입이트이는 영어(1/11)

(1)

리카수니 영어블로그

주제: 소개팅 Update 2018. 1. 11.

입이트이는 영어(1/11) http://likasuni.tistory.com

______________________________________________________________________________________

영어 번역 영어 표현

1 소개팅 blind date

2 흔한 common

3 친구 두 명을 연결시켜 주다 set up two friends for a date

4 ~에게 데이트를 주선하다 set someone up in a date

5 즉흥적으로 spontaneously

6 어색한 awkward

7 그다지 결과가 좋지 않다 do not go that well

8 성공 사례 success story

9 결국 사귀게 되다 end up going out

10 부부 married couple

11 소개팅을 통해 만나다 meet through a blind date

12 요즘 누구 만나는 사람 있니? Are you seeing anyone these day?

13 너를 내 친구한테 소개시켜 주고 싶어 I want to hook you up my friend

14 어찌할 바를 모르는 harried

15 옛날 방식의 old fashioned

16 첫눈에 반한 사랑 love at first sight

17 긍적적인 ^rosy

18 성공할 가능성이 낮다 odds are against something

19 천생연분의 사람 ^{soul mate}

20 시도해보다, 가능성을 점쳐 보다 roll the dice

21 성공적으로 진행되다 ^{pan out}

22 밑져야 본전이다 be none the worse

23 경험을 쌓다 gain the experience

24 그들은 곧장 친해졌어 They hit it off right away 25 안나의 소개팅 어떻게 되었니? How did Anna’s blind date go?

26 둘이 잘 맞았다고 해? Did they get along well?

27 연결해 주다, 소개해 주다 ^{hook up}

1

(2)

리카수니 영어블로그

주제: 소개팅 Update 2018. 1. 11.