2002.10.28.-11.1. 이민혜 화백 전시회•
2002.12.19.-21. 한국문화 주간 행사- 한국 영화(엽기적인 그녀, 미술관 옆 동물원, 시월애) 상영 - 태권도 시범 및 사물놀이 공연
•
2004.5.20.-2.1. 정동극장 Mawazine 축제 참가- 장소 : Grand Scene(1차), Mohammed V 국립극장 (2차)
•
2004.7.1.-8. 모로코 국제 피아노 콩쿠르 심사위원 참가 - 주관 : Les Amities Musicales•
2005.6.8 국립국악원 페스 종교음악 축제 참가 - 장소 : 페스 볼루빌뤼스- 참가자 : 국립국악원 판소리팀 (유미리·정준호)
•
2007.11. 국립민속국악원- 공연 내용 : 풍물놀이, 판소리, 민속무용, 사물놀이, 판굿 등
•
2007.11. 한국 현대미술 순회전 - 장소 : 마라케시•
2008.6.6.-6.7. 민족문화원 제11회 그나우아 세계음악축제 참가 및 카사블랑카 공연- 장소 : 에싸우이라, 카사블랑카
•
2008.7. 로마 거주 한인 성악단(Solisti Roma) 공연•
2008.10. 한-아랍 우호친선 특급 카라반 계기 국립남도국악원 공연 - 장소 : 라바트, 모하메디아, 아가디르•
2009.2.28. 교민 미술 전시회 - 전시자 : 임경원 교민•
2009.7.17. 난타& 비보이 공연 - 장소 : 국립극장(라바트) - 참가자 : 난타, 묘성•
2009.12.4. 제9회 마라케시 국제영화제 개막식 사물놀이 공연 - 장소 : 마라케시•
2010.6.8.-10. 한울림 사물놀이 제16회 페스 종교음악축제 및 카사블랑카 공연 - 장소 : 페스, 카사블랑카- 참가자 : 김덕수 외 4명
•
2010.7.20.-23. 세계태권도평화봉사재단 문화공연단 제11회 Volubilis 국제 페스티발 축제 참석- 장소 : 메크네스
•
2010. 9.
카사블랑카 세계 언어 축제 참가•
2010.11. 한-아랍 우호친선 카라반 계기 한국 영화제 및 전통음악 공연 개최 - 장소 : 라바트(국립극장, 7ème Art), 카사블랑카 (ABC 극장)- 참가자 : 다스름 및 영화 3편(과속스캔들, 식객, 우생순)
•
2012.5.8.-10. 한·모 수교 50주년 기념공연 - 장소 : 라바트, 카사블랑카- 참가자 : 퓨전 국악 그룹 SOREA, 한국 비보이 그룹 Extreme Crew
•
2012.5.23.-24. 국기원 태권도 시범단 모로코 방문 - 장소 : 라바트, 페스•
2012.6.4. Hassan 2세 인문대학 한국문화 축제 - 장소 : 카사블랑카•
2012.7.7. Quiz on Korea 모로코 예선전 개최 - 장소 : 라바트, 주모로코 대한민국 대사관Sult anat e of MOROCCO
한·모로코 관계2018 모로코 개황
•
2012.9.7.-9. 한국영화 <미녀는 괴로워> 상영회 - 장소 : 마틸, 페스, 쿠리브가•
2012.11.9.-12. 한-아랍 우호 친선 카라반 문화 공연 행사 - 장소 : 페스, 메크네스, 라바트•
2013. 2.-6. 모로코 현지 한국동호회 주최 한국문화 행사 총 6회 - 장소 : 이프란, 라바트(2회), 카사블랑카(2회), 아가디르•
2013.4.28. K-Pop World Festival 제1회 모로코 예선전 - 장소 : 라바트 Bahnini 극장•
2013.6.29. 제2회 Quiz on Korea 모로코 예선전 - 장소 : 대사관•
2013.7.2. 파리 바스티유 오페라 소속 한국인 중창단 ‘Voie et Voix’ 공연 - 장소 : 라바트 국립 모하메드 5세 대극장•
2013.10.21.-25. 한국 영화 <우리 생애 최고의 순간> 상영회 - 장소 : 탕제, 페스, 후리브가•
2014. 2.-11. 모로코 현지 한국동호회 주최 한국문화 행사 총 7회 - 장소 : 페스, 이프란, 모하메디아, 라바트, 카사블랑카(2회), 아가디르•
2014. 6.21. 한국어 말하기 대회- 장소 : 라바트 국립 모하메드 5세 대학교
•
2014.8.31. K-Pop World Festival 제2회 모로코 예선전 - 장소 : 라바트 Allal El Fassi 극장•
2014.10.11.-16. 한국 영화 <즐거운 인생> 상영회 - 장소 : 후리브가, 라바트, 페스•
2015. 8.23. K-Pop World Festival 제3회 모로코 예선전 - 장소 : 라바트 Allal El Fassi 극장•
2015.11.24.-27. 전주 한지문화제- 장소 : 라바트 El Fassi 갤러리 및 Bhini 극장, 마라케시 국립대극장
•
2015.11.28. 케니트라 국립상경대학(ENCG Kénitra) 한국문화 행사‘Into the Korean Embrace’
- 장소 : 케니트라 국립상경대학
•
2016. 2.6. 아가디르 국립상경대학(ENCG Agadir) 한국문화 행사 ‘Hanshow’- 장소 : 아가디르 국립상경대학
•
2016.5.28. Quiz on Korea 모로코 예선전- 장소 : 라바트 모하메드 5세 대학교 인문대강당
•
2016.7.17. K-Pop World Festival 제4회 모로코 예선전 - 장소 : 라바트 Allal El Fassi 극장•
2016.7.23. 국립남도국악원 Volubilis 세계전통음악축제 참가 - 장소 : 메크네스 Lahdim 광장•
2016.8.29. 한-모로코 문화교류의 날- ‘한국-모로코 사랑방’ 개관식, 판소리 공연, 한글학교 일일서당 체험 - 장소 : 대사관(한국-모로코 사랑방)
•
2016.10.22. 아가디르 국립상경대학(ENCG Agadir) 한국문화 행사 ‘K-Festival’- 장소 : 아가디르 국립상경대학
•
2016.11.5. 한국어 말하기 대회- 장소 : 모하메드 5세 대학교 인문대강당
Sult anat e of MOROCCO
한·모로코 관계2018 모로코 개황
•
2016.11.26. 케니트라 국립상경대학(ENCG Kénitra) ‘한국의 날(Journéede Corée)’ 행사
- 장소 : 케니트라 국립상경대학
•
2017.7.23. K-Pop World Festival 제5회 모로코 예선전 - 장소 : 모하메디아 Abderrahim Bouabid 극장•
2017.9.28.-30. 한-모로코 수교 55주년 계기 한국주간 공연 - 장소 : 대사관저(9.28.), 모하메드 5세 국립극장(9.30.) - 참가 : 판소리팀(판소리), 타고팀(퓨전국악)•
2017.10.21. 제10회 한-아랍 우호친선 카라반 공연 - 장소 : 모하메드 5세 국립극장- 참가 : 국립남도국악원(전통국악), 익스프레션 크루(비보잉)
•
2018.3.25. 케니트라 국립상경대학(ENCG Kénitra) ‘한국의 날(Journée de Corée)’ 행사- 장소 : 케니트라 국립상경대학
2) 한국에서 개최
•
2000. 9. 모로코 전통예술단 인천국제무용축제 참가•
2001. 8. 모로코 민속무용단 아랍민속 전시회 참가•
2008. 8. 서울 아랍문화축전 참가- 땅제 안달루시아 음악 오케스트라
•
2009.5.18.-20. 서울 아랍문화축전 참가- Groupe Gnaoua Assafa 공연단
•
2012. 9. 안달루시아 음악 오케스트라 (여수 엑스포 참가 및 한- 모로코 수교 50주년 기념)라. 한국 영화 및 드라마 방영
1) 마라케시 국제영화제 참가
•
2005.11. 제5회 마라케시 국제영화제에 김지운 감독이 심사위원으로 참가•
2007.12.7.-15. 제7회 마라케시국제영화제, 전수일 감독의 <검은 땅의 소녀와> 아역배우 유연미 여우주연상 수상•
2009.12.4.-12. 제9회 마라케시 국제영화제에 주빈국으로 참가, 한국영화 특별전으로 총 42편 상영•
2010.12.3.-11. 제10회 마라케시 국제영화제에서 박정범의 <무산 일기> 황금별상(대상) 수상•
2013.11.29.-12.7. 제12회 마라케시 국제영화제에서 이수진의 <한공주>황금별상(대상) 수상
•
2015.12.2.-10. 제15회 마라케시 국제영화제에서 박석영의 <스틸 플라워> 심사위원상 수상2) 주재국 지방 소규모 영화 축제 참가 (공관 차원)
•
2000. 4. 제2회 Tissa 아시아 영화제 (접속, 아름다운 시절)•
2001. 6. Sidi Kacem 아시아 영화제 (미스터 맘마, 누가 나를 미치게 하는가)•
2001. 8. 제11회 라바트 특별영화제(Festival du Grand Cinéma Inaperçu, 인정사정 볼 것 없다)•
2002. 2. 한국영화 시사회•
2003. 8. 라바트 영화제 참가•
2004. 5. 제3회 Tissa 아시아 영화제(인정사정 볼 것 없다, 반칙왕)Sult anat e of MOROCCO
한·모로코 관계2018 모로코 개황
•
2006.11. 탕제 한국영화 주간 행사(빈집, 올드보이, 텔 미 썸딩, 두 자매)•
2006 라바트 한국영화제•
2007. 5. 제4회 Tissa 아시아 영화제 참가•
2007. 6. 한국 영화 상영(KOICA 연수생, 직원, 현지인 포함 행정원 등)•
2010.4.23.-25. 모하메디아 국제 단편영화제(홍성훈 감독)•
2010. 9. 살레(Salé) 국제여성영화제, 김소연, 박도연 감독<여행자> 대상 수상
•
2010.12. 제1차 마라케시 영화제, 박정범 감독 <무산일기>대상 수상, 이창동 감독 <시> 상영
•
2012. 9. 한·모 수교 50주년 기념행사 <미녀는 괴로워>상영회 개최
3) 주재국 방송사 한국 드라마 방영
•
2008. 9.1.-10.2. 2M 방송국 드라마 <슬픈 연가> 방영•
2008.12.-2009.1. SNRT 방송국 드라마 <내 이름은 김삼순> 방영•
2009. 1.-2. 2M 방송국 드라마 <슬픈 연가> 재방영•
2009.7.2.-7.21. SNRT 방송국 드라마 <풀하우스> 방영•
2009.7.22.-8.12. SNRT 방송국 드라마 <별은 내가슴에> 방영•
2009.8.11.-26. 2M 방송국 드라마 <미안하다, 사랑한다> 방영•
2009.8.27.-9.11. 2M 방송국 드라마 <태양의 여자> 방영•
2009. 9.-10. 2M 방송국 드라마 <대장금> 방영•
2009.10.-11. 2M 방송국 드라마 <Lost Hearts> 방영•
2009.10.-11. 2M 방송국 드라마 <싱글맘> 방영•
2009.11.-12. 2M 방송국 드라마 <풀하우스> 방영•
2009.10.-11. SNRT방송국 드라마 <별은 내가슴에> 재방영•
2009.12. 2M 방송국 드라마 <Before & after 성형외과> 방영•
2009.12.-2010.1. SNRT방송국 드라마 <My Little Bride> 방영•
2010. 1. 2M 방송국 드라마 <식객> 방영•
2010. 2. 2M 방송국 드라마 <종합병원 2> 방영•
2010. 2.-3. 2M 방송국 드라마 <미안하다, 사랑한다> 재방영•
2011. 1.-2. 2M 방송국 드라마 <오 필승 봉순영> 방영•
2016 2M 방송국 드라마 <쓰리데이즈>, <따뜻한 말 한마디>마. 청소년 교류
•
1994. 3. 한·모 청소년 교류 공동위 개최 (라바트)- 문화체육부 청소년정책실장 방문 - 청소년 교류 약정서 서명
•
1996. 4. 모로코 청소년체육부 대표단 방한 - Alssalken 청소년국장 외 1명•
1996. 6. 문화체육부 대표단 모로코 방문 - 청소년교류과 담당자 외 2명•
1996.9.30.-10.11. 모로코 청소년 대표단 방한- Ben El Houssain 감사관(차관보급) 인솔 청소년 대표단 11명
Sult anat e of MOROCCO
한·모로코 관계2018 모로코 개황
•
1999. 8.17.-24. 모로코 청소년 대표단 방한- Omar Benmoussa 모로코 청소년체육부 아동과장 등 8명
•
2000. 8.30.-9.9. 한국 청소년 대표단 방문 - 청소년지원과장 인솔 10명•
2001. 8.20.-29. 모로코 청소년 대표단 방한 - 탕제 청소년체육부 파견관Abdelghani Benmassaoud 인솔 5명
•
2002. 5. 9.-18. 한국 청소년 대표단 방문- 청소년지원과 담당자 인솔 10명
•
2003. 8. 8.-17. 모로코 청소년 대표단 방한•
2005. 5.18.-26. 한국 청소년지도자 대표단 방문 - 청소년위원회 담당자 인솔 10명•
2005. 8.17.-26. 모로코 청소년 대표단 방한•
2006. 8.17.-25. 모로코 청소년 대표단 방한(9명)•
2006.11.2.-9. 한국 청소년 대표단 방문(10명)•
2007. 8.22.-31. 모로코 청소년 대표단 방한(10명)•
2007. 8.17.-26. 한국 청소년 대표단 방문(10명)•
2008. 5.13.-24. 한국 청소년 대표단 방문(10명)•
2008. 8.20.-29. 모로코 청소년 대표단 방함(10명)•
2009. 6. 3.-12. 한국 청소년 대표단 방문(15명)•
2009. 8.11.-20. 모로코 청소년 대표단 방한(6명)•
2010.6.22.-7.1. 한국 청소년 대표단 방문(16명)•
2010.7.25.-8.4. 모로코 청소년 대표단 방한(12명)•
2011.6.17.-26. 한국 청소년 대표단 방문(14명)•
2011.7.21.-30. 모로코 청소년 대표단 방한(16명)•
2012.5.15.-24. 한국 청소년 대표단 방문(16명)•
2012.8.27.-9.8. 모로코 청소년 대표단 방한(16명)•
2013.6.14.-23. 한국 청소년 대표단 방문(16명)•
2014.8.7.-16. 모로코 청소년 대표단 방한(20명)•
2014.8.25.-9.4. 한국 청소년 대표단 방문(20명)•
2015.8.4.-15. 모로코 청소년 대표단 방한(20명)•
2015.8.18.-27. 한국 청소년 대표단 방문(19명)•
2016.7.26.-8.4. 한국 청소년 대표단 방문(19명)•
2016.7.26.-8.4. 모로코 청소년 대표단 방한(20명)•
2017.7.25.-8.3. 모로코 청소년 대표단 방한(20명)•
2017.10.31.-11.9. 한국 청소년 대표단 방문(20명)바. 한국 정부 초청 모로코 주요 문화계 인사 방한