㈡⯚㹲ᚩ㈁ ╒㊪㈝ ㈡⯚៹㇊㈁ ⛅㊭㈡ ⑵㬥 ㈡⯚㹲ᚩᴽ Ĝ᷽ ᭁ ៹㇊
ㆭ䀝 ◝ば ⚽ᩡそ〥 䀉ᣵ ĝ∥ᴽ 㑱◡べ ᶞ㈝ ỉ ⳁ ㈱ᴽ ║ᾉ ᜬᾍ 㹲 ᚩ ᶩ⭪⌅ ⭥〥 䀁┙ ᢡ ✽ㆭᴽ ㈡⯚៹㇊㈁ ⶅ㈺ឥ ᬆ ║ỹ 㺕ឭ䀝
〥 䀅ᶍ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥ⯚ ᜩ㑆䀱ḁ ✭㧽ㆭ㣉 #FSLPXJU[
₹䀅 ᢡ 㹲ᚩ ᶩ⭪⌅ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ロ⯚ṭ ៹ⶍ ⚸ 䀂៹㈁
⠭ㆭᣙ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈡⯚㈁ ❩䃽␥ ㋅ⶅ䀅 ⚽ ㈱ᶍ ➡ញべ⯅ᴽ ᢡ 㵩 㛡ញ 䀁ゕ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ 䀖╒ ę㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ ⯍ラ ⶅ䀲べ ឩ䀅 㹲ᚩĚ ę㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥべ ឩ䀅 㹲ᚩĚ⌅ ᠕⯚䀁ញ ㊭㈹べ⯅ᴽ 㾭⌅ᢡ≑
㈹㝝㈁ ロ⯚ṭラ 㑱 ᢡញ 㾭⌅ᢡ≑㈝ ㈥そᭁᴽ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ 䅭㈹
べ⯅ᴽ 㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥ㈡ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚ ❩䃽べ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ⯅ⳉ䀁ញ㈹ 䀅 ᶍ ᠕⯚ễ ᠕㌙べ ᶩ䀝⯅ᴽ ᛅឭ㊪㈡ ⯍┮ឥ ᷽⠱そ ᚪ ⠭〥べ⯅ ⶍ㋅⌅
䄅ㅒềញ ㈱ᴽ ㈡⯚㹲ᚩ ṭ᠕ᾍ㈁ ケⶅ␥ ⰵᛅ䀉 ᜬ㈝┙ ㈝␥ 㱞䀝 ㈡⯚㹲 ᚩ㈁ ᠕㝝㊪㈡ 〺⭪ឥ 䂭 ⭪㮅␥ 㶵䀉 ᜬ㈝ᶍ
㾭⌅ ᢡ≑ ⯍ ⚸ ⶅ䀲べ ᶩ䀅 㹲ᚩ ṭ᠕
㑭㊾䀅 ៹㇊㈁ ⛅㊭ ㆭ䀝⯅ 㹲ᚩᴽ ៹㇊ 䄅Ẃឥ ឩ⋑ễ ㋅⛁㈁ ㄽⰵ␥
ᶩ⭪⌅ ⭥〥 䀅ᶍ ㈡⯚៹㇊㈝ ᠪᢢ㊪⌅ ╒㼅䀁ᴽ ᜬ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚
㈁ 䀑〺㈝㑩⑵ ㈝ ⠩⠭べ ᶩ䀅 㹲ᚩ⑵ 㑭䀲䀁┝⯅ ⚡ⶅ㊪ ឩ㊹⌅ ⭕⿱
⚽∥➡ᶍ┝ ៹㇊ 䄅Ẃ ㄅដ䀁ញ ឥ㊪⌅ ⚽∵㑪䀁㑩 ╤䀅 ⛒⿱
㋅ⶅ䀉 ⳁ ㈱ᶍ ㈝ ◡㋅㈁ ᶩ㼅㊪㈡ ⭕⋩⌅ 䁵ⵍ㭩㈡ឥ ⓡ⊱㈝ 3JDIBSE
)FSSOTUFJO $IBSMFT .VSSBZ ᚩ 㑩ᵎᜩ⭕ ឥ⌅ ṭ㡅䀅 ę㌮ដ⯉
#FMM $VSWFĚឥ ᢡべ ᶩ䀅 䀝⯆ ᾍ ⳁ ㈱ᶍ ㈝ᾍ ゙᠕㈹ᴽ 㿥ᜩ⭕㈹ᾍ㈁
*2 ⠭㺕ラ ᢡᾍ㈁ ⰵᾆ ⳁ㎩㈁ ⠭㺕ᚩ ⭪ᶢ䈱 ㇉⭕䀁ᶍᴽ ゙᠕ ឥ␥ ㋅ ⶅ䀁┙ 䇺㈡ᾍ㈁ ⰵᾆ ⳁ㎩㈝ ᭗ ㈝㇉ᴽ ᢡᾍ㈁ 㑩ᵎ㈝ ㇉㊭㊪⌅ ᭗ᣙ
◡㈝∥ᴽ ⌉ ᭝⋡ᶍ ᢡ ⌉㈝ ⠱⊕㈥㭑 ᰥ∩べ ᶩ䀝 㿥⯽ ᾚ $MBVEF 4 'JTDIFS FU BM 㑩ᵎ ᜩ⭕ᴽ ᢡ 㵢⯚ ⭪ 䀂៹べ⯅ ⛙ㅝ 㑩ⶆᾍ ᣙ⛁⌅ ᠕⯚ềᣙ ◡べ 〉㞱べ ៹㇊㈁ ᣙ䄵べ⯅ ⰵㄡễ ㊩ⰵᾆ 㣞㈝ ᜩ⭕べ⯅ ᰻ ㊹ⳁ␥ つᴽ ᜬ 㑩 ⿳ ㈥㈝∥ញ ⛁⚾䀱ᶍ ネ䈱
⋍ ║ᾉ ⭕∵㈝ Ẃ㈥䀅 㑩ᵎ ᚩ㑩ᴽ ⭪䄒べ⯅ṭ ᢡᾍ㈁ ⭕䄵㊪ ᝦ㋅㊪
⛙ᝦべ ⠱㹲ᾚ㈝ ㌝㉕䀁ᴽ ㈝⭪ ᢡᾍ㈁ 㑩ᵎ ⑱㛕ᚩ㑩㈁ ⠭㺕␥ ᢡ ᜬ
㈝ᶍ
㈡⯚㹲ᚩべ ㈱そ⯅ṭ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚べ⑵ ឥ⌉㊪⌅ ㎥╒䀉 ᝦㅙ ⭕⿱
フ⚽␝㑩 ╤䀁᜵ 㶵䀉 ᚩᵎ⯚㈝ ᰻ᶍ Ῑ∥⯅ 㹲ᚩ ㈝㊭べ そ⁉䀅 ៹㇊䄅 Ẃ㈝ そ᜵ ㈝⎑そ㋵ᴽ㑩␥ ⓥ㊩ 㶵䀝〥 䀁┙ ㈝ᾍ㈝ 㹲ᚩ ᶢⶅ㈁ ⭕䄵s
◡䃽㊪ ㄽⰵラ そ⁉䀅 ឩ␥ ⒣ញ ㈱ᴽ㑩 ㌮䀒㊪⌅ ញ⋍䀝〥 䀅ᶍ ㈝␥
ㆭ䀝⯅ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ㈹㝝㈁ ロ⯚ṭラ 㑱べ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ⶍⶅ䀁ゕ ៹㇊
㾭⌅ᢡ≑ ㈹㝝ᚩ ㋅ᶩ⌅ ⯍ềញ ⶅ䀲ềぱᴽ㑩␥ 㶵䀉 ⳁ ㈱┙ ៹㇊
㈝ ㈝⎑そ㑩ᴽ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ⶍⶅ䀁ゕ ᚪ ៹ⶍ ⚸ 䀂៹㈁ 䄁ᝦ㈝ ㈡
⯚៹㇊べ ᢶ㊾㊪㈡ オ䁎 ⚡㤉 ⳁ ㈱ᴽ㑩␥ 㶹ᶑ䀉 ⳁ ㈱ᶍ ㈝ᾍ 䀖╒べ ᶩ䀅 㹲ᚩ ឥᴽ ៹㇊㈁ ᛅ⯉べ 㑪㊺㊪⌅ ⛁オỉ ⳁ ㈱ᶍ
ⶅ䀲㈁ ロ⯚ṭラ 㑱べ ᶩ䀅 㹲ᚩ Ǘ 㹲ᚩ㈁ ᛅឩ
㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑べ ᶩ䀅 ⯡⠩㊪㈡ 㹲ᚩ 䀖╒ ᚪᚪ㈁ ╒㼅ラ ⯚ᝒべ Ῑ
∥ ᶕ∥㑩ᝉ㑩⑵ ឞ㱞㊪⌅ ęⶅ䀲㈁ ロ⯚ṭĚラ ęⶅ䀲㈁ 㑱Ěべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥
㺕䀑䀅ᶍ #FSLPXJU[ ęⶅ䀲㈁ ロ⯚ṭĚᴽ 㾭⌅ᢡ≑㈝ ➡ 䄶ᶩ⌅ 㛑
㑱 は㈝ 㑭䀲ềぱᴽ㑩べ ᶩ䀝 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀁ᴽ ᜬ㈝ᶍ ㈁⭕ᚩ ◝ ㌴
〦 㝁⛒䀱ᶍ 䀅ᾍ 䄁㈹ᚩ ㈝␥ ➞ㅒ䀁㑩 ⿳ᴽᶍ┝ 〦㈁ 䅑ឥ␥ ㋅ᶩ⌅ 㶵
䀉 ⳁ はᶍ ⑱㛕ᚩ㑩⌅ ◝ ㌴ ㈡⯚៹㇊ 䄶㈝ ロ⯚ẹᶍ 䀁᷽∥ṭ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅ ㈝␥ 㡒ⶍ䈱 ⶅ䀲䀁㑩 ⿳┝ 㧽 ᢡ 䅑ឥ␥ ㋅ᶩ⌅ ᜩ㑆䀉 ⳁ はᶍ Ῑ∥⯅ ケ⭙㈁ ⠩㌚ឥ ᛂ 䂭ⶍ㊪㈡ ㈝㇉⌅ ⶅ䀲㈁ 䅈ⳁᭁ ⶅᚭ
㈝ ㎭そᾍ㑩ᴽ ⿳、ᴽ㑩 ៹㇊ ㈹⍵ᚩ ៹㝝ề㑩ᴽ ⿳、ᴽ㑩べ ᶩ䀅 㹲ᚩᚩ
㈝⎑そ㋡〥 䀅ᶍ 䀅㹡 ęⶅ䀲㈁ 㑱Ě 䄶ễ 㾭⌅ᢡ≑㈝ ៹㇊㊪ ឩ㊹べ⯅
䅵␖䀁᜵ 㑭䀲ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ ᜬ⌅ ᚩ⋢ ៹㇊べ ㈭䀅 ៹⭕㈁ 㮅ṭ
ᭁ ៹㇊ឩ ㊪㊱䀅 ៹ⳁ ⛒✾㈝ᭁ ៹㇊ ㈹⍵㈁ 㑱 ᾚべ ᶩ䀅 㹲ᚩᚩ ゕᣙべ
⯅ ㈝⎑そ㑱 ⳁ ㈱ᶍ ㆭ㈁ 䀖╒ᾍべ ᶩ䀅 ⶉ⍙䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀝⯅ᴽ 䀂⮆ 䀂⠩║ ៹⭕ ៹㑪ㅹ ᾚ ៹㇊ 䄅Ẃឥ ឩ⋑ễ ║ᾉ ⭕∵ᾍ㈝ 㹲ᚩ ㎥ 㝝⌅ 䄅〦䀝〥 䀁┙ 㵢䈱 ね⚩䀅 㹲ᚩ␥ ㆭ䀝 ㊭◡⯚ ᚿ㡁 ㄡ⠩㈡ṭ 㹲 ᚩべ 㛡ゕ䀉 㿭ㄽᚩ ㈱ᶍ
ǘ 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ケⶅ
$&1 䂭㉕㈁ $IBSBDUFSPSH㈁ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ ឥ㊾べ⯅ ㈝
⊕䀅 㹲ᚩ㈁ ケⶅ␥ 㛧➥ ⳁ ㈱ᶍ $&1ᴽ 㧽ᭁ -JDLPOB ᚩ ㋅ⶅ 䀅 ㈡⯚៹㇊㈁ ᚩ㑩 ㅹ㤂 㹲ᚩ㈁ ᣙ㎩⌅ ⭥ញ ㈝ ᚩ㑩 ㅹ㤂 ᚪᚪ
䃾㈡䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㑱◡㑩␥ ᠕⯚䀁ゕ ㈡⯚៹㇊㈁ ロ⯚ṭラ 㑱 㶹ᶑ䀅ᶍ
㧽ᭁᚩ ⯍㊾䀅 ㅹ㤂 ≁ラ ᛂᶍ
㈡⯚៹㇊ ㌴ ㈡⯚㈁ ᣙ㞱⌅⸑ 䀞ⶕ ㇍ ᚩ㤁ᾍ 㑆㑭ⶅ㭑ᶍ Ĝ㈡⯚ĝ ⭕ញ ㊾⯅ 䀲Ẃ 㺕䀑䀁ゕ 㺕ឭ㊪⌅ ㊾㈁ềそ〥 䀅ᶍ
䅑ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊ 䀂៹㈁ ║ᾉ オゖべ⯅ 䀞ⶕ ᚩ㤁ᾍ 㑆㑭ⶅ㭕 ⳁ ㈱ ᴽ ㈁ṭ㊪㈝ញ ㎥ṭ㊪㈝┙ 㺕ឭ㊪㈡ ㊺ᢥ 㢑䀝〥 䀅ᶍ
䀂៹ᴽ ⛙⋍㊪㈡ ឞẂ㝝ᚩ ềそ〥 䀅ᶍ
㈡⯚ ⛅ᶕⶅ㭍ᣙ ㆭ䀝 䀂⮆ᾍ ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ ⶍ㝅䀉 ᣙ䄵␥ ᚩ㋡〥 䀅 ᶍ
ㅹ㤂 䅑ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊ ㈁⚡ ㈱ញ ṭ㊭㊪㈡ 䀂ⵞ ឥ㊾ 㺕䀑䀁┙ ㈝
⊕䀅 䀂ⵞ㈁ ឥ㊾ ║ᾉ 䀂ⵞ㈹べ ᶩ䀅 ⛙⋍␥ ᚿ㠽ញ ㈝ᾍ㈁ ⯚ឞ Ṿᴽ ᶍ
㼅 ō $&1 ㈁ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ 䀖╒㈁ ケⶅ
䅑ឥ㊪㈡ ㈡⯚៹㇊ ㈁⚡ ㈱ញ ṭ㊭㊪㈡ 䀂ⵞ ឥ㊾ 㺕䀑䀁┙ ㈝⊕䀅 䀂 ⵞ㈁ ឥ㊾ ║ᾉ 䀂ⵞ㈹べ ᶩ䀅 ⛙⋍␥ ᚿ㠽ញ ㈝ᾍ㈁ ⯚ឞ Ṿᴽᶍ ㈡⯚៹㇊ 䀂⮆ᾍ㈁ ᭝㉕㊪ Ẃᣙ␥ ⛅ᶕⶅ㭍ᣙ ㆭ䀝 ᰡ⋎䀝〥 䀅ᶍ 䀂៹㈁ ៹㑪ㅹᾍ ㈡⯚៹㇊べ ឩ䀅 㛮㈭ ឞ㇉䀁┙ ṭ᷾㊪㈡ 䀂ⵞ ឞẂ㝝
␥ ᠕⯚䀝〥 䀁ញ 䀂⮆ᾍ ㈝ᴽ 䀞ⶕ ᚩ㤁ᾍ 䀑ᦁ Ῑ∥〥 䀅ᶍ ㈡⯚៹㇊ ៹㑪ㅹឥ 䀂⮆ᾍ㈁ ṭ᷾㊪ 㑩ṭ⋎ 㿭ㄽ⌅ 䀅ᶍ
䀂៹ᴽ ㈡⯚ 䀑〺べ ㈱そ ⛁ᾅⶅ 䀂⠩║ ⚸ ឞẂ㝝 ᠕⯚ㅹឥ 䀑ᦁ ᰡ⋎䀝
〥 䀅ᶍ
㈡⯚៹㇊べ ᶩ䀅 㹲ᚩᴽ 䀂៹㈁ ㈡⯚ ㈡⯚ ៹㇊㈹⌅ ⯅ 䀂៹ ៹㑪ㅹ㈁ ⳁ 䀲 ᢡញ 䀂⮆ᾍ㈝ ㌴ ㈡⯚ ᚿ㡁 ㊾ṭべ ᶩ䀝 ㈝⎑そ㋡〥 䀅ᶍ -JDLPOB
ㅹ㤂 ㈡⯚៹㇊ ⯍㈁ ⛒䁎⯚べ ᶩ䀅 㑩㤑 ᶝញ ㈱┙ ㅹ 㤂 ㈡⯚៹㇊㈁ ᠕㝝㊪㈡ ⛒✾べ ᶩ䀅 㑩㤑 ᶝញ ㈱ᶍ ㅹ㤂 ᴽ 䀂ⵞ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 㑩㤑 ᶝញ ㈱┙ ㅹ㤂 ㈡⯚៹㇊ ㎥ ṭ䀁ᴽ そ␡ᾍ㈁ ゖ䀉べ ᶩ䀅 㑩㤑 ᶝញ ㈱ᶍ
㈝ᾍ ㅹ㤂べ ᶩ䀅 㹲ᚩᴽ ᶍㇵឥ ᛂ ឥ㊾⌅ ㈝⎑そ㑭ᶍ 㝔㒡 䀂៹
᭝ㄡべ⯅ ᛆឩ㊪⌅ ㈁ 㿥⋎䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㹲ᚩ㈹ᾍ ⯉⛅䀅ᶍ ἁ㒡 㹲 ᚩ㈹ᾍ 㧽ᭁ㈁ ㅹ㤂 ᣙ⛁⌅ 䀁ゕ ⑵ᾍそ㑭 㹲ᚩ㼅␥ ᣙ㞱⌅ 㹲ᚩ␥
ロ⍵䀅ᶍ ㈝㈁ 㹲ᚩᴽ ᶑⳅ䈱 ⶅ䀲㈁ 䅈ⳁべ⑵ 㑺㎺䀝⯅ᴽ ⿱ ề┙ 㑱 㑩ⰶ⯚ ᚾṭ ᾚ㈝ ➝ᶍ ㎺ㄽ䀁᜵ ᶍ⎑そ㋡〥 䀅ᶍ ⯴㒡 ᚪᚪ㈁ ㅹ㤂べ ᶩ 䀅 㹲ᚩ㈁ 㹲ᢉ㊹ⳁ␥ ⭙㡅䀁ゕ 㠅㌮㊪⌅ 䀝ᶢ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥ
⯚ 㶹ᶑ䀅ᶍ $&1ᴽ ㈝⊕䀅 㹲ᚩ㼅␥ 䃱㹁㈝㑩ラ 㡅㶹◥ 㱞䀝 ឞᛅ䀁 ゕ ㈥⯉ 䀂៹ᚩ ㈹㝝㊪⌅ ㈝␥ 䄅ㅒ䀉 ⳁ ㈱᜵ 䀁ញ ㈱ᶍ
䀂ⵞ ឥ㊾ 䀂⮆ᾍべ᜵ ㈁⚡ ㈱ញ ㊪㊱ 䀅 ᭅ㈝ṭ␥ ᚿ㠽そ ឥ㊾㈝ 㑭䀲ềᴽ Ẃ⿱ 䀂
⮆ᾍ㈁ ㈡⯚⛅ᶕ 㞲㑭䀅ᶍ
㈝㈁ 䀂ⵞ ឥ㊾
⒍⋎㊪㈝┙ ⭪䃡㊪㈝ᶍ
䀂⮆ᾍ㈁ 䈎⚡ラ 㑱◡ ㈝そ᭡ᶍ 䀂⮆ᾍ㈁ 䅑ᵎᚹ 㑆㑭ⶅ㭑ᶍ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈹㇑⯚ ᚾ㌙䀅ᶍ
䀂៹ᴽ 䀂⮆ᾍ㈁ ᶍ〺䀅 ◡䃽 ᣙⳉ 䈎
⚡ ᢡញ 㿭ㄽ␥ ⳁㅒ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᶍ㛭⌅ㅝ
㊭≞ 䄅ㅒ䀅ᶍ
䀂៹ᴽ 䀂ⵞ ⛒ⶆべ ᶩ䀅 ㊪㊱䀁ញ 㑩ⰶ㊪㈡ 䅱⋑ ㋅ឞ䀝〥 䀁┙ ៹⭕
ᾍ⌅ 䀁ゕᢱ ᶍ〺䀅 㑩ṭ ⛒✾べ ᶩ䀅 ᢡᾍ㈁ 㠅ញ㈁ ᝦ䂁 ឞ㇉䀉 ⳁ
㈱ᴽ ᣙ䄵␥ ㋅ឞ䀅ᶍ
៹⭕ᾍ ᶍ〺䀅 ៹ⳁ ㊭≞ ㊪㊱䀁᜵ ⭕ㅒ䀅ᶍ
៹㑪ㅹ 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂ⵞべ ឩ䀅 ⯅⌅ ᶍ␡ ㄽ᠕␥ 㑩ⰶ㊪⌅ ㊾䃾䀁᜵
䃾㈡䀁ゕ 㑩ṭ ⛒✾べ 㛑❭ ỽᶍ
║ᾉ 䀂⮆ᾍ ᢡᾍ㈁ ◡䃽 ㈡㌮ ⯚❭ ᢡញ ⭕䄵ᝦ㋅㊪ 㛑㈝べ ឩ
は㈝ ᚩ㤁 ㈱┙ ㌝㎺⛄〥 䀁ញ ⛅㊭ ㈝⎑ṭ⌆ ṭㅩ ⛄ᴽᶍ ៹㑪ㅹ 㑩ṭ ⛒✾ ⯍䀁ញ ㋅ឞ䀁ᴽḙ ㈱そ ᢡ⊕䀅 㛑㈝べ⯅ ⛅⮆䀁
ᴽ ◡㋅ᾍ 㡒⠭䈱 ញ⋍䀅ᶍ
₹䀅 $"4&- ⭕䄵s㊾⯅㊪ 䀂ⵞ 4PDJBM BOE &NPUJPOBM -FBSOJOH 4&- 㾭⌅ᢡ≑㈁ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 㝝␥ ᠕㠾䀁ញ ㇉㤁ㅹs㞱ᾚ䀂៹ ラ ㎺sញᾚ䀂៹⌅ ᶩ⭪ ᭁᲭそ ᠕㝝㊪㈡ 㹲ᚩ 㑩㤑 ⑱⋑䀝ỹញ ㈱ᶍ
㈝ᾍ ㎺ ㇉㤁ㅹs㞱ᾚ䀂៹␥ ᶩ⭪⌅ 䀅 㾭⌅ᢡ≑㈁ 㹲ᚩᴽ ᶍㇵឥ ᛂ 㵩
⌅ ᠕⯚ềそ ㈱ᶍ
㾭⌅ ᢡ≑ ⯍ラ ⶅ䀲
䀂ᯭ ✽ㆭ 㾭⌅ᢡ≑べ 㛡ゕ䀅 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂ᯭ ✽ㆭ 䀂ᯭ㈁ ゙ⰶ⯚
䀂ᯭ㈝ ⚽᫅べ Ῑ∥ ➝ᶍ ⛅ᶕễ ⳁ㎩㈁ ៹㇊㈝ ㋅ ឞềṭ⌆ ⯍ềぱᴽ㑩 ៹㇊ ᭝ㅒ㈝ ㎺➞ềᭁ
㎺ᚭべ Ჭ∦ềᴽ 䀂ᯭ㈝ はᴽ㑩㈁ ゕ⠩
ᯭ㈁ 㹲ᢉ 䄵ᣙ TFTTJPO ⳁ
Ĭ ゕᣙ⯅ ę䄵ᣙĚ TFTTJPO∩ 䀅 ⶅᚭべ ㈝⎑そ㑩ṭ
⌆ 䄶ễ 䄅Ẃ㈁ ◟ㇵ ⑹䀅ᶍ
4&-
៹㇊
ㆭ䀅
៹ⶍ㈁
ᰡ⋎
┮ⶅ㊪㈡ 4&- ᣙⳉ㈁
៹㇊
4&- ᣙⳉべ ᶩ䀅 㑪㊺㊪㈡ ៹㇊
䀂ⵞ
៹㇊ឥ㊾ ឥ㈁ ㌙䃽
៹ឥ 䀂ⵞ 㱞䀅 4&- ៹㇊㈁ 㠽᠕
៹⭕
㛑ㅹ㈁
ᰡ⋎
ᢶ㊾㊪㈡ ៹ⶍ ⠭ㆭᣙ ㌙⯚ ᾚ 㱞䀅 ៹⭕ 㛑ㅹ㈁
៹㇊
4&- ᣙⳉ ⶍ㝅䀉 ⳁ
㈱ᴽ ᣙ䄵
㾭⌅ᢡ≑ ㎺べ 䃢 㾭⌅ᢡ≑ ㄡ⠩㈁ ⶍ㋅ ⭟べ⯅
4&- ᣙⳉ ⶍ㝅䀉 ᣙ䄵ᚩ ㎥そ㑩ᴽ 㑩㈁ ゕ⠩
4&-
㑆㑭ⶅ㭕 ⳁ ㈱ᴽ
䄁ᝦ
៹ⶍ 㾭⌅ᢡ≑㈝ ៹ⶍべ⯅㈁ 4&- 㑆㑭 ㆭ䀅 䄁ᝦ
㋅ឞ䀁ᴽ㑩
䀂៹ 㾭⌅ᢡ≑㈝ 䀂៹ ㊭㝝べ⯅㈁ 4&- 㑆㑭 ㆭ䀅 䄁 ᝦ ㋅ឞ䀁ᴽ㑩
ᚩ㊾ 㾭⌅ᢡ≑㈝ ᚩ㊾べ⯅㈁ 4&- 㑆㑭 ㆭ䀅 䄁ᝦ
㋅ឞ䀁ᴽ㑩 㑩ゖ
ឞẂ㝝
㾭⌅ᢡ≑㈝ 㑩ゖ ឞẂ㝝べ⯅㈁ 4&- 㑆㑭 ㆭ䀅 䀂ⵞ ㋅ឞ䀁ᴽ㑩
䅑ឥ㈁ 㑆
䀂ᯭ ✽ㆭ 㾭⌅ᢡ≑べ 㛡ゕ䀅 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂ᯭ ✽ㆭ
㼅 ō $"4&-㈁ ㇉㤁ㅹs㞱ᾚ䀂៹ㅒ ⭕䄵㊾⯅⛅ᶕ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ㈁
ᣙ㎩ $"4&-
㼅➡㈁ 㵢㑾 㹲ᚩ␥ ⛄ 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂ᯭ 㡅ⶉ 㑩ゖ ⶅទ ៹ㄡ ṭⶅ ㈡㌮⚥㌚ ◝⭪◝⍵ ᢲⶆ ᶩ⭪㈹ ⣭㇑
゙᠕ ⯍
゙᠕㈁ ⯍ᚩ ㎩ⶍ䂁㊪ ⛒ⶆ⌅ ㈝⎑そ㋵ᴽ㑩 䃢 ◝㈺ㆭ㱞㋅ⶍ䂁 3BOEPNJ[FE $POUSPMMFE 5SJBM 3$5⌅ ㈝⎑そ㋵ᴽ㑩㈁ ゕ⠩
㹲ᚩ㈁
ឥ
䁎⭪ễ
䀂の ᵎ⋎ ケ ⶅ䂁 ㊹ⳁ 䁎⭪ễ
ᢶ㊾㊪
⭕䄵㊪
䀲Ẃ
ケ ᢶ㊾㊪㈡ ៹ㅙ ឩ ㅹ䄅䀅 ᚱᾚ 䀝
ᚹⰵễ
◡㋅ 䀲Ẃ ケ ឞᝒ㊪㈡ 䀲Ẃ ᚹⰵễ
ᚹ㊾㊪
䃥∩
ケ ㅙㅡ 㑆⯡ ⠱⿱
べ ᶩ䀅 㹲ᚩᴽ ㊹ 㝂ṭ⌅ ㈝⎑そ㑩┙ ᭁⓡ㑩 䀖╒ 䀝ᶢ ゕ⠩㈁ ㇉◝⌅ 㹲ᚩễᶍ
ⓥ㊩ ę㾭⌅ᢡ≑ ⯍ラ ⶅ䀲Ěべ⯅ ㈝ᾍ ę䀂ᯭ ✽ㆭĚ␥ 㱞䀝 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ べ 㛡ゕ䀅 䀂⮆ᾍ㈁ ゙⋢ 㶵䀁ញ ę䀂ᯭ㈁ ゙ⰶ⯚Ěឥ ęᯭ㈁ 㹲ᢉ 䄵ᣙ ⳁĚ␥ 㱞䀝 㾭⌅ᢡ≑㈁ ᣙ➡㊪㈡ ᠕⯚ ㊹ᜩ䀅ᶍ ᢡ Ὅ ę4&- ៹㇊ ㆭ䀅
៹ⶍ㈁ ᰡ⋎Ěឥ ę4&- ᣙⳉ ⶍ㝅䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᣙ䄵Ě 䀖╒ 㱞䀝 䀝ᶢ 㾭⌅
ᢡ≑㈝ ᠕㝝㊪⌅ そ⁉䀅 ᭝ㅒឥ 䂾ⶆ⌅ 䀂⮆ᾍべ᜵ ㋅ឞềぱᴽ㑩 㶵
䀅ᶍ ㋅ⶅễ 㵩 㠽ᚩ㊪⌅ ㈝䅭べ ⰵᛅỉ ⶅ䀲㈁ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 㹲ᚩラ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚ ❩䃽べ ᶩ䀅 㹲ᚩṭ 㺕䀑䀁ញ ㈱ᶍ ę4&- 㑆㑭ⶅ㭕 ⳁ ㈱ᴽ 䄁ᝦĚべ⯅ᴽ ៹㇊䄅Ẃ㈝ ㈥そᭉ ⳁ ㈱ᴽ ៹ⶍ 䀂៹ ᚩ㊾ 㑩ゖ ឞẂ㝝べ⯅
䀂⮆ᾍ㈁ ⭕䄵㊾⯅㊪ ⛅ᶕ ㆭ䀝 ᢶ㊾㊪㈡ 䄁ᝦ ㋅ឞ䀁ᴽ㑩 ㊹ᜩ䀁ញ ę䅑ឥ㈁ 㑆Ě 䀖╒べ⯅ᴽ 䅑ឥ⯚ ᜩ㑆べ 㛡ゕ䀅 䀂⮆ᾍべ ᶩ䀅 ᣙ➡㊪㈡
㊾➝ラ 䀑ᦁ ę䀂の ᵎ⋎Ě ęᢶ㊾㊪ ⭕䄵㊪ 䀲ẂĚ ę◡㋅ 䀲ẂĚ ęᚹ㊾㊪ 䃥∩Ě
㈁ ❩䃽␥ 㶵䀁ゕ 䀝ᶢ 㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥ␥ 㹲ᚩ䀅ᶍ
㈝ᾍ 㹲ᚩ ឥ␥ ⚽㭾⌅ ⯍ ⶅ䀲 ឥᚩ ║ỹ 䅵␖䀅 4&-FDU 1SPHSBNT ⯉㊾䀁ゕ ⛅㼅䀁ញ ᣙ㎩ ㈥⠩⑵ 㡒㌚䀅 㾭⌅ᢡ≑ᾍṭ ✽㎥␥
ᭁᲭそ ⰵᛅ䀁┙ ㈡⯚៹㇊㾭⌅ᢡ≑ ⯍䀁ញ 㹲ᚩ䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ៹㇊㈹ᾍべ
᜵ ㇉ㅒ䀅 㑩㤑 ㋅ឞ䀅ᶍ
ⶅ䀲㈁ 䄁ᝦべ ᶩ䀅 㹲ᚩ Ǘ 㹲ᚩ㈁ ᛅឩ
㈡⯚៹㇊㈁ ㎺ㄽ䀅 ⯚ឞ ㄽ㈡ ㎺ 䀁ᭁᴽ 䄁ᝦ㊪ ㄽⰵ㈝ᶍ ⶍ㋅⌅ 䀅 ゙ ᠕ ឥ ęᤑᬀ䀁ញ ⿱㊭䀅 ◥㊪ 䄁ᝦĚ㈝ 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂の ⯚㢑␥ ケ㣊䀁ᴽ ᚩ㉎ ㎺ㄽ䀅 ㄽ㈡⌅ ᾅ⊕ᭅ ⚽ ㈱ᶍ +BDRVFT 4 #FOOJOHB FU BM
◥㊪ 䄁ᝦ⩹⑵ ᵱ∥ 䀂៹㈁ ◡䃽㊪ 䄁ᝦṭ ៹㇊㈁ ⯚ឞべ ㎺ㄽ䀅 ❩ⳁ ᚩ ễᶍ ㈝␥ ᚩ㭍ᴽ ę㉉㉕㊪ ៹㇊ឥ㊾Ě 䀂៹べ⯅ ㈁ṭ㊪⌅ ᚩ␝㤁ញ
㈹ 䀁㑩 ⿳、そṭ 䀂⮆ᾍ㈝ 䀂៹㈁ ៹㇊ ឥ㊾べ 㛡ゕ䀁ᴽ Ẃ⿱ つ᜵ ềᴽ
㈥⋑㈁ ᝦ䂁ᾍ⌅ ㊾㈁ễᶍ ᣩ㉕㡁 ㄡ ┮ⶅ㊪ ៹㇊ឥ㊾ឥ ᛂ㈝
䀂៹べ⯅ ㈁ṭ㊪⌅ ᚩ␝㤁ᴽ ᠕㝝㊪ ᭝ㅒ ㋅ㄡ䀅 ៹⭕㈁ ち䀲ឥ 㹡
᠕⯚ㅹᾍ ᚭ㈁ ឩ㈁ 㑱 ឞ㇉ễ ᢅ✽ ᾚ ⒍ㅙ ᶍ〺䀁ញ 㼶⠩䀅 ㄽⰵᾍ㈝
ゕᣙべ ⰶ䀅ᶍ ㈝⊕䀅 ㉉㉕㊪ ៹㇊ឥ㊾ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈡⯚ 䀑〺べ 㵢䈱 ᚾ⋎
䀅 オ䁎 ⚡㤅ᶍ ᚩ⋢ ៹⭕ᚩ ⳁの ㎺べ ᶍ◡䃽 ᚩ㊾㈁ 䀂⮆ᾍべ᜵ ᢡᾍ
㈁ ◡䃽␥ ⛅㼅䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᣙ䄵␥ ㎥㑩 ⿳ᴽᶍ┝ ᶍ␡ 䀂⮆ᾍ ᢡᾍ㈁ ◡ 䃽べ ◝㑩䀁᜵ ỉ ⩹⑵ ᵱ∥ ᢡべ ᶩ䀝 ឩⶕ ᚩ㑩㑩 ⿳ᴽ 㮅ṭ␥ ᚩ㑩
᜵ ỉ ᜬ㈝ᶍ
㈝㝁⊥ ៹ⶍឥ 䀂៹㈁ ⠭ㆭᣙᴽ ㈡⯚៹㇊㈁ 䅑ឥ␥ 䀂⮆ᾍべ᜵ ㊭ᶕ䀁ᴽ ᚾ⋎䀅 ᶍᚩ ỉ ⳁ ㈱♩⌅ ęᣙឩĚ ₹䀅 ㈡⯚ ᚩ㑭ᶍᴽ ឩ㊹㈝ ㊾⯍㈝
ềそᚩញ ㈱┙ ㈝ᾍ㈁ ㈡⯚ 㶵䀁ᴽ ᜬ㈝ ㈡⯚៹㇊㈁ ㎺ㄽ䀅 ឥ㋅⌅
⁉ネ␝ញ ㈱ᶍ 䄁ᝦ㊪ ㄽⰵᚩ ㈡⯚៹㇊べ ⚡㤁ᴽ オ䁎⋎ ᚹ⿱䀱 ㈝ ᾍべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀁ᴽ ᜬ ㈡⯚៹㇊㈁ 㟆㋅㊪㈡ ⶅṭラ ᢡ 䅑ឥ␥ 㹲
⒍ㅙ Ẃ㈁
䀁㑩
⿳ᴽᶍ Ẃ㈁
䀁㑩
⿳ᴽᶍ
➝㱞
㈝ᶍ Ẃ㈁
䀅ᶍ
⒍ㅙ Ẃ㈁
䀅ᶍ
ᭁべ᜵
䀝ᶢ䀁ᴽ 㑱◡㈝
ᵱᶍ ㈝ 䀂៹ᴽ 䀂⮆ᾍ㈝ ៹㇊
ឥ㊾ ㄡ㈁ 䄅Ẃべ 㛡ゕ䀁ṭ⌆
Ṯ⋍䀅ᶍ
㈝ 䀂៹㈁ ⯚㈡ᾍ 䀂៹ ᚩ ᚩ␝㤁ᴽ ᚩ㤁㈁ ㌴ ║ ḡ㈝ ễᶍ
㼅 ō ៹㑪ㅹ ㅒ $4$* ◡䀖 ケⶅ XXXTDIPPMDMJNBUFPSH ᚩ䀁ᴽ ḙ ㇉ㅒ䀁᜵ ⭕ㅒỉ ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ
ǘ 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ケⶅ
䄁ᝦべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ㆭ䀝 䀂៹␥ ἁ⊕ⶥ ᠕⯚ㅹᾍ㈡ 䀂⮆ ៹㇊㈹ 䀂⠩
║ᾍ ║ỹᚩ 㹲ᚩ ㎥㝝⌅ 䄅〦䀉 ⳁ ㈱ᶍ ⚡᠖㈁ ᝦㅙ ᶩ㼅㊪⌅ ᠖⑦ 䀂
៹ ⠭ㆭᣙ ⯥㯙 /BUJPOBM 4DIPPM $MJNBUF $FOUFS XXXTDIPPMDMJNBUFPSH ᚩ 䀂៹㈁ ⠭ㆭᣙ␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ᣙ㎩ឥ ㈹⍵␥ ឞᛅ㊪⌅ ㋅ឞ䀁ញ ㈱ ᶍ ᚩ⋢ ㈝ᾍ㈝ ᛅ⛅䀅 ㌮䀒㊪ 䀂៹⠭ㆭᣙ㝂ṭ 5IF $PNQSFIFOTJWF .FBTVSJOH 4DIPPM $MJNBUF $4$*ᴽ ⿱㊭ 4BGFUZ ៹ⳁs䀂ⵞ 5FBDIJOH -FBSOJOH ᶩ㈡ឩ *OUFSQFSTPOBM 3FMBUJPOTIJQT ㋅ṭ㊪ 䄁ᝦ *OTUJUVUJPOBM
&OWJSPONFOU ᷽ⶖឥ ㊭◡㊪ ឩ -FBEFSTIJQ 1SPGFTTJPOBM 3FMBUJPOTIJQT ⰵⰅ⚡᾽そ 4PDJBM .FEJBラ ᛂ 䀖╒べ ᶩ䀅 㑱◡㑩␥ 䀂
៹ ៹㑪ㅹ 䀂⠩║ 㞱ᾚ䀂⮆ ㎺sញᾚ䀂⮆ ᶩ⭪⌅ ᚪᚪ ㋅㈺䀝 ᶍ〺䀅 ⶅᚪべ⯅ 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀉 ⳁ ㈱᜵ 䀁ញ ឥべ ᶩ䀅 㿥ᾅ⛚ 䀂៹べ ㋅ឞ 䀁┝⯅ 䀂៹ ⠭ㆭᣙ㈁ ᢶ㊾㊪ ❩䃽␥ ㆭ䀅 ⛅㶹 ㋅ឞ䀅ᶍ ≁べ ㋅ⶅễ
㌮䀒㊪ 䀂៹⠭ㆭᣙ㝂ṭ㈁ ケⶅᴽ ៹㑪ㅹㅒ⌅ ㋅㈺ễ ᜬ⌅ 䀂៹㈁ ㋅ṭ ラ ៹㑪ㅹᾍ㈝ ㈡⯚៹㇊ ㆭ䀝 フ⚽␡ ゖ䀉 䀁ញ ㈱ᴽ㑩 㑱㈁䀁ញ ㈱ᶍ
㈝ 䀂៹㈁ ⯚㈡ᾍ 䀂⮆
ᾍ㈝ フ⚽␝᜵ ᚹ㊾ 㼅㡅䀁 ṭ⌆ ᚩ␝㤅ᶍ
<ᢡ⑥ō>ę⭟Ěべᶩ䀅䀂ᯭ䀂⮆ᾍ㈁゙䀒㑩ṭ ,BNJ[POP.PSJOBHB ゙䀒 ᜩ⭕ "TTPDJBUJPO 5FTU ₹䀅 㑺ᶑ㈁ ㈁ⶆ 㶵䀁ᴽḙ ㇉ㅒ䀁᜵
⾙㈥ ⳁ ㈱ᶍ ㇞ $BSM +VOH ឥ ᛂ 䀂㈹ᾍ㈝ ⭕ㅒ䀅 ゙䀒 ᜩ⭕
"TTPDJBUJPO 5FTUᴽ 㿥ᜩ⭕㈹べ᜵ ᶑそ␥ ㋅ⶅ䀁ញ ゙⭪ềᴽ ᶑそ␥ ề◥
Ὅ ᢡ ⛁ㇺ ⶅᚭ 㣊㊾䀁ᴽ ⛒✾ 㱞䀝 ᶩ⭪べ ᶩ䀅 㿥ᜩ⭕㈹㈁ 㮅ṭ
␥ 㶵䀁ᴽ ⛒✾㈝ᶍ
㤝⚡㌙ᰡラ ║ᭁᚩ ,BNJ[POP ,FOKJ .PSJOBHB ᴽ ㈝␥ ㇺㅒ䀁 ゕ ៹㇊㈝ ㈝⎑そ㑩ᴽ ㊭㝝㊪㈡ ⒎∦ 㶵䀁ញ㈹ 䀱ᶍ ⳁの㈁ ㎥㋅ラ ឩ
⋑ễ ⶉ䃡 ᶑそ DVF XPSE␥ ㋅ⶅ䀁ញ 䀂⮆ᾍ㈝ ㈝べ ᶩ䀝 ㊪そ ᭝ᴽ ⛁ㇺ ᶑそ SFTQPOTF XPSE␥ ◝㈺ㆭ⌅ ⳁ㑺䀅 Ὅ ᢡ ⣱ṭ␥ ㈝ㅒ䀝 ゙䀒 㑩ṭ␥
⑵ᾍそ 㑺ᶑ㈁ ㈁ⶆ ⶅᚪ䃽䀁ញ㈹ 䀅 ᜬ㈝ᶍ ㈝㈁ ᜩ⭕ᴽ 㿥ᜩ⭕㈹㈁
◝㈁ⶆ ᾚ 㶵䀁ញ㈹ 䀅 ᜬ㈝ ᵱᣙ ◡べ ⛁ㇺ ⶅᚭ 㣊㊾䀁㑩 ⿳、
┙ ㎥そ㑭 ⶅᚭ ⿱べ⯅ ᚩᵎ䀅 䀅 ⑷ ᶑそ␥ ⳁ㑺䀱ᶍ ᚩ⋢ ę⭟Ě㈝ ⶉ 䃡 ᶑそ⌅ ㋅ⶅềぱ 䀂⮆ᾍ ę㎺ㄽ䀅Ě ę䀁ᭁ㈁Ě ę䀲➞䀅Ě ę㉁ ║␝ᝉ ᶍĚ ᾚ㈁ ᶍ〺䀅 ᶑそ␥ ゙⭪䀱ᶍ ㈝⊰᜵ ゙⭪ễ ᶑそᾍ 䀁ᭁ㈁ 㑩ṭ⌅
㼅䂭䀁┝ ⶉ䃡 ᶑそべ ᶩ䀅 㑺ᶑ㈁ ㈁ⶆ 䀅 Ჱべ 㶵䀉 ⳁ ㈱ ⩹⑵ ᵱ∥ ㈡⯚៹㇊ ㈝䅭 ❩䃽ễ ㈡ⶆ㈁ 〺⭪ 㶵䀁ᣙべṭ ㇉ㅒ䀁᜵ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ
㾭⌅ ᢡ≑ 䅑ឥべ ᶩ䀅 㹲ᚩ ṭ᠕
䀅 ┮ 䀅 ┮㈁ ᛅ㈡ ㈡⯚៹㇊㈁ ᶢ⭕㈹⌅⯅ ㈡⯚៹㇊㈝ 䅑ឥ␥ ᾅ⊕᭝
ᣙ␥ ᠪᢢ㊪⌅ 㑩䁎䀁ᴽ ᶩ⭪㈝ᶍ ㈡⯚៹㇊㈁ ➡㑱㊪㈡ ╒㼅ᚩ ᛅ㈡㈁
㈡⯚ 䀑〺㈡ ⑵㬥 ᛅ㈡㈁ ㈡⯚㈝ そ⁉䀅 〺⭪⌅ ❩䃽䀱ᴽ㑩 㹲ᚩ␥ 㱞䀝 㶵䀝᭝ᴽ ᜬ ㈡⯚៹㇊㈁ 䅑ឥ⯚ ᚩ㉎ ┮⛚䀁᜵ ⛆䂩᭥ ⳁ ㈱ᴽ ᣡ㈝
ỉ ᜬ㈝ᶍ ᶍ⑵ 〇⯅ ⭝㹝➡ ⚽ラ ᛂ㈝ ㈡⯚ ᶩᶑ䈱 ➞䀒㊪㈡ Ẃⶅべ 㑩 ⰶ㊪⌅ ❩䃽䀁ᴽ ᛅ㈝ᣙ ◡べ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 ⯌⠩␡ 㶹ᶑ ᭝
ᴽ ᜬ ネ䈱⋍ ね㝖ᭅ ⠩㈺ㅒ ⠱⊕㈥㭕 ⳁ ㈱ញ ㈝ᴽ ㈡⯚៹㇊
⣭㈡ᝒ㊪㈡ ៹㇊⌅ ❩║ⶅ㭑ᶍ Ῑ∥⯅ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚ ᶩ⭪⌅ 䀁ゕ 㹲 ᚩ␥ ⶍⶅ䀉 ᴽ ち㋅ᭁ ᢡ ឥ㊾ឥ ឥ㈁ 䄅ㅒべ ㈱そ ⶉ㎺ ᚩ䀝〥 䀅 ᶍ
㈡⯚㈝∥ᴽ ᛅ ⒍ㅙ ᶍ〺䀅 㛑ㅹ ᚩ㑩♩⌅ ᛅ㈡㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀅 㹲 ᚩᴽ 㹲ᚩ㈹ᚩ 㶵䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ㄽⰵᚩ そ⁍ ᜬ㈝᭹べ Ῑ∥ ⒍ㅙ ᶍ〺䀁᜵
᠕⯚ỉ ⳁ ㈱ᶍ ᚩ⋢ 〇べ⯅ ⰵᛅễ $"4&- 䀂⮆ᾍ㈁ 䀂の㊪⭕䄵㊪
㊾⯅㊪ ⛅ᶕ ╒㼅⌅ ⭥ញ ㈱ᴽ ⑵㬥 䀂の ᵎ⋎ ᢶ㊾㊪ 䀲Ẃ ◡㋅ 䀲Ẃ ᚹ㊾㊪ ⿱㊾ 㹲ᚩ ᶩ⭪⌅ ⭥、ᶍ 䀅㹡 ∥㈝㵡 8SJHIU ㈁ ᝦㅙ
㈡⯚べ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀁ᴽ ḙ ㈱そ ㈹ᢢ ㈝ㅒ䀉 ᜬ ㋅⿱䀁┙ ㈹ᢢ べ ᶩ䀅 ⚥ᚹ⯚ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 フ⚽␡ ⛁ㇺ㈁ 㶵ឥ ⮆⯚ 㵢䈱 䀲Ẃ㊪ ⛁ ㇺ㈁ 㑩ⰶ⯚㈝∥ᴽ ⯡ ᶑ㈁ 㵩 ㋅ⶅ䀱ᶍ ➡ញべ⯅ᴽ ∥㈝㵡㈁ 㵩㈝ ㈡
⯚㈝ ㈺ㅒ䀁ᴽ ㊭ 啣 ឥ㊾ 㺕ឭ㊪⌅ 㺕䀑䀁ញ ㈱ᶍᴽ 㶹ᶑ 䀁べ ㈝␥
㈥⠩ ⳁ㊾䀁ゕ ę ㈹ᢢ㈝ ㋅ⶅềᣙ ㈝㊭㈁ 㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡ⶆĚ ę㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ㇺĚ ę㈹ᢢべ ᶩ䀅 䀲Ẃ㊪ ⛁ㇺĚ㈁ ⯡ ᶑ
べ ᶩ䀅 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ケⶅ␥ ⰵᛅ䀁ញ㈹ 䀅ᶍ ᢡ⊕ᭁ ║ᾉ 㹲ᚩ ⛒✾ᾍ㈝
䀁ᭁ㈁ ⠭␁べ⑵ 䀅㊾㊪⌅ 㞱㊹ ỹញ ᛅ⛅ềᴽ ᜬ㈝ ᵵ ⑵㬥 ㈝⊕䀅
⠭␁ᴽ ⰵᛅ㈁ 㹡㈁␥ ㆭ䀅 ᜬ㈝┙ ⰵᛅềᴽ ṭ᠕ᾍ ỹ ᛅ ㈝⭪㈁ ⠭␁べ ᜡ㝹 ㈱ᴽ ᝦㅙᚩ ㈱ㇵ ⚡ ⛆䈵ᶍ
㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡ⶆ Ǘ 㹲ᚩ㈁ ᛅឩ
そ⁍ ㈝㈁ ㈡⯚ ⿵ញ㈹ 䀉 ᶞ つᴽ ᚩ㉎ ᚭᶑ䀅 ⛒✾ そ⁍ ㈝ ᚩ ⵍⵍ⌅㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 㑩ᢱᣵ㑩 ᠕㠾䀝 パ ㈹ᣙ ㈡ⶆ ᢡべ᜵ 䃢 ᢡ
㈁ ㎥❩㈡べ᜵ ◤ᴽ ⛒✾㈥ ᜬ㈝ᶍ ㈝ ⛒ⶆ ᚭ㹡䀁᜵ 㑭䀲ỉ ⳁ ㈱ᴽ ⑵ 㬥 ↙そᭅ 䅑㇑⯚ ᚩ㑩㑩⑵ 㹲ᚩ㈁ ឥ㊾㈝ ⒎∦ ⮆≞䀁ញ ⿾㠾㊪⌅
㈥そᭁᴽ ᝦㅙᚩ ⑷ᶍᴽ ᶑ㊹㈝ ㈱ᶍ ㈝⊕䀅 㑱㈁㈁ ឥ㊾べ ᚩ㉎ ➝㹡㊪
⌅ ⭕ㅒềᴽ ᜬ㈝ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ラ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕㈝ᶍ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ
⭕ラ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ 䇽䈱 㑱◡㑩㈁ 䂾㮅␥ ᚩ㑩┙ 㹲ᚩ䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ᜬ べ ᶩ䀝 㑪㊺㊪⌅ 㑱◡ ḁ㑩ᭁ 㹲ᚩ ᶩ⭪⌅⠩㯙 㶵⮆ỉ ⳁ ㈱ᴽ 䀲Ẃ 〺ⶆ㈝ᭁ ㇉⭕䀅 㵢⯚ᾍ ㈝ㅒ䀝 ᚭ㊺㊪⌅ 㑱◡䀅ᶍ 3JDIBSE 8 3PCJOT FU BM ᚩ㉎ ㈥⛁㊪㈡ ᜬ⌅ 㹲ᚩ䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ㈡
⯚ ㄽⰵべ ឩ⋑ễ ◡䀖 ㋅㈺䀁ゕ 㿥ᜩ⭕㈹ᾍべ᜵ ㋅ⶅ䀅 Ὅ ㋅ⶅễ ◡䀖 ឥ ㈹ⶉ 䃢 㭩㈡㈁ ㇉⭕⯚ 㦍㵡 㝂ṭ⌅ ㊹ⳁ␥ ⒍ᣙ᜵ 䀁ᴽ 䂾㮅ᚩ
㈱ᶍ ᚩ⋢ ę⯚ⶍĚべ ᶩ䀝 ⿵➝ញ㈹ 䀉 㹲ᚩ㈹ᴽ ęᭁᢡᴽ ⯚ⶍ䀁ᶍĚ
䃢 ęᭁᢡᴽ ᣙ䀅 ⿱べ ឥ㋅␥ ᬆ᭝㑩 ╤䀝 ⛍ ⭱ㅝ ㊪㈡ ⑷ᶍĚ∥ᴽ ◡ 䀖 㹲ᚩᶩ⭪べ᜵ ㋅ⶅ䀁ញ ᢡラ㈁ ㇉⭕⯚ 㑱◡䀉 ⳁ ㈱ᶍ ₹䀅 ◡䀖べ
㊹ⳁ␥ ⠩ゕ䀁ᴽ ⶆ㈁ 㹲ᚩ ⛒✾ ㈝ㄡべṭ 㹲ᚩ䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 ᛅ⛒䂾㈁ 㑱◡ ḁ㋡ ㈝ラ ឩ⋑ễ ᶞ ㊪そ᭝᜵ 䀁ᭁ ᠕ỹ⌅ ᶞ❩ ᾌ ᴽ ⛒✾ṭ ㈱ᶍ ę⯚ⶍ䀑ឥ ឩ⋑ễ ᭁᢡ㈁ ㈥䃽␥ ㋅ⶅ䀁∥Ěラ ᛂ 㑱◡
㈝ ᢡ ケᚩ ỉ ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ ǘ 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ケⶅ
ⓥ㊩ ᛅ㈡㈝ ⵍⵍ⌅ ㈹ⶉべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ᭝ᴽ ṭ᠕㈁ ケ␥ ⭝㹝➝ញ㈹
䀅ᶍ ᢶ㊾ ⶕ䀂 㑭オべ⯅ ᛅ⛅ễ 7*" ⠭␁ 㝝 7BMVF *O "DUJPO
$MBTTJGJDBUJPO ㈝䀁 7*"␥ 䄅ㅒ䀅 㹲ᚩ ṭ᠕ᾍ ᛅ㈡㈁㈡⯚ ᚾ㊹ 㹲 ᚩ䀁ᴽ ḙ ㇉ㅒ䀁᜵ ⭕ㅒễᶍ 㿥㯙ⵑឥ ⯩ᢡ⑵ $ISJTUPQIFS 1FUFSTPO .BSUJO & 4FMJHNBO ㊾ⶉ ㉎〉 㑭ᶑ ⚸ 㱞 㹡∵ UIF %JBHOPTUJD BOE 4UBUJTUJDBM .BOVBM PG .FOUBM %JTPSEFST %4. "NFSJDBO 1TZDIPMPHJDBM "TTPDJBUJPO ឥ ᠖㋅㑱❺⭕㈡⠭␁ 5IF *OUFSOBUJPOBM 4UBUJTUJDBM $MBTTJGJDBUJPO PG %JTFBTFT BOE 3FMBUFE )FBMUI 1SPCMFNT *$%
8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO ᚩ ᛅ⛅ề┝⯅ ㈡ᚭ㈁ ⶕ㊪ 〦㊹ XFBLOFTTឥ ㈝⭪ EJTPSEFS㈁ ⠭␁べ ᶩ䀅 ⯡㊪⌅ ឞ㇉ễ ㈝䀝ᚩ 䃾⑦ ềぱញ ㈝␥ 㱞䀝 ㈡ᚭ㈁ ㊾ⶉ ᚾべ ᶩ䀅 䀂◡㈝ 㬕᜵ ⛅㊭䀉 ⳁ ㈱ぱ㑩
⑵ ㈝⊕䀅 ゙᠕ ⯚ឥᴽ ⭕ⶍ ㊱⛁㈁ ᜬべ ⠱ឥ䀁ᶍញ 㑩㊪䀱ᶍ 1FUFSTPO 4FMJHNBO ⠩㊾㊪㈡ ㈝⭪ 祫皻 は〉ញ ę㊾⭪Ě㈁ ⭪㮅⌅
⑵ᾅᴽ ᜬṭ 㿭ㄽ䀁㑩⑵ ㈡ᚭ ⭟㈁ 㑭㊾䀅 ⿱᯾ XFMMCFJOH ㆭ䀝⯅ᴽ ᢡ
㈝⭪ 勠刅㈁ ᜬ 㠽᠕䀉 㿭ㄽᚩ ㈱ᶍᴽ ᜬ㈝ᶍ ᢡᾍ ㈝⊕䀅 ę᷽ ᭁ
⭟Ě ㆭ䀝⯅ᴽ ᛅ㈡㈁ ᚾ㊹べ ㎥╒䀝〥 䀅ᶍញ ➝ញ ㈡ᚭ ㌴ ⭟⌅
㈝ ⳁ ㈱ᴽ ㈡⯚ ᚾ㊹ DIBSBDUFS TUSFOHUI㈁ ╒⌆ ⑵ᾍそ ᢡ ゙᠕␥
㈡⯚ ᚾ㊹ ᷾╒べ ᶩ䀅 ⶕ䀂㊪ ⰶ⯚⌅ ᷾╒ ᾅ⊕᭥ ⳁ ㈱ᴽ ⛒ⶆ ⑹䀅 ᶍ ᚩ⋢ 㑩⯚㈁ ᷾╒㈝ ㈱ᶍញ 䀉 ㈝␥ ⯚㢑䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ 㛦㈁⋎ 䃡ᣙⶕ 䀂
䀞ⶕ ᷾╒ ㈡⯚ ᚾ㊹
㑩⯚ XJTEPN LOPXMFEHF
㛦㈁⯚ DSFBUJWJUZ 䃡ᣙⶕ DVSJPTJUZ ᛅ⛒⯚
PQFONJOEFEOFTT 䀂᠕ゝ MPWF PG MFBSOJOH 㑩䃅 QFSTQFDUJWF
ㅒᣙ DPVSBHF ㅒᚹ⯚ CSBWFSZ ᣙ QFSTJTUFODF 㑭ⶍ⯚ JOUFHSJUZ BVUIFOUJDJUZ 䄅⋎ WJUBMJUZ
㈡ᚭ〉 IVNBOJUZ ⭕∺ MPWF ㈝㭩ⶕ BMUSVJTN ⭕䄵㊪ 㑩ᵎ TPDJBM JOUFMMJHFODF
㊾㈁ KVTUJDF ⶅ⚥⯚ DJUJ[FOTIJQ ឞ㊾⯚ GBJSOFTT ᷽ⶖ MFBEFSTIJQ
㊱㋅ UFNQFSBODF ㅒ⯅ GPSHJWFOFTT ⶉ㎺䀑 QSVEFODF ᝡⰹ IVNJMJUZ
㈹ᣙᢅ㋅ TFMGSFHVMBUJPO 㞱ㅽ USBOTDFOEFODF
ⶕ⚡⿱ BQQSFDJBUJPO PG CFBVUZ BOE FYDFMMFODF ᚹ⭕
HSBUJUVEF ᭂឩ⯚ PQUJNJTN ㇉ⓡᚹᚪ IVNPS オ⯚
TQJSJUVBMJUZ
㼅 ō 7*"㈁ ᚩ㑩 䀞ⶕ ᷾╒ឥ ᚩ㑩 ㈡⯚ ᚾ㊹ 1FUFSTPO 4FMJHNBO
ㆭ䀅 ᛅ㊪ s ᝦ䂁㊪ 㵩 ⑱⋑䀁ញ㈹ 䀱ᶍ ㈝べ ┰ ᚩ㑩 ᣙ㎩ ⯡ㅙញ
⯉䀲 ゙᠕ᾍ ᜩ㱉䀁ゕ ◡䃽㊪⌅ ➝㹡㊪㈡ 䀞ⶕ ᷾╒ ᚩ㑩 㑩⯚ ㅒᣙ
㈡ᚭ〉 ㊾㈁ ㊱㋅ 㞱ㅽ␥ ṭ㡅䀁ォ┙ ㈝ᾍ ᚪᚪ ㆭ䀅 ㈡⯚ ᚾ㊹ ᚩ㑩␥ ㋅ⶅ䀁ォᶍ 1FUFSTPO 4FMJHNBO
㈝ᾍ 7*"␥ ᣙ⛁⌅ ᛅ㈡㈝ ᚩ㑭 ㈡⯚ ᚾ㊹ ㈹㝝㊪⌅ 㹲ᚩ䀉 ⳁ
㈱ᴽ 7BMVF JO "DUJPO *OWFOUPSZ PG 4USFOHUIT 7*"*4␥ ᛅ⛅䀁ォᶍ 7*"*4 ㊹ 㦍㵡 㝂ṭ⌅ ㋅㈺ềそ ㋅ⶅễ ᚪ ◡䀖べ ᶩ䀝 㿥ᜩ⭕㈹ᚩ づ⑱ᭁ ㇉⭕䀑 ᴹᬥᴽ㑩 ㊹ⳁ␥ ⒍ᣙᴽ ⛒ⶆ⌅ ᠕⯚ềそ ㈱ᶍ 1FUFSTPO 4FMJHNBO 㹲ᚩ ṭ᠕べ ᶩ䀅 ㈥⋑㈁ ゙᠕ ឥ ᛅㅽ べ ᜡ㝹 ᜩ㑆ễ ᜩ⭕㉕ᜩ⭕ ⭪ឩឩ UFTUSFUFTU DPSSFMBUJPOᴽ ㈝ ᠕ゝ ᛅ⛒⯚ ᾚ㈝ 㿭ㄽ䀁ញ ㈝ᾍ 㑩⯚ ㆭ䀅 ㈡⯚ ᚾ㊹㈝∥ញ ⠩␡ᶍ 1FUFSTPO 4FMJHNBO
㛦㈁⯚
Ჭ᠙ᚩ ᭁべ᜵ ㈥ そ᜵ 䀁ᴽ ᜬ㈡㑩 ⿵⋍㎭ ᭁᴽ ㈹Ẃ
㊪⌅ ᢡ ╒㼅␥ ㈝⎙ ⳁ ㈱ᴽ ᶩ⿱㊪㈡ ⛒✾ ⮆ᚪ䀅ᶍ ʭ ᭁラ ⒍ㅙ ㇉⭕䀁ᶍ
ʭ ᭁラ ㇉⭕䀁ᶍ ʭ ➝㱞㈝ᶍ ʭ ᭁラ ᶍ␝ᶍ ʭ ᭁラ ⒍ㅙ ᶍ␝ᶍ
ᭁᴽ ◝ちᚩ ⭱⌅ㅝ ᜬ ⶅṭ䀉 㵢❭䀅 ㄾ᠕␥ ᚩ㑩ញ ㈱㑩
⿳ᶍ
䃡ᣙⶕ ᭁᴽ 㧽 㑩⎑䀝䀁㑩 ⿳ᶍ ᭁᴽ 㬕᜵ 䈎⚡ᚩ ᚩᴽ ᜬ㈝ はᶍ
ᛅ⛒⯚
ᭁᴽ ឩ⋑ ㈱ᴽ ║ᾉ ⭕ⶍ 䃾㈡䀱 ⑵ ⣭⌅ⰵ ㊾ ᭝
ᶍ
⑵〦 䀁ᭁ㈁ ⯉㮆㑩ᚩ ⑱ㇵべ ᾉᶍ┝ ᭁᴽ ᶍ␡ ᚩᵎ⯚ ⮆ ᚪ䀁㑩 ⿳ᴽᶍ 䀁≞
㼅 ō 7*"*4㈁ ◡䀖 ケⶅ 1FUFSTPO 4FMJHNBO
⭪⌅ 㡒⠭䀱ញ ᶩ⠩⠭㈁ ᝦㅙべ ᭝㊪ ㈥ឩ⯚ JOUFSOBM DPOTJTUFODZ㈝ ᶕ⯚ềぱ┙ ║ᾉ 㝂ṭ㈁ ⶉ⍙ṭᴽ ㈝⭪⌅ ᰻᜵ ᭁ㭩᭕ᶍ 1FUFSTPO 4FMJHNBO ㄽ〦ễ 䂾㮅㈁ 7*"*4ᴽ 䂭㉕ 䃱㹁㈝㑩 XXXWJBDIBSBDUFSPSHべ⯅ ◝⍵⌅ ⶍⶅ䀉 ⳁ ㈱┙ ᶍ〺䀅 ちそ⌅ ✱ゖ ềそ ㋅ឞềញ ㈱ᶍ
ᶍ⑵ 㹲ᚩ ᶩ⭪㈁ ㈡⯚ ᚾ㊹べ ᶩ䀅 㭩㈡ 㤅᠕ 䃢 ᚩ㌚㈁ 㹲ᚩラ㈁ ⭪ ឩឩᴽ ᭁ⬁㑩 ⿳ ⳁ㎩べ⯅ NPEFTUMZ 㡒㌚ềぱᣙ ◡べ ㈝␥ ➝ロ䀁 ᣙ ㆭ䀝 7BMVFT JO "DUJPO 3JTJOH UP UIF 0DDBTJPO *OWFOUPSZ 7*"350㈁
ᛅ⛅ṭ ㈝⎑そ㋵ᶍ ᷽⠱そ ⯡㈁ Ẃ 㝖ⰵᯭ ᶩ⭪⌅ 䀅 7BMVFT ᜩ⭕㉕ᜩ⭕ ⶉ⍙ṭ UFTUSFUFTU SFMJBCJMJUZᴽ ᜩ⭕ṭ᠕㈁ ⿱㊾⯚ 䃾㈡䀁ᣙ ㆭ䀝 ĜẂ㈥䀅 ᜩ⭕␥ Ẃ㈥䀅 㿥䂁㈹ 㑺ᶑべ ㈥㊾ ⶅᚭ ᚭᝒ ỹញ ỹ ✱ ⶍⶅ䀁ゕ つ
ỹ ᜩ⭕㊹ⳁ㈁ ⭪ឩⳁべ ㈁䀁ゕ ⶉ⍙ṭ␥ 㠽㊾䀁ᴽ ⛒✾ĝ ⯚㮅㋅
㈝ᶍ
᭝㊪ ㈥ឩ⯚ ⶉ⍙ṭ JOUFSOBM DPOTJTUFODZ SFMJBCJMJUZᴽ 䀅 ✱㈁ ᜩ⭕⌅ ⶉ⍙ṭ␥ 㠽
㊾䀁ᴽ ⛒✾⌅ Ĝᜩ⭕␥ ᠕⯚䀁ញ ㈱ᴽ ⠩⠭ ᜩ⭕ ₹ᴽ ◡䀖 ᚭ㈁ ㈥ឩ⯚㈁ ㊾ ṭĝ ⯚㮅㋅ ␥ ⑹䀅ᶍ
JO "DUJPO *OWFOUPSZ PG 4USFOHUIT GPS :PVUI 7*":PVUI㈁ ᛅ⛅ṭ ㈝⎑そ
㋡ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅ 䄅ㅒềញ ㈱┙ $SPOCBDIĚT » ㇺᶞ㈹ᾍ㈁ ㈡⯚
べ ᶩ䀅 ➝ᶍ ᣳ ㈝䀝␥ ㆭ䀝 ᛂ ㅹ␥ ⚽㭾⌅ 䀅 ᠕㌙䃽ễ ┝ᶝṭ ᠕⯚ềぱᶍ 1FUFSTPO 4FMJHNBO ㈝ラ ᛂ 7*" ⠭␁
㝝ラ ᢡ 㹲ᚩ ṭ᠕ᾍ ⠭␁㈁ 㝝⯚ឥ 㹡⯚⌅ ㈡䀝 ᶍ〺䀅 ゙᠕べ
⯅ 䄅ㅒề┝⯅ ⛅㊭ ᾖ䀁ញ ㈱ᶍ .BDEPOBME FU BM 1BSL 1FUFSTPO 3PXBUU FU BM 3VDI FU BM 4JOHI
$IPVCJTB ᾚ
⑱㛕ᚩ㑩⌅ ᢶ㊾ ⶕ䀂 㑭オべ⯅ ㋅㈺ễ ᜩ⭕ ṭ᠕⌅㝖ⰵᯭ㈁ ᢶ㊾㊪
⛅ᶕ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ᢶ㊾㊪ 㝖ⰵᯭ ⛅ᶕ ᜩ⭕ 1PTJUJWF :PVUI
%FWFMPQNFOU4IPSU 'PSN 1:%4'ᚩ ㈱ᶍ ㈝ 㹲ᚩ ṭ᠕ᴽ ⊱᮱ ᾚ 3JDIBSE -FSOFS FU BM ㈝ ញ⿱䀅 ᢶ㊾㊪ 㝖ⰵᯭ ⛅ᶕ㈁ ᶍ⯘ ᚩ㑩
$ ║ḡ 'JWF $T PG 1PTJUJWF :PVUI %FWFMPQNFOU ᾅ䃡㾭 ᾚ +PIO ( (FMEIPG FU BM ㈝ ㈥⠩ ⳁ㊾䀁ゕ ㈝␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ᜩ⭕ ṭ᠕␥
㋅㈺䀅 ᜬ㈝ᶍ ㋅ⶅễ ᶍ⯘ ᛅ㈁ $⌅⸑ 䅑ᵎᚹ $PNQFUFODF ㈹ⶉᚹ $POGJEFODF 㼱⯚ $IBSBDUFS ⛙⋍ $BSJOH ឩ $POOFDUJPOべ ᶩ䀅 㝂 ṭᚩ ᠕⯚ềぱ┙ 䀂ᯭ⠩㯙 䀂ᯭᣵ㑩㈁ 䀂⮆ᾍ ᶩ⭪⌅ ⶍⶅ䀅 ◡ 䀖 ⠭⯆べ⯅ ᚪᚪべ ᶩ䀅 $SPOCBDIĚT » ⳁᴽ べ⯅ ⭕㈝⌅ ᰻᜵
ᭁ㭩᭕ᶍ ㈝⊰᜵ ᛅ⛅ễ ᜩ⭕ ṭ᠕ᴽ ᢶ㊾㊪ 㝖ⰵᯭ ⛅ᶕ 㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥ
⯚ ᜩ㑆 ឥ㊾べ⯅ 䄅ㅒềញ ㈱ᶍ
ᣙⳉべ ᶩ䀝⯅ᴽ ᭁ⚽べ㣉㈁ ㇍㊪ ᣙⳉ ᜩ⭕ ṭ᠕ &UIJDBM 4LJMMT
"TTFTTNFOU 5PPMᚩ ㈱ᶍ /BSWBF[ FU BM B C D E ᢡᴽ ⊱ⵍ㵡㈁ ᠕⯚ㄽⰵ║ḡ ᢡ ㈝⌉㊪ ᣙ⛁⌅ ⭥ញ ᚪᚪ㈁ オゖべ⯅
㿭ㄽ䀅 ㇍㊪ ᣙⳉᾍ ៹㇊䀁ᣙ ㆭ䀅 ㎺䀂៹ㅒ ៹㉕␥ 㡅㶹䀁ォᶍ ㈝ᾍ
៹㉕べᴽ ᚪᚪ㈁ ⠩㋅べ ᶩ䀝 䀂⮆ᾍ㈝ ㈹ⶉ㈁ ᣙⳉ ㈹㝝㊪⌅ 㶹ᶑ䀉 ⳁ ㈱ᴽ 㑱◡㈁ ケⶅᚩ ⰵᛅềそ ㈱ᴽḙ ᚩ⋢ ę㇍㊪ Ẃᣙ䃽Ě␥ ㆭ䀅 ៹㉕ べ⯅ᴽ ę㇍㊪ ㈹Ěラ ឩ⋑ễ 㑱◡㈁ ケ⌅ ęᭁᴽ ㌴ ⯉㮆ឥ 䀲➞㈝ ◝ば
㈡㑩 ⿵ញ ㈱ᶍĚ ęᭁᴽ ᭝ᚩ そ⁍ ⭕∵㈝ ềそ〥 䀁ᴽ㑩 ⵍⵍ⌅べ᜵ 㑱◡
䀅ᶍĚ ęᭁᴽ ᭁ ㈹ⶉ ㆭ䀅 ╒㼅␥ ⯍㊾䀅ᶍĚ ᾚ㈝ ⑱⋑ềそ ㈱ᶍ /BSWBF[ FU BM D ㈝⊕䀅 㑱◡ᾍ ឩ⋑ễ ⳁの ⶅ㈺䀉 䃢
⑱㤉 䀂⮆ᾍ⌅ 䀁ゕᢱ ㈹ⶉ㈁ 䂭 ⭪㮅ラ ❩䃽␥ 㑭ᶑ䀁᜵ 䀁ᴽ ㅒṭ⌅
㇉ㅒ䀁᜵ ⾙㈥ ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ
ㅙᭁ∥べ⯅ṭ ㈝⊕䀅 ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᚩ ᶍⳁ ㋅㈺ềぱᭁ そᴹ 䀅 䀖
╒べ ㋅䀅 ỹ㑩 ⿳ញ㈡⯚ ㊭⛁ 㹲ᚩ䀁ញ㈹ ㋅㈺ễ ᝦㅙᚩ ⑷、ᶍ ᚩ
⋢ 㑩⑥ ᾚ ㈡⯚㈝ ṭ᷾⯚ ㊾㑪 㛮㈭ ㎩✾ ⭕䄵⯚ ឞᚹ ⰵ㱞 䂺⋎ ᚹ⯚ ᢶ㊾㊪ ㈹ᣙ㈝䀝 ㈹ᣙ㌙㊱⌅ ᠕⯚ễᶍᴽ 㝅⯡オ ᾚ ㈁ ᛅ ᢅ㊾ ⳁㅒ䀁ゕ 㟆 ◡䀖㈁ ᜩ⭕ ṭ᠕␥ ᛅ⛅䀁ォញ 㞱ᾚ䀂⮆ ㎺ 䀂⮆ ញᾚ䀂⮆ ᶩ⭪⌅ ⶍⶅ䀅 ◡䀖⠭⯆べ⯅ ㈝⭪㈁ ᰻ ⶉ⍙ṭ␥
つぱᶍ ₹䀅 ⚾⯚⚡ 䁱ⵢ䈕 ᴽ ᶩ⭪ 䀅㊾䀁ゕ 㝖ⰵᯭㅒឥ
Ẃㅒ㈁ 㱞䀒㊪ ㈡⯚ 㝂ṭ␥ ᛅ⛅䀁ォ┙ 㝖ⰵᯭ㈁ ᢶ㊾㊪㈡ ⮆䄅 㮅ṭ ⶕ⚡㊪ ⰵ〺 㭩㈡べ ᶩ䀅 ㌝㎺ 㭩㈡べ ᶩ䀅 ㅒ⯅ラ ឩㅒ ⭕䄵᠕⯚ㅹ⌅
⯅㈁ ゖ䀉ឥ 㛮㈭ ⯡ⶅ⚥ ㊾ⶉ ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ⋎㈁ ㄽ㈡ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ᛅ㈁ ◡䀖べ ᶩ䀝 ㈝⭪㈁ ⶉ⍙ṭ␥ つぱញ Ẃ㈁ 㛮㈭ᚹ ឞẂ㝝
㈁ⶆ ㈹ᣙ ᚩ㤁ᚹ ㊾㈁ᚹ 㭩㈡べ ᶩ䀅 ㌝㎺ឥ ⛙⋍㈁ ㄽ㈡ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ᛅ㈁ ◡䀖べ ᶩ䀝 ㈝⭪㈁ ⶉ⍙ṭ␥ つぱᶍ ㈝㇍⯉ ᾚ ᶩ䀂⮆㈁ ㈡⯚ ᶩ⭪⌅ ㈡㑩㊪ オゖ ㊾㈁㊪ オゖ 䀲Ẃ㊪ オゖべ ᶩ䀅
◡䀖㈁ ᜩ⭕ ṭ᠕␥ ᠕⯚䀁ォ┙ ᚪᚪ㈁ ⶉ⍙ṭᴽ べ⯅ ⭕㈝⌅ ᭁ 㭩᭕ញ 䂭㎥ ᾚ ㈹ᣙ㌝㎺ ⯚ⶍ ⛙⋍ s ⰵ㱞 ⭕䄵㊪ 㛮㈭ ケ㈁
㈹ᣙ㌙㊱ ㊾㑪 s ㅒᣙ 㑩䃅 ㊾㈁ ⶅ⚥⯚㈁ ᛅ ㄽ㈡べ ᶩ䀅 ᛅ㈁ ◡ 䀖 ㋅㈺䀁ゕ ᚪᚪべ ᶩ䀝 べ⯅ ⭕㈝㈁ ⶉ⍙ṭ␥ つぱᶍ ㈝⊕䀅 ᜩ⭕ ṭ᠕ᾍ ㈡⯚㈝∥ᴽ ➞䀒㊪㈡ ᛅ㈁ ㊭⛁ 䀁ᭁ㈁ ᜩ⭕ ṭ᠕⌅ 㹲 ᚩ䀁ញ㈹ 䀱ᶍᴽ ㊹べ⯅ ᶍⰵ 㑩ᭁ㤁᜵ ᶑ㹡㊪㈝∥ᴽ 㹲ᚩ␥ ᾍ ⳁ ㈱
ᭁ 䅑㇑㊪㈝ញ ᚭ㹡䀅 ⑵㬥 䀂ᣙ 㞱べ 䀂⮆ᾍ㈁ ㊭⛁㊪㈡ ⭪㮅␥ 㶵䀁ᣙ ㆭ䀅 ⳁᶑ⌅ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱┙ ケ⣭ ゙᠕ᭁ ⶍ㮅 ㌙⭕␥ ㆭ䀅 ゙᠕㈁ 㛑 ㅹべ⯅ṭ ㇉ㅒ䀁᜵ ⭕ㅒỉ ⳁ ㈱ᶍ
㈝ㄡべṭ 䀲➞べ ᶩ䀅 ᜩ⭕ ,FSO FU BM 8BUFSNBO FU BM
Ẃ〺㊪ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᜩ⭕ ᣩ┮ⳅ ᣩ⯚䈕 ㇉ᚩ䅑 ㈝オⳂ ᣙの ㇍べ ᶩ䀅 ᜩ⭕ $IVO .BJOFT ៹㑪 ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᜩ⭕ ᣩᝦ⋢ ⯅䈕 ⯅ᝦ䃅 ㄡ ㌙ㅝ㎥ ㌙㎥゙
ⶅ⚥⯚べ ᶩ䀅 ᜩ⭕ 0NP0KVHP FU BM ᾚべ ᶩ䀅 ᛅ⛅ ⶅ ṭᚩ ᶍ〺䀁᜵ ㈝⎑そ㋵ᶍ
㭩㈡べ ㈁䀅 㹲ᚩ㈁ ᝦㅙ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅ᴽ ę䀂⮆⮆䄅ᣙ⌆⠩Ěラ ᛂ ṭ᠕
␥ 㱞䀝 ៹⭕⌅⠩㯙㈁ ㈡⯚㹲ᚩᚩ 㑩ⰶ㊪⌅ ㈝⎑そ㋡ ヽ┙ Ẃ⍵ᭁ 䀂
⠩║␥ ㎥㝝⌅ 䀅 㹲ᚩṭ ⣭ឞⶆ㊪⌅ ㈝⎑そ㋡ ヽᶍ 䀁㑩⑵ ㈝⊕䀅 ⣭ឞ ⶆ㊪㈡ 㑱㊪ 㹲ᚩ ㈝ㄡべ ᜩ⭕㑩㈁ 䂾㮅⌅ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ᴽ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕
㈁ ᛅ⛅ ᢡ ⿵⋍㑭 ㉎㊹べ ⣭䀝 䄅⛅䀁᜵ ㈝⎑そ㑩㑩 ⿳ ⭪㮅㈝┙ ᛅ
⛅ề᷽∥ṭ Ṯ㈹㊪⌅ ⾙㈝ᣙ➝ᶍᴽ 䇽䈱 ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕㈁ ➝㌙㊪㈡ ゖ 䀉⌅ ⭕ㅒềそ ヽᶍ
ᚩ⋢ ⚾ឥ 㿥㯙ⵑ 1BSL 1FUFSTPO ᴽ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᚩ ㊪㊱䀁 㑩 ⿳ ⯡べ⯅ ⯡ ⭕㈝㈁㇉㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 ⠩║㈁ ◁⭕␥ ᾌញ ㈝␥
7*"㈁ ᛅ ㈡⯚ ᚾ㊹ ᣙ㎩⌅ 㧽ῒ䀁ゕ ᭝ㅒ⠭⯆䀅 䅭 ㈝ ឥラ 䀲➞
⭕㈝㈁ ⭪ឩឩ␥ 㶵䀁ᴽ ゙᠕␥ 㑭䀲䀁ォ┙ ⛚⯉⚡ラ ㈭⯉
ṭ ⯡ ㇉㈁ ㈡⯚ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀝 ᶝ㈭៹⭕␥ 㹲ᚩ ㎥㝝⌅ 䀅 㝂ṭ␥
ᛅ⛅䀁ォᶍ ⛚⯉⚡ラ ㈭⯉㈁ ゙᠕㈁ ᝦㅙ ᭁᲽ ⛙⋍ ケ㊱ ㈡᭝ ㌝㎺
㑱⯅ 㛮㈭ 䂺⋎ ㊾㑪㈁ ᛅ ㄽ㈡べ ᶩ䀅 ᛅ㈁ ◡䀖 ᛅ⛅䀁ォ┙ ᭝
㊪ ㈥ឩ⯚べ ᶩ䀅 $SPOCBDIĚT » ⳁ␥ ṭ㡅䀅 ឥ ⌅ ⒍ㅙ ᰻᜵
ᭁ㭩᭕ញ 䀁ㆭㄽ㈡❭ ⶉ⍙ṭ ₹䀅 ║ỹ ㈝⭪⌅ ᰻、ᶍ
᷽⠱そ ᢡ⊱⮝ឥ めば 'SBOL . (SFTIBN 4UFQIFO / &MMJPUU
㈝ ᛅ⛅䀅⭕䄵㊪ ᣙⳉ 㝂ṭ 㝝 4PDJBM 4LJMMT 3BUJOH 4ZTUFN 4434
㈁ ᝦㅙ 䀂⮆ᾍ㈁ ⭕䄵㊪ ᣙⳉ 4PDJBM 4LJMMTឥ ◡㋅ 䀲Ẃ 1SPCMFN
#FIBWJPS 䀂の ᵎ⋎ "DBEFNJD $PNQFUFODF ៹⭕ 䀂⠩║ ᢡញ 䀂⮆
➡㈡㈝ 㹲ᚩ␥ 䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᜩ⭕ ṭ᠕␥ 㺕䀑䀁ញ ㈱ᶍ $SPOCBDIĚT » ⳁᚩ ⭕䄵㊪ ᣙⳉ 㝂ṭべ ᶩ䀝 ◡㋅ 䀲Ẃ 㝂ṭべ ᶩ䀝 䀂の ᵎ⋎
㝂ṭべ ᶩ䀝 ⌅ ᭁ㭩ᭁ ᭝㊪ ㈥ឩ⯚㈝ 㡒㌚ềぱ┙ ᜩ⭕㉕ᜩ⭕ ⶉ⍙
ṭᴽ ⯡ 㝂ṭべ ᶩ䀅 ៹⭕ ㊹ⳁ㈁ ⶉ⍙ṭᚩ べ⯅ ⭕㈝⌅ 䀂⠩║ ㊹ ⳁᚩ べ⯅ ⭕㈝⌅ ṭ㡅ềぱᶍ
㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ㇺ Ǘ 㹲ᚩ㈁ ᛅឩ
㹲ᚩ ᶩ⭪㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡ⶆ ◤ᴽ 㹲ᚩ㈁ ⛒ⶆ ㇺᶞ㈹ 䃢
ᢡ ㎥❩㈡⌅ 䀁ゕᢱ ឥ㈁ ᝦ䂁 ⛁㠽䀁ゕ ⿾㠾㊪⌅ 㼅䂭䀁᜵ 䀅ᶍ ᢡ⊰ᶍ┝ ㇺᶞ㈹ᾍ㈁ 䂭㉕㈁ ║ⵞべ ᶩ䀝⯅ᴽ そ᜵ 㹲ᚩ␥ 䀉 ⳁ ㈱ᣵ
㈝␥ ㆭ䀝 㵢㊾䀅 ㈹ᢢ ㋅ⶅ䀁ញ ㈝べ ᶩ䀅 ㇺᶞ㈹ᾍ㈁ ⛁ㇺ ⠭⯆䀁ゕ 㹲ᚩ䀁ᴽ ⛒✾㈝ ㇉ㅒ䀁᜵ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ᶍ
㈝ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ᴽ ㈹ᢢ㈁ ㌮␁ᴽ ᠕㝝㊪㈡ ⭪䄒 ◁⭕䀁┙ ᢡ ⰶべ⯅
ㇺᶞ㈹ᚩ ⶍ㋅⌅ 䀉 ✾䀅 䀲Ẃ 㑱◡䀁ᴽ ⶅᭁネᭁ ᚩ㤁 ᚭ㈁ ᚱᾚ ⭪䄒
㋅ⶅ䀁ゕ ㈝ラ ឩ⋑ễ 㶹ᶑ⋎ឥ ㇺㅒ⋎ 㹲ᚩ䀁ᴽ ⊱⑱ ㈝ㄡべṭ ゙
⭪ ㈺ㅒ ㈥㭍ᴽ ᶑそ ᶑそ㈁ ㌙䀒 ᢡ⑥ ᾚ⌅ ᶍ〺䀁ᶍ ㈝␥ 㱞䀝 㹲ᚩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ 䀖╒ ₹䀅 ㈹ᢢべ ᶩ䀅 ⚥ᚹ⯚ឥ 㮅ṭ そ⁍ ⭪䄒べ ᶩ䀅 㶹ᶑ⋎ ṭ᷾㊪ 䀲Ẃ ᚩᵎ䀁᜵ 䀁ᴽ 䀲Ẃ ㄽ⋢ ᾚ⌅ ᶍ〺䀁᜵ ㋅ⶅỉ ⳁ ㈱ᶍ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 㿥ᜩ⭕㈹ᾍ㈁ ⛁ㇺ 㦍㵡 㝂ṭべ ㊹ⳁ␥ ⒍ᣙᴽ
⛒ⶆ 㱞䀝 ⳁ≲䃽ỉ ⳁṭ ㈱ញ ┝ᶝ㈝ᭁ ᢩ⾙ᣙ ⛅㼅 ᾚ 㱞䀝 㑱㊪
㈹⍵⌅ ᠕㠾ỉ ⳁṭ ㈱ᶍ ᢡ ⛁ㇺ㈁ ㌮␁ᴽ 㹡㈁⭪ ㈡㑩㊪ ㊾㈁㊪ 䀲Ẃ㊪
㈡ ᜬ⌅ ᭁᲭそ➥ ⳁ ㈱ᴽḙ ゕᣙ⯅ᴽ 㵢䈱 ㈡㑩㊪ ㊾㈁㊪ ⛁ㇺべ ឩ䀝
ᰥ㈁䀁ញ 䀲Ẃ㊪ ⛁ㇺ ᶍㇵべ⯅ ㈹⯡䈱 ⭝㹝➝ញ㈹ 䀅ᶍ ǘ 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ケⶅ
ⓥ㊩㈹ᢢべ ᶩ䀅 ⚥ᚹ⯚ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ṭ᠕㈁ ケ⌅ ㈡㌮㊪ s ṭ᷾㊪
⚥ᚹ⯚ ᜩ⭕ 3BDJBM BOE &UIJDBM 4FOTJUJWJUZ 5FTU 3&45␥ ᾍ ⳁ ㈱ᶍ ⢵