저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 이용자는 아래의 조건을 따르는 경우에 한하여 자유롭게
l 이 저작물을 복제, 배포, 전송, 전시, 공연 및 방송할 수 있습니다. 다음과 같은 조건을 따라야 합니다:
l 귀하는, 이 저작물의 재이용이나 배포의 경우, 이 저작물에 적용된 이용허락조건 을 명확하게 나타내어야 합니다.
l 저작권자로부터 별도의 허가를 받으면 이러한 조건들은 적용되지 않습니다.
저작권법에 따른 이용자의 권리는 위의 내용에 의하여 영향을 받지 않습니다. 이것은 이용허락규약(Legal Code)을 이해하기 쉽게 요약한 것입니다.
Disclaimer
저작자표시. 귀하는 원저작자를 표시하여야 합니다.
비영리. 귀하는 이 저작물을 영리 목적으로 이용할 수 없습니다.
변경금지. 귀하는 이 저작물을 개작, 변형 또는 가공할 수 없습니다.
교육학석사학위논문
인성평가의 쟁점과 도구에 대한 비판적 고찰
2017년 2월
서울대학교 대학원
윤리교육과
이 기 연
㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㉪㊹ឥ ṭ᠕べ ᶩ䀅
⣭㶹㊪ ញ㛙
㑩ṭ៹ⳁ ㊾ 㛦 ㅙ
㈝ ᰥ◡ ៹㇊䀂⯆⭕ 䀂ㆭᰥ◡⌅ ㋅㡅䀑
ᯭ ㅽ
⯅ㅡᶩ䀂៹ ᶩ䀂ㅹ
㇍៹㇊ឥ
㈝ ᣙ ゙
㈝ ᣙ ゙㈁ ⯆⭕䀂ㆭ ᰥ◡ ㈡㎩䀑
ᯭ ㅽ
ㆭ ㅹ ㉎ ъ
⠩ㆭㅹ㉎ ъ
ㆭ ㅹ ъ
L
˰᠖◡㞱⌆˱
㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㉪㊹ឥ ṭ᠕べ ᶩ䀅
⣭㶹㊪ ញ㛙
㈝ ᣙ ゙
➡ ᰥ◡ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾㈁ ⛅䅑⌅ ㈡䀝 ᚪ 䀂៹べ⯅ 䄅⯚䃽ỉ ㈡⯚㹲ᚩ ᚩ ⚽∵㑪䀁᜵ ⶍⶅỉ ⳁ ㈱ᴽ ⛒䁎⯚ ⯍㊾䀁ញ㈹ 䀁ォᶍ ㈡⯚ 䇽䈱 㹲ᚩ㈁ ᶩ⭪㈝ ềᴽ 䀂ⳉ㊪ 㑩ⶆឥᴽ ᶍ␡ 㵢㑾 ᚩ㑭ᶍ ㈡⯚ ᛅべ ᶩ 䀅 㝉䀂㊪ ⶕ䀂㊪ ៹㇊䀂㊪ ⛙ᝦ ⭝㹝➡ ឥ ㈡⯚ ę⚽∵㑪䀅 ㈡ᚭ
⭪Ěべ ᶩ䀅 ᚩ㤁㑩䁎 ᶝញ ㈱ញ ㈝␥ 䁎䀝 㑩ⰶ㊪⌅ ❩䃽䀁┙ ⒎∦㈁
オ䁎ឥ ⠭ỉ ⳁ はញ そᴹ 䀁ᭁ㈁ 㣊┝⌅ ᶩ❩ỉ ⳁ はᴽ ᶍ〺䀅 㛑ㅹ
ᚩ㑭ᶍ Ῑ∥⯅ ㈝⊕䀅 ㈡⯚ ᛅべᴽ ⶍ㑆㎥㈁ ㊭㱞べ ᣙ⛁ ỽ ę㣊㊾ NFBTVSFNFOUĚ➝ᶍ 䀝⯆㊪ ㊭㱞べ ᣙ⛁ ỽ ę㹲ᚩ FWBMVBUJPOĚラ ę㟆㹲 BTTFTTNFOUĚ㈝ ➝ᶍ ㊪㊱䀁ᶍ
c ㈡⯚㹲ᚩᴽ 䀂⮆ᾍべ᜵ ➝ᶍ 䅑ឥ㊪㈡ ៹㇊ ㋅ឞ䀁ញ ឞ㊾䀅 ៹㇊㊾㛮
ⳁ⑦䀁ᣙ ㆭ䀝 ᧖ 㿭ㄽ䀁㑩⑵ ęᛆឩ㊪㈡Ě ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᚩᵎ⯚べ ᶩ䀅 ㈁
◡⌅ ㈡䀝 ឞⶆ㊪㈡ ៹㇊㹲ᚩ㈁ ㈥䄁⌅ ㉁ ㈹ ㉊㑩 ╤䀁ញ ㈱ᶍ 䀁 㑩⑵ ᛆឩ⯚㈝ ę⣭㶹ឥ ⳁ㊾べ ゝ⋍㈱┙ ᷽ ᭁ ᶩ⿱ 㛧⋍ᴽ ⶅṭ␥
⓱㠽㑩 ⿳ᴽ ᜬĚ ᚩ㭑ᶍ┝ ᛆឩ㊪㈡ ㈡⯚㹲ᚩᴽ 㡒⠭䈱 ᚩᵎ䀁┙ ネ䈱
⋍ ㈝␥ 㱞䀝⯅⑵ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩᚩ ᚩᵎ䀝㑭ᶍ ㈝␥ ㄡ┝䀁ញ 䅑㇑⯚
⑵ 㠽᠕䀉 ᝦㅙ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᣙ㎩㈝ Ṯᶑ㊪⌅ ⯍㊾ềそ ㈡⯚៹㇊㈝ ㎥
㈮ⶆ ⯡ᱵ៹㇊ ㆭ䀅 ⳁᶑ⌅ ❩║ỉ ⳁ ㈱ញ 䀁ᭁ㈁ ⭪䄒ឥ ⶅ㊹べ 䀁
ᭁ㈁ 㣊┝べ ᶩ䀅 㹲ᚩ⑵ 㑭䀲䀁ゕ 㹲ᚩ ᶩ⭪㈁ ㈡⯚ 㬕᜵ ㄅដⶅ㭕 ⳁ
LL
㈱ᶍ ㈝⊕䀅 ◡㋅㊹ᾍ 䀂⮆ᾍ ⣭㈡ᝒ㊪⌅ ᶩ䀁ᴽ ᜬ㈥ ⩹⑵ ᵱ∥
㹲ᚩ ㊭ᣵ㑩㈁ ㈡⯚៹㇊ ◝ㅒ㑩◥⌅ ⑵ᾍそ✭ ⳁ ㈱ᶍᴽ ㊹べ⯅ ⭪ᶢ䀅 ㆭ䂁⯚ ᚩ㑩┙ ㈝␥ ⛒㑩䀁ᣙ ㆭ䀝 ㈡⯚㹲ᚩ␥ ⶍⶅ䀉 ⛁ᾅⶅ 㑩㧅〥 䀁ᴽ 㑩㤑 ⯍㊾䀝᰼ 㿭ㄽᚩ ㈱ᶍ
᠕㝝㊪㈡ 䄅ㅒ㈁ 㑩㤑 つᣙ ㆭ䀝 ⶍ㋅⌅ ㈡⯚㹲ᚩᚩ そ⁉䀅 ᠕㌙ラ ṭ ᠕␥ 㱞䀝 ㈝⎑そ㑩ᴽ㑩 ⭝㹝➝〥 䀅ᶍ ㈝べ ę㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ⯍ラ ⶅ䀲Ě ę㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥĚべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀉 ᜬ ㋅⿱䀁ញ ㊭
㈹べ ㈱そ⯅ᴽ ęⶅ䀲㈁ ロ⯚ṭラ 㑱Ě ęⶅ䀲㈁ 䄁ᝦĚべ ᶩ䀅 㹲ᚩ㈁ ケⶅ␥
䅭㈹べ ㈱そ⯅ᴽ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚ ❩䃽␥ ę ㈹ᢢ㈝ ㋅ⶅềᣙ ㊭ 㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡ⶆĚ ę㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ㇺĚ ę㈹ᢢべ ᶩ䀅 䀲Ẃ
㊪ ⛁ㇺĚ㈁ 㣊┝べ⯅ 䃾㈡䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ケⶅ␥ ⰵᛅ䀁ォᶍ ⰵᛅ ễ ㈡⯚㹲ᚩ ṭ᠕ᾍ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ ⊱⑱ ᜩ⭕ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕ ┝ ᶝ ឩ㛙ឥ ᛂ 䂾ⶆ⌅ ㉕⠭␁䀁ゕ ᚪᚪ㈝ ㊩⑱ᶍ㈁ ㉎㊹ឥ 䀅␥ ᚩ㑹
䃾㈡䀁ォᶍ
㈝⭪⌅ ᰥ㈁ễ ㈡⯚㹲ᚩべ ឩ䀅 ㈝⌉㊪ s ⶍ㑱㊪ ᰥ㈁␥ ㌮䀒䀁┝⯅
➡ ゙᠕㈹ᴽ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ㅹ㤂 ᶍㇵឥ ᛂ㈝ ⯍㊾䀁ォᶍ 㝔 㒡 ㅙᴽ ᵁ ⣭㶹ឥ ⳁ㊾べ ゝ ㈹⯡␥ ᚩ㑩ញ 㹲ᚩべ ㈭䀝〥 䀅ᶍ ἁ 㒡 㹲ᚩ㈁ ឥᴽ ち㋅ᭁ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈡⯚ 䀑〺ឥ ᷽ ᭁ ៹㇊ ㆭ䀅 ╒㊪
⌅ 䄅ㅒềそ〥 䀅ᶍ ⯴㒡 ㈡⯚㹲ᚩᴽ ᶍ〺䀅 ⛒✾ 㱞䀝 ㈝⎑そ㋡〥 䀅 ᶍ ᯠ㒡 ㈡⯚㈁ ᶍ〺䀅 ㄽⰵᾍ ᶩ⭪⌅ 䀅 ➞䀒㊪㈡ 㹲ᚩᚩ ㈝⎑そ㋡〥 䀅ᶍ ᶍ⯘㒡 ㈡⯚㹲ᚩ ឥᴽ ᶑ㹡㊪㈡ 䂾㮅⌅ ⭙㡅ềそ⯅ᴽ ⿱ ề┙ 㑱
㊪㈝ញ ㌮䀒㊪㈡ 䂾㮅␥ ᚿ㠽そ〥 䀅ᶍ ㈝⭪㈁ ㅹ㤂ᾍ ⶍ䂭ⶅ㭍ᣙ ㆭ䀝
⯅ᴽ 䀂៹ 䂭㉎㈁ ៹⭕ᾍឥ 䀂㈁ ゙᠕㈹ᾍ㈝ ⯅⌅ ᣝ⚩䀁᜵ 䂺⋎䀁ゕ〥 䀅ᶍ
ģģģģģģģģģģģģģģ
㎥ㄽそ ㈡⯚ ㈡⯚㹲ᚩ ㈡⯚៹㇊ ㈡⯚៹㇊ 㹲ᚩ ៹㇊㹲ᚩ ㈡
⯚៹㇊㑭䈎✾
䀂 ✱
LLL
╒ 㛑
Ŋ ⯅ ⌉ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ゙᠕㈁ 㿭ㄽ⯚ ⚸ ╒㊪ ģģģģģģģģģģģģģģģģģ ゙᠕㈁ ⛒✾ ⚸ ᠕⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģ
ŋ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ㈝⌉㊪ ᣙ㞱 ģģģģģģģģģģ ㈡⯚ ᛅ㈁ ㈝⌉㊪ ⛙ᝦ ģģģģģģģģģģģģģģģģ 㝉䀂㊪ ⛙ᝦ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ⶕ䀂㊪ ⛙ᝦ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ៹㇊䀂㊪ ⛙ᝦ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ㌮䀒㊪ ⛙ᝦឥ ᣙ㌝ ㊾㈁べ ᶩ䀅 ᜩ㱉 ģģģģģģģģģ 㹲ᚩ㈁ ㈝⌉㊪ ⛙ᝦ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ 㹲ᚩ㈁ ᛅ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ៹㇊㹲ᚩ㈁ ㊺ᢥ ⛒ⶆ ģģģģģģģģģģģģģģģģ ៹㇊㹲ᚩ㈁ ⛒✾ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ
Ō ㈡⯚㹲ᚩ␥ ἁ⊕ⶥ ㉪㊹ ģģģģģģģģģģģģģ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ 㿭ㄽ⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ៹㇊㊪ 㿭ㄽ⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ㊾㛮㊪ 㿭ㄽ⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᚩᵎ⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ 㹲ᚩ ᣙ㎩ ⯍㊾㈁ ᚩᵎ⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģ 㹲ᚩ 㷑⊕ᶍ㈭ ㊭䄁㈁ ᚩᵎ⯚ ģģģģģģģģģģģģģ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㆭ䂁⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ
LY
ᚩ㤁㑩䁎㊪ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㆭ䂁⯚ ģģģģģģģģģģģģ ⒎∦㊪ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㆭ䂁⯚ ģģģģģģģģģģģģģģ ᚩ❩㊪ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㆭ䂁⯚ ģģģģģģģģģģģģģģ ᶍ┝㊪ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ㆭ䂁⯚ ģģģģģģģģģģģģģģ
ō ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᠕㌙ラ ṭ᠕㈁ 㵢⯚ ģģģģģģģģģ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᠕㌙ラ ṭ᠕ ģģģģģģģģģģģģģģģģģ 㾭⌅ ᢡ≑ ⯍ ⚸ ⶅ䀲べ ᶩ䀅 㹲ᚩ ṭ᠕ ģģģģģģģ ⶅ䀲㈁ ロ⯚ṭラ 㑱 ģģģģģģģģģģģģģģģ ⶅ䀲㈁ 䄁ᝦ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ 㾭⌅ ᢡ≑ 䅑ឥべ ᶩ䀅 㹲ᚩ ṭ᠕ ģģģģģģģģģģģ 㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡ⶆ ģģģģģģģģģģ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ㇺ ģģģģģģģģģ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 䀲Ẃ㊪ ⛁ㇺ ģģģģģģģģģģģģģ ㈡⯚㹲ᚩ ṭ᠕㈁ 㵢⯚ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ ģģģģģģģģģģģģ ⊱⑱ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ ģģģģģģģģģģģģģģ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ ģģģģģģģģģģģģ ┝ᶝ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģ ឩ㛙 ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģ
Ŏ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ 䄅ㅒ ⛒䁎 ģģģģģģģģģģģģģģ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ㅹ㤂 ģģģģģģģģģģģģģģ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ╒㊪ ㆭ䀅 ㅹ㤂 ģģģģģģģģģ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᠕⯚ ㆭ䀅 ㅹ㤂 ģģģģģģģģ
Y
䀂៹ 䂭㉎べ⯅㈁ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ 䄅ㅒ ģģģģģģģģģģģģģ 䀂៹ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ឥ㋅ ģģģģģģģģģģģģģģģģ 䀂៹ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ そ⋍ㅩឥ ṭ᷾ ៹ឥ㈁ ゖ䀉 ģģģģģģ ŏ ⌉ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ 㛡 ញ ◡ 䁵 ģģģģģģģģģģģģģģģģģ "#453"$5 ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ
YL
㼅 ╒ 㛑
㼅 ŋ 㨅✭ᢡ㈁ ṭ᷾ 㶹ᶑ ⳁ㎩ ᶑ ģģģģģģģģģģģ 㼅 ŋ ᣙ㌝㈁ ㈡⯚ ᛅ ㊾ ģģģģģģģģģģģģģģ 㼅 ŋ ᣙ㌝㈁ ㈡⯚ ᛅべ ⛁オễ ㈡⯚㈁ 㵢㑾 ģģģģģģ 㼅 ŋ 㹲㊾✾ ◡䀖㈁ ケⶅ ģģģģģģģģģģģģģģģģ 㼅 ŋ ㈁⚡⠭⯆ 㝂ṭ㈁ ケⶅ ģģģģģģģģģģģģģģģ 㼅 ō $&1㈁ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ 䀖╒㈁ ケⶅ ģģģģģģģģģ 㼅 ō $"4&-㈁ ㇉㤁ㅹs㞱ᾚ䀂៹ㅒ ⭕䄵㊾⯅⛅ᶕ 㾭⌅ ᢡ≑
㹲ᚩ㈁ ᣙ㎩ ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ 㼅 ō ៹㑪ㅹ ㅒ $4$* ◡䀖 ケⶅ ģģģģģģģģģģģģ 㼅 ō 7*"㈁ ᚩ㑩 䀞ⶕ ᷾╒ឥ ᚩ㑩 ㈡⯚ ᚾ㊹ ģģģģ 㼅 ō 7*"*4㈁ ◡䀖 ケⶅ ģģģģģģģģģģģģģģģģ 㼅 ō ṭ᷾ 㶹ᶑ ㈡㯙⢙㈁ 䀁㈡㣉 ⊱⑱ ģģģģģģģģģ 㼅 ō 䂾ⶆべ Ῑ␡ ㈡⯚㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ⠭␁ ģģģģģģģģģ
ᢡ ⑥ ╒ 㛑
<ᢡ⑥ ō> ę⭟Ěべ ᶩ䀅 䀂ᯭ 䀂⮆ᾍ㈁ ゙䀒 㑩ṭ ģģģģģģģ
Ŋ ⯅ ⌉
゙᠕㈁ 㿭ㄽ⯚ ⚸ ╒㊪
ᯭ ㈥そᭅ ⯡ㅽ䃡 㛡⭕ᴽ ᶩ䀅⚥᠖ ⵕ㾽べ ㉉ᣙ᜵ 䀱ᶍ ⿱㭩ᣵㅝ
㎦ㇵᾍ ╒㊭べ ỹញ 㵢㊾ ㈡◥ᾍ㈝ ➝㈡ ⣭ṭ᷾㊪ 䀲㮅ᴽ ⭕∵ᾍ㈁ ⠭ᰡ
␥ ㈥㧙ញ ᠖⚥ᾍ ⵍⵍ⌅ ㈹ᣙ ㈹ⶉឥ ⭕䄵 ㊭⛁㈁ 㼶㱉べ ᶩ䀝 ㇍㊪
⌅ ⯚㛙䀁᜵ 䀱┙ ᶍⶅᴽ ㈝⊙ ⣭ᢢ㈝ ㈥そᭁ㑩 ⿳᜵ 䀁ᣙ ㆭ䀝 そ⁉
䀅 ㈥ 䀉 ⳁ ㈱㑩 ញ⚥䀁᜵ 䀱ᶍ ᯭ ᶩ᠕べ⯅ 䀂៹㺖⋎㈁ 㿥䀝㈹
ォḁ 䀅 ㎺䀂⮆㈝ ㈹⭝㈝∥ᴽ ⯉㮆 䀅 ㈝䅭 ㅙ ⭕䄵ᚩ 㑩ⰶ㊪⌅ 䀂៹ 㺖⋎㈁ ⶕᚪ⯚ឥ 㝖ⰵᯭᾍ㈁ ⠩㌚䀅 ㈡⯚べ ㎥╒䀁ញ ㈱ぱḁ ⑵㬥 ㈥ᚪべ
⯅ᴽ ㅙ ⭕䄵べ ⑵゙䀅 ṭ᷾㊪ ⶍ㷑㈁ 䀝⛒⿱⌅⸑ ę㈡⯚៹㇊Ěべ ឩ䀅 ឩⶕ㈝ ᰻㑩ᣙ ⶅ㈺䀱ᶍ 㵢䈱 ᠖䄵べ⯅ᴽ ᯭṭべ ㅹ᭝ 䄅Ẃ ᶑ㝝㈡ ᠖䄵 ㈡⯚៹㇊ⶍ㝅㺕⊥ 㛦⑦䀑⌅⸑ 䀂៹㺖⋎ ᾚ㈁ ᢥ➡ ᶩ㛮⌅⸑㈁
㈡⯚៹㇊べ ឩ䀅 ឩⶕ ᾅ⊕᭱ញ ᭁᚩ ᠖ᚩᚩ ➝ᶍ 㝝㊪⌅ ◡㋅㈁
䀝べ 〇㉎⯅〥 䀅ᶍᴽ ㈡ⶆべ⯅ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾ ⛅㈁䀁ᣙべ ㈝␝⊩ᶍ 䁱㌮⋕
㈡⯚៹㇊㑭䈎✾ ㊾㈁䃽 ᠖䄵㈁㉎㈁ ᶩ㼅⛅㈁ 䀁べ ┮㈁ ㈁ㅹᾍ㈝
㈝ ✾㈁ ╒㊪ Ĝˬᶩ䀅⚥᠖䁵✾˭べ Ῑ␡ ㈡ᚭ⌅⯅㈁ ㌝ねឥ ᚩ㤁␥ ➝㉎䀁ញ ˬ៹㇊ᣙ➡✾˭べ Ῑ␡ ៹㇊㈝ ⚽㭾⌅ ㊭䀁ញ フ⚽␡ ㈡⯚ 劵搢 ᚿ㡁 ⶅ
⚥ ㇊⯚䀁ゕ ᠖ᚩ⭕䄵㈁ ⛅㊭べ ㈝⚽㑩ĝ ㋅㌙䀁ᴽ ᜬ⌅ ᠖ᚩラ 㑩⛒㈹㤁ᶑ㝝 ㋅㌙ ㋅㌙ ㋅㌙ ៹㇊⠩㉎ឩឥ ៹㇊ᚹ ㋅㌙ ㋅㌙ ㋅㌙ ㋅㌙ ㋅㌙
㋅㌙ ㋅㌙ ᚪ 䀂៹㈁ ㉎ ㋅㌙ ㋅㌙ 䀂⠩║ ㋅㌙ ち⌉ ㋅㌙ ᾚ
㈡⯚៹㇊ឥ ឩ⋑ễ ㎥㝝ᾍ㈁ ㈁◝ラ ᣙ➡⛒䁎 ㋅㌙ ㈡⯚៹㇊㑭䈎ㆭㅹ䄵㈁ ⯍⑦ ㋅
㌙ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ㈡㑆 ㋅㌙ ㋅㌙ ㋅㌙ ケ⭙ ㋅㌙ ᾚ ㅝオべ ឩ
⋑ễ ⭕䀖 ᢅ㊾䀁ញ ㈱ᶍ
㈝ ˬ៹㇊ᣙ➡✾˭べ Ῑ␡ ៹㇊㈝ ᶍㇵឥ ᛂᶍ Ĝ៹㇊ 䃶㈞㈡ᚭ 挓竅劵 馎㈁ ㈝ ≁ ║ᾉ ᠖⚥⌅ 䀁ゕᢱ ㈡ᝒ ṭ〥 驱喱䀁ញ ㈹㎥㊪ ⮆䄅ᵎ⋎ឥ
⚥㎥ⶅ⚥⌅⯅ 㿭ㄽ䀅 ㈹㑱 ᚿ㠽᜵ 䀑⌅⸑ ㈡ᚭᶍㅝ ⭟ オㆭ䀁᜵ 䀁ញ ⚥㎥
᠖ᚩ㈁ ⛅㊭ឥ ㈡␁ឞオ 劵鱙啬涩㈁ ㈝⭪ ⶍ䂭䀁ᴽ ḙべ ㈝⚽㑩䀁᜵ 䀑 ╒㊪
⌅ 䀅ᶍĝ ៹㇊ᣙ➡✾ ㋅㌙
⯅┮䀁ゕ ᯭ ㅽ ㈥ ㋅㡅ềぱ┙ ៹㇊◡䃽㝝㇊ឩឺㆭㅹ䄵 ㊭㝝ㆭ ㅹ䄵 ✾㋅⭕✾ㆭㅹ䄵㈁ ᜩ㱉␥ 㝹 ᯭ ㅽ ㈥ 㛡⯆ ㈡ㅹ ㊭ㅹ㈁
Ẃ㈁䀁べ ᠖䄵 ➡䄵㈁␥ 㱞ឥ䀁ォᶍ 䁱㌮⋕ ᢡ⊕ᭁ ᠖䄵べ⯅
㈁ ㊪ᢢ㊪㈡ 㑩㑩ラᴽ ᶕ ち⌉べ⯅ᴽ 㛕⯚ឥ ⛁ᶩ㈁ ゕ⌉㈝ 㷦㷦䀁᜵ ⒇
⯅ញ ㈱ᶍ 䁱㌮⋕ ᢡ 㢑㑩ラ ╒㊪べ ᶩ䀝⯅ᴽ 㛕⯚㈁ ㈁㈝
ᶍⳁ㈝ᶍ ㈡ᚭ⌅⯅ ㈡⯚ 䀑〺䀁┙ ę㈡ᚭᶍㅩĚ ㆭ䀝 ᰡ⋎䀁ᴽ ᜬ ᶍ
␡ そ⁍ ╒㊪ ㆭ䀝⯅ᚩ ᵱ∥ ᢡ ㈹㝝⌅ 㠽᠕ềそ〥 ⑱΅䀅 ᜬ㈝┙ ㈝␥
ㆭ䀅 ៹㇊ ₹䀅 ᶢ゙䈱 㑩䁎ềそ〥 䀅ᶍ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾ ᢡ⊕䀅 ㈡⯚៹
㇊ ㆭ䀅 ✾㊪ s ㋅ṭ㊪ 㑩ㅹ 㝝␥ ⑱⋑䀁ゕ Ĝ㑩ⰶ㊪㈝ញ 㝝㊪㈡ ㈡⯚
៹㇊ ㊾㛮 ⳁ⑦ ⚸ ⶍ䀲 ᚩᵎ⯚ĝ ゝぱᶍᴽ ㊹⩹⑵ ᵱ∥ ㊾㛦ㅙ ᢡẂ⿱ ║䃡䀅 ᛅ㈝ぱḁ ㈡⯚ឥ ㈡⯚៹㇊べ ᶩ䀅 ゙᠕␥ 䄅⯚䃽 ⶅ 㧙ᶍᴽ ㊹べ⯅ṭ ᰻ ㈁㈁␥ ᚩ㑭ᶍ ᣩ᯾ ᢡ⊕ᭁ ᢡ ⛒✾ឥ ⶍ䅑⯚べ ឩ䀝⯅ᴽ ⠩㊾㊪㈡ ╒ⰵᚩ ᰻ᶍ ⓥ㊩ ㈡⯚ ㈹㝝ᚩ ᚩ㤁 㑩䁎㊪
㈡ ᛅ㈡ ⑵㬥 ᢡ ę⚽∵㑪䀑Ě そ᜵ ⯍㊾䀁ᴹ᭹べ Ῑ∥ ㈡⯚៹㇊㈝ ᢡ
➡㑱 ❀そᭉ ㆭ䂁⯚㈝ ㌝㉕䀅ᶍᴽ 㑩㊪㈝ ㈱ᶍ ㉎ⵢ䈕 䀞ⶕ ᚩ㤁 s ᷾╒ឥ ᛂ ᝦㅙべṭ Ĝケ 綩 䅑 彘 ㊾㑪 㛮㈭ ㌝㎺ ⛙⋍ ⰵ㱞 䂺Ẃ ᾚĝ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾ ㋅㌙ឥ ᛂ㈝ ㊭㱞㊪ s ➝ⳁ㊪ ᚩ㤁ᾍ ㆭ㎥⌅ ᠕
⯚ềそ ㈱そ ᠖ᚩᚩ 㠽᠕䀁ᴽ ㈡㉕⭪⑵ ᚾㄽ䀉 ⳁ ㈱ᶍᴽ ⣭㶹 ⛄ញ ㈱ ᶍ ᣩ᯾ ㉎ⵢ䈕 䁱㌮⋕ ₹䀅 ᛅ㈡㈁ ㈡⯚⑵ ◡㋅
⭥┙ ⭕䄵㈁ ᠕㌙㊪㈡ ◡㋅␥ ㄡ┝䀅ᶍᴽ ㊹ 䁱㌮⋕ 䂭 ㈮ ⶅ㋅ṭ 䀁べ⯅㈁ ⶍ䅑⯚㈝ ㈁ⶕễᶍᴽ ㊹ ᣩ᯾ ᾚṭ ◡㋅⌅ ㋅ ᣙễᶍ
㵢䈱 ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾㈝ ⣭㶹⛄ᴽ ㈝㇉ ㎺ 䀅 ᚩ㑩ᴽ ✾⿱ ᭝ㅒ㈝ ៹㇊➝
ᶍᴽ 㹲ᚩべ 䀉〉ễ ⠩⠭㈝ ⑷ᶍᴽ ㊹㈝ᶍ ᣩᣡⳅ ᣩ᯾
㈡⯚㹲ᚩ ឥ␥ ᶩ䀂 ㈮ⶅべ ⛁オ䀁ᝉᶍᴽ ៹㇊⠩㈁ ⛅㼅ᴽ ㈡⯚៹㇊
㑭䈎✾ ね㝖ᭅ ᰥ∩べ 䇒ⶡ㈝᜵ 䀅 ㎥✽㈝ ềぱញ ㈝⊕䀅 䄶 ᠖ ⣭ 㶹㊪㈡ ゕ⌉べ ㈁䀝 ⛚㑩䃽ềぱᭁ ᢡ 㶵㉎ ⶆ㑩 ⿳ 㛭 ⭕៹㇊ ⶅ㉎ べ ⠱ 㑩㹱ᶍ 䁱㌮⋕ ៹㇊㈁ ᠪᢢ㊪㈡ ╒㼅ᚩ ềそ〥
䀉 ㈡⯚㈁ 䀑〺⑱㊩ ę⭪㼱䃽Ěỉ ◡㯚べ ᰼㈡ ᜬ㈝ᶍ
㈝㝁⊥ ęそ⁍Ě 㹲ᚩᚩ ㈝⎑そ㋡〥 䀁ᴽ㑩べ ᶩ䀅 㑭㑩䀅 ញ⚥ は㈝ 㹲ᚩ
㈁ ⶅ䀲 ⯅ỹ␝ᴽ ᜬ ៹㇊ ㊭⛁べ Ṯ㈝ ỉ ⳁ ㈱ᶍ ㅙᴽ ⚡᠖べ⯅
䀂の ⠩㑭 ⛒㑩✾ /P $IJME -FGU #FIJOE "DU㈁ ⶅ䀲⌅ 䀂⮆ 䀂の⯚㢑 ṭ㈁ 㛮㈭ ៹⭕べ᜵ ◤᜵ ề㈹ 䀂⮆ᾍ ᭝㉕Ẃᣙ␥ ㈬ញ ៹⭕ᾍ ⭕ᣙ
␥ ㈬ぱḁ ㈥ 䀅 㛑⋩ ╒ᝒ䀅 ⚽ ㈱ᶍ 3BOEBMM $VSSFO #FO ,PU[FF ㈝ 㹲ᚩ㈁ ᶩ⭪㈝ ę㈡⯚Ě㈝ ỉ ᝦㅙ ◡㋅ᴽ ᷽ㅚ ⶕᚪ䀝㑭ᶍ ę㈡ᚭ ᶍㅝ ⯚㼱Ě ᚿ㡁 ㈡◥㈝ 㠽᠕䀝ᭁᚱ ę⚽∵㑪䀅 ⭟Ě ᢡᜬ㈝ ᢡ ㈹㝝⌅ ボ ᣙ ◡べ 㠽᠕ỉ ᚩ㤁ᚩ ㈱ᴽ ᜬ㈝㑩 ᶍ␡ ㄡ㉕㊪ ╒㊪ ㆭ䀅 ᜬ㈝そ⯅ᴽ
⿱ ềᣙ ◡㈝ᶍ ₹䀅 ㈡⯚㈝∥ᴽ ᛅ ᶑ㹡㊪㈡ 㹲ᚩ⌅ᴽ 㧽 ᶝ᭥
ⳁ はᴽ ᣳ㈝ラ ➞㉊⯚ ᭝㉕䀁ញ ㈱ᶍ 㹲ᚩᚩ ę≲㊪ 㣊㊾Ě⑵ ㈁⚡䀅 ᶍ┝ ㈝ᴽ 䀅␥ ᚩ㑱 ⳁ⚿べ はᶍ
ᢡ⊕ᭁ ◡㋅㊹㈝ ⑷ᶍញ 䀝⯅ 㹲ᚩ㈁ 㿭ㄽ⯚㈝ ⭕∥㑩㑩ᴽ ⿳ᴽᶍ ៹㇊
㈁ 䅑ឥべ ᶩ䀅 ᜩ㱉 は㈝ ◝⠭❭䀁᜵ ៹㇊ ⛒✾ ⯉㊾䀁ញ ㊪ㅒ䀁ᶍ➝┝
㉉㊾㊪⌅ 䀝ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᴽ ៹㇊ ᛅ㈮べ 䀂⮆ᾍ ᰡ㡅ⶅ㭕 ⳁ ㈱ᣙ ◡
㈝ᶍ 5PN )BSSJTPO *BO %BWJTPO 㵢㊾ 㾭⌅ᢡ≑㈝ 䅑ឥᚩ ㈱ᴽ 㑩 ㈝␥ ᷽ ᛅ⯉ⶅ㭕 ⳁ ㈱ᴽ㑩 䃾㈡䀁ញ 䀂⮆㈁ ᷽ ᭁ ⳁ䀲 ㆭ䀝 ៹
⭕ラ 䀂៹ᚩ 䀉 ⳁ ㈱ᴽ ゖ䀉㈝ ㈱ᴽ㑩 ㊹ᜩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㹲ᚩ㈁ ឥ㊾ ➝ᶍ
ᭁ ៹㇊ ㆭ䀝 㿭ⳁ㊪㈝ᶍ そ⁍ ៹㇊ ⛒✾㈝ 䅑ឥᚩ ㈱ᴽ㑩 㑆␥ ㋅ ⶅ䀁ᴽ &WJEFODFCBTFE &EVDBUJPO ៹㇊㈁ ㈹ㅹឥ ╒㼅ᚩ 䀂⮆ឥ 䀂ⵞ ឞ Ẃ㝝㈁ ㄽ᠕➝ᶍᴽ ㊾㤁 ㈝ ᝦ㋅ ᰥ ឩⵞ ⚡ⶉ ᶑⳅ䀅 ⰵ⒆ ᾚべ ㈁ 䀝 ㊾ềញ ㈱ᴽ 䂭ⶍ ⣭㶹䀁ញ ㈝⊕䀅 ⭪䄒べ⯅ ៹㇊㈝ 䇁ἁ㑩 ⿳᜵
䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ 䈕⒆➝ᶍᴽ ㈝⯚べ ᚹ⭪➝ᶍᴽ 㑆┮ễ 䅑ឥ⯚べ 㑪ឩ➝ᶍᴽ 㑆べ ㎥╒䀝〥 䀅ᶍញ ㎥㉎䀅ᶍ 1IJMJQ %BWJFT ᛆឩ㊪㈝┙ ⚨
⑵䀅 㹲ᚩ 㝝㋅ᚩ ᚿ㠽そ㑩㑩 ⿳ᴽᶍ┝ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾㈁ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑
㈡㑆 ឥ㊾ ⭕∵ᾍ㈁ ⶉ⍙␥ つ㑩 ╤䀉 ᜬ㈝┙ ⭕⯍ の㝝べ⯅ ㅙ䅭㎦ⳅ
⺈㋡ ᭁネᴽ オ ╒㊪㈁ ę㈡⯚Ě ឩ⋑ ㈹ᝒ㑆㈝ ᶩ䀂㈮ⶅ␥ 〇ỹញ ㈱ᴽ 䀂⮆ឥ 䀂⠩║ᾍ ᜵ 䂭䃢ⶅ㭍ញ ⑹ ᜬ㈝ᶍ
㈡⯚៹㇊㑭䈎✾ ㈝⚡ ⶅ䀲ễ ㈝⭪ ネ≅ ⶅᚭ 䅑⋎ ⛅䇁䀉 ᜬ㈝ᶍ ᢡ
⊰ᶍ┝ ㅙᚩ 䀝〥 䀉 ㈥ そ᜵ 䀁┝ ㈝ᜬ㈝ ㉁ ⠩㈺ㅒ は㈝ 㑭䀲ỉ ⳁ ㈱㑩 ញ⚥䀁ᴽ ᜬ㈝ញ ᢡ ញ⚥㈁ 䀅 ⠩⠭べ そ᜵ 䀁┝ ㈡⯚㹲ᚩ␥
⚽∵㑪䀁᜵ ⶍⶅ䀉 ⳁ ㈱㑩べ ᶩ䀅 㑱◡㈝ ㈹䀅ᶍ ę㈡⯚Ěឥ ę㹲ᚩĚ∥ᴽ ᶑそᚩ ㅙ㈁ ㈥⭪べ⯅ ᮱◝ᭁṭ ⣱✱䀁᜵ ⭕ㅒềぱᣙ ◡べ ㅙᴽ ㈝ ᾍ ᛅ㈝ ᶝ ➞㉊⯚ ề⭱ᣩ㑱䀉 㿭ㄽ⯚ ᴹᬥ㑩 ╤䀱 ᜬ㈝ᶍ ᢡ⊕
ᭁ ㈝㝁⊥ 㑭㑩䀅 ᜩ㱉␥ ゕ䀅 㛭 ⯌⠩␡ 㶹ᶑ⌅ ę㈡⯚Ě ę㹲ᚩĚ␥ 㑭䀲 䀅ᶍ┝ ៹㇊べ 㬕ᭁ㬙 ㆭ䀝␥ ᬥ㤁᜵ ỉ ᚩᵎ⯚㈝ ᰻ᶍ ◡㋅㊹ឥ 㿭ㄽ⯚㈝
ឞ㌝䀁ᴽ ⭪䄒べ⯅ ㈡⯚㹲ᚩᚩ ➝ᶍ ⚽∵㑪䀅 ⛒䁎⌅ ㈝⎑そ㑱 ⳁ ㈱᜵
䀁⋍┝ ㈡⯚㹲ᚩ∥ᴽ ᛅ㈝ ᶝញ ㈱ᴽ ᣳ㈝ラ ㈝␥ ἁ⊕ⶥ ᶍ〺䀅 そ⋍ㅩ
䃾ⶍ䈱 㒃ញ ᯁそᚩᴽ ឥ㊾㈝ ⛁ᾅⶅ 㿭ㄽ䀁ᶍ
᠖᭝べ⯅ᴽ 㑩ᢱᣵ㑩 ㈡⯚㹲ᚩラ ឩ⋑ễ ᶍⳁ㈁ ᰥ◡㈝ ⛅㼅ềぱᭁ ᶩ
⠩⠭ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 㑱◡㑩 ┝㊺ ṭ᠕ ᛅ⛅ ᾚ㈁ ╒㼅␥ ᚩ㑭 ᜬ⌅ ゙ ᠕㈁ ╒㊪ ⭪ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ἁ⊕ⶥ ㉪㊹ᾍ 㑪㊺㊪⌅ ⠭⯆䀝➝㑩 ⿳、ញ 䄅ㅒ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᶍ〺䀅 㹲ᚩ ⛒✾ᾍ ⰵᛅ䀁㑩 ⿳、ᶍ ᣩ䂭ⳁ ␁オ 㝉 ⚾⯚⚡ 䁱ⵢ䈕 ⰹᝦㅹ ㊾㛦ㅙ ㈝㇍⯉ ᚾ䃅オ ᣩⰵ㊾ 㑩⑥ ㈝㇍⯉ ṭⵢ㈝ ᾚ ᣩ┮䃽 ㈁ ᝦㅙ ㈡
⯚៹㇊べ⯅ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ᴽ ㊾㈁㊪ 㹲ᚩ㈁ ㎺ㄽ⯚ ⛒✾ ᚩᵎ⯚ ⶉ⍙ṭ
ឥ㈁ 䄅ㅒ ᾚ ỹ⎑ ⭝㹝➝、ᭁ ę⣭㈡㑩㊪ 㵢⯚Ě㈝∥ᴽ ᛅ ㎺ⶕ
⌅ ⯅ⳉềそ ㈡⯚ ㈹㝝␥ ᶩ⭪⌅ 䀅 㹲ᚩべ ឩ䀅 ᰥ㈁ᴽ ⠩㌚䀁ォᶍ Ῑ∥⯅ ➡ញべ⯅ᴽ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ἁ⊕ⶥ ᰥ㈁㈁ ᣙ⛁ ᶍ㑩ᣙ ㆭ䀝 ᢡ ᚩ ᵎ⯚ 㿭ㄽ⯚ 䂭 ⭪㮅 ◡㋅㊹ 〇⌅㈁ ⛅㊭ ⛒䁎 ᾚべ ᶩ䀅 ᜩ㱉␥ 㑭䀲 䀁┙ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾ 䀁べ⯅ 䄅⯚䃽ỉ ㈡⯚㹲ᚩᚩ ⚽∵㑪䀅 ⛒䁎⌅ ᭁ
ᚱ ⳁ ㈱ᴽ ᚩᵎ⯚ ᰥ㈁䀁ញ㈹ 䀅ᶍ ⯡⠩㊪⌅ ➡ ゙᠕ᴽ ᶍㇵឥ ᛂ
⯡ ╒㼅␥ ᚩ㑭ᶍ 㝔㒡 ę㈡⯚Ěឥ ę㹲ᚩĚ∥ᴽ ỹ ᛅ㈝ ᶝញ ㈱ᴽ ᣳ㈝␥
㶵ញᾍそ ㈡⯚㹲ᚩべ ᶩ䀅 ⚽␡ ㈝䀝␥ ᚿ㠽ᴽ ᜬ㈝ᶍ ἁ㒡 ᣙ㌝べ 䄅ㅒề ḁ ㈡⯚㹲ᚩ ⛒✾ᾍ ᜩ㱉䀁ゕ ㈝ᾍ㈁ ㉎㊹ឥ 䀅␥ 㶵䀁ᴽ ᜬ㈝ᶍ ⯴ 㒡 ㈝⭪㈁ ᰥ㈁␥ ㌮䀒䀁ゕ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ⶅṭ䀉 ⛁ᾅⶅ 㑩㧅〥 䀉 ㅹ㤂
ᾍ ṭ㡅䀁ញ 䀅᠖ ៹㇊ 䂭㉎べ⯅ ㈡⯚㹲ᚩᚩ 䄅ㅒỉ ⛒䁎 ㋅ⶅ䀁ᴽ ᜬ
㈝ᶍ
゙᠕㈁ ⛒✾ ⚸ ᠕⯚
➡ ᰥ◡ ᶍㇵឥ ᛂ ゙᠕ ◡㋅ラ ゙᠕ 㑱◡ᾍ ᚩ㑭ᶍ ゙᠕ ◡㋅ ㈡⯚㹲ᚩ␥ そ᜵ ⚽∵㑪䀁᜵ ⶍⶅ䀉 ⳁ ㈱ᴽᚩ
゙᠕ 㑱◡Ǘ ㈡⯚ឥ 㹲ᚩ ỹ ᛅ㈁ ⑵᭑べ そ᜵ ㊺ᢥ䀝〥 䀁ᴽᚩ ゙᠕ 㑱◡ǘ ᣙ㌝べ 䄅ㅒềḁ ㈡⯚㹲ᚩ ⛒✾ᾍべᴽ そ⁍ ᜬᾍ㈝ ㈱┙
㈝ᾍ そ⁍ ㉎㊹ឥ 䀅␥ ᚩ㑩ᴽᚩ
゙᠕ 㑱◡Ǚ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ㅹ㤂 そ᜵ ⯍㊾ỉ ⳁ ㈱
┙ ㈝ᴽ 䀅᠖ ៹㇊ 䂭㉎べ⯅ そ᜵ ⶍ䂭ỉ ⳁ ㈱ᴽᚩ
゙᠕ 㑱◡Ǘ ŋ㉎ឥ Ō㉎べ⯅ ゙᠕ 㑱◡ǘ ō㉎べ⯅ ゙᠕ 㑱◡Ǚ
Ŏ㉎べ⯅ ⯅ⳉỉ ᜬ㈝┙ ㈝ᾍ 㑱◡べ ᶩ䀅 ᶞ ⯉䀲 ゙᠕␥ ᜩ㱉䀁ញ ⠭
⯆䀁ᴽ ◡䁵 ㌙⭕ ⛒✾ 㱞䀁ゕ 㛧ᚩញ㈹ 䀅ᶍ ◡䁵 ㌙⭕ ⛒✾ ㎺ ➡
゙᠕ᚩ 㢑䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ⣭㶹⯍㊪ ㊺ᢥ Ĝ⣭㶹⠭〥␥ ⣭㶹ᣙ㎩べ Ῑ∥
⣭㶹䀁ゕ⯅ ⌉ 䂾⯚ĝ ㉎㮆ⳁ 䀁ញ ㈝␥ ᣙ⛁⌅ Ĝᭁᚱ ⛒ 䁎 ㋅ⶅ䀁ᴽ ゙᠕ĝ ㉎㮆ⳁ ␥ ⑹䀅ᶍ ㈝べ Ῑ∥ ➡ ゙᠕ᴽ ᠖
᭝ㄡ㈁ ㎥ㄽ ḙ㈝㯙❉㈝ⵍべ ęDIBSBDUFSĚęNPSBMJUZĚęWJSUVFĚラ ęNFBTVSFNFOUĚęBTTFTTNFOUĚęFWBMVBUJPOĚ 䃢 ę㈡⯚Ěęṭ᷾⯚Ěę᷾Ěឥ ę㣊㊾Ě ęᜩ⭕Ěę㹲ᚩĚ␥ ㌙䀒䀁ゕ ᜩ⭲䀅 ឥ⌅ ᭁパ ᶑ䀲➡ឥ ᰥ◡べ ᷽䀝 オ᠖㈁
+VCJMFF $FOUSF XXXKVCJMFFDFOUSFBDVLべ⯅ ę᷾ 㣊㊾ỉ ⳁ ㈱ᴽᚩ $BO 7JSUVF #F .FBTVSFE Ě␥ ㎥㋅⌅ 㑭䀲䀅 䀂䄵㈁ ⛅㼅◡ ᾚ ㎥㋅べ ⒇ᴽ ⯉ 䀲 ゙᠕ ㊭⛁ ⠭⯆㈁ ᶩ⭪⌅ ⭥ ᣙ㌝べ ⭕ㅒềḁ ㈡⯚㹲ᚩ ṭ᠕ᾍ
⣭㶹㊪⌅ ញ㛙䀁ញ ㈝␥ ᣙ⛁⌅ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᣙ㎩ ṭ㡅䀁ゕ
〇⌅㈁ 䄅ㅒ ㆭ䀅 䀑㈁␥ つញ㈹ 䀅ᶍ ᶑ ㈡⯚៹㇊ 㵢㊾ ゙⋢べ ᠖ 䀅ề㑩 ⿳ញ ㊭ 啣 ⮆〉べ ᜡ㝹 ㈝⎑そ㑩ᴽ ᜬ㈝㑩⑵ ➡ញべ⯅㈁ ᰥ㈁ᴽ 䀂៹ ㈡⯚៹㇊ឥ ᢡ 㹲ᚩべ 䀅㊾䀅ᶍ
ŋ㉎べ⯅ᴽ ㈡⯚ឥ 㹲ᚩ㈁ ᛅべ ᶩ䀅 ᰥ㈁ᚩ ㈝⎑そ㑭ᶍ ę㹲ᚩĚ∩ ᣙ➡
㊪⌅ Ĝ⭕◥㈁ ᚩ㤁ᭁ ⳁ㎩ Ῑㆭ␥ 㹲ĝ ᠖⑦᠖ぞ᠕ㅹ C 䀁ᴽ ᜬ⌅ ᛆឩ㊪㈡ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀝⯅ᴽ ęそ⁍ ᣙ㎩Ěべ ⣭㠽そ 㵢㊾ ⭕◥㈝ ᢡ ㊾ ṭ㈁ ᚩ㤁ᭁ ⳁ㎩ ᚩ㑩ᴽ㑩␥ ┮䃾䈱 䀝〥 䀁ញ ᢡ ┮䃾䀅 ᣙ㎩ ㆭ䀝
⯅ᴽ 㹲ᚩ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 䀒㈁ễ ㊾㈁ᚩ 㿭ⳁ㊪㈝ᶍ 〇⌅ ᛅ㑭ỉ ゙᠕㈹㈁
㈡⯚㹲ᚩべ ᶩ䀅 ឩ㊹ ㊭ᶕ䀁ᣙ ㆭ䀝 ㊱べ⯅ᴽ ㈡⯚ ᛅ㈝ ゖ⭕㊪⌅
㝉䀂 ⶕ䀂 ◡䁵べ⯅ そ᜵ ᶍ⎑そ㋵ᴽ㑩 ᢡញ ㈡⯚៹㇊ そ⁉䀅 〺
⭪⌅ ❩䃽䀱ᴽ㑩 ⭝㹝➝ញ ㈝べ ⣭㠽そ ⯉䀲゙᠕べ⯅ ᰥ㈁ễ ㈡⯚ ᛅᾍ
ᜩ㱉䀉 ᜬ㈝ᶍ 㵢䈱 ㈝ ᰥ㈁ᚩ ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾⌅⠩㯙 㞲⛅ễ ⑵㬥 ㈡
⯚៹㇊㑭䈎✾べ⯅ ㋅ⶅ䀁ᴽ ᢡ ᛅ 䀞ⶕ ᚩ㤁 s ᷾╒ 䀞ⶕゖ≲ ⭝㹝➝
┙ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ㄅដề㑩 ⿳ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀝⯅ ㈡⯚㈁ ᛅ そ᜵ 㶵䀝
〥 䀁ᴽ㑩 ᰥ㈁䀁ញ㈹ 䀅ᶍ
ŋ㉎㈁ ㊱べ⯅ᴽ 㹲ᚩឩ ㎺ⶕ⌅ 㹲ᚩ㈁ ᛅべ ᶩ䀅 ᜩ㱉␥ 㑭䀲䀅 ᶍ 㹲ᚩ ₹䀅 ㈡ᚭឩ ⯡ឩ ╒㊪ ᶩ⭪ ⛒✾ ᾚべ Ῑ∥ ᶍ〺䀅 䂾㮅␥
ᚩ㑭ᶍ ᚩ⋢ ę㭩ᶢ䀅 㑩ⶆ㈝ そ᜵ 䂾⯚ềᴽᚩ Ě∥ᴽ 㑱◡べ ᶩ䀝 ゙᠕㈹
ᚩ そ⁍ ᶞ❩ 㢑䀁ᴹ᭹べ Ῑ∥ ᛆឩ㎥㈁㊪ ㎥ឩ㎥㈁㊪ ᠕⯚㎥㈁㊪ ឩ㊹
⌅ ᭁᴁញ ㈝ᴽ ⶍ㑆㎥㈁䅭ᣙ ⶍ㑆㎥㈁ 䀝⯆㎥㈁ ⣭㶹㈝⌉ ᾚ㈁ ㈝⌉
㊪ ㈮㉎⌅ ㈝そ㑩┙ ゙᠕㈹ᾍ ㈹ⶉ㈝ 㢑䀁ᴽ ㈮㉎べ Ῑ∥ ⯅⌅ ᶍ␡
㹲ᚩ ⛒✾ ⯉㮆䀁᜵ ễᶍ . $SPGUZ ㌙オᶕ Bべ⯅ ㉕㈡ㅒ
៹㇊㹲ᚩᴽ ⶍ㑆㎥㈁㊪ ឩ㊹べ⯅ ⣭㶹㈝⌉㊪ ឩ㊹⌅ ᶑ㈥䀅 ᶩ⭪べ ᶩ䀅 㹲ᚩべ⯅ ᶍ〺䀅 ᶩ⭪べ ᶩ䀅 㹲ᚩ⌅ ឥ ㎺ⶕ㈁ 㹲ᚩべ⯅ ឥ㊾ ㎺ⶕ㈁
㹲ᚩ⌅ ᢡ 㞱㊹ プᝑ ヽ♩⌅ ᣩ㉕㡁 ㄡ ᢡ ⿱べ⯅ ㈡⯚ ᛅべ
㊪㊱䀅 㹲ᚩ ⛒ⶆ そ⁍ ᜬ㈡㑩␥ ⭝㹝➥ ᜬ㈝ᶍ Ὅ㈝そ ៹㇊㹲ᚩᚩ ⶍⶅ ềᴽ ⛒✾㈁ ケ␥ ➝ᶍ ᠕㝝㊪⌅ 䅺そ➝┝⯅ ㈝䅭㈁ ᰥ㈁␥ ㆭ䀅 ⛙ᝦ
⑱⋑䀁ញ㈹ 䀅ᶍ
Ō㉎べ⯅ᴽ ŋ㉎べ⯅ ᰥ㈁ễ ᭝ㅒᾍ ⚽㭾⌅ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ἁ⊕ⶥ ㉪㊹ ᾍ ⠭⯆䀝➡ᶍ ㈝ ㉎㈁ ᭝ㅒ 㬕᜵ ⯡ ᚩ㑩 㑱◡⌅ ㄽ〦ễᶍ 㝔㒡 ㄅ ㈡⯚㹲ᚩべ ᶩ䀝 ᰥ䀝〥 䀁ᴽᚩ ἁ㒡 ㈡⯚㹲ᚩᴽ ᚩᵎ䀅ᚩ ⯴㒡 ㈡
⯚㹲ᚩᚩ ᚩ㑩ᴽ ㆭ䂁⯚べᴽ そ⁍ ᜬᾍ㈝ ㈱ᴽᚩ 㝔 ✱㒡⌅ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ 㿭 ㄽ⯚ 㿥⋎䀁ᣙ ㆭ䀝 䀂⮆ᾍべ᜵ 䅑ឥ㊪㈡ ៹㇊ ㋅ឞ䀁ᣙ ㆭ䀅 ៹㇊㊪
㿭ㄽ⯚ឥ ឞ㊾䀅 ㊾㛮 ⳁ⑦ ㆭ䀅 ㊾㛮㊪ 㿭ㄽ⯚㈝ ㋅ᣙỉ ᜬ㈝ᶍ ỹ ✱ 㒡⌅ ㈡⯚ 㹲ᚩ䀅ᶍᴽ ᜬ㈝ ᚩᵎ䀅 ᜬ㈡㑩べ ᶩ䀝 ᰥ㈁䀁ᣙ ㆭ䀝 ㈥⭪べ
⯅ ㈥そᭁᴽ ㈹ⶉ㭩㈡べ ᶩ䀅 ㈡⯚㹲ᚩべ ᛆឩ㊪㈡ ᣙ㎩㈝ ⯍㊾ỉ ⳁ ㈱ᴽ 㑩 ⭝㹝➥ ᜬ㈝┙ ęᛆឩ㊪㈡Ě ㈡⯚㹲ᚩ␥ ᚩᵎ䀁᜵ 䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ ឩ㊹㈁
㊭䄁㈝ 㿭ㄽ䀑㈝ ᚾ㌙ỉ ᜬ㈝ᶍ ᶑ ę䀉 ⳁ ㈱ᶍĚᴽ ⭕ⶍ㈝ ę䀝ṭ ễᶍĚ⌅
㑪ềᴽ ᜬ㈝ ᵵ ⑵㬥 ⯡ ✱㒡⌅ ㈝⊕䀅 ㈡⯚㹲ᚩ␥ ⶍⶅ䀉 ⛁ᾅⶅ
㇉㈁䀝〥 䀉 ◡㋅ᾍべ ᶩ䀝 ᜩ㱉䀅ᶍ ゕᣙ⯅ᴽ ŋ㉎べ⯅ ṭ㡅䀝 ᭡ ㈡⯚㈁
㎥ㄽ 㵢㑾ᾍ㈝ 㹲ᚩべ ㈱そ⯅ そ⁉䀅 ◡㋅⌅ 㑪ỉ ⳁ ㈱ᴽ㑩 ⭝㹝➥ ᜬ㈝
ᶍ
ō㉎べ⯅ᴽ ◡䁵 ㌙⭕␥ 㱞䀝 㑩ᢱᣵ㑩 ㈝⎑そ㋵ḁ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᠕㝝㊪ ⭕
⋩ᾍ ⰵᛅ䀁ញ ㈝ᾍ㈁ ㉎㊹ឥ 䀅␥ ᜩ㱉䀁ゕ 䀅᠖ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅㈁ 䄅 ㅒ ㆭ䀅 䀑㈁␥ つᴽᶍ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᠪᢢ㊪㈡ ╒㼅ᚩ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁
䅑ឥ 䃾㈡㈡ ⑵㬥 ゕᣙ⯅ᴽ ៹㇊㈁ ⯍ラ ⶅ䀲べ ឩ⋑ễ 㹲ᚩ ៹㇊㈁ 䅑 ឥ㈡ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚ ❩䃽べ ឩ⋑ễ 㹲ᚩ⌅ 䀖╒ ᠕⠭䀁ゕ ᰥ㈁␥ 㑭䀲䀅ᶍ
៹㇊㈁ ⯍ラ ⶅ䀲べ ᶩ䀝⯅ᴽ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ㈹㝝㈁ ロ⯚ṭラ 㑱べ ᶩ 䀅 㹲ᚩラ ៹㇊㈝ ㈝⎑そ㑩ᴽ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 㹲ᚩᚩ そ⁍ ⛒✾ᾍ 㱞䀝 ㈝⎑
そ㑱 ⳁ ㈱㑩 ⭝㹝➥ ᜬ㈝┙ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚㈁ ❩䃽べ ᶩ䀝⯅ᴽ ᷾╒ឥ ゖ
≲㈁ ㈺ㅒ ឥ㊾べ Ῑ␡ ᜩ⭕␥ ㋅⿱䀅 ∥㈝㵡 +FOOJGFS $ 8SJHIU ㈁ 㵩 ㈥⠩ ⳁㅒ䀁ゕ ㈹ᢢ㈝ ㋅ⶅềᣙ ㈝㊭㈁ 㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁
㈡ⶆ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ㇺ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 䀲Ẃ㊪ ⛁ㇺ㈝∥ᴽ
⯡ ᶑべ ᶩ䀅 㹲ᚩᚩ そ᜵ ㈝⎑そ㑱 ⳁ ㈱ᴽ㑩␥ ⶍ㋅ ケⶅラ 䀑ᦁ ⭝ 㹝➝ញ㈹ 䀅ᶍ ケⶅ⌅ ⰵᛅỉ 㹲ᚩ ṭ᠕ᾍ㈁ ᝦㅙ ⯉䀲゙᠕べ ᶩ䀅 ㌙⭕␥
ᣙ⛁⌅ ⑷ ⭕ㅒ㈹␥ ᚩ㑩ញ ㈱ញ ᰻ ⶉ⍙ṭ␥ ᚩ㑭ᶍញ 㹲ᚩềᴽ ṭ ᠕ᾍ ⯉⛅䀁ញ㈹ 䀅ᶍ ㈝そ⯅ ⰵᛅễ ṭ᠕ᾍ ᚪᚪ㈁ ㇉䂾べ Ῑ∥ ᶍⶅ
⠭␁䀝 ᢡ ㉎㊹ឥ 䀅␥ ⠭⯆䀉 ᜬ㈝ᶍ
Ŏ㉎べ⯅ᴽ ㈝⭪㈁ ᰥ㈁␥ ㌮䀒䀁ゕ ⚽∵㑪䀅 ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ⛒䁎⯚
⯍㊾䀅ᶍ ㈝␥ ㆭ䀝 ㈡⯚㹲ᚩᚩ フ⚽␝᜵ ⶅ䀲ềᣙ ㆭ䀝 ⛁ᾅⶅ ⳁ䃡䀝〥 䀁ᴽ ㅹ㤂 ⯡ㅡ ᜬ㈝┙ ㈝ ㅹ㤂ᾍ 㑩㭍ᣙ ㆭ䀝 ᚪ 䀂៹ᚩ ᚩ㋡〥 䀁ᴽ ឥ㋅ᾍ㈝ ⯅ⳉỉ ᜬ㈝ᶍ ⑱㑩⑲⌅ ᢡ ⶍ㑱㊪㈡ 䄅ㅒ ㆭ䀝 ᢢ➞䀝〥 䀁 ᴽ 䂭ⶍ㊪㈡ そ⋍ㅩᾍឥ ᢡ ⰶべ⯅ ṭ᷾ ៹ឥᚩ ⳁ䀲䀉 ⳁ ㈱ᴽ ゖ䀉べᴽ そ⁍ ᜬ㈝ ㈱ᴽ㑩べ ᶩ䀝 ញ㛙䀝➝ញ㈹ 䀅ᶍ
ŋ ㈡⯚㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ㈝⌉㊪ ᣙ㞱
㈡⯚ ᛅ㈁ ㈝⌉㊪ ⛙ᝦ
㝉䀂㊪ ⛙ᝦ
ęそ᜵Ě 㹲ᚩ␥ 䀉 ᜬ㈡㑩 ᰥ㈁䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ ⓥ㊩ ę◝ばĚ 㹲ᚩ䀉 ᜬ㈡ 㑩 ᢡ 㹲ᚩ ᶩ⭪ ┮䃾䈱 䀝〥 䀅ᶍ ᢡ⊕ᭁ ➡ ᰥ㈁べ⯅ 㹲ᚩ㈁ ᶩ⭪㈝
ềᴽ ę㈡⯚ 劵搢 DIBSBDUFSĚ ᢡ ᛅ ⿱べ ⭪ᶢ䀅 ➞㉊⯚ឥ ᣳ㈝␥ ᚩ㑩 ញ ㈱そ ║ỹᚩ 䀒㈁䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᶑ 䀁ᭁ㈁ ㊾㈁␥ ᭝ᴽ ᜬ㈝ 㑩 ⿳ᶍ ˮ㼅㎩᠖そᶩ⭕㊭˯ ᠖⑦᠖ぞ᠕ㅹ B べ⯅ᴽ Ĝ㈡⯚ĝ ĜǗ⭕∵
㈁ ⯚㼱ĝ 䃢 Ĝǘᚪ ᛅ㈡㈝ ᚩ㑩ᴽ ⭕ញラ 㮅ṭ ⚸ 䀲Ẃ 㵢⯚ĝ⌅ ㊾㈁䀁 ᴽḙ ㈝ Ĝ⯚㼱 搢墼ĝ Ĝ⭕∵㈁ ⯚㑱㈝ᭁ ốố㈝ĝ ᠖⑦᠖ぞ᠕ㅹ B ␥ ⇤䀁♩⌅ ㈡⯚㈁ ⭕㊭㊪ ㊾㈁ᴽ ᚩ㤁㎺⑦㊪㈡ ᛅ㈡ ᚭ㈁
㛑㈝␥ ᚩ㭑ᶍញ ➥ ⳁ ㈱ᶍ ᢡ⊕ᭁ ㈥⛁㊪⌅ ㈡⯚៹㇊㈝ 䀂⮆ᾍ㈁ ṭ
᷾㊪ 㼱⯚ ᣡ⊕᭝ᴽ ᜬ ㈁⚡䀅ᶍᴽ ㊹べ⯅ ⭕㊭㊪ ㊾㈁␥ Ῑ∥ ㈡⯚㈁
ᛅべ⯅ ᚩ㤁㑩䁎⯚ ㋅ㄡⶅ㭍ᴽ ᜬ ⚽∵㑪䀁㑩 ⿳ᶍ ㈝┮㎩ ㄡ 䀅᠖៹㇊ឥ㊾㹲ᚩㅹべ⯅ ⶍⶅ䀅 ⯍◡㌙⭕べ Ῑ␝┝ 䀂⮆ឥ 䀂⠩║ ៹⭕ᴽ
㈡⯚៹㇊㈁ ╒㼅␥ ◤ᴽ 㑱◡べ ᶩ䀝 ⳅㆭ⌅ ęṭ᷾㊪ ㈡ᚭĚ ⳅ ㆭ⌅ ę㊭㈡㊪ ㈡ᚭĚ ⳅㆭ⌅ ę㛦㈁㊪ ㈡ᚭĚ ⳅㆭ⌅ ę䅵
␖䀅 ⶅ⚥Ě ᧦、┙ ⳅㆭラ ⳅㆭ␥ 䀒䀅 ឥ ęṭ᷾㊪ ㈡ ᚭĚ ę㊭㈡㊪ ㈡ᚭĚ ę䅵␖䀅 ⶅ⚥Ě ę㛦㈁㊪ ㈡ ᚭĚ ⳅ⌅ ㇺᶞ ⣭㇑㈝ ᰻、ᶍ ㈝┮㎩ ㄡ ㈝␥ 㱞䀝 䀂⮆
䀂⠩║ ៹⭕㈁ ㈡ⶆ ⰶべ⯅ṭ ㈡⯚៹㇊㈁ 䀞ⶕべ ęṭ᷾Ě㈝ ㈱ᴽ ᜬ 䃾㈡ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ
ゖ⭕㊪⌅ 㝉䀂㈹ᾍ㈝ ㈡⯚べ ᶩ䀝 㭹᠕䀅 ⚽␥ ⭝㹝➝ṭ ⑱㛕ᚩ㑩㈁
ṭ᷾㊪ 㑩䁎 ⛅䀉 ⳁ ㈱ᶍ ㈡⯚ ◡㈹ ᢡᶩ⌅ ę⭕∵㈁ ⯚㼱Ě㈝∥ញ ㈥ 㦕ぱ ឥ゙ ㈝ ę⭕∵Ě 䃢 ę㈡ᚭĚ㈝∥ᴽ ㌝㉕␥ そ᜵ ㈝䀝䀝〥 䀁ᴽ ᚩᴽ ネ≅ ⶅᚭ Ẃ⿱ 㝉䀂㈹ᾍ㈝ 㿭ⳁ㊪⌅ ᚩ㋵ḁ 㑱◡㈝ぱᶍ
ⓥ㊩ ㅙ㈁ ㊾ⶉ㈁ ᢥᚭ 䂾⯚䀁ᴽ ḙ ᚾ⋎䀅 オ䁎⋎ ⚡㞍ḁ ㇉䀂
⠱៹ ṭᚩべ⯅ ㈡⯚ そ᜵ ᶍ⎑ぱᴽ㑩 ⭝㹝➝ញ㈹ 䀅ᶍ ㈡ᚭ㈁ ➡⯚べ ᶩ䀝 ゙᠕䀁ᴽ ę㈡⯚⌉ 劵搢軑Ě 䂾㈝⭪䀂㊪ ᰥ㈁␥ ㎺ⶕ⌅ ㈝⎑そ㑭 ę➡㝝⌉ 欧黏軑Ěឥ ᷽⠱そ Ẃ〺 㝉䀂べ⯅ ᚩ㉎ ㎺ⶕ㊪㈡ ㆭ㤁␥ 㛑㑩䀁ォᶍ ᣩ❺䄁 㵢䈱 䅭㈹㈁ ę➡㝝⌉Ěṭ ᠖ ę㈡⯚⌉Ě㈁ ᢥ␥ ⑱⋑䀁 ᣙ ㆭ䀅 ㈝⌉ ㈺の㈝ぱᶍᴽ ㊹ ញ⋍䀁┝ ㈡⯚⌉㈝ ㎺᠖ 㝉䀂べ⯅ そᴹ ㊾ ṭ㈁ 㑩ㆭ␥ 㛑㑩䀁ញ ㈱ぱᴽ㑩 㑹㈺䀉 ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ ᣩ❺䄁
㇉䀂べ⯅㈁ ᝦㅙ ⒢㈹ ㈝㊭㈁ ㎺᠖ ㈡⯚⌉べ⯅ᴽ ⯚ 搢 ⯉ 奿擜㈁
ᛅ⌅ ᰥ䀁㑩 ⿳、ᶍ<搢甜奿甜擜躥> ⒢㈹ᴽ ˮ⒢㈹ 彚彋˯㈁ ញ㈹㉎᠕ 塅彋绛埠べ⯅ ញ㈹㈁ ㈮ ⣵⋍ ㈝ ㈮㉎ ⯍┮䀁ᴽḙ ញ㈹ᴽ ⯚ 搢
◥べ ⣭㇉䀁ゕ Ĝ⯚ 搢 ゕㅡ◥ឥ ᛂᶍ Ẃ㕦⌅ 㵡┝ Ẃ㕦⌅ 䇹␝ញ
⯅㕦⌅ 㵡┝ ⯅㕦⌅ 䇹␝ᵱ ㈡⯚べ ⯉ឥ ⠱⯉㈁ ⠭❭㈝ はᴽ ᜬ ◥
㈝ Ẃ㕦ឥ ⯅㕦⌅ ⠭❭㈝ はᴽ ᜬឥ ᛂᶍĝ 彚彋 ㇉៹ᝦ㊭✱ゖ㟆⯅ 㹡㛕 ㆭㅹ䄵 ゖ ∥ញ ⑹䀅ᶍ ᢡ⊕ᭁ ⒢㈹ᴽ ㈝べ ᶩ䀝 Ĝ◥㈝ 䇹␝
ᴽ ᜬ㈝ 㛡⌅ Ẃ⯅㈁ ⠭❭㈝ はᭁ そ㚵 ⭪䀁㈁ ⠱❩㈝〥 はᝉᴽᚩ ㈡
⯚㈝ ⯉䀑 ◥㈝ ≁⌅ 䇹␝ᴽ ᜬឥ ᛂᵱ ⭕∵㈝ ⯉䀁㑩 ⿳ ㈝ᚩ は
┙ ◥㈝ ≁⌅ 䇹␝㑩 ⿳ㇵ㈝ はᶍĝ 彚彋 ㇉៹ᝦ㊭✱ゖ㟆⯅ 㹡㛕ㆭㅹ 䄵 ゖ ∥ញ ㎥㉎䀁┙ ⛁⚾䀅ᶍ
⒢㈹ᴽ ញ㈹ラ ᶕ ᶍ␡ Ẃ◥ឥ ᠕❭ềᴽ ㈡ᚭ⑵㈁ 㵢㑾 㛧ᴽḙ⯅ ➡
⯚べ ᶩ䀅 ᰥ㈁␥ ⶅ㈺䀁ォញ ᢡ⊕䀅 ę㈡ᚭ㈁ ㈡ᚭᶍㅝ ㊹Ě ㈡㈁ 劼莤㈁
ṭ᷾⯚べ⯅ 㛧、ᶍ ᚾ⯉➝ ㄡ ᢡᴽ ㈡ᚭ㈝ 㣊㑩ⶕ 擶骬剆 掾 ⳁネ㑩ⶕ 莙擜剆掾 ⭕〺㑩ⶕ 鎨辎剆掾 ⶅ⣭㑩ⶕ 横魙剆掾㈁ ᯍ ᚩ 搢眱版瀯剚G 灵軳歬榴噂歬焼G 灵軳赺榴噂赺焼G 劵搢剆甜嘁榷奿刈奿剚G 眱瀯剆甜嘁榷
歬赺剚 ˮ彚彋˯ˬ塅彋刅˭
瀯叜甜嘁榷歬赺G 甜嘁榷刅分剉G 劵搢剆奿剚G 眱瀯剆怬分剚G 劵甜欄刈奿G 瀯甜欄刈分 ˮ彚彋˯ ˬ塅彋刅˭
㑩 ⯉ 奿㈁ ᶑ⯅␥ ⯉㝅㊪⌅ ᚩ㑩ញ 㮅そᭅᶍញ ➝、┙ ㈝ラ ᛂ ᶑ
⯅␥ 䃾㡒䀁ゕ ṭ᷾㊪⌅ ロ⯚ễ ę⯚㈡ 葑劵Ě㈝ ỉ ⳁ ㈱ᶍញ ㎥㉎䀱ᶍ ᣩ
❺䄁
ᢡ⊕ᭁ ⳅ㈹ 蜻彋ᴽ ⒢㈹ᚩ ㈹゙⯚<搢>ឥ ㈡ㆭ<哙>␥ ᠕⠭䀁㑩 ╤䀁ᴽ ネ
␁␥ ㊩㑱⊩ᶍញ 㑩㊪䀁┙ ⮆㊪ ㄾ᠕㈁ 㣊┝べ⯅ ㈡ᚭ㈁ ➡⯚ ⯍┮䀱 ᶍ ᢡべ Ῑ␝┝ ⭕∵ ᭁ┝⯅⠩㯙 ㈝㈞ ㌴䀁ញ ᭑ 㑱㳕䀁ញ ⶅᣙ䀁
┙ ㇊㝝㊪㈡ ㄾ⒆ ᚩ㑩ᴽḙ ㈝⊕䀅 ⯉㝅㊪㈡ ㄾ᠕␥ 㱞㋅䀁㑩 ⿳ 㛭
⛒㤁䀁┝ ⭕䄵㈁ ◝㑱⯅ 㐲 擜㈝ ⮆ᝑᭅᶍ ᣩ❺䄁 ᶑ
㈝㈁ 擜 ㈡ᚭ㈁ ➡⯚㈝ ➡≁㊪⌅ 䀁ᶍᴽ ᜬ ㈁⚡䀁ᴽ ᜵ ᵱ∥ ᢡᜬ ęᢡᶩ⌅ Ῑ␥ ᝦㅙĚ ⛅⮆䀁ᴽ ឥ㊪㈡ 擜 ㈁⚡䀁ᴽ ᜬ㈝
ᣙ ◡べ ᣩ❺䄁 ⳅ㈹㈁ ⯚⯍ 搢擜躥 ㌮≁ラ ᛂ㈝ ę㈡ᚭ㈁
➡⯚ 䀁ᶍĚ⌅ ✱ゖ䀝⯅ᴽ ⿱ ề┙ ę㈡ᚭ㈁ ➡⯚ 㠽䀁ᶍĚラ ᛂ㈝ ✱ゖ 䀉 ᜬ ᚾ㌙䀅ᶍ ㈡ᚭ ⮆㊪ ㄾ᠕ラ ᷽⠱そ Ჭ᠕ᭁ ケ 綩␥ ⿵ ⳁ ㈱ ᴽ ⚽㭾<郥>ឥ ṭ᷾ ⶍ㝅䀉 ⳁ ㈱ᴽ ㉕ᵎ<啲>ឥ ᛂ ę㈡㑩 ᵎ⋎Ě ᚩ㑩 ញ 㮅そᭁᣙ ◡べ ⭕䄵 ᢅ✽㈡ ケ 綩␥ 㱞䀝 䅭㝅㊪⌅ ᰡ⋎䀁┝ ᢡ ę㠽䀅Ě ➡⯚ ❩䃽ⶅ㧅 ⣭⌅ⰵ ⯉ 奿䀝㑱 ⳁ ㈱ᶍ<圑搢酲哙> ᣩ❺䄁
㈝㝁⊥ ⯉㑭㇉䀂㈹ᾍ ⶉ㝝∥ᴽ ᚹᚪᣙឩべ⯅ ㇉⛅ềᴽ ㈹゙㊪ ㄾ⒆<藥 由搢>ឥ ➝㹡㊪⌅ ⭕㇉䀉 ⳁ ㈱ᴽ ⑱ㇵべ⯅ ⮆ᝑᭁᴽ ṭ᷾⯚ 鑎掲搢 ㎺
⯅⌅ ᶍ␡ ⠩⠭べ ㎥╒䀁┙ ㈡ᚭ㈁ ➡⯚べ ᶩ䀝 ᰥ䀱ᶍ 㐲 ㈝ᾍ Ẃ㈥䀅 ᶩ⭪べ ᶩ䀝 ⯅⌅ ᶍ␡ ㎥㉎ 䀅 ᜬ㈝ ᵱ∥ ἁ ㎺ 䀅 ᚩ㑩⑵ ㈡ᚭ㈁
➡⯚⌅ ᚭ㎥䀅 ᜬ㈝ᶍ ⱊ 徆ᶩべ ㈝␝⊕ ⶉ㇉䀂㈹ᾍ ㈝⊕䀅 ㈡ᚭ㈁
➡⯚ ㈝ㅹ⌉㊪⌅ 㶵䀁ᣙ ⶅ㈺䀱ᶍ ᣩ❺䄁 䀁ᵁ⌅⠩㯙 ⠩ ゕ⛄ 码ᴽ ę➡゙㑩⯚ 欧由剆搢Ě ₹ᴽ ę㝅㑩㑩⯚ 崤嬫剆搢Ě⌅ 㼅䂭 ềぱញ ᢡ⊕䀅 ➡≁㈁ 码ᚩ ᚪ㈹㈁ ᣙ 瀞ラ ⑵ᭁ ❩䃽ễ ᜬ ęᣙ㑱㑩
⯚ 瀞郥剆搢Ě⌅ ᚭ㎥ềぱ┙ ㈝㋅ ㈝ ỹ ᚩ㑩 ⯚ 搢㈝ そ⁍ ឩべ ㈱ ᴽ㑩␥ ㎺ⶕ⌅ ᰥ㈁ᚩ ㊭ᛅềᣙ ⶅ㈺䀱ᶍ 驮厁 ⿱㉕䃡 ゖ
㎥䈕 欬疴ᴽ ㈡ᚭ ṭ᷾⯚㈁ ㌝㉕⌉㊪ ᣙ⛁ ⑱⋑䀁ᣙ ㆭ䀝 ➡゙㑩⯚ 欧 由剆搢 ㈡ᚭ⑵㈁ ➡⯚㈝ ᵵ ㅙ㎥ ⑵◥㈁ ㈝㤁⌅ ➝㹡䃽䀱ᶍ 驮厁 ⿱
㉕䃡 ゖ ᢡべ Ῑ␝┝ 㮅ᢢ 崥浰㈁ 码ᴽ ⑵◥べ ➝㹡
㊪⌅ ᭝㉕䀁ញ ㈱ᴽ ㅹ㈝ᣙ ◡べ ㈡ᚭ⩹⑵ ᵱ∥ ║ᾉ Ẃ◥ ⭕◥㈝
Ẃ㈥䀅 码␥ 㼱ⳁ ⛄ᴽᶍ<码击嘁澅> ᚪ㈹ᚩ 㼱⠩⛄ ᣙ㑱 瀞郥㈁ 㛑
㈝⌅ 擜㈝ ⛅⮆䀁ᣙṭ 䀁㑩⑵ パ㊭䀅 ⯚ 搢 ㈡ᚭべ ᭝㉕ềそ ㈱♩
⌅ Ჭ᠕ᭁ ⳁ〺 㱞䀝 ㈝␥ ᚩ⑥ は㈝ ᾅ⊕᭥ ⳁ ㈱ᴽ ᚩᵎ⯚ ᚩ㑩᜵
ễᶍ ㎥䈕 欬疴ᴽ ㈝␥ ㆭ䀝 ⭕◥べ ᭁᚩ<氷癤> ᢡ ㈝㤁␥ 㑩ᢢ䈱 ᠪ᠕ 䀁ゕ<纩码> ㅙ㎥⑵◥㈁ ➝㹡 ᢅ㇑㈡ 码␥ ᤑᶔញ ㈝␥ 䉁⸑ 䀲䀉 ᜬ
ᚾ㌙䀱ᶍ 驮厁 ⿱㉕䃡 ゖ
䀅㹡 ⠱៹べ⯅ ㈡ᚭ ゙ᣙ㊪ 臞酲穿 ㌝㉕⌅ ㈡゙ 嫛臞べ ㈁䀝⯅ ⮆ 礚ឥ ⭕ 潶␥ ⛁➞䀅ᶍ ㈝㈁ ㈡゙ ę㈁㌝Ě ㈁⚡䀅ᶍ ㈡゙䃽䀒べ ㈁ 䀝 ⛅⮆䀅 䀁ᭁ㈁ ឥᴽ ₹ ᶍⶅ ᶍ␡ ឥ㈁ ⭱⌅ㅝ 㑪 s ᚭ㊺㊪ ㅹ㈡㈝
ềᣙ ◡べ ║ᾉ ㌝㉕ᾍ ⯅⌅ ㈁㌝䀁ញ ⯅⌅ ឩ⋑ềそ ㈱ᶍ ᚾ⯉➝ ㄡ Ῑ∥⯅ ㈡゙㈝ ᶍ䀝 ᢡᜬ ㈝⎑ḁ ㄽⰵᾍ㈝ 䀝㝝ềញ ᭁ┝ ᢡ ᴽ ᷽ ㈝⭪ ㌝㉕䀁㑩 ⿳᜵ ễᶍ ㈝㝁⊥ ║ᾉ ᜬᾍ ㈡゙べ ㈁䀝 ⮆ᝑᭅ
㈭ⶅ㊪㈡ ᜬ㈥ ⩹ ញ㊾ễ ᜬ はᣙ ◡べ ゙ᣙ㊪ ㌝㉕㈡ ㈡ᚭ ឞ⯚ 繵 搢㈁ ➡⯚ ᚩ㑭ᶍ ⚾❺ᣙ 䀁㑩⑵ ញ㊾ễ ⶍ㝝⌅ ⯅㈁ ᭁ ㈹ ⶉ㈝ はᶍᴽ ⭕ⶍ 㑪┝䀁ᣙ 㛡⌅ ỹ⋍ㅝ ⭕ⶍ㈝♩⌅ ㈡ᚭ 〉⸑ ㈹ᣙ
㈹ⶉ㈝ ❩䃽䀁㑩 ⿳ᴽ 䀁ᭁ㈁ ㈹<戳击>∥ញ ⚨ញ ㈝␥ ㈹ᣙ ⇤ᶩ⌅ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ<制徫>ញ ⚨そ 㑺㛒䀁ញ ⑵ᶍ ę㑺㛒䀉 ㈹ᚩ はᶍĚᴽ ⭕ⶍ ⿵㑩
╤䀁ᴽ ◝㑩 㐲 ◝┮ 甜樉べ⯅ ⛅⮆䀁ᴽ 㑺 ㈡ᚭ㈁ ⮆〉べ ᚩᾆ 㛕 ញ㱞㈁ ᢥ➡㊪㈡ ㅹ㈡㈝ ễᶍ 䀅㈹ᝦ
⣭⌆ ㅙ㈁ ➡㑱 ញ㊾ễ 䀁ᭁ㈁ ║ⵞ ᵱ㑩⑵ ㅙᴽ そ⁍ ᜬ㈁
⮆⯚㈁ ㅹ㈡㈝ ỉ ⳁ ㈱ᴽ ㅙ㎥␥ 䂾⯚䀉 ⑵䀅 の⋎ 浨嚖 㑩ᵵ ㌝㉕㈝
ᶍ ㈡ᚭ㈁ ⑱ㇵべ ᭝㉕䀅 ㈝⊕䀅 ㇉㊾ 欄擀 ⮆┮㝝㈁ ➡㑱 ⠱៹べ⯅ᴽ 㑭ゕ 笙嵽∥ញ 䀁ᴽḙ ㈝ᜬ㈝ ⚽⌅ ㈡ᚭ ⑱ㇵ㈁ ➡⯚㈡ ⠱⯚ 卖搢㈝ᶍ 䀅
㈹ᝦ ⠱៹ᚩ ᠪᢢ㊪⌅ 㑩䁎䀁ᴽ ᜬ ㈹ⶉ㈁ ⑱ㇵ㈁ ᢥ
ㅹ ㈹ᚪ䀁ゕ ㈹ⶉ ⿱㈁ ⠱⯚ ᪙⅔そ➝ញ 㑺㛒䀉 ㈹ᚩ ㌝㉕䀁㑩 ⿳ᴽ ᶍ<甜昌>ᴽ ⭕ⶍ ᤑᶕㇵ⌅⸑ ញ㱞ឥ ✱ᱵ㈁ ㅹ㈡㈝ ềᴽ 㑺⌅⠩㯙
❀そᭁ 䀝㭱 跞蔦べ ㈝␝ᴽ ᜬ㈝ᶍ 䀅㈹ᝦ ㈝㝁⊥ 䂭⭪㈁ ㈥ ⶅ㊪㈡ ᜬᾍべ 䇁ἁ㑩 ⿳ញ ㈡ᚭ ⵍⵍ⌅㈁ ㌝㉕␥ ⚽␝᜵ ㈡ⶆ䀁ゕ ę㊾ⶉ
㊪ ㈹㇉Ě␥ つ ㈹ᚩ ⚽⌅ ⠩㝁㈝┙<趆搢昋卖> ㈡ᚭ 㑭ゕ␥ ⛅䀉 ⳁ
㈱ᴽ ᚩᵎ⯚ ᚩ㋵ᶍᴽ ㊹べ⯅ ᶍ␡ ⮆┮㝝ラ 㛑❭ễᶍ ᚾ⯉➝ ㄡ ṭᚩ㈁ ᠪᢢ㊪㈡ 㑩䁎㊹㈡ ṭ 鑎ᴽ ㅙ㎥ ㈹゙㈁ ᢅ㇑㈝㈹ ㈡ᚭ ㌝㉕㈁
ᢥ㈝ᶍ ᰡ㈹ 菼彋㈁ ˮṭ᷾ᝦ 鑎掲膎˯⌅⠩㯙 㶵䀉 ⳁ ㈱ᴽ ę㈹゙
藥由Ě Ĝ㈡ㆭ㊪ ㌙㈺㈝ ᚩ⚡ề㑩 ⿳ ⭕◥㈁ ➡≁㊪ ⳅⳁ ⭪㮅ĝ ᚾ⯉➝
ㄡ ␥ ⇤䀁┙ ㈝ᴽ ➡≁⯚ ⳅⳁ⯚ ᢥㅹ⯚ ₹ᴽ ⚾ 渳 ⰵ 脛 オ 弫啍 ᾚ㈁ ᛅ⌅ṭ ⯍┮ễᶍ ⚾❺ᣙ ㈡ ᚭ ⭕䄵べ ⛅ ᾽᾽ᴽ ⳅᚭ⠩㯙 䀁ᵁ⌅⠩㯙 ⠩ゕ⛄ ㈹ⶉ㈁ ➡⯚ ㈬
᜵ ề┙ 䂭ⶍ㈁ ⠱ロ㊭䀑 ㈡ㆭ㊪ ㌙㈺㈝ 㑩ᭁ㞍ᣙ ◡べ ⛅⮆䀁ᴽ ᜬ㈝
ᶍ ㉎㈹ 螅彋㈁ ᝦㅙ ⯚ 搢ឥ ᷾ 掲 ᛅ 㱞䀝 ㈡ᚭ㈁ ➡⯚ ⯍┮䀅 ᶍ Ĝṭ 鑎べ⯅⠩㯙 ę䀁ᭁĚᚩ ⮆ĝᝥញ Ĝ⑵◥㈝ ᢡᜬ つそ⯅ ⮆ᝑᭁᴽ ᜬ㈝ ᷾ 掲ĝ㈝∥ 䀁┙ Ĝ᠕㝝㊪㈡ ⭕◥㈝ ⮆⯚ềそ ģ ㊩⑱ᶍ ᭁ㈁ ㈁ 㤂㈝ ㈱ᵱ ᢡᜬ㈝ ⚽⌅ ᢡ⊙ ␁㈁ ⭕◥㈁ ➡⯚<搢>㈝ᶍĝ 鶩埆訨 ㊾㈡㉕ ゖ ㈝㝁⊥ ㉎㈹ṭ ᷾ 掲㈝ ㈡ᚭ㈁ ║ⵞべ 㝝䂭ễ ⯚ 搢 ᢡ ᶩ⌅㈁ ║ⵞ 㐲 ㈹゙ ᢡᶩ⌅㈁ ⰵ⚾䀅 ║ⵞ ㈡ᚭ㈁ ➡⯚⌅ ゕᝥᶍ ᣩ
❺䄁
㈡ᚭ㈝ ⭕䄵 ⰶべ⯅ ⭝ᚩ┝⯅ ⭪ⶍ䀅 ᢡ ęⰵ⚾䀑Ě 䄵➞䀁ᣙ ㆭ䀝⯅
㇉ᚩ㈁ ឞ⠩✾ឥ ᛂ ㈡ㆭ㊪㈡ ⳁ〺⛒✾ ⶅṭ䀁ᴽ ᜬ ㊪㊱䀁㑩 ╤䀁
┙ ᶩⶉ ㉎㈹ᴽ ㈹ⶉឥ 㭩㈡㈁ ᝦᚩ ⰵ┡ềᴽ ę◝Ě㈁ ᝦ㑩␥ 㝝䂁䀉 ᜬ
ᚾ㌙䀱ᶍ ᣩ❺䄁 ᚩ⋢ ║ᾉ 㹡 ㄾⶕ ᾚ ⑱㎥䀁┙ ⭕⋍
㧅ᭁ 㒅ᛅ㑩 ᵱ䀅 ᭁ◝
⭲ ㈮䈵 ㊪ はᴽ ⣭ᶑ 鑎礚击 ˮ菼彋˯ ㉎
癤排勠礚軽剆掲欥捝萀欄嘁刏由甜馎軽剆塸祔囐萇礚癤癤昋礚码軽剆捝捝黏 变絙埿欄哻噂軽剆搢 ˮ螅彋˯ 㕦
ラ ㄾ⒆ ⛙㋅䀁ញ ⑱ㇵ ញㄽ䀁᜵ 䀁ᴽ ęⶕ㉕ 掾ꍆĚラ ᚹᚪ ᝦ䂁 ㎺㑩 䀁ゕ ⭕㑩㈁ ㌝㉕␥ ㈳ញ 㑩ⶆ 㹹ᣙ䀁ゕ ⭕ញ␥ ⓱㠽ᴽ ę㌵⒆ 孋揓Ě㈝
ę⯡⭪ ㈳ᴽĚ ᝦ㑩べ ㈝␝ᣙ ㆭ䀅 ṭᚩ㈁ ᶩ㼅㊪㈡ ⳁ〺⛒✾㈝∥ញ 䀉 ⳁ
㈱ᶍ 鶩埆訨 ㊾㈡㉕ ゖ
㈝㝁⊥ Ẃ〺べ⯅ᴽ ឞ㱞㊪⌅ ㈡⯚㈁ ᢥᚭ㈝ ㈡ᚭ㈝ ᭉ ⠩㯙 ᚩ㑩ញ 㮅そᭅ ᜬべ ㈱ᶍញ ゕᝥᶍ ⯚ 搢掾ឥ礚㈝ 䀒㝹㑭 ᢩ㈹⌅ ◡㈹ ᢡᶩ
⌅ ę⭕∵㈝ 㮅そᭁ┝⯅⠩㯙 ᚿᴽ 㝅⯚㊪㈡<礚> ⑱ㇵ<掾>Ě⌅ 㼩㈝ễᶍ 䀁オ
⭥ ᢡ ⑱ㇵ㈝ そ⁍ ⭪㮅⌅ ᭁញ そ᜵ 䄵➞ỉ ⳁ ㈱㑩べ ᶩ䀝⯅ᴽ ឩ㊹べ Ῑ∥ ⯅⌅ ᶍ␡ 䀝ᚩ 㹥㝹㋵㑩⑵ ➡≁ ㈡ᚭ㈁ ⑱ㇵべ ᣬᾍそ ㈱ḁ 䀁ᵁ㈁ ⇤ 㑩䁎䀝〥 䀅ᶍᴽ ᜬឥ ㈡ᚭ㈝ ➡㑱㊪⌅ ᢡ ᚩᵎ
⯚ ᚩ㋵ᶍᴽ ᜬ Ẃ〺 㝉䀂㈁ ឞ㱞㊪㈡ 䀝ォᶍ
ᶍㇵ⌅ ⯅〺 㝉䀂㈁ ឩ㊹べ⯅ ㈡⯚㈝ そ᜵ ᰥ㈁ềぱᴽ㑩 ⭝㹝➝ញ㈹
䀅ᶍ㾵∥㱍 ㈡ᚭ㈝ ➡㑱㊪⌅ ㈝⯚㊪㈡ ㌝㉕∥ញ ゕᝥᶍ ➝㹡㊪ ឩ㊹ べ⯅ ㈝⎑そ㑩ᴽ ㈝⯚㊪ ⭕㇉⑵㈝ ⶅ s ឞᚭ㊪ ㋅〦ឥ ᭁ ㈹ⶉ㈁ ⶉ㝝㊪ s
㊾ⶉ㊪ ㉎〉◥ ↙そᯁそ オㅹ䀅 㑭㈡ ㈝ḙ㈁ ⯡␥ ㈡ⶆ䀉 ⳁ ㈱ᣙ
◡㈝ᶍ 䀅㈹ᝦ ᢡ⊕ᭁ ㈡ᚭ ㈝⯚⩹⑵ ᵱ∥ ㇊㝝␥ ᚩ㑭 ㌝㉕
㈝ᶍ ㇊㝝ᴽ ⮆㌝ ㆭ䀝 㡒Ẃឥ ㄾ᠕␥ ㇉⛅䀁┙ ㈝ᴽ ㈝⯚㈝ パ㊭䈱 ᣙ ᵎ䀁ᴽ ᜬ ⛒䀝䀅ᶍ ᢡ ◡べ オ䃥 ę⛙ㅩ ㌴䀁ᴽ ⠩⠭Ě 䃢 ę䂍
ᴽ ⠩⠭Ě㈡ ę㈝⯚㊪ ⠩⠭ SBUJPOBM QBSUĚ ę⛅䀁ᣙ ㌴䀁ᴽ ⠩⠭Ě㈡ ę䄅⋎㊪ ⠩⠭ TQJSJUFE QBSUĚ ęⶆ⭲ 鳚虭 ⚸ ㈝ラ ឩ⋑ễ 㨵∦ ㌴䀁ᴽ
⠩⠭Ě㈡ ęㄾ᠕㊪ ⠩⠭ BQQFUJUJWFĚ㈁ ⯡ ⠩⠭⌅ ᭁᴁ᜵ ềᴽḙ ㇉ㅹᣙ ㈝⭪㈞ ㈝ᾍ ㎺ 㝔 ✱㒡㈡ ㈝⯚⑵㈝ ね⚩䀅 ㈁⚡
㈁ オ䃥㈝┙ ᣙᛅラ ㄾ᠕ᴽ ㇊㝝⌅ ㈡䀝 ⳅⳁ䀅 オ䃥㈝ ❩㑱ễ ᜬ㈝ᶍ ᚾ⯉
➝ ㄡ 㾵∥㱍 ㈝⯚㈝ ᣙᛅラ ㄾ᠕␥ 㱞㋅䀁ゕ ㈡ᚭ㈝ ⶉ㝝
㊪ ㄾ⒆⌅⠩㯙 ㈹㇉⌅ㅵ㑱 ᚩ ㈡ᚭ㈁ ᚩ㉎ ㈝⭪㊪㈡ ⭪㮅㈝㈹ 㑭㊾⌅
㈹㇉⌅ㅝ ⭪㮅∥ញ ➝、ᶍ 䀅㈹ᝦ
䀅㹡ⵍ㱉㯽⊱ⵍᴽ ╒㊪ UFMPT㈁ 㣊┝べ⯅ ㌝㉕␥ ⯍┮䀁ォᶍ ᚪᚪ
㈝ ញ㇉䀅 ᣙᵎ ⶍ䂭䀁ゕ ᢡ ㌝㉕㈁ ╒㊪ ⯚㢑䀉 ᝦㅙ ㈹ⶉ㈝ ᚩ㑭 ║
ᾉ 䉁 㠅ᶩ䀅⌅ ⭕ㅒ䀁᜵ ềᣙ ◡べ ㈝ᴽ ║ᾉ ㌝㉕べ ㈱そ ㎺ㄽ䀅
⭕┮㈝ ễᶍ ㇉ㅹᣙ ㈡ᚭ㈁ ᝦㅙᴽ ę䀲➞ FVEBJNPOJBĚ㈝
㈡ᚭ㈁ ញ㇉䀅 ➡⯚ ᚩ㉎ ロ❦䀁᜵ 㼅䂭䀝㎩ᶍᴽ ㊹べ⯅ 㠅㌮㊪㈡ ╒㊪㈝
ễᶍ 3PCFSU - "SSJOHUPO ᣩ⯚䃡 ゖ ᢡᴽ ㈡ᚭ
㈁ ញ㇉䀅 ➡⯚㈝ ⶉឥ ឞ㇉䀁ᴽ ⠩⠭㈡ ę㈝⯚Ěべ ㈱ᶍញ ➝、ᭁ ㈡ᚭ㈁
✱ⶆឥ ㅝẂ⯚ Ẃ◥ឥ ឞ㇉䀁ᴽ ⠩⠭㈝ᣙ ◡べ ㈡ᚭ ⶉឥ Ẃ◥ ⭕㈝
㈁ ęᚭ 馎㌝㉕Ě∥ញ ⯍┮䀅ᶍ ⯅⛙ⶆ Ῑ∥⯅ ㈡ᚭ ㈝⯚㈁ ⭕ ញ ᵎ⋎ 㱞䀝 ęⶕ⭕ⳂញĚ䀁ゕ ㄾ᠕ラ ᚹ㊾㈁ ឥṭ䀑ឥ ⠩㌚䀑 ⭕㈝べ⯅
㊪㊱䀁᜵ ę㎺ㅒ 刨抳Ě 㠽᠕䀉 ⳁ ㈱ᶍ ㈝㝁⊥ ㈝⯚ឥ ᚹ㊾㈝ 䀑ᦁ ㈺ㅒ 䀁┙ ⵍⵍ⌅㈁ 㭪ㅽ䀅 䀲Ẃ 㐹ᣡ ⳁ ㈱ᴽ ⭟ ᢡᴽ ㈡ᚭ㈁ ᚩ㉎ 䀲➞䀅
⭟㈝㈹ 㠅⯉㈁ ⭟㈝∥ញ ➝、ᶍ "SSJOHUPO ᣩ⯚䃡 ゖ
㎺⯡㈁ㅙ᠕ⵍ㶙Ჭⵍ₹䀅 ㈡ᚭ ⭟㈁ ╒㊪ ę䀲➞Ě㈝∥ញ ➝、ᴽḙ ㈝
ᢡᴽ 䀲➞ オㅹ䈱 ⭕∥㑩㑩 ⿳ᴽ ęⶉĚឥ ęオ䃥Ě ę⭕∺Ě䀁ᴽ ᜬ⌅ ⯍
┮䀅ᶍ "SSJOHUPO ᣩ⯚䃡 ゖ Ĝ㑭ラ 㑩䃅㈁ ⠱❩
⯚⑵㈝ ⶅᚭ⭪㈁ ㈭はᴽ ❩䃽⌅⠩㯙 ㈡ᚭ ᠕ㅹ䀝 ㎭ ⳁ ㈱ĝᣙ ◡㈝ᶍ &UJFOOF (JMTPO "SSJOHUPO ᣩ⯚䃡 ゖ べ⯅
㉕㈡ㅒ ㈡ᚭ Ĝ㇊㝝␥ ṭ᠕⌅ ⭕ㅒ䀁ᴽ オ䃥ĝ )PXJF ញ⚡
Ⳃ s 䃶ᝦ䈕 べ⯅ ㉕㈡ㅒ⌅ ⶉ㈁ ➡⯚ ᚩ㑭 オ䃥ឥ Ẃ◥べ ⰶ䀁ᴽ ㇊㝝ᚩ 䀒䀅 〺┝㊪ ㌝㉕㈝ᶍ 䀁㑩⑵ ㇊㝝 ₹䀅 䀁ᴹᶁ㈁ 㿥㌙◥
⌅⯅㈁ ㆭ⭪ ᚩ㑩ᣙ ◡べ ㇊㝝ᚩ ㍭ ᭜㑩 ⿳᜵ 䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ ㈡ᚭ
㈹㇉㈁㑩␥ ⚽␝᜵ ⭕ㅒ䀁ゕ オ䃥 ⓥ㊩ ⭕∺䀁ញ ㇊㝝␥ ᶍㇵべ ⭕∺
䀁ゕ〥 䀅ᶍ ㈝⭪㈞
ⵍ⚡ⵍ " 4NJUI ⚾⯡㈥ ⚥ᝦ᠖ ゖ ᴽ ㈡ᚭ㈁ ㈹ᣙ➝㌝ឥ
㌮㌚✱ⶆ ㆭ䀅 ㄾ⒆ ㈡ᚭ㈝ ➡≁ ᚩ㑩ញ 㮅そᭅ ➡ᵎ㈝∥ ➝、ᶍ ᢡ⊕
ᭁ ᢡᴽ ㈡ᚭ㈁ ⮆㌝➡ᵎべ⯅ ㇉≁䀁ᴽ ㈹〉ⶕ 藥攖掾⩹⑵ ᵱ∥ ゙⚥㈝
ᭁ Ẃ㊾ⶕឥ ᛂ ㈹〉 敃攖㈁ ᚹ㊾ ₹䀅 ㈡ᚭ㈁ ➡⯚べ ⰶ䀅ᶍញ ➝、ᣙ
◡べ ㈡ᚭ ➡⯚㊪⌅ ęゖ㑩⭕㑩 樎嬫搘剆Ě␥ 㱞䀝 ęẂᚹĚ䀉 ⳁ ㈱┙
Ĝ㝅⯚ 崤搢 ⛒ឩ㈹⌅ 䀁ゕᢱ ㈹ⶉ ᶢ⭕㈹㈁ ㈮㉎べ ᰼ញ ⮆ᚪ䀁ṭ⌆
ᚩ␝㤁ᴽ ᜬឥ ⑱㛕ᚩ㑩⌅ ᶢ⭕㈹⌅ 䀁ゕᢱ ⛒ឩ㈹㈁ ㈮㉎べ⯅ ⮆ᚪ䀁ṭ⌆
ᚩ␝㤅ᶍĝញ ⯍┮䀱ᶍ 4NJUI ⚾⯡㈥ ⚥ᝦ᠖ ゖ ᢡ⊕ᭁ
ᢡᴽ ę㈹〉ⶕ 藥攖掾 ➡≁ ᚾ⋎䀁ញ ㈹〉ⶕ 敃攖掾 ➡≁ ⚡〦䀁ᶍĚញ
➝、ᣙ ◡べ ㈡ᚭ㈁ ➡≁㊪㈡ 〦㊹⌅ ⭕䄵㈁ 䃥∩㈝ ⮆ᣙᴽ ᜬ ⑲ញ
㈹ 〦䀅 ㈹〉ⶕ 敃攖掾 䃾㡒䀁ゕ ㈹〉ⶕ 藥攖掾㝁⊥ ᚾ⋎䀁᜵ ⑵ᾍそ〥 䀅ᶍញ ㎥㉎䀱ᶍ
㤡㵡ᴽ ㈡ᚭ㈁ 㑩⯚ ⿱べ ṭ᷾㊪ ⭕ញラ 䀲ㆭ␥ ᚩᵎ䀁᜵ 䀁ᴽ ⯉㈁㑩ᚩ
㌝㉕䀅ᶍញ ➝、ᴽḙ ㈝ ⯉㈁㑩∩ ęṭ᷾✾㤂 Ῑ␝ᴽ ᜬĚ ⑹䀅ᶍ ⚾㛕 ᠕ ㈡ᚭ ➝㹡㊪ ⭕ញ␥ 䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᵎ⋎㈡ ę㈝⯚Ě 㱞 䀝 ṭ᷾✾㤂 ⯉䂁㊪⌅ ㈡ⶆ䀉 ⳁ ㈱┙ そ⁍ 䀲ㆭᴽ ネ㑪 ᢡ ✾㤂べ ᶩ䀅 ㌝ᝦⶕ⌅⠩㯙 ᭁヽ ⑵ ṭ᷾㊪㈡ ᜬ㈝ ỉ ⳁ ㈱ᶍ "SSJOHUPO ᣩ⯚䃡 ゖ ㈝ 㤡㵡ᴽ ㈡ᚭ㈝ 㞱ㅽ⯡ラ ᝦ䂁⯡
べ Ẃⶅべ ⰶ䀝 ㈱ᶍញ ➝ញ ṭ᷾✾㤂 ⠩ឥ䀁ᴽ ㈹ᴽ 㞱ㅽ⯡㈁ ㈹ⶉ
㈝┙ ṭ᷾✾㤂 Ῑ␝ᴽ ᜬ ᝦ䂁⯡㈁ ㈹ⶉ㈝∥ញ ゕᝥᶍ 㐲 ㊭㈹ラ 䅭
㈹ᚩ ęᛂ ⭕∵Ě㈝ ềᴽ ᜬ㈝ᶍ ᶑ 㞱ㅽ⯡べ ⰶ䀅 ę㞱ㅽ㊪ ㈹Ěᚩ ㈥ឩ
㊪㈡ ㈹ᣙ Ẃ㈥⯚ ᚩ㑩ᴽ ᜬべ ⛁䀝 ᝦ䂁⯡べ ⭝ញ ㈱ᴽ ęᝦ䂁㊪ ㈹Ě ᴽ ᢡ ⳅᚭ㈁ ᚹᚪ 㑩ᚪ ㈡ⶆ ᾚべ ㈁䀝 ㈭は㈝ ❩䃽䀁♩⌅ ㊭㈹⑵㈝
㑭㊾䀅 ᭁ ㈹ⶉ㈝ᶍ ᚾ⯉➝ ㄡ 㤡㵡ᴽ 㞱ㅽ㊪ ㈹ᚩ ᝦ 䂁㊪ ㈹␥ 㱞㋅䀁ゕ ║ᾉ ᚹ⯚㊪ Ẃᣙᾍ⌅⠩㯙 䀝⛒ềᴽ ⭪㮅ᚩ ㈡ᚭ㈝
㑭㊾⌅ ㈹㇉⌅ㅝ ⭪㮅∥ញ ➝、┙ ᚾ⯉➝ ㄡ ㈝㈁ ㈹㇑
㊪㈡ ⯉㈁㑩␥ ㈡ᚭ㈁ ➡⯚ ㈡ᝒ⯚⌅ ゕᝥᶍ ㈝⭪㈞
⯅〺 㝉䀂べ⯅㈁ ㈡⯚べ ឩ䀅 ᰥ㈁ ₹䀅 ㊩⑱ᶍ ᢡ␥ ⚽∥➝ᴽ ᠕㝝㊪㈡ ឩ㊹べᴽ 㛑㈝ᚩ ㈱そṭ ឞ㱞㊪⌅ Ĝ㈡ᚭ㈁ ⶕㅹ䀅 ᭝┝⯚ĝ ⛅䀝ᭁᚱ ᜬ ㎥㉎䀅ᶍ ㊾㛦ㅙ ㈝⭪⌅ Ẃ s ⯅〺 㝉䀂㈹ᾍ㈁ ㈡⯚べ ឩ䀅 ᰥ㈁␥ ⭝㹝➡ ឥ ゖ⭕㊪⌅ ㈡⯚ ᛅ 䀅 ㈡ᚭ㈝ ᠪᢢ㊪⌅
ᭁᚩ〥 䀁ᴽ 㑩䁎㊹ ㎺ⶕ⌅ ⯅ⳉềぱ┙ ᢡ 䀞ⶕべ ⚽∵㑪䀅 ㈡ᚭべ ᶩ䀅 ęᚩ㤁㑩䁎⯚Ě ᭝㺕䀁ញ ㈱ㇵ ⿵ ⳁ ㈱ᶍ
ⶕ䀂㊪ ⛙ᝦ
㈡⯚べ ᶩ䀅 㝉䀂㊪ ᰥ㈁ᚩ ę㈡ᚭᶍㅩĚべ ᶩ䀅 ᚩ㤁㑩䁎 ᶝញ ㈱ᶍ┝
ⶕ䀂㊪ ᰥ㈁ᴽ ㈝⊕䀅 ㈡⯚㈝ そ᜵ 䂾⯚ềញ ⛅ᶕ䀁ᴽ㑩㈁ 㣊┝べ ㎥╒
䀅ᶍ そ⁍ ᜬ㈝ ➝ᶍ ⚽∵㑪䀁ញ ㊾ᶢ䃽ỉ ⳁ ㈱㑩べ ᶩ䀅 㭹᠕⩹⑵ ᵱ∥ ⭕∵ᾍ㈝ ㄅ ⚽∵㑪䀅 䀲Ẃ 䀁ᴽ㑩 䃢 䀁㑩 ⿳ᴽ㑩べ ᶩ䀅 ⶍ㋅㊪
㛑ㅹ㈁ 㭹᠕ṭ ⒍ㅙ ㎺ㄽ䀁ᣙ ◡べ ⶕ䀂㊪ ញ㛙 ㋅ㄡ䀁ញ⯅ᴽ ㈡⯚
べ ឩ䀅 ᰥ㈁ᴽ ロ⯚ề㑩 ⿳ᴽᶍ ⶕ䀂 ⚽∵㑪䀅 ⭟ឥ 䀲Ẃべ ᶩ䀅 ᝦ 䂁㊪ ⭕ⶍ 㭹⭲䀑⌅⸑ ㈡⯚៹㇊㈁ ╒㼅ラ ᭝ㅒ ⯍㊾䀁ញ ㌙㑪䀁ᴽḙ ṭㅩ ㎭ ⳁ ㈱ញ ៹㇊ ᶩ⭪㈹ᾍ㈁ ⛁ㇺឥ 䀲Ẃ ㈝䀝䀁ᴽ 㵩 ⑱⋑䀝
㎭ ⳁ ㈱┙ ṭ᷾㊪ ⿷ឥ 䀲Ẃ 㞲㑭ⶅ㭕 ⳁ ㈱ᴽ ៹㇊⛒✾ ⚸ ㈹⍵ ᢡ
ញ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 䀑㈁␥ ㎥┝⯅ ᰥ㈁べ ᣙゕ䀉 ⳁ ㈱ᶍ ㈝㊾⋕ ㊾㛦ㅙ
ᢡ⊕ᭁ ➡ᝒ㊪⌅ ⶕ䀂㊪ ឩ㊹べ⯅㈁ ㈡⯚べ ឩ䀝 ᰥ㈁䀁ᣙべ 〇⯅ ⶕ
䀂べ⯅㈁ ㈡⯚㈝ ◝ば ㈁⚡䀁ᴽ㑩␥ ┮䃾䈱 䀝〥 䀅ᶍ 䀅᠖៹㇊䀂䄵 ᴽ ㈡⯚㈝ ➝㹡㊪⌅ ⯚ᝒ QFSTPOBMJUZឥ ᛂ ㈁⚡⌅ ⭕ㅒ ề┙ Ῑ∥⯅ ⯚ᝒ ㈝⌉ QFSTPOBMJUZ UIFPSJFT 䃢 ⯚ᝒ ⶕ䀂 QFSTPOBMJUZ QTZDIPMPHZ㈝ ㈡⯚៹㇊㈁ 䀂◡㊪ ⛙ᝦ㈝ ễᶍញ ⛆䈵ᶍ ㊾㛦ㅙ べ⯅ ㉕㈡ㅒ ⯚ᝒ ㈥⛁㊪⌅ Ĝᚪ ᛅ㈡㈝ ᚩ㑩ញ ㈱ᴽ ⭕ញラ 㮅ṭ ⚸ 䀲Ẃ㈁ ᢥㅹ ㈝⎑ᴽ 㵢㑱 USBJUᾍ㈁ 㟆䀒ĝ ⰹᝦㅹ ㈁⚡䀁ᣙ
◡べ ㈝ラ ᛂ ㊺ᢥべ Ῑ␝┝ ㈡⯚ ᛅ ᚩ㤁㎺⑦㊪㈡ ᜬ⌅ 㶵䀁
᜵ ễᶍ ㊩┮䀅 ⯚ᝒ ⶕ䀂㈹ ⿵㺕㵡 (PSEPO "MMQPSU ₹䀅 ㈡⯚
DIBSBDUFS 㹲ᚩ㊪㈡ FWBMVBUJWF ᛅ㈝∥ ㊾㈁䀅 ーⵑ +PIO # 8BUTPO
㈁ 䀝␥ ỹញ ㈝⊕䀅 ឩ㊹べ Ῑ␡ᶍ┝ ㈡⯚べ ឩ䀅 ゙᠕ᴽ ね⚩䈱
⑹䀝 ⭕䄵 ㇍ TPDJBM FUIJDTべ ⰶ䀁ᴽ ᜬ㈝㑩 ⶕ䀂㈁ ゙᠕ ⠭〥ᴽ ᵱ
∥ញ ㎥㉎䀱ᶍ ㈝⊕䀅 ⿵㺕㵡㈁ ⯅ⳉ ㈝䅭 ネ≅ ⶅᚭ Ẃ⿱ ⶕ䀂㈹ᾍ
㈡⯚㈁ ᚩ㤁㑩䁎⯚㈝ ⶕ䀂べ ⠩㊪㊱䀁ᶍញ 㶹ᶑ䀁ゕ ➝ᶍ ᚩ㤁㎺⑦㊪ ᛅ
㈡ ⯚ᝒ QFSTPOBMJUZべ 㞱㊹ ⒇㡅 ᜬ ⯉䃡䀝ヽᶍ 'PXFST ᢡ⊕ᭁ 〇⯅ ⭝㹝➝、ᾘ㈝ ㈡⯚㈁ 䀞ⶕべᴽ ⚽∵㑪䀅 ᜬべ ᶩ䀅 㑩䁎㈝
㈱ᶍ ⶕ䀂べ⯅ ㈡⯚ ᛅべ ᶩ䀝 ㈝〥ᣙ䀉 ṭ ᛅ㈡㈝ ᚩ㑭 ᚩ㤁㎺⑦㊪
㛑ㅹべ⯅㈁ 㵢⯚べ⑵ ㋅䀅ềᴽ ᜬ㈝ ᵱ∥ ęṭ᷾⯚Ě⌅ ᶩ㼅ỉ ⳁ ㈱ᴽ 㹲ᚩ㊪㈝ញ ᚩ㤁㑩䁎㊪㈡ 㛑ㅹべ⯅㈁ ᰥ㈁ᚩ ⛁ᾅⶅ 㺕䀑ềそ〥 䀅ᶍ 䀂
べ⯅ṭ 㠅ᢥ ᾍそ ⯚ᝒべ ឩ䀅 ᰥ㈁べ⯅ ṭ᷾⯚㈝ ㎺ㄽ䀅 㑩ㆭ␥ 㛑㑩䀅 ᶍᴽ 䀝ᚩ ᶍⳁ␥ ㈝⎑ぱញ ṭ᷾べ ឩ䀅 ⶕ䀂㊪ ㊺ᢥ㈁ 㿭ㄽ⯚㈝ ᰻
㑹べ Ῑ∥ ᚩ㤁㑩䁎㊪ ᛅ㈡ ㈡⯚ DIBSBDUFSឥ ㈡⯚ ⶕ䀂 DIBSBDUFS QTZDIPMPHZ 䃢 ṭ᷾ ⶕ䀂 NPSBM QTZDIPMPHZ ㎺ⶕ⌅ 䀅 ᰥ㈁ᚩ 䄅
⛅䈱 ㈝⎑そ㑩ញ ㈱ᶍ ṭ᷾ ⶕ䀂 Ĝ㈡ᚭ㈁ ṭ᷾㊪ ₹ᴽ ⣭ṭ᷾㊪㈡ 䀲 ㆭラ ឩ⋑ễ ㄽ㈡ឥ ⶕ㊪ ⓽㦍ᵱ㑁 ᢡញ ṭ᷾⛅ᶕべ ᶩ䀝 ゙᠕䀁ᴽ 䀂
◡ĝ㈝ᶍ ㈝㊾⋕ ㊾㛦ㅙ ㈝ 䀂◡ ᛅ㈡㈝ そ᜵ ㄡ⠩ラ ⭪䃡
㈺ㅒ䀁┝⯅ ṭ᷾ ᣙᵎ 䀁ᴽ㑩␥ ⛆䈱ᴽ ᜬ⩹⑵ ᵱ∥ ᢡ ➞㉊䀅 ⶕ␥
㱞䀝 そ⁍ 㶹ᶑឥ そ⁍ 䀲Ẃ 䀁ᴽ ᜬ㈝ ⚽∵㑪䀅㑩べ ᶩ䀅 䀑㈁␥ ㈝そ
᭝ᴽ ᜬ ₹䀅 ㎺ㄽ䀅 ╒㼅⌅ ⭥ᣙ ◡べ ㊾㛦ㅙ ㈡⯚ ᛅ㈁
ᚩ㤁㑩䁎㊪ 㣊┝ ⛙㋅䀁㑩 ⿳┝⯅ ⶕ䀂㊪ ᰥ㈁␥ 㑭䀲䀅ᶍ
㈡⯚ ⶕ䀂 DIBSBDUFS QTZDIPMPHZ㈁ ⛅ᶕ㈝ ᵏそ㑭 ₹ ᶍ␡ ㈝㇉べᴽ
➝㹡㊪㈝ញ ㈥ឩ㊪㈡ ㈡⯚ 㵢㑱 DIBSBDUFS USBJU㈁ ㌝㉕ ゕ⠩べ ᶩ䀅 ㈁ⶕṭ
㈱ぱᶍ ㈡⯚ 㵢㑱㈝∩ Ĝᛅ㈡㈝ そ⁍ 㵢㊾䀅 ⛒ⶆ⌅ 䀲Ẃ䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ᣙ 㑱⌅⯅ 䀲Ẃ㈁ 㱞㈥⯚ឥ ㈥ឩ⯚ ᚩᵎ䀁᜵ 䀁ᴽ ⶕ㊪ ᠕㌙ĝ␥ ᚩ㭑ᶍ ㊾㛦ㅙ ╦㎥㈁ ⶅᶩ ㈝䅭 ⯅〺㈡ᾍ㈁ ⭕ញ␥ 㑩⛙䀝パ 㤡 㵡㈁ 䀒㎥㈁ ㇍䀂 そ⁍ 䀲ㆭᚩ ṭ᷾㊪㈝∥ញ 㹲ᚩ⛄ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ ᢡ 䀲ㆭᚩ ⯉䂁㊪㈡ ṭ᷾✾㤂べ ᶩ䀅 ㌝㎺⌅⠩㯙 ᭁパ ᜬ㈝そ〥 䀅ᶍញ ᚾ㌙
㾵ⵑ ᾚ 8JMMBN 'MFFTPO FU BM ⯚ᝒឥ ṭ᷾⯚㈁ 㛑㈝べ ᶩ䀝 ᰥ䀁┝⯅
ᚩ㤁㎺⑦㊪ 㛑ㅹべ 䀅㊾ềそ ᰥ㈁␥ 㑭䀲䀉 ᝦㅙ ㈡⯚㈝ ᚩ㑭 ㎥ㄽ䀅 㵢⯚ 㡒⠭䈱
⛁オ䀉 ⳁ はㇵ ᚾ㌙䀅ᶍ 㝔㒡 ṭ᷾べ ᶩ䀅 ㆭ⛁ ᷽ ᾅ◥ញ ᚾ⋎䀁┙ ṭ᷾㊪
䀲Ẃべᴽ ㅙㆭᚩ ㌝㉕䀅ᶍ ἁ㒡 ṭ᷾⯚べ ᶩ䀅 ⭕䄵㊪ ᢅ✽㈝ ⯚ᝒべ ᶩ䀅 ᜬ➝ᶍ ᚾ䀁ᶍ ⯴㒡 ᢡ⊕䀅 ⭕䄵㊪ ⶅ⯉⌅ ㈡䀝 ㈹ᣙ➝ញⶆ㈁ ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ ᜩ⭕ᴽ ㈹ᣙ
➝ញⶆ㈁ ⯚ᝒ 䀲Ẃ ᜩ⭕➝ᶍ ⶉ⍙ṭᚩ ᭗ᶍ ᯠ㒡 ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ ᶩ㝝⌅ ㈹ᣙ ㈝㈞
ឥ ṭ᷾⯚㈁ ᚱᾚ ᭝㺕䀅ᶍ
䀱ᶍ ㈝㈁ ṭ᷾✾㤂 ⳅⳁ䀁ញ ㊾ち㊪㈝┙ ㌙㊪㈝ᭁ ㎥ឩ㊪㈝㑩 ⿳ ᶍ Ῑ∥⯅ ㈝ ឩ㊹べ⯅㈁ ṭ᷾ 䀲ㆭ㈹ᴽ ㈹ⶉ㈁ ⭪䄒ឥ ㌙ 㵢⯚ᾍ⌅⠩㯙 ⵍⵍ⌅␥ ロ❦䀁᜵ ⠭ⶅ㭑 䅭 ➝㹡㊪㈝ញ 㠽⭪䃽ễ ឩ㊹べ⯅ 㶹ᶑ ᭝
ᴽ ㌝㉕㈝ᶍ "MBTEBJS .BD*OUZSF %BOJFM , -BQTMFZ ◡ ㅒ ゖ べ⯅ ㉕㈡ㅒ 㤡㵡 ㇍䀂㈁ オ䁎 ᚾ䀁᜵ ⛄ 㨅✭
ᢡ -BXSFODF ,PIMCFSH ₹䀅 ㊾⯅ᭁ ᠕㝝㊪ ᭝ㅒ ⛙㋅䀅 㛭 㠽⌉ឥ 䂾ⶆ べ⑵ ㎥╒䀁ォᣙ ◡べ ᛅ㈡㈁ 㵢ⳁ⯚ឥ ᚩち ┮⋢ ㇉⛅䀁ᴽ ㈡⯚㊪ ㄽ
㈡ᾍ ㊾⯅ ㄾ⒆ ᣙ㑱 㑩ᚪ ᾚ ᢡᚩ ㎥ṭ䀅 ṭ᷾ ⶕ䀂べ⯅ ㎺ⶕ㊪
⌅ ᰥ㈁ỉ ⳁ はぱᶍ -BQTMFZ ◡ㅒ ゖ
㈝べ ᷽䀝 䀔ⲩឥ ⓽㈝ )VHI )BSUTIPSOF .BSL .BZ ㈁ ⶍ䂁
゙᠕ᴽ ㈡⯚ 㵢㑱㈝∥ᴽ ᜬ㈝ ケ ㌝㉕䀁㑩 ⿳ᴽᶍᴽ ⌉ ᭝⋍ ㈡⯚ ⶕ
䀂㈁ ⛅ᶕ ᷽ㅚ ㊩䀝䀱ᶍ -BQTMFZ ◡ㅒ ゖ ę㊾ 㑪Ěឥ ឩ⋑ễ 䀲Ẃ 〺⭪ ឩ㛙䀁ᣙ ㆭ䀝 ⶅ䂁 ⭪䄒 ゙㡅䀅 ᢡᾍ㈁ ⶍ䂁 べ⯅ 㛡ᚩ䀅 ㈝ᾍ 㦑ᶆ䀁ᣙ ⴕㅝ㑩 ᚹṮ㈝ そ␡㈡㑩 ⶅ䂁㈝ づ⑱ᭁ
㎺ㄽ䀅㑩 ⛅ᚪềぱ ㈁ ㆭ䂁㈝ づ⑱ᭁ 㬙 㑩 ᾚべ Ῑ∥ ⯅⌅ ᶍ␝᜵ 䀲 Ẃ䀁┙ ㈥ឩ㊪㈡ 䀲Ẃ ᝦ䁎 ➝㈝㑩 ⿳、ᶍ ㈝ ⶍ䂁 㱞䀝 䀔ⲩឥ ⓽㈝
ᴽ ㊾㑪ឥ ᛂ ㈥ឩ㊪㈡ ㈡⯚ 㵢㑱 ㌝㉕䀁㑩 ⿳┙ ᢡ ᢡ ㈁ ⭪ 䄒㈁ オ䁎㈝ ㊱ᶩ㊪㈝∥ᴽ ⭪䄒㎥㈁㊪ TJUVBUJPOJTU ⌉ ᭝⋡ᶍ ㇉┮䀅
⚩ᢡ≑ 4UBOMFZ .JMHSBN㈁ ⶍ䂁べ⯅ ṭ᷾㊪⌅ ㎺ㄽ䀅 ㊾㈝ ṭ᷾ឥ
㊭䂩 ឩ⋑ はそ ➝㈝ᴽ ⭪䄒 ㄽ㈡べ ㈁䀝 㬕᜵ ㌵ㅙễ ᜬ ₹䀅 ㈝⊕䀅 ⌉
ケ㈥ᶩ䀂べ⯅ ㈝⎑そ㑭 ㈝ ⶍ䂁㈁ ᛅㄽᴽ ᶍㇵឥ ᛂᶍ ⶍ䂁べ 㛡ᚩ䀅 㿥䂁㈹ᴽ ę⯉
⮆Ě㈝∥ᴽ 㑩ㆭ␥ ⠩ゕ⛄ញ ➡ ⶍ䂁㈝ 䀂ⵞべ ㈱そ 㝁✵㈝ ⚡㤁ᴽ オ䁎 ⿵➝ᣙ ㆭ䀅 ᜬ㈝∥ᴽ ⯍┮ ᾌᴽᶍ ⯉⮆ ㇉㛦⌅ ゙ễ ク⛒べ⯅ ㈁㈹べ ◟ゕ ㈱ ᴽ 䀂ⵞ㈹ᚩ 㵩 ᶞ ᭝᰼ ⑱ᶍ ᢡべ᜵ ㊭ᣙ 㡒ᝒ ᚩ䀝〥 䀁ញ 䀂ⵞ㈹ ゖ 䀉 ⒊ ゙ᣙ㈹ᴽ ㊭ᣙ 㡒ᝒ㈁ ᚾṭᚩ ᰻㑱 ⑱ᶍ ញ㱞 㼅䂭䀅ᶍ 䀂ⵞ㈹㈁
ញ㱞 ⯉⮆㈝ ⶍ䂁 ㎺ᶑ䀁ṭ⌆ ㊾ⶉ㊪⌅ ⿾⚾䀁㑩⑵ ⶍ䂁 ㎥ṭ䀁ᴽ ⶍ䂁㈹
ᴽ ⯉⮆㈁ Ὅべ ⿲ ⶍ䂁 ⰶ䀁ṭ⌆ 㞲᠕䀅ᶍ ⶍ䂁 ឥ ᰩ∶᜵ṭ ᶩ⠩⠭㈁ ⯉
⮆ᾍ㈝ ㊾ⶉ㊪ ⿾⚾ ᴹᬥញ ⶍ䂁㈹べ᜵ 䀖㈁␥ 䀁┝⯅ṭ ᚩ㉎ ᰻ ㊭ᣙ 㡒ᝒ㈁
ᶑᣵ㑩 ⶍ䂁 ⰶ䀁ᴽ ║ⵞ ➝ォᶍ ㈝⊕䀅 ゙᠕ ឥᴽ 㹲✽䀅 ⭕∵ᾍ㈝ ęᠵ ㆭĚ 〇べ⯅ づ⑱ᭁ ⳁẂ㊪㈝ ềᴽ㑩␥ 㑆┮䀝᭝そ ⭪ᶢ䀅 㶵㉎ ᭜、ᶍ 4UBOMFZ .JMHSBN ㊾㮅゙ ゖ
ὠ⛄㤑䀅ᶍ +POBUIBO 8FCCFS
ᢡ⊕ᭁ ㈝⊕䀅 ⶍ䂁 ឥᾍ ṭ᷾㊪㈡ 䀲Ẃ ㇉⛅䀁ᴽ ⭪䄒㊪ ㄽ㈡㈝
⠩㉕䀉 べṭ ṭ᷾㊪㈡ 䀲Ẃ 䀁ᴽ ⭕∵ᾍ ⯍┮䀁㑩 ╤䀉⩹᷽⊕ Ჱべ ᾅ⊕ᭅ 䀁ᭁ㈁ 䀲Ẃ⑵⌅ そ⁍ ⭕∵㈁ ㈡⯚ ㊭⛁ 㹲ᚩ䀝✭⋡ᶍᴽ ㊹べ⯅
⣭㶹⛄、ᶍ %BO[JHFS .D$SBF +PIO 3JDIBSETPO FU BM 'PXFST べ⯅ ㉕㈡ㅒ
㠅ᢥᣵ㑩ṭ ⚡Ⱑ 8BMUFS .JTDIFM ឥ 㾵∥ᭁᚭ 0XFO 'MBOBHBO べ ㈁䀝 ㈝そ㑭 ㈝ ᰥ㉪ ឥ㊪⌅ ㊩⑱ᶍ㈁ ᛅ❭㊪ 㵢
⯚ឥ ⭪䄒 ἁ ᶍ ᛅ㈡㈁ 䀲Ẃべ ⭪ᶢ䀅 オ䁎 ⚡㤁ᴽ ᜬ⌅ ⌉㑩そ㋵
ᶍ 䀁ᭁ㈁ ⭪䄒べ⯅ ゕ⊕ ⭕∵ᾍ㈝ ᾅ⊕᭡ 䀲Ẃ㈝ 㵢㊾䀅 ⠭㺕␥ ᢡᴽ ᜬ㝁⊥ ║ᾉ ᛅ㈡ ᶕ∥㑩ᴽ ⭪䄒べ ᶩ䀅 ㊩⑱ᶍ㈁ 䀲Ẃ ⠭㺕␥ ᚩ㑩ញ
㈱ᶍ ⯅⌅ ᶍ␡ ⭕∵ᾍ ⯅⌅ ᶍ␡ オゖ㈁ ⠭㺕␥ ᚩ㑩ញ ㈝ オゖ ㈥ ឩ㊪⌅ ᭁ㭩ᭅᶍ 'MFFTPO FU BM ᛅ㈡ឥ ⭪䄒㈁ ឩᴽ ᣡ䀖㊪ 曩 暒穿⌅ そᴹ 䀁ᭁᚩ ᷽ ㎺ㄽ䀁ᶍᣙ➝ᶍ Ẃⶅ㊪⌅ ᢉ䂾 ㈝⎑┙ ᛅ㈡
㈁ ㈡⯚ 䂾⯚べ ㎺ㄽ䀅 オ䁎 ⚡㤁ᴽ ᜬ㈝ᶍ
᷽⠱そ ㈡⯚㊪ ㄽ㈡ ᰥㄡ⌅ ỹぱḁ 㨅✭ᢡ㈁ ṭ᷾ ៹㇊⌉ ₹䀅 㠽⌉
㎺ⶕ㈁ ṭ᷾ ៹㇊㈝ 䀂⮆ᾍ㈁ ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ ㈝そ᭝ᣙべ ⠩㌚䀁ᶍᴽ 㑩㊪
㈝ ᰻㑩┝⯅ ᢡ ㄡ㈁ オゖべ ᶩ䀅 ᰥ㈁ᚩ 䄅⛅䈱 ㈝⎑そ㑩ᣙ ⶅ㈺䀱ᶍ 䃡㾭⑵ .BSUJO )PGGNBO 㨅✭ᢡラ ᶕ ឞᚹឥ ᛂ ㊾⯅␥ ᚾ㌙䀁┙
ę⇑ㅝ ㈡㑩Ě␥ 㠽᠕䀁ォ┙ ᣡ $BSPM (JMMJHBO ₹䀅 㨅✭ᢡ㈁ ᶑ
㈝⌉べ ęゕ⯚㈁ ╒ⰵĚᚩ ⯍ ㈹ᚩ はᶍ┙ ⛙⋍ラ ឩ㈁ ㎺ㄽ⯚ ゖ⯍
䀁ォញ ㈝䅭べ ᭁῒⵍ /FMM /PEEJOHTᴽ ᣡ㈁ ឩ㊹ ៹㇊㊪ 㛑ㅹべ
㊪ㅒⶅ㧙ᶍ ㈝䅭 ㊹㛑 そᴹ オゖ ㎺ 䀁ᭁ⑵ ᚾ㌙䀝⯅ᴽ ⿱ ễᶍᴽ 㱞䀒
㊪ ឩ㊹㈝ ᶩỹềぱᶍ ᶩ㼅㊪⌅ ⊱ⵍ㵡 +BNFT 3FTUᴽ ṭ᷾ 䀲Ẃべ ㈝␝
ᣙᣵ㑩 ញ⋍ềそ〥 䀉 ㄽⰵᚩ 䀁ᭁ⑵⌅ᴽ ⠩㌚䀁ᶍᴽ ᜬ 㑩㊪䀁┙ ṭ 䀁㑩⑵ ㈝㝁⊥ Ě᭑⯚Ěឥ Ěゕ⯚Ě ⠭䀁ゕ ṭ᷾㊪ ⯚䁎㈁ 㛑㈝␥ ㎥㉎䀁ᴽ ᣡ
㈁ ㈁ ㈝䅭㈁ ᝦ䂁゙᠕ᾍべ ㈁䀁ゕ ᶩ⠩⠭ ⛁⚾ềぱᶍ ᢡ⊥べṭ ⠱᠕䀁ញ ᢡ
㈁ 㑩㊪ ᢡẂ⿱ ę㊾㈁Ě㈁ 㛑ㅹべ⑵ 㑺㎺ềそ ㈱ḁ ṭ᷾ ⶕ䀂㈁ ᰥ㈁べ ⭱⌅ㅝ ឩ㊹ ⠩ゕ䀱ᶍᴽ ㊹べ⯅ ㈁㈁␥ ᚩ㑭ᶍ -BQTMFZ ◡ㅒ ゖ
᷾㊪ ⚥ᚹ⯚ .PSBM TFOTJUJWJUZ ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ⋎ .PSBM KVEHNFOU ṭ᷾㊪ Ẃ ᣙ䃽 .PSBM NPUJWBUJPO ṭ᷾㊪ 㼱⯚ .PSBM DIBSBDUFS㈁ ᠕⯚ㄽⰵ║ḡ 'PVS $PNQPOFOU .PEFM ㋅ⶅ䀱ᶍ ᢡᴽ ㈡⯚ ㈡㑩㊪ ㊾㈁㊪ 䀲 Ẃ㊪ オゖ⌅ ᠕⠭䀁ᴽ ᜬ ㈝⌉㊪㈝ញ ㈡ㆭ㊪㈡ ᜬべ ⠱ឥ䀁ᶍញ 㑩㊪䀁
┙ 㱞䀒㊪㈡ ឩ㊹べ⯅ 㵢䈱 ㈡㑩㊪ オゖឥ ㊾㈁㊪ オゖ ち㋅ᭁ 䀑ᦁ ㈺ㅒ 䀉 ⳁ⚿べ はㇵ ᚾ㌙䀱ᶍ 䀅㹡 ⢽∥㑩 "OUIPOZ #MBTJラ ḙ㈝ⓥ 8JMMJBN
%BNPO ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ⌅ ᭁᚩᴽ ឥ㊾べ⯅ ę㈹Ě㈁ ゖ䀉べ ㎥╒䀁ォ ᶍ ⢽∥㑩ᴽ ㈹㊾㝝⯚ឥ ṭ᷾⯚㈝ 㱞䀒ỉⳁ⌆ ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ ㆭ䀅 㛮㈭
ᚹឥ Ẃᣙᚩ ᷽ㅚ ⮆ᣝᶍញ ➝、┙ ḙ㈝ⓥṭ ⵍⵍ⌅ ㈹ TFMG␥ ㊾㈁䀉
ṭ᷾⯚ ㎺ⶕ㊪ ㆭ㤁べ ỹᴽ ᜬ㈝ ṭ᷾㊪ 䀲ㆭべ 㬙 オ䁎 ⚡㤅ᶍញ
➝、ᶍ ⣭⌅ⰵ ㈡⯚㊪ ㄽ㈡㈝ ᛅ㈡㈁ ṭ᷾ ᣙᵎ㈁ ㎺ⶕ⌅ ⁉ネ␡ ᜬ㈝ᶍ 㠅ᢥべᴽ 䀁㈝㵡 +POBUIBO )BJEU␥ 㿭ỹ⌅ ṭ᷾ ⶕ䀂べ ᱵ ឥ䀂 ㊺╒
䀁ゕ ṭ᷾ ᣙᵎべ ㈱そ 㑪ឩឥ ◝㈁ⶆ㈁ ㎺ㄽ⯚ ᚾ㌙䀁ញ ㈱┙ ᭁ⚽べ 㣉 %BSDJB /BSWBF[ᴽ ㈝⊕䀅 ⭕䄵㊪ 㑪ឩ㎥㈁㈁ ゙᠕ ឥ␥ ៹㇊㊪⌅
䀝⯆䀁ᴽ Ẃⶅべ ęṭ᷾㊪ ㊭◡⯚ NPSBM FYQFSUJTFĚ 㭍ㅡ ⳁ ㈱ᴽ ㈥⋑㈁
㇍㊪ ᣙⳉᾍ &UIJDBM 4LJMMTべ ㎥╒䀁ញ ㈱ᶍ
㈝㝁⊥ ㈡⯚ឥ ឩ⋑ễ ⶕ䀂㊪ ゙᠕ᾍ 㠽⭪㊪㈝ញ 㭱⒎∦㊪㈡ ㅹ㤂べ
⯅ ᣙ㈡䀅 ṭ᷾ ᚾ㌙䀁ḁ ᜬべ⯅ ㊹㊹ ᛅᛅ㈡㈁ 㵢ⳁ䀅 ㈡⯚ ㄽ㈡ឥ ᢡ
ᢡ ㈁ ⭪䄒 䀑ᦁ ញ⋍䀁ᴽ ⛒䁎⌅ ᭁᚽញ ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ ⚸ 㠽⌉
ᾚ㈁ ㈡㑩㊪ 㛑ㅹべ⑵ ㎥╒䀁ḁ ᜬべ⯅ ㈡㑩 ㊾⯅ 䀲Ẃべ ᷽䀝 㑪ឩ ᷾
╒ ゖ≲ ᾚ ║ỹ ㈡⯚㈁ ㎺ㄽ䀅 ㄽⰵ⌅ ㈡㊾䀁ᴽ 㺕ឭ㊪㈝ញ 㱞䀒㊪㈡
㊺ᢥ ⛒ⶆ⌅ ᭁᚩញ ㈱ᶍ
ṭ᷾㊪ ⚥ᚹ⯚ .PSBM 4FOTJUJWJUZ そ⁍ ⭪䄒べ Ჭᚩ ឩ⋑ềそ ㈱┙ そ⁍ 䀲Ẃ
㢑䀝〥 䀁ញ ᢡべ Ῑ␡ ᚩᵎ䀅 ឥᚩ ◝ば㈡㑩 ⚡ ញ⋍䀁┝⯅ ᢡ ⭪䄒ឥ ឩ
⋑ễ ṭ᷾㊪ ㄽⰵ␥ ㈦そ᭝ᴽ ᜬ㈝ញ ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ⋎ .PSBM 3FBTPOJOH ᢡ ⭪䄒 べ⯅㈁ ᚩᵎ䀅 䀲Ẃ 㠽⌉䀁┝⯅ そ⁍ 䀲Ẃ㈝ ᚩ㉎ ㇍㊪㈡㑩␥ 㶹ᶑ䀁ᴽ ᜬ㈝
ᶍ ṭ᷾㊪ Ẃᣙ䃽 .PSBM .PUJWBUJPOᴽ ᶍ␡ ⑷ ╒㼅ラ ㄽ᠕ ㎺べ⯅ṭ ṭ᷾㊪
䀲Ẃ ㅙ⯉ⳅㆭべ ỹᴽ ᜬ ⑹䀁┙ ṭ᷾㊪ 㼱⯚ .PSBM $IBSBDUFS ⶍ㋅⌅ ṭ
᷾㊪ 䀲Ẃ ᚩᵎ䀁᜵ 䀁ᴽ ⶍ䀲⋎ឥ ㈁㑩 ᢡញ ᣙⳉ ᚩ㭑ᶍ ㊾㛦ㅙ
៹㇊䀂㊪ ⛙ᝦ
㈡⯚㹲ᚩᴽ ᠪᢢ㊪⌅ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ៹㇊㊪ 䅑ឥ␥ ㋅ញ䀁ᣙ ㆭ䀅 ᜬ㈝ᣙ
◡べ ㈡⯚៹㇊べ ឩ䀅 ញ⚥ឥ ㇉ềそ⯅ᴽ ឩ⋑ ᰥ㈁ᚩ ロ⯚ề㑩 ⿳ᴽ ᶍ 〇⯅ ⭝㹝 ➡ 㝉䀂㊪ ᰥ㈁ラ ⶕ䀂㊪ ᰥ㈁ ₹䀅 ㈡⯚៹㇊ឥ ⚩㊺䀁᜵
ឩ⋑ềそ ㈱ ᜬ㈝┙ ᚪᚪ㈁ ⠭〥べ⯅㈁ ゙᠕ Ẃ䁎㈁ ❩䃽ᴽ ㈹゙ⵍ⊦᜵
㈡⯚៹㇊㈁ ❩䃽␥ ㇉⛅䀱 ᜬ㈝ᶍ Ῑ∥⯅ ゕᣙべ⯅ᴽ ㈡⯚៹㇊ ᶝ⌉㈝
㎺ⶕ㊪⌅ ㈝⎑そ㑩ញ ㈱ᴽ ⚡᠖べ⯅ ㈡⯚៹㇊㈁ 〺⭪㈝ そ᜵ ❩䃽䀱ᴽ 㑩␥ ⭝㹝➝┙ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ゖ⭕㊪㈡ ឩ㊹ᾍ ᠕㝝㊪⌅ ⿵➝ញ㈹ 䀅 ᶍ
⯡㵡∩ %BWJE 4FUSBO べ Ῑ␝┝ ⯡ᣙ 䅭⛁ ⚡᠖㈁ ṭ᷾ ៹㇊
䀂៹㉎㈁ ㈁㑩べ Ῑ∥ ᛅ❭㊪⌅ ㈝⎑そ㋵ᶍ ᶩ⠩⠭㈁ ᝦㅙ ㈡⯚៹㇊
㋅ᶩ⌅ ᠕⯚ềᭁ ㈁ṭ㊪㈡ ╒㊪ ᚩ㑩ញ ㈝⎑そ㑩㑩 ⿳、┙ 䀂៹ ᭝ べ⯅㈁ ㈥⋑㈁ 䄅Ẃᾍ 㱞䀝 ㅙ゙㊪⌅ ㈝⎑そ㋵ᶍ ᢡ⊥べṭ ᶢⶅ㈁ ឞ 㱞ễ ᝦ䁎㈝ ㈱ぱᶍ┝ ㈝㈁ ㈡⯚៹㇊ ᛅ㈡㊪ 㛑ㅹ㈁ ケ㊱ ⚸ ᝒⶆ ៹
㇊ NPSBM BOE NBOOFST ㎺ⶕ⌅ 䀁ゕ ᶑⳅ䈱 ᛅ㈡㊪㈡ ᷾╒ឥ ケ㈁✽㊱ ᾚ ㎥㈮䀁⋍ᴽ ⶅṭ⌅ ㈝⎑そ㋵ᶍᴽ ㊹㈝ᶍ ᢡ⊕ᭁ ㋅ 㛑 ⯡ᶩ㊭ ㈝ 䅭 ⚡᠖ ៹㇊べ⯅ᴽ ㊭㱞㊪ ៹㇊ ⛒ⶆ ⣭㶹䀁ញ ę䅑ឥ⯚ FGGJDJFODZĚ
㎺ⶅ䀁ᴽ 㑭➝㊪ ៹㇊ ㅝẂ㈁ ⚽∵㈝ ⠱ぱᶍ ㈝ᴽ ㈡⯚៹㇊べ⯅ṭ ケㄡᚩ
ᵱぱ┙ 䀂៹ᾍ ❩䃽䀁ᴽ 䂭ⶍべ ⒇㡙 ㈡⯚៹㇊㈁ ╒㼅ラ ⛒✾ ⚽
ᩡそᚩᣙ ⶅ㈺䀱ᶍ 4FUSBO
㈝ ❩䃽㈁ ㎥ṭ ⯡⋎ ㈹㇉㊪ 㑭➝㎥㈁ MJCFSBM QSPHSFTTJWFラ ➝ⳁ㊪ 㑭
➝㎥㈁ DPOTFSWBUJWF QSPHSFTTJWF⌅ ᭁᲭそ㑭ᶍ ㈹㇉㊪ 㑭➝㎥㈁ 㑭オ ㊭
㉪ ㈝䅭㈁ ㊭⋩ はᴽ ṭ᷾㊪ 䃥∩㈁ ⭪䄒べ ᷽ ㈝⭪ ㊱ᶩ㊪㈡ ṭ᷾ ㅹ㤂 NPSBM BCTPMVUF ᚾ㌙䀁ᴽ ᜬ ㊪㊱䀁㑩 ⿳ᶍញ ㎥㉎䀁ォᶍ ㈝ᜬ ęボ ㇵឥ ᢡĚ㈁ ⠩㉕␥ 㑩䁎䀁ᴽ ᜬ㈝ ᵱ∥ 㵢㊾ ᷾╒㈁ ᚾㄽ␥ ᝦ䀁ញ
⚥㎥㊪ ⶅ⚥⌅⯅㈁ ㈹㑱 ㎺ⶅ䀁┙ ឥ䀂㊪㈝ញ ⚥㎥㊪㈡ ㈁⭕ ㊾ឥ㊾
ឥ ⣭㶹㊪㈡ ⭕ញ␥ 㑩㑩䀅 ᜬ㈝ᶍ 3PCFSU 8 )PXBSE FU BM 䀅㹡
➝ⳁ㊪ 㑭➝㎥㈁ 㑭オ ṭ᷾㊪ 䃾ⶍ⯚ NPSBM DFSUBJOUZ㈝ ⭪ⶍềそ ⯡ᶩ ᚭべ ᢉゝ㈝ ㈥そᭅ ⭪䄒べ⯅ ➝ᶍ ⿱㊾㊪㈝ញ 䃾ញ䀅 ṭ᷾㊪ ᣙ⛁ ⑱⋑
䀁ញ㈹ 䀱ᶍ 㵢䈱 ㈝ᾍ ṭⶅ䃽ềញ ⭙の䃽ềそᚩḁ ⭕䄵␥ ㆭ䀅 ᛅ㈡
㭍ㅵ᭥ 㿭ㄽ␥ ᴹᦝ 䂺⋎㊪㈡ ⶅ⚥⯚ DPPQFSBUJWF DJUJ[FOTIJQ ៹㇊㈁ ╒ 㼅⌅ ⭥、ញ 䀂⮆ᾍべ᜵ ᚩ␝㤉 ᷾╒ ㊾䀉 べṭ ę ⚡᠖㈁ ᚩ㉎ 䅵␖
䀅 ⶅ⚥Ě 㼅➡⌅ 䀁ゕ ᢡᚩ ᚿ㡁 ㈹㑱 ⠭⯆䀁ᴽ ⛒ⶆ 㮆䀁ォᶍ ㈝
㈁ ㈹㑱⌅⸑ᴽ ⭕䄵ラ ឞẂ⯉ ㆭ䀅 ㈹ᣙ ⠩㊾ TFMGEFOJBMឥ ⭕䄵␥ ㆭ 䀝 ⵍⵍ⌅␥ ㇉ㅒ䀁᜵ 䄅ㅒ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᵎ⋎ ᾚ㈝ ᚾ㌙ềぱញ ㈁㌝⯚
JOUFSEFQFOEFOU ㈹ᣙ䈕⮆ TFMGTBDSJGJDF 䂺⋎ DPSQPSBUFឥ ᛂ ᷾╒ᾍ㈝
⭱⌖᜵ ㎺ⶅềぱᶍ ⑱㛕ᚩ㑩⌅ ᯭᶩべ ㎥ㄽ ㈡⯚៹㇊㈹ᾍ ṭ᷾㊪ ㈡
◥ Ĝឞឞ㈁ 䀝べ Ῑ␝ញ ㈹ⶉ㈁ ㈁◝␥ 䅑ឥ㊪⌅ ⳁ䀲䀁┝⯅ 㑺ᶑべ
㊪㊱䀁᜵ ᾍそ⒇ᴽ GJU ⭕∵ĝ⌅ ᢅ㊾䀁ォᶍ 4FUSBO ㈝⊕䀅 ➝ⳁ㊪ 㑭➝㎥㈁ ㈡⯚៹㇊ ㅝẂ ᶩឞ䄒㈝ ㈱ぱḁ ᯭᶩᣵ㑩
⚡᠖ ឞ⑦䀂៹␥ 㑩⛙䀁ォᶍ ᢡ⊕ᭁ 䅑㇑⯚ 㠅ញ㈁ ᚩ㤁⌅ ⭥ ㈝⭪ ㊱ ᶩ㊪ ṭ᷾ ᷽ ㈝⭪ ⶉ⍙ề㑩 ⿳、ញ 㑺ᶑべ Ῑ∥ ṭ᷾㊪ ᣙ㎩ ⭱⌖᜵
㊾䀁ḁ ⶅṭᴽ ネ䈱⋍ ㇍㊪ ⭪ᶩ㎥㈁ ᰥ㉪ ⠱⊕㈥㧙ᶍ ṭ᷾㊪ 䃾ⶍ
⯚ つញ㈹ 䀅 ⶅṭᚩ ║ⳅ㊪⌅ ᷽ 㬙 ⠱䃾ⶍ⯚ ⠱⊕㈥㭑 ᜬ㈝ᶍ 4FUSBO ㈝㝁⊥ ➝ⳁ㊪ 㑭➝㎥㈁ラ ㈹㇉㊪ 㑭➝㎥㈁ᴽ ᶍⰵ ᶍ␡ ᰡ
⯉ ᜡぱᭁ ⌉㊪⌅ ⣭ⵠ䀅 ឥ␥ ⒇㈝䀁ォᶍ
〺㣊㈁ 㑭➝㎥㈁ ៹㇊ ㅝẂ ឞẂ㝝␥ ᚾ㌙䀑⌅⸑ ṭ᷾㊪ ញ⋍ ⭪䄒べ
㈱そ⯅ ⒎∦㈁ ゖ䀉 ᚾ㌙䀁ォញ ᶍ␡ 㑺ᶑ㈁ 䀝べ ᶩ䀝 ឩㅒ ᚩ㑩᜵
䀁ォᭁ ⛁ᶩ⌅ 䀂⮆ᾍ ᶍⳁ㈁ ㈁べ ㌮ⰶⶅ㭍ញ ㊱ᶩ㊪ ṭ᷾㈁ ᠵㆭ
␥ ⁑そ⇑⋍ ㇍㊪ ⭪ᶩ㎥㈁ ᰥ㉪ ⠱⊕ ㈥㧙ᶍᴽ ㊹べ⯅ ⣭㶹 ⛄、
ᶍ 4FUSBO
ᶩឞ䄒 ㈝䅭 ᯭᶩ ㎺⛁⠩㯙 ᯭᶩ ㎺⛁ᣵ㑩ᴽ ㈡⯚៹㇊㈁ ⿽䇺ᣙ ォᶍ ⒎㬝≁∩ &EXBSE # .D$MFMMBO ㈝⊕䀱ḁ ⭪䄒㈁ ㅹ㈡ ㎺ 䀁ᭁ␥ ឞ㊪ オゖឥ ⭕㊪ オゖ㈁ 㛑㈝ᚩ ㊹㊹ ✵そ㑹べ Ῑ∥ ㈡⯚៹㇊㈝
䀂⮆ឥ ᢡ ᚩ㌚㈁ ⭕⮆䄅 ⠩㊪㊱䀁᜵ 㤑䀝䀉㑩ṭ ║␡ᶍᴽ ỹ⋍ㅩ㈝ 㦍㑭
㊹ ᧦、ᶍ )PXBSE FU BM べ⯅ ㉕㈡ㅒ ₹䀅 ᯭᶩべ ᶍ〺䀅 㑺ᶑ㈁ ╒ⰵᚩ ᾅ⊕ᭁ┝⯅ ◡䃽㊪ ᶍㅹ㎥㈁ QMVSBMJTNᚩ ㊹㛑 ⯚㉎䀑べ Ῑ∥ ᚩ㤁㈁ ◝⠭❭䀅 ㎥㈮ ᷽ㅚ ᝦ䀁᜵ ềぱញ :PVOH + .VMLFZ ㈝⌅ ㈡䀝 Ĝ㈹㇉⌅ㅝ ⭕䄵㈁ 䀂៹べ⯅ᴽ ᚩ㤁␥ ᚩ␝㝹⯅ᴽ ⿱ ễᶍ *O B GSFF TPDJFUZ TDIPPMT DBOOPU UFBDI WBMVFTĝᴽ ᚩ㤁㎺⑦㊪ ៹㇊ ㊭ 㱞㈝ 䉁 つぱᶍ 4UFQIBO &MMFOXPPE
ᢡ⊕ᭁ 䀂៹ᚩ ◝ ṭ᷾ឥ ᚩ㤁べ ᶩ䀝 㤑◞䀝ṭ ᚩ㤁べ ᶩ䀝 ᶩ䃽䀁 ᴽ ᜬ ㈡ᚭ⌅⯅ 㧽 㿥䀉 ⳁ はᴽ ㈥㈝♩⌅ ⶅᚭ㈝ 㑩ᭁ┝⯅ ᶑⳅ䈱 ᚩ㤁␥ ㎥㈮䀁ᭁ ◝ⶅ䀁ᣙ➝ᶍ ㊪㊱䈱 ᚩ㤁␥ ៹㇊䀝〥䀅ᶍᴽ 䀝ᚩ 䉁
つᣙ ⶅ㈺䀱ᶍ ᚩ㤁㎺⑦ ៹㇊べ ᶩ䀖䀱ḁ ᚩ㉎ ⯥ ⛁ᶩ㑭オ ᚩ㤁
┮⍵䃽 ៹㇊ ㅝẂ 7BMVF DMBSJGJDBUJPO NPWFNFOU⌅ ㈝ᾍ ㅙ ⭟べ⯅
ᚩ㤁㈁ ㎺ㄽ⯚ ⿵ᴽḙ 㬙 ゖ䀉 䀁ォᶍ ᢡ⊕ᭁ ㈝ ㅝẂ ᰥ㈁ᚩ ᶍ ⰵ ㈡ㆭ㊪㈝ញ ⣭ゖ⭕㊪㈝┙ BIJTUPSJDBM ៹⭕ᾍ㈁ ゖ≲べ 㹡㛑ᚩ ⶕ䀱ញ 㑩ᭁ㤁᜵ ᛅ㈡㈁ ◡㋅べ 㤁㎺䀱ᶍᴽ ㊹ ᾚ⌅ ⣭㶹 ⛄、ᶍ &MMFOXPPE
₹䀅 㨅✭ᢡᴽ ㈝⊕䀅 ᚩ㤁 ┮⍵䃽 ㅝẂ㈝ ę᷾╒ ➝Ῑ CBH PG WJSUVFTĚ べ ⠱ឥ䀁ᶍ┝⯅ ㊩⑱ᶍ ᚩ㤁㈁ ╒⌆ ᩡᴽ ᜬ ᚩ㤁␥ ᢡ㊩ ㈹㈁㊪㈝
ញ ⭪ᶩ㊪㈡ ⯉䃡㈁ ◡㋅⌅ ⑵ᾍそ✭ᴽ ᜬ㈝∥ញ ⣭㶹䀱ᶍ -BQTMFZ /BSWBF[ ㇉ᶩ㈡⌅⯅ ㋅ 㛑 ⯡ᶩ㊭ ᝦ䂁䀁┙ ㈡ᚭ㈁ ⣭ṭ᷾
⯚ ╒ᝒ䀅 㨅✭ᢡᴽ ㊱ᶩ㊪㈡ ṭ᷾ ㅹ㤂㈝ 䉁 ㈬ᴽ ㇍㊪ ⭪ᶩ㎥㈁㈁
⭪䄒 ᶩᶑ䈱 ᝦ䀁ォ┙ ➝㹡㊪ ㊾㈁␥ 㑩䁎䀁┙ ➝㹡㊪ ឩ㊹べ⯅ ṭ
᷾ 㶹ᶑ ᭝ ⳁ ㈱ᴽ ⯉䂁㊪ 㭱⒎∦㊪ 㠽⭪䃽ễ ⭕ញ␥ 㑩䁎䀱ᶍ ᢡᚩ
㋅ⶅ䀅 ⳁ㎩ ᶑ ₹䀅 ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ㈝ ឩⵞ㊪ ឩ㊹べ⯅ 㭱ឩⵞ㊪ ឩ㊹
⌅ ⛅ᶕ䀑 ➝ォᶍ
ⳁ㎩ ᶑ ⭕䄵㊪ ឩ㊹㈁ ᶑ
㈡ⵞ
㈝㊭
ⳁ㎩
ᶑ 㭩㇑㊪ ṭ
᷾⯚
㈹㎺ⶕ㊪ ឩ㊹ 㭩㈡㈁ ㈝㈞ ញ⋍䀁㑩 ⿳┙
㈹ⶉឥ 㭩㈡㈁ ឩ㊹ ឩ⋑ⶅ㭍㑩 ╤䀁ញ ㎥⌅
ᠵㆭ㈹㈁ ឩ㊹ឥ ㈹ⶉ㈁ ឩ㊹㈝ 䃥㉕ềそ ㈱ᶍ ᶑ ᛅ㈡㎥㈁
⚸ ṭ᠕㎥㈁㊪ ṭ
᷾⯚
᠕㝝㊪㈡ ᛅ㈡㎥㈁㊪ ឩ㊹ ║ᾉ ⭕∵㈝ ᚪ㈹ ㈹ ⶉ ㆭ䀝 㠽᠕䀁ᴽ ㈝㈞㈝ ㈱┙ ㈝ᾍ ᚭべ ᚱᾚ㈝ ⛅⮆䀉 ᝦㅙ ボㇵ ⭪ᶩ㊪⌅ ㊾ễᶍ ញ ⚨ᴽᶍ
㈡ⵞ ⳁ㎩
ᶑ ᶩ㈡ឩ
㈁ ᢅ✽㊪ ṭ᷾⯚
㈡ᚭឩ ⰶべ⯅㈁ ᛅ㈡㊪ ឩ㊹ ᛅ㈡㈁ ㈝㈞
ㅙ⯉ⶅ䀅 㛭 㭩㈡ឥ㈁ 䀒㈁ラ ᣙᶩ␥ ㈡ⶆ䀁┙
䄒ᢱ␉べ Ῑ∥ 㭩㈡㈁ ㈮㉎ ⮆ᚪ䀝➥ ⳁ ㈱ᶍ ᶑ ⭕䄵㊪ 㝝
㋅㈁ ṭ᷾⯚
ᶩ㈡ឩ㊪ 䀒㈁ラ ᠕❭ềᴽ ⭕䄵㊪ ឩ㊹ ⭕䄵㝝
㋅㊪ ឩ㊹べ⯅ ゖ䀉ឥ ᢅ㤂 ᢅ㊾䀁┙ ᢡ ⰶべ
⯅ ᛅ㈡㊪ ឩ␥ ញ⋍䀅ᶍ
㈡ⵞ
㈝䅭 ⳁ㎩
ᶑ ㈡ᠵឥ ⭕ 䄵➞㑩㈁ ṭ᷾⯚
⭕䄵べ ⯉䀲䀁ᴽ ឩ
