M Good morning, everyone. I’m Adam Miller, the head English teacher at St. Paul High School. I’d like to introduce the St. Paul Reading Camp, which will be held in our school library from January 4th to the 10th. On each of the seven days, students will read two books from four genres selected by English teachers of our school. For each book, we will provide various activities for better understandings of the stories such as performances on stage, book discussions, and drawing competitions. This camp is open to students from grades one through three, and parents are also allowed to participate. The entry fee is $10 per student, and lunch will be provided. If you want to join this camp, fill in the application form on the school website and submit it by next Friday.
남 안녕하세요,여러분.저는St.Paul고등학교의수석영어교사인AdamMiller입 니다.저는St.PaulReadingCamp를소개하려고하는데,이행사는우리학교
도서관에서1월4일부터10일까지열릴것입니다.7일중하루씩,학생여러분은
우리학교영어선생님들이선정한네개부문의책두권을읽게됩니다.각각의책 에대해서,우리는그이야기를더잘이해할수있도록무대공연,독서토론,그리 고사생대회와같은다양한활동을제공할것입니다.이캠프는1학년에서3학년 까지모든학생이참가할수있으며,부모님도참가하실수있습니다.참가비는1인 당10달러이며점심이제공될것입니다.이캠프에참가하고싶다면,학교웹사이 트에서신청서를작성하여다음주금요일까지제출하세요.
Solution
참가학생들은책을하루에두권씩읽어야하므로행사기간인7일동안읽는책의권 수는총열네권이된다.따라서담화의내용과일치하지않는것은①이다.
Words
genre 부문,장르entry fee 참가비fill in ~을작성하다
application form 신청서
10
정답⑤M My company has decided to purchase several fish tanks to decorate the office. Could you help me choose the right one? $100 is the maximum budget for each tank.
W Since most fish lovers prefer our high-end models, I’m afraid these are your only options.
M Why is tank A so cheap? Does it cost that much to install a filter and add lights to the tank?
W Filters are usually about $15 and lights are about $10. Although filters are essential to keep the water clean, lights are usually an option.
M I see. Since we’re buying tanks for a decorative purpose, I’ll buy one that includes both. Why is D more expensive than C, though?
W It’s because D offers 7 different colored lights while C has only one colored light. Since you can make the colors alternate with only a
$10 difference, I’d suggest D between the two.
M It’s hard to judge the size based on gallons. How many tropical fish fit in a gallon of water?
W The easiest way to calculate would be 1 fish per gallon.
M I think I’ll need a tank that can hold more than 5 fish. Although D is attractive, I can’t buy it.
W I guess we only have one option, then.
W Let me scan the bar-code. Oh, I’m sorry but you can’t borrow it.
M Why is that? I have already paid my late fee.
W You’re right. But our library’s policy doesn’t allow our comic books to be checked out. It’s not because you returned some books late.
M Well, what am I allowed to check out?
W You are only allowed to check out books and DVDs.
M I really need to check out this comic book. Is there anything you can do?
W I’m sorry. It’s impossible. You can only read that comic book here in the library.
여 안녕하세요.무엇을도와드릴까요?
남 안녕하세요.이책을반납하고싶은데요.연체된것같아요.
여 네,확인해보겠습니다.잠깐만요…오,죄송하지만연체료5달러를주셔야겠네요.
남 네,알겠습니다.여기있습니다!
여 감사합니다.또다른필요하신게있으세요?
남 네.이책을대출하고싶어요.
여 책의바코드를스캔해보겠습니다.오,죄송하지만대여가불가능하네요.
남 왜안되죠?저는이미연체료를냈는데요.
여 맞습니다.하지만우리도서관의규정상만화책은대출이불가능합니다.책을연체 하셔서그런것이아닙니다.
남 그러면,어떤것이대출가능한가요?
여 책과DVD만대출이가능합니다.
남 저는정말로이만화책을대출하고싶어요.무슨방법이없나요?
여 죄송해요.그건불가능해요.여기도서관내에서만그만화책을읽으실수있습니다.
Solution
여자는남자에게도서관규정상만화책은대여가불가능하다고말하고있으므로정답은
⑤이다.
Words
overdue 연체된fee 요금,수수료check out 대출하다
08
정답④W Fred, are you free this weekend?
M I’m free this Saturday. Do you have something in mind?
W The gardening fair is going to be held from Friday to Sunday. If you’re interested, would you go with me?
M I love gardening! Where is the fair taking place?
W Green Woods Park near 34th Street. Have you ever been there?
M Yes, I went there by subway once. The station is within walking distance.
W Well, if we buy gardening tools or plants, it’d be more convenient to go by car.
M Oh, I didn’t think of that. I can drive us there then.
W Really? That’s so kind of you. Thank you.
M Do they offer any good bargains?
W Yes. Visitors can get a 10 percent discount on everything they buy at the fair.
M That’s great.
여 Fred,이번주말에한가해요?
남 이번토요일에한가해요.생각해둔것이있어요?
여 정원박람회가금요일부터일요일까지열릴거예요.관심이있으면같이갈래요?
남 정원가꾸기좋아해요!박람회는어디에서열려요?
여 34번가근처의GreenWoods공원에서요.거기에가본적이있어요?
남 네,거기지하철로한번갔어요.역이도보로갈수있는거리에있어요.
여 음,우리가정원가꾸기도구나식물을산다면,자동차로가는것이더편리할거 예요.
남 오,그것을생각하지못했네요.그럼내가운전해서거기에갈수있어요.
여 그래요?정말친절하시군요.고마워요.
남 괜찮은할인판매가제공되나요?
여 네.방문객들은박람회에서사는모든물건에대해10퍼센트할인을받을수있 어요.
남 그거좋군요.
Solution
남자가생각지도못한결혼기념일선물을해주자여자는남자가결혼기념일을잊었을
것이라고생각했다고말한다.따라서이에대한남자의응답으로는④가가장적절하다.
①다시는당신을절대로실망시키지않을게요.
②미안해요.내가너무바빠서그것을잊었어요.
③감사해요.다시는그것을잊지않을게요.
⑤사실,나도당신과같은느낌이었어요.
Words
wedding anniversary 결혼기념일disappoint 실망시키다
13
정답③M Guess who you are talking to, Andrea?
W I’m talking to my annoying older brother, of course.
M No, you are talking to the manager of East Washington High School’s basketball team!
W You must be kidding me. I thought you hated our basketball team!
You had constantly complained about how awful their play is.
M That’s exactly why I decided to take the job. I am going to completely transform the team.
W It’s nice that you have the ambition, but how are you going to do it?
M I am first going to analyze every player’s playing style. Based on the data I gather, I am going to assign them different positions. I think it will really improve their teamwork.
W And then what?
M I am going to have them practice longer hours. If they become good enough, I’m also going to invite other schools to play against them.
What do you think of my plan?
W It seems well-planned. I hope it works and the team gets better.
남 Andrea,네가지금누구와이야기하고있는지맞혀볼래?
여 귀찮은내오빠와얘기하고있지,물론.
남 아니.너는지금EastWashington고등학교농구팀매니저와이야기하고있어!
여 놀리지마.나는오빠가우리농구팀을싫어한다고생각했는데!항상그들의경기가
형편없다고불평했잖아.
남 바로그래서내가그일을하기로결정한거야.나는그팀을완전히변화시킬거야.
여 그런포부가있다니멋지긴한데,어떻게하려고?
남 우선나는모든선수의경기스타일을분석할거야.내가모은자료를바탕으로,선 수들에게다른포지션을지정하려고.이것이그들의팀워크를정말향상시킬것이 라고생각해.
여 그다음에는뭐?
남 나는그들이더많은시간을연습하게할거야.그리고그들이충분히강해지면,다 른학교를초빙해서경기를하게해야지.내계획에대해어떻게생각해?
여 잘계획한것같아.계획대로잘되어서팀실력이나아지길바라.
Solution
고등학교농구팀을맡게된남자가팀워크를끌어올릴계획을말하면서여자에게의견 을묻고있으므로이에대한여자의응답으로는③이가장적절하다.
①오빠가그팀을그만두다니용기가대단한것같아.
②오빠는공부에대해욕심이더많아야해.
④경기를하다가오빠가다칠까봐염려돼.조심해.
⑤그렇게강한농구팀을이긴것을축하해!잘했어!
Words
annoying 귀찮은,성가신constantly 끊임없이awful 끔찍한
transform 변형시키다ambition 포부,욕심analyze 분석하다
assign 지정하다well-planned 잘짜여진
14
정답⑤W Why are you interested in this position?
M Well, first, I like to travel. In fact, I’ve been to many places around the world.
W Okay. I’m really impressed with the photos you submitted with your résumé.
남 저희회사가사무실을꾸미려고수족관몇개를사기로했어요.적합한걸고르는
것을도와줄수있나요?각수족관의최대예산은100달러입니다.
여 물고기를좋아하는사람대부분이저희의고급제품들을선호하기때문에,이정도 가손님이선택하실수있는전부인것같습니다.
남 수족관A는왜그렇게저렴한가요?수족관에필터를설치하고전등을더하는데그 렇게나많은돈이드나요?
여 필터는보통약15달러이고전등은약10달러입니다.물을깨끗하게유지하기위 해서필터는필수적이긴하지만,조명은보통선택사항입니다.
남 알겠습니다. 장식할 목적으로 수족관을 사기로 했으니, 저는 둘 다 포함된 것으로
사겠습니다.그런데왜D가C보다더비싼가요?
여 C가한가지색의전등만있다면D는일곱가지다른색의전등을제공하기때문이 죠.단지10달러의차이로조명색이번갈아가면서바뀌도록할수있기때문에,저 는두개중에D를추천합니다.
남 갤런에따라서수족관크기를판단하기는어렵군요.물1갤런에얼마나많은열대 어가살수있나요?
여 계산하기가장쉬운방법은1갤런당물고기한마리로하는것입니다.
남 다섯마리이상의물고기를넣을수있는수족관이필요할거라서요.D가끌리기는
하지만,저는그것을살수가없네요.
여 그럼,한가지선택사항만남은거군요.
Solution
남자는필터와전등이갖춰져있고,다섯마리이상의물고기들을넣을수있으며,5갤 런이넘는크기의수족관을원하므로남자가구입할수족관은⑤이다.
Words
decorate 장식하다maximum 최대의high-end 최상의install 설치하다
essential 필수적인alternate 번갈아나오다calculate 계산하다
attractive 멋진,매력적인
11
정답②M What are you doing, Maria? Are you finished with your report?
W Not yet, but I’m working hard on it now. I’m finding it very difficult to finish.
M Remember, it’s due this Friday. If you don’t hand it in on time, you will fail the class.
W I know that, so I’m trying my best.
남 뭘하고있니,Maria?보고서다끝냈니?
여 아직,하지만지금열심히하고있어.그것을끝내기가너무어렵네.
남 이번금요일이마감이라는것을기억해.만일보고서를제때제출하지않으면,너는
남 이번금요일이마감이라는것을기억해.만일보고서를제때제출하지않으면,너는