별첨.
10-1. [FAAP- [Applicar aqui] (Extensivo를 제외한 모든 코스 신청서)]
등록되어 있습니까? 여권번호와 비밀번호로 로그인하십시오.
여권번호:
비밀번호:
계속 비밀번호를 잊어버렸습니다
등록되어 있지 않다면, 아래 항목을 채워주십시오.
성명:
생년월일:
여권번호:
이메일:
이메일 확인:
비밀번호:
비밀번호 확인:
저장하고 계속
개인정보
성명: 생년월일: (dd/mm/yyyy)
성별: 여성 남성 여권번호:
출생국가:
어머니 성함: 아버지 성함:
실거주지:
번지수: 주소: 도시:
우편번호: 주/도: 국가:
전화번호:
국가번호: 지역번호: 그 외 번호:
그 외 번호:
핸드폰 번호:
지역번호:
국가번호:
이메일:
브라질에 머무는 동안 누가 비용을 부담합니까?
본인 성명
프로그램 정보
저는 다음 프로그램을 신청합니다:
집중포르투갈어 - 2021년 02월 22일 집중포르투갈어 - 2021년 06월 28일 집중포르투갈어 – 2021년 8월 9일
온라인 셀피브라스 준비반 – 2021년 3월 15일 온라인 셀피브라스 준비반 – 2021년 8월 16일 문법 재교육 및 비즈니스 작문 코스-2021년 03월 15일
주/도 우편번호 국가
전화번호:
국가번호: 지역번호: 그 외 번호:
핸드폰 번호:
지역번호:
국가번호: 그 외 번호:
이메일:
비상연락망을 알리십시오:
연락처1 성명:
전화번호:
국가번호: 지역번호: 그 외 번호:
연락처1 성명:
전화번호:
국가번호: 지역번호: 그 외 번호:
신체적 혹은 정신적 장애가 있습니까?
네 아니요
자세한 정보를 제공해주십시오.
혈액형: 약물 알러지: 일반 알러지:
교육사항
가장 최근에 다녔던 전문대 또는 대학을 모두 작성해주십시오.
소속기관 연락처:
이메일:
어학 수준:
초급 중급 고급 유창
기타:
기관:
담당자: 직책:
나라: 학교: 학점: 전공:
나라: 학교: 학점: 전공:
나라: 학교: 학점: 전공:
전화번호:
국가번호: 지역번호: 그 외 번호:
포르투갈어 영어 스페인어 프랑스어
FAAP에 방문한 적 있습니까?
네 아니요
이전에 FAAP에서 공부한 적이 있다면, 아래 정보를 작성해주세요:
수강생 ID 번호(학번): 코스: 수강 기간:
저장하고 계속
문서
자기소개서
여권사본
거주증명서
3X4 크기의 사진
최대 1MB의 PDF파일
최대 1MB의 PDF파일 또는 JPG파일
최대 1MB의 PDF파일
최대 500kB의 JPG파일 첨부하기
첨부하기
첨부하기
첨부하기
저장하고 계속
10-2. [Extensivo 코스 신청서]
INSTRUCTION:
1. 신청서를 작성하고 그것을 아래의 서류와 함께 rel.internacional5@faap.br 이메일 로 보내십시오:
❍ CV(이력서/자기소개서) 또는 Linkedln;
❍ (디지털)사진;
❍ 여권의 인적사항 페이지 사본;
❍ 모국어가 영어나 스페인어가 아닌 수강생들은 공인영어능력시험 성적을 제출해야합 니다: IELTS-5, TOEIC-500,TOEFL IBT-67 또는 영어 수준을 증명하기 위해 협의 및 인터뷰를 정하십시오. 코스의 합격을 결정합니다.
2. 등록검토를 기다리십시오. 귀하는 FAAP의 일원 중 한사람에게 연락을 받을 것입니 다;
3. 등록이 승인된 후, 수강료를 납부하고 계약서에 서명하십시오. 계약서를 스캔하고 이 메일로 보내주십시오;
4. 귀하가 학생비자(Student Visa)를 신청할 수 있도록 FAAP는 입학허가서를 보낼 것 입니다(2달 이상의 코스 필수).
귀하의 소속기관을 통해 신청하는 경우, 그 기관에 바로 허가서를 보낼 것입니다. 개별 수강생인 경우, 신청서에 표시된 주소로 허가서를 보낼 것입니다.
학생 비자(Student VISA)를 신청하고 취득하는 것은 수강생의 책임임을 강조합니다.
브라질에서 유효한 건강보험은 코스기간 동안 필수입니다. 정책상 보험 증권을 수업 시 작 15일 전까지 이메일로 FAPP에 보내야합니다. 보험 증권을 보내지 않은 경우, 등록 은 취소될 수 있습니다.
학생비자(STUDENT VISA)
Extensive Portuguese Course(확장 포르투갈어 코스)를 참여하기 위해서는 학생 비자 (student VISA)가 있어야합니다.
귀하의 출신 국가에 있는 브라질 대시관/영사관에서 학생비자 발급을 위해 어떤 서류가 필요한지 확인하십시오.
비자는 전적으로 수강생의 책임임을 알립니다. 신청자는 개강 30일 전까지 학생비자의 사본을 이메일을 통해 FAPP에 보내십시오.
PORTUGUESE LEVEL(포르투갈어 레벨)
귀하가 이미 포르투갈어 공부를 한 적이 있다면, rel.internacional5@faap.br 이메일을 통해 인터뷰 일정을 잡고 협의할 필요가 있습니다.
수업 시작 전 등록 취소는 30일 전 까지 FAAP에서 각각 신청한 후 총액의 70%를 환 불받을 수 있습니다.
브라질 영사과가 비자를 거부하여 등록이 취소된 경우, 총액이 환불될 것이고 –행정수 수료에 해당하는- $150(USD)가 공제될 것입니다.
코스의 총액은 오리엔테이션 당일까지 지불해야 합니다.
SECTION 1- PROGRAM DETAILS:
I am applying for the following program(저는 다음의 프로그램을 신청합니다.):
ON-CAMPUS COURSES (캠퍼스 내 코스)
□ Portuguese Extensive I (Extensivo I, 확장 포르투갈어I) 기간: □ 7월 - 12월
□ Portuguese Extensive II (Extensivo II, 확장 포르투갈어II) Period: □ 7월 - 12월
□ Portuguese Extensive III (Extensivo III, 확장 포르투갈어III) Period: □ 8월 - 12월
SECTION 2 - PERSONAL DETAILS (인적사항)
• 이름 가운데 이름 성
• 생년월일: 일 / 월 / 년 • 성별: □ 여성 □ 남성
• 여권번호: • 국적:
• 어머니 성명
• 아버지 성명
• 실거주지: (귀하가 개인 학생이라면, 이 주소로 입학허가서를 받을 것입니다. 교환학 생이라면, 학교 프로그램을 통해 입학 허가서를 받을 것입니다. 어떤 경우든, 귀하의 주 소는 아래에 제공되어야 합니다.)
번지수 주소 도시 주 / 도 우편번호 국가 전화번호: 국가코드 지역번호 전화번호 핸드폰 번호*: 국가코드 지역번호 전화번호 팩스/기타: 국가코드 지역번호 전화번호 E-mail:
*FAAP가 WhatsApp을 통해 귀하에게 연락하도록 허용합니까? □ 네 □ 아니요
• 브라질에 머무는 동안 누가 귀하의 비용을 부담합니까?
□ 본인 □ 타인:
성 ______________ 이름 _____________________________
주 / 도 우편번호 국가 전화번호: 국가코드 지역번호 그 외 번호 핸드폰 번호*: 국가코드 지역번호 그 외 번호 E-mail:
Ÿ 비상 연락망을 알려 주십시오:
성 ______________ 이름 _____________________________
전화번호: 국가코드 지역번호 전화번호 귀하는 신체적, 정신적 장애가 있습니까? □ 네 □ 아니요
그렇다면, “Confidential(기밀)”이라고 표시된 별도의 봉투에 세부 사항을 동봉하십시오.
병원에서 발급받은 최근 진단서와 장애로 인해 발생하는 특별 지시사항에 대한 정보를
학교/국가 입학 월/연도 졸업 월/연도 전공 학점
영어 스페인어 프랑스어 기타:
□ 초급 □ 초급 □ 초급 □ 초급
□ 중급 □ 중급 □ 중급 □ 중급
□ 고급 □ 고급 □ 고급 □ 고급
첨부해주십시오.
• 혈액형:
• 약물 알러지:
• 일반 알러지:
SECTION 3 - EDUCATIONAL DETAILS (교육 사항) 가장 최근에 다녔던 전문대 또는 대학을 모두 작성해주십시오:
Ÿ 소속기관(home institution) 연락처:
담당자/ 이름 및 직책:
성 ______________ 이름 _____________________________
주 / 도 우편번호 국가 전화번호: 국가코드 지역번호 전화번호 핸드폰 번호*: 국가코드 지역번호 전화번호 팩스/기타: 국가코드 지역번호 전화번호 E-mail:
• 어학 수준:
포르투갈어
□ 초급 □ 중급 □ 고급
• 기타 언어 능력:
•다른 학교나 전문대학으로부터 정학이나 제적을 받은 적이 있습니까? □네 □아니요
•이전에 FAAP에 방문한 적이 있습니까? □네 □아니요
이전에 FAAP에서 공부한 경우, 아래의 정보를 작성해주십시오:
수강생 ID 번호 (학번): _____________________________________
코스: _____________________ 수강 기간: _________________________
SECTION 4 - ACCOMMODATION (숙박시설)
귀하는 홈스테이나 쉐어 하우스(república)를 신청하겠습니까? □네 □아니요
알림: FAAP는 캠퍼스 내에 거주시설이 없으며, 국제학생에게 가능한 선택지는 홈스테 이와 쉐어하우스(República)뿐 입니다. 요청 시 국제처는 숙박시설을 찾는데 도움을 줄 것입니다.
SECTION 5 - PAYMENT (지불)
· Extensive Portuguese Courses(Extensivo, 포르투갈어 집중코스)를 신청한 국제 학생은 사전에 총액의 30%를 지불해야 합니다. 국제처에서 가격을 확인하십시오.
1) For credit card payment(신용카드 지불):
신용카드 지불을 위해 아래사항을 제공해주십시오.
Credit Card(신용카드): □ Visa □ Mastercard
Name of the cardholder(카드소유주): _____________________________________
Card number(카드번호): Security number(비밀번호): __________
유효기간 (일/월/년) ____________/______________/______________
Amount(총액): ___________________________________________
Date(날짜): _______________ Signature(서명):______________
2) For bank transfer payment only(해외은행 송금):
신청자는 국제처에서 송금을 위한 청구서(invoice)를 받을 것입니다. 해외은행 송금 시, 귀하의 이름을 기입하십시오.
이체가 완료되면 은행에서 받은 송금 통지서 사본과 함께 결제 증빙 자료로 신청서를 첨부하십시오.
해외 유학생들은 FAAP에서 유학하는 학기에 대한 학비를 지불하고 학기 동안 수강할 코스를 확인한 후 별도의 청구서를 받게 됩니다.
Beneficiary name(예금주): FUNDAÇÃO ARMANDO ALVARES PENTEADO CNPJ(법인번호): 61.451.431/0001-69
Bank name(은행 이름): BANCO BRADESCO S/A. (237) Agency(지점 번호): 0614-9
Account Nº(계좌번호). 1.369-2 SWIFT: BBDEBRSPSPO
STUDENT STATEMENT (수강생 서약)
저는 신청서에 있는 모든 문항을 전부 읽고 답했습니다. 제가 FAAP에 합격한다면, 이 조항들에 동의합니다.
날 짜 성 명 수강생 서명
• 내용:
국제처: ____________________________________________