᜵ ềᴽ ᜬ㈝ ㈹゙ⵍ⊦ᶍ ἁ㒡 ៹㇊╒㼅⌅ ㈡⯚ឥ ឩ⋑ễ ᭝ㅒ ᠕㝝㊪
⌅ ᢅ㊾䀝᰼┝ ㎥㈮ⶆ ⯡ᱵ៹㇊㈝∥ᴽ ネ䀝␥ ⛄᜵ ễᶍ ᛅ㈡㈁ ᭝┝べ ᣳ㈝ ㈹䀅 ⶕ㣞㊪ 㵢⯚ ᛅ㈡㈁ ⭕⮆䄅ឥ ᛂ ᜬ㈡ḙ ᢡᜬ そ᜵ Ჭ ᠙ᚩ㈁ ᣙ㎩べ ㈁䀝 㹲ᚩ␥ 䀁ᴹ᭹ᴽ ⣭㶹 ⛄ ⳁ ㈱ᴽ ᜬ㈝ᶍ ㈝⊕䀅 㹲ᚩ ឥ㊾べ⯅ᴽ 䁱ㆭ ឥ㉎ ㄅដ㈁ ㇺᶞ㈝ ㈁ⶆ㊪ ◝㈁ⶆ㊪⌅ ᛅ㈮ềᣙ
ᶍ 䄒㊾ᢅ ⯴㒡 ៹⭕ᾍ㈝ ㊾㈁㊪ 䀲Ẃ 㵢⯚べ ᶩ䀅 ៹
㇊ 㛮㈭㈝ 䀂៹べ ㈱ᶍញ ⮆ᚪ䀁㑩 ⿳┙ ᯠ㒡 ㊾㈁㊪ 䀲Ẃ 㵢⯚㈁ ៹㇊
ᚩᵎ⯚べ ᶩ䀅 䄵㈁ᚩ ㌝㉕䀅ᶍ 㵢䈱 ㈡⯚៹㇊ ᶩ⠩⠭ ᚩ㊾べ⯅ ⑱◝
ềᴽ ᜬ㈝┙ 㢑䀂 ㈝䅭㈁ Ẃべ᜵ᴽ ㈁ 䅑ឥᚩ はᴽ ᜬ⌅ ゕᝑ㑩ᴽ ᝦ ㅙᚩ ⑷ᶍ ㈝ラ ᛂ ㈝㇉⌅ ㈡䀝 ㊾㈁㊪ オゖべ ᶩ䀅 ៹㇊ 䀂៹べ⯅ ┮ ⶅ㊪⌅ ᶍ⎑そ㑩㑩 ╤䀁┙ 䇽䈱 ៹㇊㈁ ╒㊪⌅⑵ ᚾ㌙ỉ ⩹ ㈝␥ ㆭ䀅 ⶍ㑱㊪㈡ ᰡ⋎ ㋅ᶩ⌅ ㈝⎑そ㑩㑩 ⿳ញ ㈱ᶍ
៹㇊べ ᶩ䀅 㹲ᚩᴽ ㈝⊕䀅 ⭪䄒 ᛅ⯉䀁ᣙ ㆭ䀝 ⒍ㅙ ㎺ㄽ䀅 ゖ䀉 䀁
᜵ ễᶍ ㅙᴽ 䇽䈱 ៹㇊ Ĝ㈡ᚭ 䀲Ẃ㵢⯚㈁ 䄶㊪ ❩䃽ĝ∥ញ ㊾㈁䀅ᶍ 䄒㊾ᢅ ⭕ⶍ ㈡ᚭ㈁ 䀲Ẃ ᢡ ㈡ᚭ㈝ ᝦ䂁䀁ᴽ ㈁ ║ᾉ ᜬ べ ㈁䀁ゕ ❩䃽䀉 ⳁ ㈱ᶍ 䀁㑩⑵ ᢡ ㊾㈁べ⯅⠩㯙 ę䄶㊪Ě㈝∥ᴽ ⯅ⳉ㈝
ᾚ㉎䀁ᴽ ᜬべ⯅ ⿵ ⳁ ㈱ᾘ㈝ ę䄶㊪Ě㈡ ៹㇊㈝ ᵵ ㅙ゙㊪㈝ញ ◝㈁ṭ
㊪㈡ ៹㇊ ៹㇊⌅⯅ 㡒㌚䀝〥 䀉 ⑷ ㄽⰵ␥ ゕ䀅ᶍ 䄶㊪㈡ ៹㇊
៹㇊ 㱞䀝 ᣡ⊕᭝ញ㈹ 䀁ᴽ 䀲Ẃ㵢⯚べ ᶩ䀅 ┮䃾䀅 ╒㼅ᚩ ⯍㊾ềそ
㈱┙ ᢡᜬ ᣡ⊕᭥ ⳁ ㈱ᴽ ⛒⿱べ ᶩ䀅 ⠭┮䀅 ㈝⌉㊪ s ᝦ䂁㊪ ᣙ⛁
ᚩ㑭ᶍ ៹㇊べ⯅ ᶍ⎑ᴽ 䀲Ẃ㵢⯚ 㵢㊾ ◡䃽 ⰶべ⯅ ㊾ễ ᜬ㈝ᣙ
◡べ ᚩ㤁㎺⑦㊪㈥ ⳁ はញ 㑪㊺㊪㈡ ᚩ␝㤑㈁ 䂭㉎べ⯅ᴽ ᚩ␝㤁ᴽ ㈝㈁
ᛅ⯚ ケⳉ 㑪ឩ ⭪䄒 ᾚ㈝ づ⑱ᾉ㑩 䁱ㅒỉ ⳁ ㈱㑩⑵ Ĝ៹㇊べ ឩ䀅 ㈡ ⶆឥ ㈁㑩㈁ 㝝ᴽ 㝉㊩䀁᜵ ឥ䀂㊪㈝そ〥ĝ 䀁ᴽ ᜬ㈝ᶍ 䄒㊾ᢅ
㈝⊕䀅 䄶㊪㈡ ៹㇊ ᚩᵎ䀁᜵ 䀁ᴽ ᜬ㈝ ⚽⌅ 㹲ᚩ㈁ ឥ㊾㈝
ᶍ 㹲ᚩ␥ ᣙ㿥䀅ᶍ┝ Ĝ៹㇊ឥ㊾ ㈹㝝ᚩ ◡⯅⭪ 䂾ⶆべ ⠱ឥĝ䀝㑱 ᜬ㈝┙
Ĝ㈡⯚៹㇊ ㊭㈡៹㇊㈁ ㈝⭪ 䀅᭚ ᠕䃡べ ⓡ◥ញ ⑹ ᜬĝ 䄒㊾ᢅ
㈝ᶍ
㹲ᚩ㈁ 㿭ㄽ⯚㈝ ᠕㝝㊪⌅ ᾅ⊕ᭁᴽ 㑩㊹⌅ 㹲ᚩᚩ ᷽ ᭁ ៹㇊
ㆭ䀅 ᣙ⛁⌅ ⭕ㅒỉ ⳁ ㈱ᶍᴽ ㊹ឥ 㹲ᚩᚩ ឞ㊾䀁ញ 㳕┮䀅 ៹㇊ ㊾㛮㈁
ⳁ⑦ ㆭ䀝 ⛁ᾅⶅ 㿭ㄽ䀁ᶍᴽ ㊹ ᾍ ⳁ ㈱ᶍ ᶍㇵべ⯅ ᠕㝝㊪⌅ ⭝ 㹝➝ញ㈹ 䀅ᶍ
៹㇊㊪ 㿭ㄽ⯚
㈥ᚪべ⯅ᴽ ㈡⯚ 㹲ᚩ䀁ᴽ ㈥ ㊭䂩 ㎺ㄽ䀁㑩 ⿳┙ ネ䈱⋍ ㈡⯚
ឥ䀂㊪ ㉌ᶩ␥ ᾍ㈝⚩ ⳁ はᴽ ⶉ⯚䀅 オゖ㈝∥ញ ゕᣙᴽ ᝦㅙṭ ⑷ᶍ ⠭
┮ ㈡ᚭ⯚㈁ 䀞ⶕべᴽ ᚹ䈱 ちそ⌅㌙㛑 㼅䂭䀉 ⳁ はᴽ ◝ちᚩᚩ ㈱ ᜬ㈝
ᶍ 䀁㑩⑵ ㈡⯚㈁ ⛅ᶕべ ឩ䀅 䀑㈁␥ つញ㈹ 䀉 ឥ䀂㊪ ゙᠕ᴽ 㿭ⳁ㊪
㈝ᶍ 㝝㊪㈝ញ ឥ䀂㊪㈡ ⶕ䀂 ゙᠕ᚩ ㈡⯚ ⛅ᶕべ ᶩ䀅 ᷽ ᭁ ║䂾
㋅ⶅ䀝㎥㑩 ╤䀅ᶍ┝ ㈡⯚៹㇊ ⭙⛅㊪㈝ញ TQPSBEJD ❩᷾ⵍ⊕ㅝ GBEEJTI ᜬべ⯅ ❀そᭁ㑩 ╤䀉 ᜬ㈝ᣙ ◡㈝ᶍ $SBJH " $VOOJOHIBN ᷽⠱そ 㝝㊪㈡ ᣙ㎩ឥ ⛒✾ ᚿ㡁 ㈡⯚㹲ᚩᚩ ⠩㉕䀅ᶍ┝ ㅙᴽ ㅙᚩ ⯚ឞ㊪⌅ ㈡⯚៹㇊ ⳁ䀲䀁ញ ㈱ᴽ㑩 㧽 䃾㈡䀉 ⳁ は ᜬ㈝
ᶍ ㅙᚩ ◝ ㌴ ㈁ṭべ⯅ ៹㇊ ⛒✾ ញ⿱䀅ᶍ 䀁᷽∥ញ ᢡ⊕䀅
⛒✾㈝ ᧖ 䅵␖䀅 ឥ␥ ᭝㺕䀁∥ᴽ ➝㉎ はᶍ Ĝ㑩ノ⌅ ᚩᴽ ᣡ
㌴ ㈁ṭべ ㈁䀝 ᶏゕ㑭 ᜬ㈥ ⳁṭ ㈱ᴽ ᜬ㈝ᶍ UIF SPBE UP IFMM JT QBWFE XJUI HPPE JOUFOUJPOTĝ #FSLPXJU[ ㈝㝁⊥ ㈡⯚㹲ᚩᴽ ៹㇊ ⛒✾㈁
㈁ṭラ 䅑ឥ ᚭ㈁ ᚭᢢ ゙䀝㎥ᴽ ㎺ㄽ䀅 ゖ䀉 䀝᭥ ⳁ ㈱ᶍ
㹲ᚩᴽ ᠪᢢ㊪㈡ ╒㼅ᴽ ៹㇊ ᷽ ᭁ ⛒䁎⌅ ⛅㊭ⶅ㭍ᣙ ㆭ䀅 ⛅㶹
㈝ ềᴽ ᜬ㈝ᶍ ㈡⯚៹㇊㈁ ╒㼅㈡ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈡⯚ 䀑〺 ㆭ䀝 䀂⮆ᾍ⌅
䀁ゕᢱ ⵍⵍ⌅㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 ềṵ➝ញ ⛁⯚䀁᜵ 䀁ᴽ ឥ㊾ ⒍ㅙ ㎺ㄽ 䀁ᶍ 㑆㈹ 櫹彋ᚩ ę䀁⎑べ ⯡ ✱ ⛁⯚䀅ᶍ<击槠刄竼>Ě∥ញ ⑹䀱ᾘ ㈹ⶉ
⌅⠩㯙 䀅 ᜡㇵ ◥⊕ᭁ ⑱ㇵⰶ ㊾䀁ញ ⵍⵍ⌅ ⛁⯚䀁ᴽ ᜬ<藥竼> ㅙ
㈁ ゖ⭕ ⰶべ ᣳ㈝ ⚾䈵 ㎺ㄽ䀅 ㈡⯚៹㇊㈁ ⛒✾ ㎺べ 䀁ᭁォᶍ 榴欘橑
⚾㛕㝉 ゖ ㅙ ⵍⵍ⌅␥ ⿵ᚩᴽ ㈝ ᚩ㤁 ㈱ᴽ ឥ㊾ 㹲ᚩ
␥ 㱞䀝 ᷽ 㝝㊪⌅ ㈝⎑そ㑱 ⳁ ㈱ᶍ 'SBODJT (BMUPO ㉎ᣙ㊪㈝
ញ 㑩ⰶ㊪㈡ ឩ㊹べ⯅ ㈝⎑そ㑩ᴽ 㹲ᚩᴽ ⯚㷑㈁ ឥ⌅⸑ᚩ ᵵ 䂭 ⭪㮅 べ ᶩ䀅 㿥ᾅ⛚⌅ 䀂⮆ᾍべ᜵ ṵᚱ ⳁ ㈱┙ ᢡ ឥ㊾べ⯅ 䀂⮆ᾍべ᜵
ⵍⵍ⌅㈁ ⛅㊭ ㆭ䀅 㑩㤑 ㎭ ⳁ ㈱ᶍ 㹲ᚩ ㈹㝝ᚩ ㈡⯚៹㇊㈁ ឥ㊾
⌅ 䄅〦䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᜬ㈝ᶍ
៹⭕ ₹䀅 㹲ᚩ⌅⠩㯙 ㈡⯚៹㇊㈁ ⛒✾ ⚸ 䀂៹ラ ៹ⶍ ឩべ ᶩ䀅 ⭪ᶢ 䀅 㿥ᾅ⛚ つ ⳁ ㈱ᶍ ញ㊭㊪㈡ ឩ㊹べ⯅ ៹㇊㹲ᚩ㈁ ᶩ⭪ 䀂⮆ ᛅ
㈡⩹㈝ぱ㑩⑵ ᮼ ឩ㊹べ⯅ ➝┝ ៹㇊ ᶩ⭪㈹ᾍ㈁ ㈡⯚べ オ䁎 ⚡㤁ᴽ
║ᾉ ᜬ㈝ 㹲ᚩ ᶩ⭪㈝ ỉ ⳁ ㈱ᶍ Ῑ∥⯅ 䀂៹ ⠭ㆭᣙᭁ ៹ⶍ ◡䃽 ᾚṭ 㹲ᚩ㈁ ᶩ⭪㈝ ỉ ⳁ ㈱┙ ᢡ ឥ⌅ ៹⭕ᾍ 䀂⮆ᾍ ㆭ䀝 ᷽ ᭁ
ⳁのឥ 䄁ᝦ ㋅ឞ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ⶍ⑱␥ つ ⳁ ㈱ᶍ
᷽⠱そ ㈝⊕䀅 ឥ㊾ ➝ᶍ ⶅ㊪⌅ 䀂៹㉎㈁ ㈁⭕ ㊾㈝ᭁ ៹㇊ ㊾ 㛮㈁ ㈮⿱べṭ オ䁎 ⚡㤉 ⳁ ㈱ᶍ ㊭◡㊪㈡ 㹲ᚩ㈁ ឥ㊾ 㝹 ㈡㑆ễ
㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅ 䀂⮆ᾍべ᜵ ᷽ ᭁ ៹㇊ ㋅ឞ䀉 ⳁ
㈱᜵ 䀅ᶍ ㈝㝁⊥ 㑩ⰶᚩᵎ䀁ញ ㈥ឩ㊪㈝┙ 㭭㭭䀅 䅑ឥ⯚ ᜩ㑆 ឥ㊾ ⯚ ឞ㊪㈡ ៹㇊㈁ ᣙ⛁㈝ ỉ ⳁ ㈱ᭁ ㈝ᜬ㈝ ⠩㉕䀅 ᝦㅙべᴽ ㉉㊾㊪⌅
䀝ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᴽ 㾭⌅ᢡ≑㈝ ㈝ᾍべ᜵ ⰵᛅỉ ⳁ ㈱ᶍ )BSSJTPO
%BWJTPO ㈥⋩⌅ ᯭべ ⚡᠖べ⯅ ᛅ⛅ễ 〦◥ ㎺Ṯ ⛒㑩 㾭⌅ᢡ
≑㈡ %SVH "CVTF 3FTJTUBODF &EVDBUJPO %"3& ᯭ⠩㯙 ᢡ 䅑ឥ
⯚べ ㈁◡㈝ ㋅ᣙềᣙ ⶅ㈺䀁ォᭁ ᢡ⊥べṭ ⠱᠕䀁ញ オ᠖ ᯭ Ὅ㈡
ᯭべ 䀝ᶢ 㾭⌅ᢡ≑ ⳁㅒ䀁ゕ ᝦ㛙ᾍ 㱞䀝 ㈝␥ ➝ᢲ䀁ォᶍ #FSLPXJU[ 䂭㉕ ㈝ 㾭⌅ᢡ≑ 䀝ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᴽ ᚩᵎ⯚ᣵ㑩 ᚩ㑭 ᜬ⌅ 㹲ᚩễ ⭪㮅㈝ᶍ 4DPUU 0 -JMJFOGFME ⭪ᶢ䈱 ㉎ⶅᚭ Ẃ
⿱ 䀂⮆ᾍ㈝ ㌴㑩 ╤䀅 ៹㇊ ᛅ㈮べ ᰡ㡅ềそ パ ᜬ㈝ᶍ ❭ᶍ␡ 㹲ᚩ ឥ㊾ は㈝ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅ ឩⵞ㊪⌅ ⶍⶅ䀁ញ ㈱ᴽ 㾭⌅ᢡ≑ᾍ ㎺ づ⑱ᭁ ⑷
ᜬᾍ㈝ ⭕ⶍ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈡⯚べ 䀝ᚩ ềញ ㈱ᴽ ᜬ㈡㑩 㝝㊪㈡ 㹲ᚩ は㈝ᴽ
⿵ ⳁ はᶍ
ᢡ⊕ᭁ 㹲ᚩ㈁ ឥ␥ ę㛮㈭ ◤ᣙ ㆭ䀝Ě ⭕ㅒ䀁ᴽ ᜬ 㠅㈁ ⌉べ
㈝␥ ⳁ ㈱ᶍ ⚡᠖べ⯅㈁ 䀂の ⠩㑭 ⛒㑩✾ /P $IJME -FGU #FIJOE "DU
㈁ 㱞ឥ⌅ 䀂⮆ 䀂の⯚㢑ṭ ㊩䀁㈁ 㛮㈭ ៹⭕べ᜵ ◤ᴽ ᠕㌙ᚩ ㈹ ㉊
㈹ ឥ⑵ ㆭ䀅 㹲ᚩ⌅ ㈡䀝 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂ⵞべ ᶩ䀅 ᭝㉕ Ẃᣙᴽ ᢲ∦䀁 ォ┙ ⳁẂ㊪㈡ ゖ䀉⚿べ 䀉 ⳁ は᜵ ễ ៹⭕㈁ ⭕ᣙᴽ ΅ 㞍ᶍ 㹲ᚩ ᚩ ⠱⿱ឥ ㊾⑵ ㈥㭍ᴽ ㌝㉕ᚩ ềそ✭ ᜬ㈝ᶍ ㈝⊕䀅 㝝␥ ㈡⯚
៹㇊べ ㊪ㅒ䀝⯅ᴽ 㧽 ⿱ ễᶍ フ⚽ ᢡᜬ㈝ ボᣙ ◡べ 㠽᠕ỉ ᚩ 㤁ᚩ ㈱ᴽ ᜬ㈝㑩 ᶍ␡ ㄡ㉕㊪ ╒㊪ ㆭ䀝 㠽᠕ễᶍ┝ ᢡᜬ ṭ᷾㈝∥ញ
⠩␥ ⳁ はᣙ ◡㈝ᶍ $VSSFO ,PU[FF 㹲ᚩᴽ 㧽 ៹㇊㈁ ᠪ ᢢ㊪㈡ ╒㼅べ ⠩㊾㊪㈡ オ䁎 ⚡㝹⯅ᴽ ⿱ ề┙ ㆭ䀝㈁ ㅹ %P /P )BSN 1SJODJQMFᚩ 㹲ᚩ㈁ ㋅ ㈁ ㅹ㤂㈝ ềそ〥 䀅ᶍ 5POF ,WFSOCFLL
⯚㮅㋅ ㈁ ⓡ⑹べ ㈝⊕䀅 㹲ᚩ㈁ ➡㑱㈝ ⿾㠾㊪⌅ ㉁ ᾅ⊕ᭁ
㈱ᶍ ᢡ Ẃ⿱㈁ ㅙ㈁ 㹲ᚩᴽ ㉁╤ễ ㊹ ⛆䈱ᴽ ᜬ ╒㊪⌅ 䀁ォᣙ
◡べ 㹲ᚩ⛄ᴽ ㈝ᴽ ㆭ㠾ễ ㈹⯡⌅ ㌴ ឥ◥⑵ ㄅដ䀝⯅ ᾅ⊕᭝ぱ ញ ㌴㑩 ╤䀅 㹲ᚩ ឥᴽ ㎥⌅ ⣭ឞᛅ⌅ 㝁ềぱᶍ ᢡ⊕ᭁ ➡㑱㊪⌅
៹㇊㹲ᚩᴽ Ĝ៹㇊ឥ ឩ⋑ễ ║ᾉ 䂭⭪ ⠭⯆䀁ゕ ៹ⳁ s 䀂ⵞ䅑ឥ␥ ᢢᶩ 䃽ⶅ㭍ᣙ ㆭ䀁ゕ 㑭㊾⌅ ṭラ㎥ᴽ ᣙᵎĝ 䀁ゕ〥 䀁┙ Ĝ㹲ᚩᶩ⭪㈝ 㹲 ᚩឥ␥ ᭝┝䃽 䀉 ĝ〥 ⑹⌅ ៹㇊㹲ᚩᚩ ㋅ ⤄ ⛅䀉 ⳁ ㈱᜵ ễᶍ ㊾㛮㊪ 㿭ㄽ⯚
㹲ᚩ㈁ ₹ ᶍ␡ 㿭ㄽ⯚ ㎺ 䀁ᭁᴽ ㊾➝␥ ㄅដ は㈝ ㄽ〦䀁ゕ ㈝べ ᶩ䀅
㊺ᢥ⯚ ᰻㈝ᣙ ㆭ䀅 ᜬ㈝ᶍ 㹲ᚩ ㊾➝␥ 㳕┮䀁᜵ ឞᛅ䀁┝ 䀂៹ 㑩ṭ㈹
ᭁ ៹㇊ ㊾㛮 ㈮⿱㈹ᾍ㈝ ᷽ ᭁ ៹㇊ ⛒✾ ⳁㅒ䀁ṭ⌆ ➝ᶍ ᜵ ⯍ᾆ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ )BSSJTPO %BWJTPO ㈡⯚៹㇊㑭䈎✾㈝ ⛄ᴽ ⣭㶹 ㎺ 䀅 ᚩ㑩⌅ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ㈡㑆 ឥ㊾㈁ ◡㋅ᚩ ㈱ᴽ ⭪䄒べ⯅ ㈝⊕䀅 㣊┝べ⯅㈁ 㹲ᚩ㈁ 㿭ㄽ⯚ ㅙべ᜵ ⶅ⭕䀁ᴽ ⚽ᚩ ⑷ ᜬ㈝ᶍ ㈡⯚៹
㇊㑭䈎✾べ⯅ᴽ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ᛅ⛅ ⚸ ㈡㑆 ឥ㊾ ᶍㇵឥ ᛂ㈝ ⯅ⳉ
䀅ᶍ
㋅㌙ ㈡⯚៹㇊ 㑩ㅹ ᾚ Ǘ ᠖ᚩ ⚸ 㑩⛒㈹㤁ᶑ㝝ᴽ ᚩ㊾ 䀂៹ ⚸ 㑩ゖ
⭕䄵べ⯅㈁ ㈡⯚៹㇊ 㑩ㅹ䀁ᣙ ㆭ䀅 ៹㇊ 㾭⌅ᢡ≑ ㈝䀁 ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ
≑㈝∥ 䀅ᶍ ᛅ⛅䀁ゕ ➝ᢲ䀁ゕ〥 䀅ᶍ
ǘ ᠖ᚩラ 㑩⛒㈹㤁ᶑ㝝ᴽ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ᠕⯚ ⚸ ㅝㅒ ᾚ ㊭◡ᶑ 㝝 ₹ᴽ ㊭◡ᚩべ᜵ ㆭ㭪䀉 ⳁ ㈱ᶍ ㈝䀁 ⮆≞
㋅㌙ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ㈡㑆 Ǘ ៹㇊⠩㉎ឩ ㈡⯚៹㇊ 㑭䈎 ㆭ䀁ゕ
㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ᛅ⛅Ѓ➝ᢲ䀁ᭁ ㈡⯚៹㇊ឥ㊾ ᛅ⯍ 馆踨Ѓㅝオ䀁⋍
ᴽ ㈹ ㈝䀁 ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ᛅ⛅㈹ᾚ㈝∥ 䀅ᶍべ ᶩ䀁ゕ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ
≑ឥ ㈡⯚៹㇊ឥ㊾㈁ ㈡㑆 ㈝䀁 ㈡㑆㈝∥ 䀅ᶍ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ
ǘ ㈡㑆 ⛄ញ㈹ 䀁ᴽ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ᛅ⛅㈹ᾚ ៹㇊⠩㉎ឩべ᜵ ⶉ㝖䀁 ゕ〥 䀅ᶍ
Ǚ ៹㇊⠩㉎ឩ ㋅䀖べ Ῑ∥ ㈡㑆 ⶉ㝖䀅 ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ₹ᴽ ㈡⯚
៹㇊ឥ㊾㈝ ៹㇊᭝ㅒЃ៹㇊ⶅᚭЃ៹㇊ឥ╒Ѓ៹㇊ⶅ⯍ ᾚ ៹㇊⠩⋢⌅ ㊾䀁 ᴽ ㈡㑆ᣙ㎩べ ㊪䀒䀅 ᝦㅙべᴽ ㈝␥ ㈡㑆䀉 ⳁ ㈱ᶍ
ǚ ㋅䀖べ Ῑ␡ ㈡㑆 ⛄ ㈹ᴽ 䀝ᶢ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ₹ᴽ ㈡⯚៹㇊ឥ
㊾べ ᶩ䀁ゕ ៹㇊⠩⋢⌅ ㊾䀁ᴽ ⚽べ Ῑ∥ ㈡㑆㼅ⶅ␥ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ
Ǜ ㋅䀖べ Ῑ␡ ㈡㑆 ⛄㑩 ᵱ䀅 ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ₹ᴽ ㈡⯚៹㇊ឥ㊾ べ ᶩ䀁ゕ ㋅䀖㈁ ㈡㑆㼅ⶅ␥ 䀁ᭁ㈝ラ ㇉⭕䀅 㼅ⶅ␥ 䀁ゕ⯅ᴽ ᵱ ễ ᶍ
ǜ ㋅䀖⠩㯙 ㋅䀖ᣵ㑩べ Ῑ␡ ㈡㑆㈁ ㊱㛑 ⚸ ⛒✾ ᾚべ 㿭ㄽ䀅 ⭕䀖
៹㇊⠩⋢⌅ ㊾䀅ᶍ
ǝ ៹㇊⠩㉎ឩ ㋅䀖⠩㯙 ㋅䀖ᣵ㑩べ Ῑ␡ ㈡㑆 の◝␥ ៹㇊⠩⋢⌅ ㊾ 䀁ᴽ ⚽べ Ῑ∥ ㊭◡ᣙឩ ₹ᴽ ᶑ㝝 ᾚべ ㆭ㭪䀉 ⳁ ㈱ᶍ
䁱㌮⋕ ㆭラ ᛂ㈝ ✾⿱㈝ ㄡ⠩ ㊭◡ᚩ㈁ ᛅ㈮ ᚩᵎ⯚ ゝそ✭
㈝⭪ ㈡⯚៹㇊㈁ ⭪㼱䃽ᚩ ᚩⰶềそ ⭕៹㇊ ⶅ㉎㈁ ę⛎✵㈝ ⳁᶑĚ㈝ ềそ✭
ᣙ ⴕㅡ ᜬ㈝∥ញ ㅙ⋍䀱ញ ᢡ⊕䀅 ᶑᣙ 㾭⌅ᢡ≑ 㱞䀅 ㈡⯚ 䀑〺㈁
ᚩᵎ⯚ ㈁ⶕ䀱ᶍ 㵢䈱 䂭㉕ ៹㇊⠩ᚩ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ㈡㑆 ⒊ᣝ វ ᯭべ ⯍⑦ễ ㈡⯚៹㇊✽᠖⚥ⶍ㝅゙䀒 ㈡ⶍ⋑⌅ ㈝ᾍ㈝ ᯭ
⠩㯙 ❭ᶍ␡ ✾㊪ ᢥ は㈝ Ṯ㊹㊪⌅ ㈝⊕䀅 ㊱㛑␥ ㅝㅒ䀁ញ ㈱ᶍᴽ ⭕ ⶍ㈝ ㈡㑆 ឥ㊾べ ᶩ䀅 ⣭㶹 ᚩⰶ䃽ⶅ㭍ᣙញ ㈱ᶍ 䀅ᝑ⊱
㈝ᾍ ㈡⯚៹㇊ឥ ឩ⋑ễ ⠭〥べ⯅ ⳁ㈁〦ឥ ケ⭙ ⭕ㅒ⌅ ⣭㶹 ⛄
⚽ ㈱┙ 䀅ᝑ⊱ 㑩ᢱᣵ㑩 ㈡㑆䀅 ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ╒⌆
㈝ ㈝⊕䀅 ㈁᠕ⶕ 㑆㺖ⶅ㧙ᶍ ᚩ⋢ ⠩⭙㈁ 䀅 ㎺䀂៹べ⯅ ⶅ㈺䀅 Ṯ⯅㾭
⌅ᢡ≑ 䀂⮆ᾍ㈝ ᠵ㈁ 㛮 ⯉㊾䀁ゕ 䀂៹ᚩ ㋅ឞ䀅 Ṯ⯅ⶅᚭ 䄅ㅒ 䀝 ㈝␥ ㈦ញ ⶅ ᭖ⱊᶩ䄵 ᾚ ᛅ㠅䀁ᴽ ᭝ㅒべ ᢡ㤑べṭ ⠱᠕䀁ញ ę㈡⯚
៹㇊㾭⌅ᢡ≑Ě⌅⸑ ㈡㑆 ⛄ Ĝᶑⳅ䈱 㛮 ⑷㈝ ㈦ᴽ ᜬ⑵ ᚾ㌙䀁ᴽ 㾭⌅ᢡ≑㈡ḙ そ᜵ ឞⶆ ㈡㑆 ⛄、ᴽ㑩 ញᛅᚩ ᛡㅬ⋍㑭ᶍĝᴽ ㈁ⶕ
᭜᜵ ềぱᶍ 䀅᠖㈥➝ 㠽ᚩ㊪⌅ ᣩ᯾ ㈡ⶍ⋑㈝ ➝ⳁ
㊪㈡ ㈡⭕ᾍ ㆭ㎥⌅ ᠕⯚ễ ᶑ㝝㈡ ㊹ 㑩㊪䀁┙ ᢡ ㈝㊪ 㵢⯚⭪ ㈡㑆 ឥ㊾べ⯅ 㵢㊾䀅 ᚩ㤁㈁ ㎥㈮ ㅙ⋍䀱ᶍ
⭕ⶍ ㈡⯚៹㇊㈁ 䅑ឥ⯚ ᜩ㑆䀁ᴽḙ ㈱そ ㊭◡ᚩ㈁ 㛡ゕᴽ 㹲ᚩ㈁ 㑱 䁎⭪べ 㬙 ᣙゕ␥ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ ᢡ⊥べṭ ㈝⊕䀅 ⣭㶹㈝ ㈥ញ ㈱ᴽ ᜬ ⭕
∵ᾍ㈝ 㑪 ᢡ ㈡㑆㈁ ឥ㊾ ⶉ⍙䀁㑩 ╤䀁ញ ㈱ᣙ ◡㈥ ᜬ㈝ᶍ ឥ䀂
㊪ ゙᠕∥ញ 䀁ᴽ ᜬ ᣙ➡㊪⌅ ᢡ ᰥ㑆㈁ ឥ㊾㈝ ឞᛅềそ ㈱そ ⣭㶹ឥ ⳁ㊾㈁ ゕ㑩ᚩ ㌝㉕䀝〥 䀅ᶍ 㾭⌅ᢡ≑ ㈡㑆 ឥ㊾㈝ ⠱㳕┮䀁ᭁ ⭕∵ᾍ
㈁ ⶉ⍙␥ つ㑩 ╤䀉 ᝦㅙ ⠱㿭ㄽ䀅 ᰥ㉪㈝ ㈥そᭁ ṭそ ㈡⯚៹㇊ ⛄ ᴽ 䀂⮆ᾍ 㿥䀝㈹⌅ ⑵ᾍそ ✭ ⳁ ㈱ᶍ
ᢡ⊰ᶍ┝ ㈡⯚៹㇊べ ᶩ䀅 䀂◡㊪㈡ ᰥ㈁ᚩ 䄅⛅䈱 ㈝⎑そ㑩ᴽ ⚡᠖㈁ ᝦ ㅙ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑べ ᶩ䀅 ᜩ㑆 そ᜵ 㑭䀲䀁ញ ㈱ᣵ ⚡᠖べ⯅ᴽ
⚡᠖ ៹㇊⠩ ⭙䀁㈁ *OTUJUVUF GPS &EVDBUJPOBM 4DJFODFT *&4㈁ 㳕㈹⌅
ᯭ ⯍⑦ễ 8IBU 8PSLT $MFBSJOHIPVTF 88$ XXXXIBUXPSLTFEHPWᚩ
៹㇊ 㾭⌅ᢡ≑㈁ ឥ䀂㊪㈡ 㑆␥ 㛧ᴽ 䀞ⶕ㊪㈡ ゖ䀉 䀝 ヽ┙ ㈡⯚៹
㇊ DIBSBDUFS FEVDBUJPOべ ᶩ䀝⯅ṭ ᯭ ᜩ㱉 ᢅ㎩ SFWJFX QSPUPDPM
⛅㼅䀁ゕ ᛅ❭ 㾭⌅ᢡ≑ᾍべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀝 ㈝␥ 䃱㹁㈝㑩べ ឞᛅ䀱
ᶍ ㈝⊕䀅 88$ᴽ ねᝒ䀅 ᣙ㎩ឥ ㊭◡㊪㈡ ゙᠕㑭 ᚿ㠽そ ⶉ⍙䀉 ⳁ
㈱ᴽ ⭕の⌅ 㹲ᚩềញ ㈱ᶍ
ᛅ㈡⌅ ⯅ᴽ ṭ᷾ s ㈡⯚៹㇊䀂㈹ ⑱⣱ ✭㧽ㆭ㣉ラ ┅ᶍ ⣭そ .BSWJO
#FSLPXJU[ .FMMJOEFS #JFS ᚩ $IBSBDUFS &EVDBUJPO 1BSUOFSTIJQ $&1 㠅ᢥ $IBSBDUFSPSH⌅ ┮㤖 ⚽ᩡぱᶍឥ㈁ 䂺⋎⌅
ᯭᝦべ 䄅ㅒềぱḁ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ᾍ ㊭ⳁ ㌙⭕䀁ゕ ᢡ 䅑ឥ⯚
ឥ䀂㊪⌅ ᜩ㱉䀁ញ 8IBU 8PSLT $IBSBDUFS &EVDBUJPO 88$&㈝∥ᴽ
➝ញ⯅べ⯅ ᛅ㈁ 䅑ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ⰵᛅ䀅 ⚽ ㈱ᶍ ㈝ᾍ㈁
㈝⊕䀅 ㌙⭕ᴽ ㈡⯚៹㇊べ ㈱そ ឥ䀂㊪ ゙᠕ラ 㑆㈁ ㎺ㄽ⯚ ⠱⊕㈥㧙
┙ 䂭㉕ṭ ⑷ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ㈁ 㼅㎩⌅ ⭕ㅒềញ ㈱ᶍ
ㆭラ ᛂ㈝ ᶑᣙᚭ⌅ 㑭䀲ễ 㹲ᚩ ㈝ㄡべṭ ネ≅ ⶅᚭ ᩡ㎩䈱 㹲ᚩ␥
㑭䀲䀁┙ ⛒ᶩ䀅 ḙ㈝㯙❉㈝ⵍ␥ ᠕㠾䀅 ケ⌅ $IBSBDUFSPSH ᣙ㌝㈁ $&1ラ 5IF $PMMBCPSBUJWF GPS "DBEFNJD 4PDJBM BOE &NPUJPOBM -FBSOJOH $"4&-㈝ ㈱ᶍ $IBSBDUFSPSH XXXDIBSBDUFSPSHᴽ ᯭ 䀂
៹ 䂭㉎べ⯅㈁ 䅑ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊㈁ ⛅㊭ ㆭ䀝 ⯍⑦ễ ⣭オ㊪
OPOQSPGJU 㞱ᶢ㶵㊪ OPOQBSUJTBO ◝㌮㶵㊪ OPOTFDUBSJBO ㌙㑪⌅ ⭪ᶢ 䀅 ᢅ║␥ ㈹∺䀅ᶍ ㈝ᾍ 㱉⑱ⵍ 㧽ᭁ 5IPNBT -JDLPOB ㈁ ę䅑 ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊ ㆭ䀅 ᚩ㑩 ㅹ㤂 UIF &MFWFO 1SJODJQMFT PG &GGFDUJWF
$IBSBDUFS &EVDBUJPOĚ ᣙ㌙⌅ ⭥ ⒍ᯭ UIF /BUJPOBM 4DIPPMT PG
$IBSBDUFS /40$ラ 1SPNJTJOH 1SBDUJDFT␥ ⯉㊾䀁ញ ㈝␥ ⛅㼅䀅ᶍ ㈝ᾍ
㈁ ねᝒ䀅 㹲ᚩ ᣙ㎩ 㱞ឥ䀁ゕ ⯉⛅ễ 㾭⌅ᢡ≑ᾍ 䃱㹁㈝㑩べ ឞᛅềそ ᶍ␡ ៹㇊㈹ᾍ⌅ 䀁ゕᢱ ㈹ⶉᾍ㈁ ㈡⯚៹㇊ ᛅ⛅䀁ញ ⳁ㊾䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㼅
➡ ㋅ឞ䀅ᶍ
䀅㹡 $"4&- XXXDBTFMPSH 䅑ឥ㊪㈡ ⭕䄵㊾⯅䀂ⵞ ㋅ឞ䀁ᣙ ㆭ䀝
ᯭべ ⯍⑦ễ ⯡㊪ ᶑ㝝⌅ ㊹㛑 ᢡ 䀂◡オゖ ᮼ䈱ញ ㈱ᴽ ⭕䄵㊾⯅
䀂ⵞ㈁ ⛅㊭ ㎥ṭ䀁ញ ㈱ᶍ ㈝ᾍ ᯭべ 4BGF BOE 4PVOE ➝ញ⯅
$"4&- ␥ ⛅ᚭ䀅 ᜬ ⶅ㈺⌅ 䅑ឥ㊪㈡ ⭕䄵㊾⯅䀂ⵞ 㾭⌅ ᢡ≑
⯉⛅䀝ヽ┙ 㑩ᭅ ゕ ᯭ Ẃ⿱ ᷽ ⭱⌖ញ 㵥㵥䀅 ᣙ㎩ ᚿ㠽そᚽᶍ
㈝ᾍ ⒍ᯭ ᚩ㈝ᾅ⠪ 㡅ᚭ䀁┙ ៹ⶍ ᣙ⛁㈁ ⭕䄵㊾⯅䀂ⵞ 㾭⌅ᢡ≑ 䅑 ឥ㊪⌅ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 㝝㊪㈡ 㵩 ㋅ឞ䀉 ⩹⑵ ᵱ∥ ᶍ〺䀅 ⭪䄒べ
⯅㈁ ៹㇊㊪ 㑩㤑 ₹䀅 ㋅ឞ䀅ᶍ
㈝㝁⊥ ⛒ᶩ䀁᜵ ᠕㠾ễ ḙ㈝㯙❉㈝ⵍᴽ ᷽ ᭁ 㾭⌅ᢡ≑ 䀂៹ 䂭㉎べ ⰵᛅ䀁ᴽ ゖ䀉 䀉 ⩹⑵ ᵱ∥ 䀒ᶢ䀁ញ ┮⛚䀅 㑆␥ ᚿ㡁 ㈹⍵␥ ᣙ⛁
⌅ ➝ᶍ 䅑ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊㈁ ㄽ㈡㈝ ◝ば㈡㑩 ⛆䂩᭝そ 㠽䅭㈁ ㈡⯚៹㇊
㾭⌅ᢡ≑ ᛅ⛅べṭ ⭪ᶢ䀅 䉁 ⶍそ㎭ ⳁ ㈱ᶍ