㈝㊭ ㊱べ⯅ ㅙᴽ 䀂៹ 䂭㉎べ⯅ ⶍ㋅⌅ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ᴽ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᠕
㌙ラ ᢡ ᠕㝝㊪㈡ ṭ᠕ᾍ ⭝㹝➝、ᶍ ⓥ㊩ ę㾭⌅ᢡ≑㈁ ⯍ラ ⶅ䀲Ě 䀖
╒ ⶅ䀲㈁ ロ⯚ṭラ 㑱 ⶅ䀲㈁ 䄁ᝦ⌅ ᭁᲭそ ⰵᛅềぱᶍ ⶅ䀲㈁ ロ⯚
ṭラ 㑱べ⯅ᴽ $&1ラ $"4&-べ⯅ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀝 ⶍ㋅ ⭕ㅒ䀁ញ ㈱ ᴽ 㵩㈝ ⰵᛅềぱញ ⶅ䀲㈁ 䄁ᝦべ⯅ᴽ ⚡᠖㈁ ᠖⑦ 䀂៹ ⠭ㆭᣙ ⯥㯙べ⯅
ᛅ⛅䀅 ㌮䀒㊪ 䀂៹⠭ㆭᣙ㝂ṭラ 㤝⚡㌙ᰡラ ║ᭁᚩ ,BNJ[POP .PSJOBHB ᚩ ㇺㅒ䀅 ゙䀒 ᜩ⭕ᚩ ⰵᛅềぱᶍ ᶍㇵ⌅ ę㾭⌅ᢡ≑ 䅑 ឥĚ 䀖╒ 㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡ⶆ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ ㇺ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 䀲Ẃ㊪ ⛁ㇺ⌅ ᭁᲭそ ⰵᛅềぱᶍ 㹲ⰵ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ᣙ
㌝㈁ ㈡ⶆべ ᶩ䀝⯅ᴽ 7*" 㹲ᚩ ṭ᠕ラ ᢶ㊾㊪ 㝖ⰵᯭ ⛅ᶕ ᜩ⭕ ㇍㊪
ᣙⳉ ᜩ⭕ ṭ᠕ ⭕䄵㊪ ᣙⳉ 㝂ṭ 㝝 ᾚ㈝ ⰵᛅềぱញ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 ㈡
ṭ᠕㈁ 䂾ⶆ 㹲ᚩ ṭ᠕ ᛅ⛅㈹䄅ㅒ㈹
㈹ᣙ
➝ញⶆ ᜩ⭕
$&1㈁ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ $&1
$"4&-㈁ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ $"4&-
㌮䀒㊪ 䀂៹⠭ㆭᣙ㝂ṭ ⚡᠖ ᠖⑦ 䀂៹ ⠭ㆭᣙ ⯥㯙
゙䀒 ᜩ⭕ ,BNJ[POP .PSJOBHB 7*"*47*"3507*":PVUI 1FUFSTPO 4FMJHNBO ᢶ㊾㊪ 㝖ⰵᯭ ⛅ᶕ ᜩ⭕ (FMEIPG FU BM
㇍㊪ ᣙⳉ ᜩ⭕ ṭ᠕ /BSWBF[ FU BM B C D E
⭕䄵㊪ ᣙⳉ 㝂ṭ 㝝 (SFTIBN &MMJPUU
㈡㌮㊪ s ṭ᷾㊪ ⚥ᚹ⯚ ᜩ⭕ 䅭
ⰶ゙᠕ 4JSJO FU BM
⿽◞㊪ ゙䀒 ᜩ⭕ (SFFOXBME FU BM
㈡⯚ 㣊㊾ ṭ᠕ 㑩⑥ ᾚ
㝖ⰵᯭㅒ 㱞䀒㊪ ㈡⯚ 㝂ṭ ⚾⯚⚡ 䁱ⵢ䈕
Ẃㅒ 㱞䀒㊪ ㈡⯚ 㝂ṭ 䁱ⵢ䈕 ⚾⯚⚡
ᶩ䀂⮆ ㈡⯚ ᜩ⭕ṭ᠕ ㈝㇍⯉ ᾚ 㞱 s ㎺ᾚ䀂⮆ ㈡⯚ ᜩ⭕ṭ᠕ 䂭㎥ ᾚ 㼅 ō 䂾ⶆべ Ῑ␡ ㈡⯚㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ⠭␁
㑩㊪ s ㊾㈁㊪ ⛁ㇺべ ᶩ䀝⯅ᴽ ㈡㌮㊪ s ṭ᷾㊪ ⚥ᚹ⯚ ᜩ⭕ ṭ᷾ 㶹ᶑ ㈡ 㯙⢙ ㎥㋅ ㊾㈁ ᜩ⭕ ⿽◞㊪ ゙䀒 ᜩ⭕ ᾚ㈝ ㈹ᢢべ ᶩ䀅 䀲Ẃ㊪ ⛁ㇺべ ᶩ䀝⯅ᴽ 㶵⮕ ᾚ 1BTDIBM FU BM ㈝ ⭕ㅒ䀅 % ᚩ⭪䂭ⶍ ➥㤁 ᾚ #PMMJDI FU BM ㈝ 䄅ㅒ䀅 ㊭㈹ⶆ ᰢㇵᣙᚩ ⰵᛅềぱᶍ
ㆭラ ᛂ ṭ᠕ᾍ 㾭⌅ᢡ≑㈁ ⯍ラ ⶅ䀲 㾭⌅ᢡ≑㈁ 䅑ឥ ᾚ 㹲ᚩ䀁 ញ㈹ 䀁ᴽ ᭝ㅒべ ㈁䀝 ⠭␁ềそ ⰵᛅềぱᭁ ㈝ᾍ ᢡ 䂾ⶆべ Ῑ∥ ㉕
⠭␁ỉ ⳁ ㈱ᶍ 㵢䈱 䂾ⶆべ Ῑ␡ ⠭␁ᴽ ᚪᚪ㈁ 䂾ⶆ㈝ ᭝㉕䀁ញ ㈱ᴽ ㉎
㊹ឥ 䀅␥ 㶵䀁ᣙべ ㇉ㅒ䀁ᣙ ◡べ ㈝ᾍ㈝ そ⁍ ⭪䄒ឥ ᶩ⭪べ ᶩ䀝 ᚾ㊹ ᾅ⊕᭥ ⳁ ㈱ញ ₹ そ⁍ ⭪䄒ឥ ᶩ⭪べ ᶩ䀝⯅ᴽ ⭕ㅒ㈝ 㑩〺ềそ
〥 䀁ᴽ㑩べ ឩ䀅 㑩㤑 ㎭ ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ ⰵᛅễ ṭ᠕ᾍ ᢡ 䂾ⶆべ
⒇᜵ ᶍⶅ ⠭␁䀝➝┝ ᶍㇵឥ ᛂᶍ
⊱⑱ ᜩ⭕ ṭ᷾ 㶹ᶑ ㈡㯙⢙ $PMCZ FU BM
㎥㋅㊾㈁ᜩ⭕ 3FTU
㭩㈡
➝ញⶆ ᜩ⭕
$&1㈁ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ $&1
$"4&-㈁ 㾭⌅ᢡ≑ 㹲ᚩ $"4&-
㌮䀒㊪ 䀂៹⠭ㆭᣙ㝂ṭ ⚡᠖ ᠖⑦ 䀂៹ ⠭ㆭᣙ ⯥㯙
⯡ ㇉ ㈡⯚ ᜩ⭕ 1BSL 1FUFSTPO
⯡ ㇉ ㈡⯚ ᜩ⭕ ⛚⯉⚡ ㈭⯉
┝ᶝ
7*" ┝ᶝ 1FUFSTPO 4FMJHNBO
㈡㌮㊪ s ṭ᷾㊪ ⚥ᚹ⯚ ᜩ⭕ #SBCFDL FU BM ṭ᷾ 㶹ᶑ ㈡㯙⢙ $PMCZ FU BM ឩ㛙 ⭪䃡㊪ ᚩ⭪䂭ⶍ ㈝ㅒ䀅 ឩ㛙 1BTDIBM FU BM
㊭㈹ⶆ ᰢㇵᣙ␥ ㈝ㅒ䀅 ឩ㛙 .FIM FU BM
➡ ㊱べ⯅ᴽ ㈝ラ ᛂ 㹲ᚩ ṭ᠕㈁ ᚩ㑩 䂾ⶆ㈝ ᭝㉕㊪⌅ そ⁍ 㵢⯚ឥ
㉎㊹ 䀅␥ ᚩ㑩ᴽ㑩 ⠭⯆䀝➝ញ㈹ 䀅ᶍ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ
㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ ⯚ᝒ ⚸ ㈡⯚ ᜩ⭕べ ㈱そ ᚩ㉎ ➝㹡㊪⌅ ⭕ㅒềᴽ 㹲ᚩ ⛒✾㈝∥ញ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ 3PCJOT FU BM ㈥ ᚭᶑ䀝
➝㈝ᴽ ㈝ 䂾ⶆ㈁ ᜩ⭕㑩ᴽ ᢡ ᠕⯚べ⯅ ⭪ᶢ䀅 ⣭ㅒឥ ᰡ⋎ 㿭ㄽ⌅ 䀅 ᶍ 㵢䈱 㑱◡㑩㈁ 䂾㮅␥ ᚩ㑩ញ ㈥⛁㊪⌅ 䀁ᭁ㈁ ◡㉎ 㱞䀝 ㇺᶞ㈹ᾍ
㈁ ᶞ❩ ㈝そ᭝〥 䀁ᴽ ⑵㬥 ᜩ⭕ ◡䀖 ㋅㈺べ ញṭ㈁ ᣙⳉ㈝ 㿭ㄽ䀁 ᶍ ᚩ⋢ ◡䀖㈝ ᛂ ᭝ㅒ ᶝញ ㈱ᴽ ᝦㅙべṭ ęƞ䀝〥 䀅ᶍ TIPVMEĚ␥
㈝ㅒ䀝 ㈺⯚ềぱ ラ ęƞ䀁ᴽ ᜬ㈝ ㊪㊱䀁ᶍ BQQSPQSJBUFĚ␥ ㈝ㅒ䀝 ㈺
⯚ềぱ ₹ᴽ ęƞ䀉 ᜬ㈝ᶍ XPVMEĚ␥ ㈝ㅒ䀁ゕ ㈺⯚ềぱ ║ỹ ᶍ␡ ឥ␥ ⛅⮆ⶅ㭕 ⳁ ㈱┙ 3PCFSUT ᛂ ◡䀖 ➝ញ⯅
ṭ ㇺᶞ㈹ᾍ㈝ ⮆ᚪ䀁ᴽ ㊩⑱ᶍ㈁ ᣙ㎩㈝ ᶍ␥ ⳁ ㈱ᶍ Ῑ∥⯅ 㹲ᚩ㈹ᴽ
◝ば 㹲ᚩ䀉 ᜬ㈡㑩␥ ┮䃾䈱 㶵䀅 䅭 ㈝␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 㭩ᶢ䀅 ◡䀖
᠕⯚䀁ゕ ㊾䃾䀅 㑩ⶅラ 䀑ᦁ ◡䀖 ㋅ⶅ䀝〥 䀅ᶍ
㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ 㱞䀝 㹲ᚩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᶩ⭪ ⭪ᶢ䈱 ⑷ᶍ ᛅ㈡㈁ ✭
㈥⛁㊪㈡ 䀲Ẃ 〺ⶆ ⶉ 㮅ṭ ⯉䃡 ᾚ ⯩ ⳁ は㈝ ⑷ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 㹲ᚩ ◡䀖㈝ ᠕⯚ỉ ⳁ ㈱┙ 㵢䈱 ę㈹Ěラ ឩ⋑ễ 㹲ᚩ㈁ ᝦㅙ ㇺᶞ㈹
㈹ⶉ⑵㈝ ㊾䃾䈱 ⿵ ⳁ ㈱ᴽ ㄽⰵ∥ᴽ ㊹べ⯅ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ 㱞䀅 㹲ᚩ
⑵㈝ ᚩᵎ䀝㑭ᶍ ₹䀅 Ẃ㈥䀅 ᶩ⭪べ ᶩ䀝⯅ṭ ᶍ〺䀅 ⛒ⶆ⌅ ◡䀖㈝ ᠕
⯚ỉ ⳁ ㈱ᣙ ◡べ 䂭㉕ ㈡⯚べ ឩ䀝⯅ṭ ◝ⳁ䈱 ⑷ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᚩ ᛅ⛅ềそ ㈱ᶍ
⌅⣱ⵑ ᾚ 3PCJOT FU BM ㈝⊕䀅 ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕㈁
㉎㊹ ᶍㇵឥ ᛂ㈝ ㊾䀅ᶍ 㝔㒡 ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ 㱞䀝⯅ ゙᠕㈹ᴽ 㼶
⠩䀅 ㊾➝␥ つ ⳁ ㈱ᶍ ㅙᚩ ៹㇊ 㱞䀝 ᠪᢢ㊪⌅ ㈝そ᭝〥 䀉 ᜬ ⚽∵㑪䀅 䀲Ẃ⌅ 䇽䈱 ㈝〥ᣙề㑩⑵ ᢡ⊕䀅 䀲Ẃ 㑭㊾䀅 ᭝┝㈁
❩䃽␥ ᝡ䀁㑩 ⿳ញ⯅ᴽ 㑩ⰶ㊪⌅ ㈝⎑そ㑩ᣙ そ⋍ㅙ┙ 䀲Ẃ⑵⌅ ᢡ㈁
㈡⯚ パ㊭䈱 㶵䀁ញ㈹ 䀁ᴽ ⶅṭᴽ ㈡⯚べ ᶩ䀅 ㉁╤ễ ㈝䀝べ⯅ 㡅⛅
䀅 ᜬ㈝ᶍ ㈝ 䀲Ẃ ⿱べ ᚹ㡙㑭 ⵍⵍ⌅㈁ ᭝┝ ᾍゕᶍ➥ ⳁ ㈱ᴽ ㇉㈥ 䀅 ㎥㝝ᴽ ⚽⌅ ㈹ᣙ ㈹ⶉ㈝ᶍ ᛅ㈡ ㈥⮆Ẃ⿱ ⵍⵍ⌅㈁ 䀲Ẃ ឩ㛙䀉 ⳁ ㈱ᴽ ⳁは㈝ ⑷ ᣙ䄵␥ ᚩ㑱 ⩹⑵ ᵱ∥ ᭑ᾍべ᜵ ᾅ⊕ᭁ㑩 ⿳ᴽ ᭝
┝㈁ ╒ⰵべṭ ㊺ᢥ䀉 ⳁ ㈱ᶍ ᛅ㈡ ║ỹ ㊩⑱ᶍ㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀅 㠅ញ
㈁ 㑆㈡㈝ᣙ ◡べ ᢡ Ჭ᠕べ᜵ ◥ぱ ➝ᶍ ᷽ 㼶⠩䀁ញ 䅵␖䀅 㑱㈁
㊾➝␥ つᴽ ᜬ㈝ ᚩᵎ䀁ᶍ
ἁ㒡 ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ ⭪ᶢ䈱 ↙そᭅ 䄅ㅒṭ␥ ᚩ㑭ᶍ ㈥⛁㊪⌅ ㈹ ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ 㹲ᚩ␥ ⶍⶅ䀁ᴽ ḙ ㈱そ ᜩ⭕␥ ㆭ䀝 ㋅㈺ễ ᜩ⭕ ṭ᠕ラ ㇺᶞ㈹⑵ 㿭ㄽ⌅ 䀁ញ 䀅 ✱㈁ ᜩ⭕⌅ ᶩᶑ䈱 ⑷ ❩ⳁ␥ ║ ⳁ ㈱
⩹⑵ ᵱ∥ 䀅 ✱㈁ ⶅ䀲べ ⑷ ⭕∵ᾍ㈝ 㛡ゕ䀉 ⳁ ㈱ᶍ ◡べ ⣭ㅒឥ ⶅᚭ ᾚべ⯅ ⭪ᶢ䈱 䅑㇑㊪㈝┙ ㊩⋝䀁ᶍᴽ ㉎㊹ ᚩ㑭ᶍ
ᢡ⊕ᭁ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ 㤁┮㊪㈡ ◡㋅㊹ ₹䀅 ᚩ㑭ᶍ ⚽⌅ ㈡⯚㹲ᚩ
ឥ⌅ ᾅ⊕ᭅ ᜬ㈝ 㑭㊾⌅ ᢡ ㇺᶞ㈹㈁ ㈡⯚㈡㑩 䃾ⶉ䀉 ⳁ はᶍᴽ ᜬ㈝
ᶍ ⢵∥ㅝឥ Ⱑ⑱῁ #SPXO ' + .BSHVFSJUF 4IFMNBEJOF ㈁ ゙
᠕ᚩ ㈝⊕䀅 ◡㋅␥ ⿾㠾㊪⌅ ᾅ⊕᭝㎩ᶍ ㈝ᾍ㈝ 䀂⮆ᾍ ᶩ⭪⌅ ㈡
⯚べ ᶩ䀅 ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ ⶍⶅ䀱 ᶩ⠩⠭㈁ 䀂⮆ᾍ ボ 䀲Ẃ㈝
◝ば㈡㑩べ ᶩ䀅 㑩ⶆ ᚿ㠽ញ ㈱ぱᭁ ⶍ㋅㈁ ឩ㛙 ⶍ䂁べ⯅ᴽ ᢡ 㑩ⶆ
㈝ ボ 䀲Ẃ ➝㉎䀝㎥㑩 ⿳、ᶍ ᷽᠕ᭁ ㊾㑪べ ឩ䀅 ᜩ⭕べ⯅ ㊾㑪䀅 䀂⮆ᾍ ㈹ⶉ㈁ ㊾㑪䀑 ᭗᜵ 㹲ᚩ䀁ᴽ ᝦ䁎㈝ ㈱ぱᭁ ㊾㑪䀁㑩 ⿳
䀂⮆ᾍ ㈹ⶉ㈁ ⠩㊾㑪䀑 ⳑᣙញ㈹ ㊹ⳁ␥ 䅭䀁᜵ ㎥ᴽ ᝦ䁎㈝ ㈱ぱᶍ
㈝⊕䀅 ㈥⋑㈁ ⶍ䂁 ゙᠕␥ 㱞䀝 ゙᠕㈹ᾍ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕㈁ ឥ␥ ថ
㈝ថᶩ⌅ ⚨そ⯅ᴽ ⿱ ễᶍᴽ ⌉ ᭝⋡ᶍ
㶵ㅵ 'PXFST ᴽ ㈝␥ ę㑭ⶍ⯚㈁ ◡㋅ 7FSJEJDBMJUZ
*TTVFTĚ⌅ 㑩㤖䀁ញ ㈝ᜬ㈝ ᶍㇵឥ ᛂ 䀁ㆭㄽⰵ⌅ ᠕⯚ễᶍញ ㊾䀱ᶍ 㝔㒡 ⭕䄵㊪ ⚽∵㑪⯚ TPDJBM EFTJSBCJMJUZ㈁ ◡㋅㈝ᶍ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕べ⯅
㿥ᜩ⭕㈹ᾍ ㈹ⶉ㈁ 㑭ⶍ➝ᶍ ⭕䄵㊪⌅ ⚽∵㑪䀁ᶍញ ゕᝑ㑩ᴽ ᜬ ⯉ 㮆䀁ᴽ ᝦ䁎㈝ ㈱ᶍ 㵢䈱 ㈡⯚べ ឩ䀅 㹲ᚩᴽ ボញ ᢡべ ᶩ䀅 ᚩ㤁 㶹ᶑ
ⳁ⛁䀁ᣙ ◡べ 㿥䂁㈹ᚩ ㈹ⶉ㈁ 䂭 ⭪㮅ᚩ ボㇵべ ⠩䀒䀁㑩 ⿳ᴽᶍᴽ ᜬ ㈡㑩䀁┝ ᢡᜬ 㼅㡅䀁㑩 ⿳ញ ⳑᣙញ㈹ 䀉 ᚩᵎ⯚㈝ ᰻ᶍ ἁ㒡 ㈹ ᣙ ㈹ⶉべ ᶩ䀅 ᢶ㊾㊪ 䄁⭪ QPTJUJWF JMMVTJPO㈁ ◡㋅㈝ᶍ ㈡ᚭ ㈥⛁㊪
⌅ ⵍⵍ⌅べ ᶩ䀝 ⣭䂭ⶍ㊪⌅ ᢶ㊾㊪㈡ ㈡⭪ ᚿᴽ ᝦ䁎㈝ ㈱ᶍ ㈝ 䂭
⭪ ᛅ㈡㈁ ㊾ⶉ㊪ s ⶉ㝝㊪ ⿱᯾べ 㬕᜵ ᣙゕ䀁ᴽ ᢶ㊾㊪㈡ 䂭⭪㈝ᭁ 㹲 ᚩべ ㈱そ⯅ᴽ 㑭ⶍ ễ ᶞ つ ⳁ はᶍᴽ 䀅␥ ⛅⮆ⶅ㭑ᶍ ㅙᚩ ㈹ ⶉべ ᶩ䀝 㑭ⶍ㈝∥ញ ⚨ᴽ ᢡ ◝ば㈝ ⶍ㋅⌅ᴽ ᢡ⊰㑩 ⿳ ᚩᵎ⯚㈝ ㈱ᣙ
◡べ ㈁ṭ䀁㑩 ⿳、᷽∥ṭ ㅙᴽ ⵍⵍ⌅㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 ㉁╤ễ ᶞ ᭝
᰼ ⳁ ㈱ᶍ 㬕ⵍ㜍ⵑ ,SJTUK읰O ,SJTUK읰OTTPO ㈝ ⑹䀱ᾘ ㅙ ⵍ ⵍ⌅べ ᶩ䀅 ⚨ㇵ㈝ ᧖ ㅙᚩ Ჭ᠕㈡㑩␥ ᚩ㭍㑩ᴽ ⿳ᴽ ᜬ㈝ᶍ ⯴㒡 ឥべ ᶩ䀅 㺕㉎㈁ ◡㋅㈝ᶍ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀁┝ ㇺᶞ㈹ᾍ㈝ ㈹ ⶉᾍ㈁ ㈝㊭㈁ ⭟ ⛁㠽䀁ញ ㈝␥ ㎥ 㒐᜵ ㄽ〦䀁ゕ 㼅䂭䀁ᴽ ⛒ⶆ⌅
ᜩ⭕ᚩ 㑭䀲ềᴽ ⑵㬥 ᢡ ㄽ〦㈁ ឥ㊾べ⯅ ឥ㉎ឥ ㄅដ㈝ ⛅⮆䀉 ⳁ ㈱
┙ 㿥ᜩ⭕㈹ᚩ ᣙ㌝べ 䃾⑦ễ ㈹ᣙ ㈡ⶆ ὠ⛄㤑 䀉 ⳁ ㈱ᴽ ឥ 䀲Ẃ⑵
⯉❭䀁ゕ 䄵⭪䀉 ⳁṭ ㈱ᶍ ㈝⊕䀅 㑭ⶍ⯚㈁ ◡㋅␥ ᢢ➞䀁ᣙ ㆭ䀝 㶵ㅵ
ᴽ 㹲ᚩ ឥ㊾べ⯅ ⒎㬕≁ラ 㧽ⵍ㭩 3PCFSU 3 .D$SBF 1BVM 5
$PTUB ᚩ ᛅ⛅䀅 ᜬឥ ᛂ ⭕䄵㊪ ⚽∵㑪⯚ 㝂ṭ␥ 䀑ᦁ ᜩ⭕䀁ゕ
㈡⯚㹲ᚩ ㊹ⳁラ㈁ ⭪ឩឩ␥ 㶵䀅 䅭 ᢡ オ䁎⋎ 㱞㊪⌅ ㋅䀁ᴽ
⛒✾ឥ ◡䀖 ᢶ㊾㊪㈝㑩ṭ ⠩㊾㊪㈝㑩ṭ ⿳ そ㳕⌅ ᠕⯚䀁ᴽ ⛒✾ ᢡ
ញ ⭕䄵㊪⌅ ⚽∵㑪䀁㑩 ⿳ ◡䀖 ᷽ ⒍⋎㊪⌅ ➝㈝᜵ ᩡ┙ ㈺⯚
䀁ᴽ ⛒✾ ᾚ ㋅ⶅ䀅ᶍ
⊱⑱ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ
㨅⣭ラ 㨅✭ᢡ ᾚ $PMCZ ,PIMCFSH FU BM ㈁ ṭ᷾ 㶹ᶑ ㈡㯙⢙
.PSBM +VEHNFOU *OUFSWJFX .+* ㈝䅭 ⊱⑱ᴽ ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ⋎ 㹲ᚩ䀁 ᴽḙ ⒍ㅙ ㇉ㅒ䀅 ⳁᶑ⌅ ゕᝑ㋡ 䇽䈱 ⭕ㅒềそ ヽᶍ .+*べ ឩ䀅 〇⯉
⯅ⳉべ⯅ṭ ちᢲ䀱ᾘ㈝ ⊱⑱ᴽ ㎥⌅ ᚱᾚ䀁ᴽ ᚩ㤁ᾍ ᶝ ę㈝〥ᣙĚ␥
㱞䀝 㿥ᜩ⭕㈹ᾍ㈁ 㶹ᶑ⋎ឥ ㊪ㇺ⋎ ᾚ ㈝そ᭡ᶍ 㵢䈱 ṭ᷾㊪ ◡㋅␥
ἁ⊕ⶥ ⒎∦ ᠕㝝㊪⌅ ㋅ⶅ䀉 ⳁ ㈱ᶍᴽ ㉎㊹⌅ ㈡䀝 㠅ᢥべᴽ ṭ᷾
㊪ 㶹ᶑ⋎ ㈝ㄡべṭ ᶍ〺䀅 オゖ 㹲ᚩ䀁ᣙ ㆭ䀅 ⳁᶑ⌅ ᶍ㛭⌖᜵ ⭕ㅒ ềញ ㈱ᶍ
⊱⑱␥ ㈝ㅒ䀝 ㈡⯚ 㹲ᚩ䀁ᴽ ⛒ⶆ ᶍㇵឥ ᛂ ㉎㊹ ᚩ㑭ᶍ 㝔 㒡 ㈝⊕䀅 㹲ᚩ ⛒ⶆ ᠕㝝㊪㈡ ⭪䄒べ ᶩ䀅 ㊪ㅒ ᵎ⋎ ᾚ 㺖ᮼ᜵ 㶵
䀉 ⳁ ㈱᜵ 䀁┝⯅ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 ᣳ ㈝䀝␥ ᚩᵎ䀁᜵ 䀅ᶍ ㋅ⶅễ ◡䀖ឥ
㈹ⶉឥ㈁ ㇉⭕⯚ 㶵䀁ᴽ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ ᜩ⭕ ◡䀖㈝ 㵢㊾ ⭪䄒
⛙㋅䀁ᭁ ᢢ䈱 ᶑ㹡㊪㈡ ⭪䄒⑵ ㋅ⶅ䀝㎥ញ ᶩ⭪㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 㑱㈁䀁ᣙ
◡べ ㇺᶞ㈹⑱ᶍ ⯅⌅ ᶍ␡ ᣙ㎩ ᚩ㑩ញ ◡䀖 ㈝䀝䀉 ⳁ ㈱┙ ⑲
゙䈱 ęᭁᴽ ㈝⊕䀉 ᜬ ᛂᶍĚᴽ 㠽㣊 䀁べ ᶍⰵ 㠽⭪㊪㈝ញ ⣭䂭ⶍ㊪㈡ ᶩᶞ
᭝᰼ ᚩᵎ⯚㈝ ㈱ᶍ ᢡ⊕ᭁ ⊱⑱␥ 㱞䀅 ᚭ㊺㊪㈡ 㹲ᚩᴽ ➝ᶍ ᠕ 㝝㊪㈡ ⭪䄒 ㋅ⶅ䀁ᣙ ◡べ ᢡ ᣙ㎩べ ᶩ䀅 ឞ㇉ễ ㈝䀝␥ そ᭥ ⳁ
㈱ញ ㋅ⶅễ ⭪䄒べ⯅ 䂭ⶍ㊪㈡ ញ⋍␥ 㞲᠕䀁ゕ ㈡⯚㈁ ㈺ㅒ ➝ᶍ 㼶⠩
䀁᜵ 㶵䀉 ⳁ ㈱ᶍ
ἁ㒡 ⊱⑱␥ 㱞䀅 ᚭ㊺㊪ 㹲ᚩᴽ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ ➝ᶍ 㑭ⶍ⯚㈁ ◡㋅
べ ᚾ䀁᜵ ᶩ㝁䀉 ⳁ ㈱ᶍ ᶩ⑵ 䀂⮆ᾍ㈁ ṭ᷾㊪ ゖ≲ 㶵䀁ញ㈹ 䀅 $IJ.JOH -FF ㈁ ゙᠕べ⯅ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕⌅ ṭ㡅ễ ㊹ⳁᚩ ⊱
⑱ ᜩ⭕⌅ ṭ㡅ễ ㊹ⳁ➝ᶍ ㊭⛁㊪⌅ ᰻᜵ ᭁ㭩᭕ᭁ ⊱⑱ ᜩ⭕ラ ㈡ 㯙⢙ ᜩ⭕ ㊹ⳁ ⭕㈝べᴽ 㱞㊪⌅ 㛑㈝ᚩ はぱᶍ +BNFT "SUIVS FU BM べ⯅ ㉕㈡ㅒ 㠽⭪㊪⌅ ㋅ⶅễ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕㈁ ◡䀖べ ᶩ䀝⯅ᴽ
⭕䄵㊪⌅ ⚽∵㑪䀅 ⯉㮆㑩␥ ⣭៹㊪ ᜵ ញ␥ ⳁ ㈱そṭ ➞㉊䀅 ⭕⿱
ᶝ ⊱⑱ 䃢 ⶅᭁネᚩ ㋅ⶅỉ ᝦㅙ ⶍ㋅⌅ ⚥ᚹ⯚ឥ 㶹ᶑ⋎ ᾚ ⛅ 䇁䀁㑩 ⿳┝ ᶞ ᭝᰼ ⳁ はᴽ ᝦㅙᚩ ⑷ᣙ ◡べ ⯌⠱ 㑼ễ ᶞ
❩ 䀉 ⳁ は᜵ ềᴽ ᜬ㈝ᶍ
ᢡ⊕ᭁ ⊱⑱␥ 㱞䀅 ᜩ⭕ᴽ ㋅ⶅềᴽ ㈹ᢢ㈁ ㌮␁べ Ῑ∥ 㹲ᚩ㈁ ឥ ᚩ 㬕᜵ ㌵ㅙỉ ⳁ ㈱ᶍᴽ 䀅␥ ᚩ㑭ᶍ ᚩ⋢ ⌅⣱ⵑ (SBDF 3PCJOTPO
㈥⛁㊪⌅ 䄅ㅒềᴽ ㇍㊪ ⊱⑱ᚩ ㈡⯚㈁ 㹲ᚩべ ⒍ㅙ ⠩㊪㊱ 䀁ᶍញ ⣭㶹䀅ᶍ 㨅✭ᢡ 䀂㶵ᚩ 䄅ㅒ䀅 䀁㈡㣉 ⊱⑱㈁ ᝦㅙ ⑷ 㣊┝べ
⯅ ṭ᷾㊪ 㶹ᶑ⋎㈁ 㹲ᚩべ ㊪㊱䀁ᣝ 䀁㑩⑵ ᢡᴽ ㈝ ⊱⑱ᚩ ㇍㊪ ㈹ᢢ
㈝ ềᣙべᴽ ⭪ᶢ䈱 ⑷ 㣊┝ ゕ䀁ញ ㈱ᶍញ 㹲ᚩ䀁ォᶍ 䀁㈡㣉 ⊱
⑱べ⯅ᴽ ⶅᚭឥ ⛙ᝦべ ᶩ䀅 ㈹⯡䀅 ◁⭕ᚩ ゕềそ ㈱┙ ᢡ ⿱べ⯅
㈥そᭉ ⳁ ㈱ᴽ ᶍ〺䀅 ㈝〥ᣙᾍ㈝ ⮆≞ềぱᶍ ㎦そᚩᴽ ⠩㈡ ㈝ṭ づ
ṭ は┙ 䀁㈡㣉 ₹䀅 そ⁍ ⭟ ⭝パ ㈡◥㈡㑩 ⿵ ⳁᚩ はᶍ ᶩⶉ
㈝ ⊱⑱ᴽ ᚩ㤁㶹ᶑ ㆭ䀅 ㄽⰵᾍ ┮⍵䈱 ㈡㤖⌅ ㋅ⶅ䀅ᶍ ⭕⿱
䃾ⶍ䀁᜵ ㋅ⶅ䀁ゕ 㿥ᜩ⭕㈹ᚩ ㈡㑩㊪ ᵎ⋎ 䀅 ⛅䇁䀁ṭ⌆ ᩡ┙ỽ ᜬ㈝ᶍ 䀁㑩⑵ ᣡ㈝ 㑩㊪䀱ᾘ㈝ ᚹ㊾ឥ ⭪⭪㈝ ᛅ㈮䀁┝ ロ㊭䈱 ⭲ᶍ
␡ ⯉㮆㑩ᚩ ᾚ㉎䀉 ⳁ ㈱♩⌅ ㈥⭪㈁ ṭ᷾◡㋅ᾍ ㈝ラ ᛂ㑩 ⿳ ᜬ㈝
ᶍ ⑱㛕ᚩ㑩⌅ 䀁㈝㵡㈁ 㵡⌍ ⊱⑱ṭ ㈥⭪㈁ ṭ᷾◡㋅ラ ロ㊭䈱 Ẃ⁑
そ㋡ ㈱ᴽ ᭝ㅒ ᶝញ ㈱┙ ⑱㤁 ⭕∵ ㎦㈝ញ ⭝ᴽ ᜬ㈝ ᚭᶑ䀅 ᾘ
㈝ ⯅ⳉềそ ㈱ᶍ ⌉㊪⌅ ᣙ㌝㈁ ㇍㊪ ⊱⑱ᴽ ęᭁĚ␥ ᢡ ⭪䄒べ ㊪
㊱䈱 ㆭ㤁ⶅ㭍㑩 ╤䀅ᶍᴽ ㊹べ⯅ ㇍㊪ ㈹ᢢ⌅⸑ 䀅␥ ᚩ㑭ᶍ ⌅⣱
ⵑ 3PCJOTPO ㅙᚩ ⊱⑱␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩべ ㊹㛑 ㈞Ⳃ䀝㑹べ Ῑ
∥ ṭ᷾◡㋅ᚩ ⛅⮆䀁ᴽ ⭪䄒ᾍべ パ㊭䈱 ឞᚹ䀁㑩 ╤䀁ញ ㈝␥ ㊹㊹ 㫝㐱
ᭁ ᜵㈭⌅ ゕᣙ᜵ ềᴽ 䂭ⶍ 㑩㊪䀅 ᜬ㈝ᶍ 䀁㑩⑵ ⛁ᶩ⌅ ⶍ⮆䄅べ ᣙ⛁ ỽ ⊱⑱べ⑵ ㊪ㇺ䀁᜵ ề┝ ロ㊭䈱 ⭱⌅ㅝ ⭪䄒べ㈁ ㊪ㅒ⋎ 㶵
䀉 ⳁ はᶍᴽ 㑩㊪ṭ ㈱ᶍ #FCFBV 5IPNB ᢡ ᢉ䂾 㛧ᴽ ᜬ
㧽 ⴕㅝ ㈥㈝ ᵹ ᜬ㈝ᶍ
₹䀅 ㋅ⶅềᴽ ⊱⑱べ ⯅⌅ ᶍ␡ ◡䃽㈁ 㛑㈝␥ ㋅ᶩ⌅ ⛁オ䀁ᴽ ᜬṭ ⴕㅝ ㈥㈝ ᵱᶍ ㈞Ⳃ䀅 ⭕⿱べ ᶩ䀝⯅ᴽ Ჭ᠕ᭁ ➝ᶍ ⤉␝ញ ㊾䃾䀅 㶹 ᶑ ᭝ ⳁ ㈱ᣙ ⑱⋑㈝♩⌅ ㋅ⶅềᴽ ⊱⑱ᚩ 㵢㊾䀅 ◡䃽⑵ ⛁オ䀁 ញ ㈱ᶍ┝ ᢡ⊕䀅 㹲ᚩ ⛒ⶆ ᢡ ◡䃽べ ⰶ䀁㑩 ╤䀅 ⭕∵ᾍ㈁ ㈡⯚ ㉁
╤ 㹲ᚩ䀉 ᚩᵎ⯚ ᚩ㑭ᶍ 㾭≖㬝 "OEFSTPO 'SBOLMJO ₹䀅 ᣙ㌝
べ ㋅ⶅềᴽ ⊱⑱ᾍ ᶍⳁᚩ ⰵⳁ㈹㈁ ⭪䄒 ⛁オ䀁㑩 ╤䀁ញ ㈱そ ㈝ᾍ
㈝ㅒ䀁ゕ 㹲ᚩ␥ 㑭䀲䀉 ᝦㅙ ⰵⳁ㈹㈁ ㈡⯚ ㄅដ䀉 ⳁ ㈱ᶍញ 㑩㊪䀱
┙ ⯅ ᾚ "SUIVS FU BM ゕ⯚㈁ ㈡ᠵべ ᶩ䀅 ⊱⑱ᚩ ㋅ⶅề ぱ ゕ䀂⮆ᾍ㈁ ㈡⯚㈝ ᷽ ᰻᜵ 㛭㊹ềぱḁ ឥ␥ ㋅ⶅ䀁┙ ⊱⑱ ⯉
㊾ ឥ㊾㈝ 㹡䁎㈁ ◡㋅␥ ᭜ ⳁ ㈱ㇵ 㑩㊪䀱ᶍ ⊱⑱⩹⑵ ᵱ∥
*"5␥ ㆭ䀅 ᶑそᭁ ᰥⳉ ⚸ ⛅㼅␥ ㆭ䀝 ㋅ⶅềᴽ ㎥㋅ṭ そ⁍ ᜬ㈝ ⯉㊾ ềᴹ᭹べ Ῑ∥ Ჭ᠙ᚩ㈁ ㈡⯚ ㉁╤ 㹲ᚩ䀉 ᚩᵎ⯚㈝ ㌝㉕䀅ᶍ ㊹㛑 ㅙ
⭕䄵ᚩ ᶍ◡䃽 ⭕䄵⌅ ❩║䀝ᚩᴽ ⑵㬥 㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ㈹ᢢ㈁ ⯉㊾ ឥ㊾ឥ ㈝ べ ᶩ䀅 ឞ㇉ễ 䀝␥ ㈝そ᭝ᴽ ឥ㊾ ⒍ㅙ ⯕⯡䀁ញ 㑭㑩䀁᜵ ㈝⎑そ
㋡〥 䀁┙ ⯚❭ ㌮៹ ㈡㌮ ⚥㌚ ㊾㤁㊪ ㈮㉎㈝ ᶕ∥ṭ ឞ㹲䀁᜵ 㹲ᚩ⛄
ⳁ ㈱ᴽ ᜩ⭕ ṭ᠕ᚩ ⑱⋑ềそ〥 䀅ᶍ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕␥ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ
ᛅ㈡ ⵍⵍ⌅ ㈹ⶉ㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ᭝ᴽ ⛒✾ ㈝ㄡべṭ ᢡ㈁ ㎥
❩㈡ᾍ⌅ 䀁ゕᢱ ᢡべ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ᭝᜵ 䀁ᴽ ⛒✾ṭ ㈱ᶍ 〇 ㊱べ⯅ ⭝ 㹝➝、ᾘ㈝ ㅙᴽ ㈥⭪㊪⌅ 㭩㈡㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀅 㹲ᚩ␥ ᭝┙ ㅙラ ネ≅ ⶅᚭ 䀑ᦁ 䀝 パ ㎥❩㈡㈝ 䂾⯚䀅 ឞ㱞ễ 䀝〥⑹⌅ そ㓵┝ ㅙ ㈡
⯚べ ᶩ䀅 ᚩ㉎ ㊾䃾䀅 㹲ᚩ∥ញ ⠱ ⳁ ㈱ ᜬ㈝ᶍ 䀁ᭁ㈁ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 㹲ᚩᚩ ᶍ〺䀅 㹲ᚩ ㎥㝝␥ 㺕䀑䀉 ㈝⊕䀅 ⛒ⶆ ęṭ ⛒✾Ě⌅ ⠱
ᣙṭ 䀅ᶍ
㵢䈱 ㈝⊕䀅 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕ᴽ ㇺᶞ㈹ᚩ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕␥ 䀁ᣙ ㊪㊱䀁 㑩 ⿳ ᚩ⋢ 㹲ᚩ ᶩ⭪㈝ ㇉㈥ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕㈁ ⶉ⤂⯚㈝ ㈁ ⶕỉ ᶍ〺䀅 㹲ᚩ㈹␥ 㱞䀝 㹲ᚩ㈁ ㊾䃾⯚ ᰻㈝ញ㈹ 䀉 ㇉ㅒ䀁᜵
⭕ㅒỉ ⳁ ㈱ᭁ )PGTUFF 3PCJOT FU BM べ⯅ ㉕㈡ㅒ ᧖ ᢡ⊰㑩 ⿳᷽∥ṭ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ᚩ 䄅ㅒỉ ⳁ ㈱ᴽ ᶩ⠩⠭㈁ ⭪䄒べ⯅
䀑ᦁ ⭕ㅒỉ ⳁ ㈱ᶍ
₹䀅 ㈝ ⛒ⶆ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕べ⯅ ⛅⮆䀁ᴽ 㑭ⶍ⯚㈁ ◡㋅␥ そᴹ ㊾ ṭ ᢢ➞䀉 ⳁ ㈱ᶍᴽ ㉎㊹ṭ ᚩ㑭ᶍ ᰻ ㊹ⳁ␥ ㆭ䀝 㑼ễ ᶞ ᭝᰼
ᭁ ᛅ㈡ ⵍⵍ⌅べ ᶩ䀅 ᢶ㊾㊪ 䄁⭪⌅ ㈡䀝 ➝㈝㑩 ⿳、ḁ ⠩⠭ṭ 㭩㈡㈁
ⶅᚪべ⯅ᴽ ⣭៹㊪ ᛆឩ㊪㈡ 㹲ᚩᚩ ᚩᵎ䀅 ᜬ㈝ᶍ 㝖ⰵᯭ ㎺ᚭᛅ ᜩ⭕
㈁ オ᠖㶹 6,*$. ⭕ㅒ䀁ゕ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈹ᣙ 䅱⋑ ㅒᣙ ㊾㑪㈁ ᷾╒
㹲ᚩ䀁ញ ㈝␥ ៹⭕㈁ 䀝ラ ⣭៹䀅 ⯅ ᾚ "SUIVS FU BM ㈁ ゙᠕
ឥべ⯅ 䀂⮆ᾍ ⵍⵍ⌅㈁ ㊾㑪 ᭗᜵ 㹲ᚩ䀁ញ ㈹ᣙ 䅱⋑ ᰻᜵ 㹲ᚩ 䀱ᭁ ៹⭕ᾍ ⛁ᶩ⌅ 䀂⮆ᾍ㈁ ㊾㑪 ᰻᜵ ㈹ᣙ 䅱⋑ ᭗᜵ 㹲ᚩ䀱 ᶍ ㈝⊕䀅 ゙᠕ ឥᴽ ㈹ⶉ㈝ ⚽∥➝ᴽ ⵍⵍ⌅㈁ ║ⵞឥ 㭩㈡㈝ ⚽∥➝ᴽ
㈹ⶉ㈁ ║ⵞ㈝ ⠭┮ ᶍ␝ᶍᴽ ᜬ ⶅ⭕䀅ᶍ
䀁㑩⑵ ⶅᚪ㈝ ᶍ␝ᶍᴽ ㊹ ⠭┮䀅 䀅⌅ ㈺ㅒ䀁ᣙṭ 䀅ᶍ ᛅ㈡㈝ ⵍ ⵍ⌅㈁ ㈡⯚べ ᶩ䀝 ᚩ㑩ញ ㈱ᴽ ㈡ⶆ㈝ 㑭ⶍ㈝∥ᴽ ➝㉎㈝ はᾘ㈝ ㎥❩㈡ ᾍ㈝ 㹲ᚩ ᶩ⭪べ ᚩ㑩ញ ㈱ᴽ ㈡⭪ ₹䀅 㑭ⶍ㈝∥ញ 䃾ち䀉 ⳁ はᶍ 㤅⚩
䀅 ឩ␥ ㇉㑩䀁ᴽ ⭕∵ᾍべ ᶩ䀝⯅ᴽ ᢶ㊾㊪㈡ 㹲ᚩ␥ ឩᚩ ᭁ⬅ ⭕∵
べ ᶩ䀝⯅ᴽ ⠩㊾㊪㈡ 㹲ᚩ␥ ㎥⌅ ᭝᰼ᴽ ᾚ㈁ ㄅដ㈝ ㈥そᭉ ᚩᵎ⯚㈝ ㌝
㉕䀁ᴽ ᜬ㈝ᶍ ₹䀅 㹲ᚩ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 ᣙ㌝㈁ ㈡⭪ 㹲ᚩ㈁ ᣙ㎩ṭ ᶍ␝
᜵ ⑵ᾉᶍ そ⁍ 䀂⮆㈝ ㈡⯚㹲ᚩべ⯅ ᭗ ㊹ⳁ␥ ⛄ ᝦㅙ ᢡᜬ ᢡᚩ 䀝ᶢ 㹲ᚩ 䀖╒べ ᶩ䀝 ᭗ ⳁ㎩ ᚩ㑩ញ ㈱ᶍᴽ ᜬ ㈁⚡䀉 ⳁṭ ㈱㑩
⑵ ㅹ≁ 㹲ᚩ㈹ᚩ 㹲ᚩ ᶩ⭪べ ᶩ䀝 ᰻ ᣙᶩ␥ ᚩ㑩ញ ㈱ぱᭁ ᢡᚩ 㹲
ᚩ㈹㈁ ᣙᶩべ ⚡㤁㑩 ╤䀱ᶍᴽ ㈁⚡㈥ ⳁṭ ㈱ᶍ ㈝⊕䀅 䀅␥ ᢢ➞䀁ᣙ ㆭ䀝 ➝ᶍ ⭕⿱ ᛆឩ㊪⌅ 㶵䀉 ⳁ ㈱ᴽ ㊭◡ᚩ㈁ ㎥ṭ⌅ 㹲ᚩᚩ ㈝⎑
そ㑱 ⳁ ㈱ᭁ ㊭◡ᚩᴽ ᢡ 㵢⯚⭪ ⣭៹㊪ 㒐 ⶅᚭ⑵ 㹲ᚩ ᶩ⭪ ឩ㛙 䀁ញ ᢡラ ៹␁䀉 ⳁ ㈱ᶍᴽ ㊹べ⯅ 䀅␥ ᚩ㑭ᶍ ㈝㝁⊥ ᶩ⭪べ ᶩ䀅
ラ ᛆឩ⯚㈁ ᢉ䂾 㛧ᴽ ㈥ 㑩 ⿳ ᜬ㈝ᣙ ◡べ ➝ᶍ ᶍ〺䀅 㹲 ᚩ ㎥㝝⌅⠩㯙㈁ ㈁ ゝそ᰼ញ ᢡ ឥ␥ ᶑ㊾ 㑼㑩 ⿳ᴽ 㹲ᚩ㈹㈁ 㮅ṭ ᚩ 㿭ㄽ䀁ᶍ
┝ᶝ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ
┝ᶝ ちそ㊪ ⭪䃡㈺ㅒ 㱞䀝 ㊾➝␥ つᴽ ᜬ⌅ ネ≅ ゖ⭕␥ ᚩ㑩ញ
㈱ᶍ ┝ᶝ㈁ ㇉䂾 ⭪ᶢ䈱 ᶍ〺䀅㯵 ㈝⚡ 㼅㎩䃽ễ 㑱◡ឥ 䀅㊾ễ ⯉㮆㑩
㈁ ᶞ❩ ⚡ ㎩⣭䀝ỹញ ┝ᶝ 㑭䀲䀁ᴽ ę᠕㌙䃽ễ ┝ᶝĚឥ ញ㊾ễ 㑱
◡㈝ᭁ ᶞ❩ は㈝ ⶕ㣞㊪⌅ ᶩ䃽␥ ㎥ញ⛄┙ ㇺᶞ㈹べ ㊭㝝㊪⌅ ㊺ᢥ 䀁ᴽ ę⣭᠕㌙䃽 ┝ᶝĚ㈝ ᢡ ᶩ㼅㊪㈡ 䂾㮅㈝ᶍ ᠕㌙䃽ễ ┝ᶝ ㉁ ᠕⯚ễ 㑱◡ᾍឥ ㈥ឩ㊪㈡ 㑱㈁⌅ ㈡䀝 ᛆឩ⯚ 㠽᠕䀁ᣙ ㅒ㈝䀁ᭁ ┝ᶝ㈹ᚩ ᶑ ⳅ䈱 㑱◡ ㈦そ㎥ញ ᶞ ⛄ ㊪ᴽ ゖ䀉べ ᢡ㤅ᶍᴽ ㊹べ⯅ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕㈁ ᠕㌙ラ 㬕᜵ ᶍ␝㑩 ⿳ᶍ ⛁┝ ⣭᠕㌙䃽ễ ┝ᶝ ⣭៹㊪ ㈹㇉⌅ㅝ
◡ᶞ⌅ ㈡䀝 ㇺᶞ㈹べ ᶩ䀅 㼶⠩䀅 ㊾➝␥ ㈝そ᭥ ⳁ ㈱ᶍ ㈝⊕䀅 ┝ ᶝ㈁ ᚩ㉎ 㬙 ㉎㊹ ㇺᶞ㈹ឥ ┝ᶝ㈹ᚩ づ ⑱㎥➝ញ ⭪䃡㈺ㅒ䀁ᣙ
◡べ 㹲ᚩ㈹㈁ ⛁ㇺべ ᶩ䀅 㐲ᚪ㊪㈡ 㿥ᾅ⛚㈝ ㋅ឞỉ ⳁ ㈱ញ ㈝␥ 㱞䀝 ㇺᶞ㈹べ ᶩ䀅 ᣳ㈝ ㈱ᴽ ㈝䀝ᚩ ᚩᵎ䀁ᶍᴽ ㊹㈝ᶍ 㵢䈱 ⣭᠕㌙䃽ễ ┝ᶝ
㈁ ᝦㅙ ┝ᶝ㈹ᴽ ㇺᶞ㈹㈁ ᶞ❩べ ᶩ䀝 㑩ⰶ㊪⌅ ęㄅĚ␥ ⛁◡䀉 ⳁ ㈱ញ
㈝ᴽ ㇺᶞ㈹ᾍ⌅ 䀁ゕᢱ ㈹ⶉ㈁ ᶞ❩べ ᶩ䀅 ᚩ㉎ ᠪᢢ㊪㈡ ㈝㇉␥ 㛧᭝
ṭ⌆ 䀅ᶍ ₹䀅 ┝ᶝ㈹ᴽ ┝ᶝ ㎺ ㇺᶞ㈹㈁ ちそ㊪ 㼅䂭⩹⑵ ᵱ∥ ⣭ち そ㊪ 㼅䂭べ ᶩ䀅 ឩ㛙ṭ ❺䀲䀉 ⳁ ㈱ᶍ ◡べ ┝ᶝ㈁ ⛒ⶆ ⊱⑱␥
⭕ㅒ䀅 㹲ᚩラ ᛂ㈝ 㹲ᚩ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 ⶕṭ ㈱ᴽ ㈝䀝ᚩ ᚩᵎ䀁ᶍᴽ ㉎㊹
ᚩ㑭ᶍ
ᢡ⊕ᭁ ┝ᶝ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩᴽ ᶍㇵឥ ᛂ 䀅 ₹䀅 ᚩ㑭ᶍ 㝔㒡 ㈹ᣙ
➝ញⶆ ᜩ⭕べ ⣭䀝 ⑷ ⶅᚭឥ ⣭ㅒ㈝ ⰵㄽễᶍ ᠕㌙䃽ễ ┝ᶝ ㆭ䀅 㼅㎩䃽ễ ṭ᠕␥ ᛅ⛅䀁ᴽ ᜬ ➞㉊䀁ញ 㑩 ⿳┙ ⣭᠕㌙䃽ễ ┝ᶝ
ㆭ䀝 ㊭◡ᚩ␥ 〺⯚䀁ᴽ ឥ㊾べᴽ ⭪ᶢ䀅 ᰡ⋎㈝ ㄽ᠕ễᶍ ₹䀅 ┝ᶝ㈁ 㑭 䀲ឥ ឥ㈁ 䀝⯆べ ㈱そ⯅ṭ ⑷ ⶅᚭឥ ⣭ㅒ㈝ ⰵㄽềᣙ ◡べ 䀂⮆ ⳁ ᚩ ⑷ ៹ⶍ䄁ᝦべ⯅ ㈝⊕䀅 ⛒ⶆ ⶅ䀲䀁ញ㈹ 䀉 ᝦㅙ 䂭ⶍ㊪㈡ そ⋍ㅩ べ ⠩ΐ䈹 ⳁ ㈱ᶍ
ἁ㒡 ┝ᶝ ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩᴽ ┝ᶝ㈹㈁ ㈹㑱㈝ ᢡ 㹲ᚩ㈁ ⯚㷑␥ ㌵ㅙ䀅 ᶍ ┝ᶝ㈹㈁ ┝ᶝ ᣙⳉべ Ῑ∥ ┝ᶝ㈹㈁ ᶞ❩㈝ ᶕ∥㑱 ⳁ ㈱┙ ⳁ㑺ề ᴽ ㈹⍵ᚩ 㑱㊪㈡ ᜬ㈡ ⑵㬥 ┝ᶝ㈹㈁ ㎥ឩ㈝ ㇺᶞ㈹㈁ ᶞ❩ ⛄ᾍ㈝ញ 䀝⯆䀁ᴽ ḙ オ䁎 ⚡㝹 㹲ᚩ㈁ ᛆឩ⯚ 䀝㤉 ⳁ ㈱ᴽ ᜬ㈝ᶍ Ῑ∥⯅ ┝ ᶝ ឥ㊾べ⯅㈁ ᰢ䃽ᭁ 㝉㊩䀅 ㊭⭕ᚩ ❺䀲ềそ〥 䀁┙ ┝ᶝ㈹ᴽ ⵍⵍ⌅ ㈹ ⶉべ ᶩ䀅 ⣭㶹㊪ ⶅᚪ ᚿ㠽ញ ┝ᶝ ᭝ㅒ ㊾䀅 䅭 ㇺᶞ㈹べ᜵ ᶍⶅ ᢡ ᭝ㅒ 䃾㈡⛄ᴽ ᾚ ゙᠕㈁ ⶉ⍙ṭ␥ ᰻㈝ᣙ ㆭ䀅 ㊱㛑ᚩ 㿭ㄽ䀉 ᜬ㈝ᶍ ㌙オᶕ C
ឩ㛙 ㈝ㅒ䀅 㹲ᚩ
ឩ㛙 㹲ᚩ ᶩ⭪㈁ 䀲Ẃ 〺⭪ 㹲ᚩ㈹ᚩ 㑪㊺ 㺕㛒䀁ᴽ ᜬ⌅ ┝ᶝឥ
⑱㛕ᚩ㑩㈁ ネ≅ ゖ⭕␥ ᚩ㑭ᶍ ㈝⊕䀅 ឩ㛙㈁ ㇉䂾 ឩ㛙㈹ᚩ ⳁ䀲䀁ᴽ ゖ䀉べ Ῑ∥ ┰ ᚩ㑩⌅ ᭁᴁᴽḙ ᚩ⋢ ឩ㛙㈹ᚩ ឩ㛙 ᶩ⭪⌅⠩㯙 ロ㊭䈱 Ẃ⁑そ㋡ ឩ㛙⑵ ⳁ䀲䀁ᴽ ᝦㅙ DPNQMFUF PCTFSWFS ឩ㛙㈹ᚩ ゙᠕ 䂭㉎ べ⯅ ㌝㉕␥ ᾅ⊕᭝ᣝ 䀁㑩⑵ ㎥⌅ ㈥⛒㊪㈡ ឩ㛙 ⶍⶅ䀁ᴽ ᝦㅙ PCTFSWFS BT QBSUJDJQBOU ឩ㛙㈹ᚩ ឩ㛙 ᶩ⭪ឥ ⭪䃡㈺ㅒ䀁┙ ㈝ᾍឥ ㊪ᢢ
㊪⌅ ឩ ⒣ᴽ ᝦㅙ QBSUJDJQBOU BT PCTFSWFS ឩ㛙㈹ᚩ ⵍⵍ⌅ ゙᠕ ᶩ
⭪㈁ ⭕䄵べ ㇞䃽ềᴽ ᝦㅙ DPNQMFUF QBSUJDJQBOU ᾚ㈝ ㈱ᶍ ㌙オᶕ C 䀂៹ 䂭㉎㈁ ㈡⯚㹲ᚩ㈁ ᝦㅙ ៹⭕ᭁ ㄡ⠩ ㊭◡ᚩᚩ ㌝
㉕␥ ᾅ⊕᭡ Ὅ ឩ㛙 ⶍⶅ䀁ᴽ ⛒✾ PCTFSWFS BT QBSUJDJQBOU㈝ ㎥⌅ 䄅ㅒ
ỉ ᜬ㈝┙ ㈝㊭べ ⰵᛅễ 㶵⮕ ᾚ 1BTDIBM FU BM ㈁ 㹲ᚩ ⛒✾㈁ ᝦ ㅙ ឩ㛙㈹ᚩ ║ⵞ ᚹ㠽ញ ㈱ᶍᴽ ㊹べ⯅ ę㊭㊪㈡ ឩ㛙㈹ DPNQMFUF PCTFSWFSĚ⌅ 䄅Ẃ䀱ㇵ ⿵ ⳁ ㈱ᶍ
ឩ㛙 ⛒✾㈁ ᚾ⋎䀅 ㉎㊹ ㈡⯚㈁ 䀅 ㄽⰵべ ᶩ䀅 㑪㊺㊪㈡ 䃾㈡㈝ ᚩᵎ 䀁ᶍᴽ ㊹㈝ᶍ ㈡ᚭ㈁ ⭕ញ ᚹ㊾ Ẃᣙ 䈎⚡ 䃢 㮅ṭ␥ 㑪㊺㊪⌅ ᾍ ゕᶍ➝ᴽ ᜬ ⠱ᚩᵎ䀁ᣙ ◡べ ㈝べ ᶩ䀅 㹲ᚩᴽ ㅙ䄵㊪⌅ ㈥そᭉ ⳁ
⚿べ はᭁ ㈡ᚭ㈝ ⑹䀁ᴽ ᜬ ⾙ᴽ ᜬ 䀲Ẃ䀁ᴽ ᜬ ᾚ㈁ ⶉ㝝㊪ 䀲Ẃ⑵ 㬥 Ჱ⌅ ┮⛚䈱 䃾㈡㈝ ᚩᵎ䀁ᶍ 3PCJOT FU BM Ῑ∥⯅ ㈡
⯚៹㇊べ ⚽∥ᴽ ᜬ㈝ ᚩⶅ㊪㈡ 䀲Ẃ㈁ ❩䃽∥┝ 䀲Ẃ ឩ㛙 ᢡ 䅑ឥ㈁
㑆┮べ ᚩ㉎ ᚾ⋎䀅 㑆ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᶍ
㑪㊺ 㹲ᚩ∥ᴽ 㵢㑾⌅ ㈡䀝 ឩ㛙 㹲ᚩᴽ ᶍ␡ ⛒✾ᾍឥ ⣭៹䀝 ㇺᶞ 㹡 䁎べ 㬕᜵ オ䁎 ⛄㑩 ⿳᜵ ềញ ㈝ᜬ㈝ ㈝ ⛒✾㈁ ỹ ✱㒡 ㉎㊹㈝ ễᶍ
〇⯅ ちᢲ䀅 ⚽ラ ᛂ㈝ ㈹ᣙ➝ញⶆ ᜩ⭕ラ ᛂ ⳁᶑ ⭕䄵㊪⌅ ⚽∵㑪 䀅 ᶞ❩ ញ␝ᴽ ᾚ ᢡ ㇺᶞべ⯅ 㹡䁎㈝ ᭁ㭩ᭁᣙ ញ 㭩㈡➝ញⶆ ᜩ⭕
べ⯅ṭ 㹲ᚩ ᶩ⭪べ ᶩ䀅 ㎥❩㈡㈁ ᣙぞ㈝ ⯉㮆㊪⌅ 䄵⭪ễᶍᴽ ㊹べ⯅
䀅␥ ᚩ㑭ᶍ 䀁㑩⑵ 䀲Ẃ ឩ㛙 ⛒✾ ㈝ㅒ䀁┝ ㄅដ ⳁ⛁䀉 ⳁ ㈱ᴽ
㊭ᶕ ឥ㊾ ⮆≞䀁ញ 㹲ᚩ㈹ᚩ 㹲ᚩ ᶩ⭪べ 㑪㊺ ㊺ᢥ䀉 ⳁ ㈱♩⌅ ㈝⊕
䀅 ネ␁㈁ ᚩᵎ⯚㈝ ㎭そᾍ᜵ ễᶍ
ᢡ⊕ᭁ ឩ㛙 㹲ᚩᴽ ᶍㇵឥ ᛂ 䀅ṭ ᚩ㑭ᶍ 㝔㒡 ឩ㛙ễ 䀲Ẃ 䀝
⯆䀁ᴽ ḙ ㈱そ ឩ㛙㈹㈁ ㎥ឩ㈝ ◡㋅ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᶍ 〇⯅ 㹲ᚩラ ឩ⋑ễ
㈡ⶆ⌉㊪ ᰥ㈁べ⯅ṭ ⭝㹝➝、ᾘ㈝ ◝ ᭉ ᜬ ᢡᶩ⌅ ㈁ ㈹⍵␥ 㑪㊺㊪
⌅ つ ⳁ ㈱ᶍញ 䀁᷽∥ṭ ឩ㛙㈹㈁ ⶅ⯉ឥ ᣙ⌆ 㤅 ㈝⭪ ᢡ ㈹⍵
べ⯅ ឩ㛙㈹㈁ 䇽㊪ 㑩ㅵ᭝ᴽ ᜬ 㧽 ⴕㅝ ㈥㈝ ᵱᶍ ゙᠕㈹ᾍ㈝
㹲ᚩべ ㈭䀁ᣙ ㊭べ そ⁍ 〺⭪㈁ 䀲Ẃ そ⁍ ⶆ⌅ 䀝⯆䀉 ᜬ㈡㑩べ ᶩ䀝 㡒⠭䀅 䀒㈁␥ 㞍᷽∥ṭ ⯡⠩㊪㈡ 䀲Ẃ ║ỹ ⯡⯡䀁᜵ ᢅ㊾䀝᰼ᣙᴽ 䉁ᾍᣙ ◡べ ᠖ 㠅㌮㊪㈡ 㶹ᶑ ឩ㛙㈹㈁ ╔⌅ ṵᚩ᜵ ễᶍ ㈝ ឥ㊾べ⯅ ឩ㛙㈹㈁ ㈹㈁㊪㈡ 䀝⯆㈝ ㈥そᭅᶍ┝ 㹲ᚩ ឥ㈁ ⶉ⍙ṭべ 㬙
◡㋅ᚩ ⮆ᣡ ⳁ ㈱ᶍ Ῑ∥⯅ 䀖⭪ ➞ⳁ㈁ 㹲ᚩ㈹␥ ỹញ 䀝⯆㈁ ᣙ㎩べ ᶩ
䀝 㹲ᚩ ᶩ⭪㈁ Ẃ㈁␥ ᠕䀁ᴽ ᾚ ឩ㛙㈹㈁ ㎥ឩ㊪ 䀝⯆ ᝦ䀉 ⳁ ㈱ᴽ
㉎㤁␥ ⑱⋑䀝ỹそ〥 䀅ᶍ
ἁ㒡 ឩ㛙 㹲ᚩᴽ ⭪ᶢ䀅 ⣭ㅒ 㿭ㄽ⌅ 䀅ᶍ ┝ᶝឥ ⑱㛕ᚩ㑩⌅ ឩ㛙
㈁ ⯚㷑ᴽ ឩ㛙㈹㈁ ゖ≲べ ᶕ⋍ ㈱ᣙ ◡べ ㎥ឩ ⛙㋅䀁ញ ⭕⿱べ ᶩ 䀅 ㊭◡㊪㈡ 㶹ᶑ ᭝ ⳁ ㈱ᴽ ឩ㛙㈹␥ ゙᠕べ 㳕㈮䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ ᢡ␥
ㆭ䀅 ⭪ᶢ䀅 䅱⋑ ᣙᚭ㈝ 㿭ㄽ䀁ញ ឩ㛙 䅭㈁ ⠭⯆ ㆭ䀅 ᣙ㎩ ⑱⋑䀁 ᴽ ឥ㊾べ⯅ṭ ᶍⳁ㈁ ㊭◡ᚩᚩ 㿭ㄽ䀁ᣙ ◡べ ㈝ ឥ㊾べ⯅ ⑷ ⣭ㅒ㈝
⛅⮆䀅ᶍ ₹䀅 ⶍ䂁㊪ ⭪䄒 㱞䀝 ឩ㛙㈝ 㑭䀲ỉ ᝦㅙ ⭪䄒 ㌙⯚䀁ញ ゕ⊕ 䀂⮆ᾍべ ᶩ䀝 ⛁➞㊪⌅ ⶍ䂁 㑭䀲䀁ᴽ ḙ⯅ ⣭ㅒ㈝ ⛅⮆䀁ញ ᣙ ᣙ␥ 䄅ㅒ䀁ゕ ㈹゙㊪ ⭪䄒べ ᶩ䀝 ឩ㛙䀁ញ㈹ 䀉 ᝦㅙ ᶍ≲⌅ ᣙᣙ␥ ᠕
⣭䀝〥 䀁ᣙ ◡べ 䂭ⶍ㊪㈡ ⣭ㅒ㈁ ◡㋅ᚩ 㦍㑩᜵ ễᶍ
⯴㒡 㹲ᚩ㈹ᚩ ឩ㛙 䀁ញ ㈱ᶍᴽ ⭕ⶍ㈝ 㿥ᜩ⭕㈹⌅ 䀁ゕᢱ ㈹ⶉ㈁ 䀲 Ẃ ᩡ┙᭝᜵ 䀉 ⳁ ㈱ᶍ 㵢䈱 ⶍ䂁㊪ ⭪䄒べ ᶩ䀅 ឩ㛙㈝ ㈝⎑そ㑱 ᝦㅙ 㿥ᜩ⭕㈹ᾍ ㈹ⶉ㈁ 䀲Ẃ 㑩㧅➝ᴽ Ჭ᠙ᚩᚩ ㈱ㇵ ⠭┮䈱 ㈡㑩䀉 ⳁ
㈱┙ ᢡ ⶅ⯉ ㈁ⶆ䀁ゕ ➝ᶍ ⭕䄵㊪⌅ ⚽∵㑪䀅 ⛒䁎⌅ ㈹ⶉ㈁ 䀲 Ẃ ⚽ᩩ ᚩᵎ⯚㈝ ㈱ᶍ ㈝ᴽ ㈹゙㊪ ⭪䄒べ⯅ṭ ⑱㛕ᚩ㑩⌅ ⯉⮆ᶁ㈁ ㌝
㉕ᚩ ㈝ᾍ⌅ 䀁ゕᢱ Ჱ〇㈁ ⾙⊱ᣙ␥ 㤁ㅙ᜵ 䀉 ⳁṭ ㈱┙ 㤅᠕ᾍ
㤅㊱䀁᜵ ᶩ䀁᜵ 䀉 ⳁṭ ㈱ᶍ ㈝␥ ⛒㑩䀁ᣙ ㆭ䀝 㹲ᚩ㈹ᴽ ㈹ⶉ㈁ ㌝㉕
␥ 㠅ᶩ䀅 ➝㈝㑩 ⿳᜵ 䀁ᴽ ᜬ㈝ ㎺ㄽ䀁┙ 〇⯅ ⰵᛅễ &"3 ᾚ ㈝ㅒ䀝 䀂⮆ᾍ㈝ ㈝ 㹲ᚩ ᣙᣙ␥ ㈡ⶆ䀁㑩 ╤䀉 ㊾ṭ⌅ ㈞Ⳃ䀁ញ ㈥⭪㊪㈡ ᜬ⌅
ᶩ⭪べ ㊺ᢥ䀁ᴽ ⛒✾㈝ ᶩ⿱⌅ ㋅ⶅỉ ⳁ ㈱ᶍ
ᢡ⊕ᭁ ᯠ㒡 ㈝⊕䀅 &"3 ⭕⮆䄅 㤑䀝㈁ ◡㋅␥ ㇉⛅䀉 ⳁ ㈱ᶍ ◝
㈡⯚៹㇊ ㆭ䀅 ᜬ㈝∥ 䀁᷽∥ṭ 䀂⮆ᾍ㈁ ㈥ⳁ㈥㳕㌚べ ᶩ䀅 ᣙ⌆ឥ ᰢ䃽␥ ⶅṭ䀁ᴽ ᜬ ⭕㊪㈡ ⶅᚭ ឞ㊪㈡ ᜬ⌅ ⚽ᩡそ✭⋍ 䀂⮆ᾍ㈁
㈹㇑ ⶅᚭ ⚾㭱䀅ᶍ Ῑ∥⯅ ㈝⊕䀅 ṭ᠕␥ ⭕ㅒ䀁ញ㈹ 䀉 ᴽ 㿥ᜩ⭕㈹
ᾍ 㺕䀑䀅 ⭕䄵 ᠕⯚ㅹᾍ㈁ 㡒⠭䀅 Ẃ㈁␥ ᠕䀁ᴽ ឥ㊾㈝ ⯉䀲ềそ〥 䀅 ᶍ