Conservation of Seated Iron Śākyamuni Buddha Statue from Goryeo Dynasty

전체 글

(1)Conservation Science in Museum Vol. 11, 9~16 (2010). 高麗鐵製釋迦如來坐像의 보존 허일권*, 유자영. 국립춘천박물관 보존과학실. Conservation of Seated Iron Sakyamuni Buddha Statue from Goryeo Dynasty ′. Ilkwon Huh* and Jayoung Yoo. Conservation Science Lab., Chuncheon National Museum, Chuncheon, Korea. 요 약 국립춘천박물관은 고려 철제석가여래좌상의 부식방지와 상설전시 활용을 위하여 보존처리를 실시하 였다. 처리 전 유물의 상태는 부식으로 인한 표면 박락현상이 관찰되었고 가부좌의 오른편 둔부에서 다리부 분까지 결손되어 정상적인 전시가 불가능 하였다. 따라서 표면의 이물질을 제거하고 강화·보호 위한 강화처 리 작업이 진행되었다. 강화처리 진행에 앞서 국내·외 연구 자료를 바탕으로 micro crystalline wax계를 선정 하여 기초 실험을 실시하였다. 그 결과 (주)동남유화의 wax(in xylene) 5wt%가 백화현상과 표면 색상변화가 적 으며 작업에 편리성이 높아 강화제로 선택하여 부식을 억제하였다. 결손부분의 복원은 내부 지지대 제작과 함 께 epoxy계 수지를 이용하여 탈착이 가능한 복원을 실시하여 전시 효용성을 높였다. 주제어 철제석가여래좌상, 보존, 고려 불상, 철제부식, 마이크로크리스탈린왁스. :. Abstract The National Chuncheon Museum has carried out a conservation process in order to prevent corrosion. of the seated iron S′ a kyamuni Buddha statue from Goreyo Dysnasty for its exhibition. Before the conservation process, the surface of the artifact showed exfoliation and the artifact was damaged from rear to legs so exhibition was impossible. Therefore a process to get rid of pollution and to reinforce and protect the artifact was carried out. Before the reinforcing process, a basic test was carried out using micro crystalline wax type with reference to foreign and domestic experiment results. As a result, as wax(in xylene) 5wt% of Dongnam petrochemical Ltd. showed no efflorescence and little change in surface color and was convenient to use, it was chosen as a reinforcing agent and used to suppress corrosion. For the restoration of damaged parts, an internal support was made and used with an epoxy resin, allowing removable restoration, thus increasing effectiveness for exhibition. Keyword: seated iron S′ a kyamuni Buddha statue, conservation, Goryeo Buddha, iron corrosion, micro crystalline wax. (Received 29 October 2010, Accepted 22 November 2010). I.. 서 론. 국립춘천박물관은 고려 철제석가여래좌상(본1976)의 상설전시 활용을 위한 상태조사 과정에서 표면 부식으 로 인한 박락현상이 관찰되었고 결손부분으로 인해 정 상적인 전시가 불가능하다고 판단되었다(Fig. 1). 따라 *Corresponding author : Ilkwon Huh Tel : 82-33-260-1535, E-mail : [email protected]. 서 표면박락현상 억제와 결손부분 복원을 중점으로 보 존처리를 실시하였다. 유물 상태조사에서 확인된 표면 박락현상은 전체적인 이물질 제거와 강화처리를 통해 표면 부식을 억제하고 복원은 결손부분 위치와 중량급 유물이라는 점을 고려 하여 내부 지지대 제작과 함께 복원을 진행하였다. 본 논문에서는 철제석가여래좌상의 전반적인 보존처 리 과정을 서술하고 사용된 재료의 장단점 언급을 통해 향후 재료연구의 기초 자료를 제공하고자 한다. 9. https://doi.org/10.22790/conservation.2010.11.0009.

(2) 박물관 보존과학 제 11집 (2010). Fig. 1.. The Iron S′ akyamuni Buddha Statue in Goryeo dynasty (National museum of Korea) (a) Front side, (b) Back side, (c) Left side, (d) Right side. II.. 보존처리 과정. 상태조사 철제석가여래좌상의 처리 전 상태는 전체적으로 검은 색의 magnetite층과 갈색계열의 부식물이 발생되어 있 다. 또한 부식으로 표면 박락이 진행되어 잔편들이 주 변으로 관찰 되고 있어 현재 상태로는 개금 등의 여부 를 명확히 알 수 없다. Fig. 2 실측도에서 표기한 바와 같이 제작 당시의 흔 적인 주조 분할선(Parting line)이 확인되며 부분적으로 주 조결함인 표면기포(Surface blow hole)가 관찰된다[1]. Fig. 2 (a)의 法衣부분은 전체적으로 표면과 같은 갈 색 부식화합물이 관찰된다. (b), (c)의 法衣 결손 부분은 1.. 10. 임시 받침대로 고정되어 있고 주변으로 어두운 회색의 이물질들이 부분적으로 관찰 된다. 이는 과거 복원 부 위 접합과 관련되었을 가능성이 높으나 향후 분석을 통 한 확인 작업이 필요하다. Fig. 2 (c) 手印은 표면상 몸체와 다른 재질로 확인되 고, (e)의 입술 오른편에는 국부적으로 관찰된 광택은 漆의 흔적으로 유추되어 처리과정에서 주의가 필요하다. 또한 Fig. 2 (f)의 어깨 주변 표면기포(Surface blow hole) 내에 먼지 등의 이물질이 관찰된다. 표면박락 강화 및 이물질제거 우선 표면 박락이 진행되고 있는 부분에 아크릴계 수 지인 Paraloid B-72(in acetone) 5wt%를 주사기로 주입 2..

(3) 高麗鐵製釋迦如來坐像의 보존. Fig. 2.. Condition of the statue before treatment.. 하여 강화하였다. 이물질 제거에는 유화 붓과 ethyl alcohol을 사용하여 상부부터 진행하고 3회 이상 반복 세척하였다(Fig. 3)[2]. 탈염 및 건조 철제유물의 탈염처리는 부식인자를 제거하기 위하여 탈염용액에 침적(침적탈염법)하거나 흡습지를 이용(흡착 탈염법)하는 방법이 있다. 그러나 유물의 규모, 시간적 제약 등으로 침적 탈염법은 불가능했고 흡착 탈염법은 3.. Fig. 3.. Cleaning with ethyl alcohol.. Fig. 4.. Drying remained moisture with silica gel. 11.

(4) 박물관 보존과학 제 11집 (2010) Cl 이온 용출의 효과적인 방법에 대해 연구 검증자료가 부족하여 실시하지 않았다[3]. 또한 탈염처리를 진행하 지 못한 야외철제유물은 타닌산, KR-TTS, VpCl Corrverter -. 등의 부식 방지·방청제가 사용되지만 이러한 처리는 유물의 표면색상 변화와 낮은 방청 효과 등을 우려하여 생략하였다[4]. 위와 같은 판단은 유물이 전시되는 실내전시실의 습 도가 낮고 자외선, 산성비, 대기오염물 등의 외부 부식 요인에 대해 안정적이라는 점을 감안한 결과이다. 강화처리에 앞서 유물의 잔존 수분 제거는 향후 再부 식 여부와도 관련이 있어 표면수분 제거에 집중하였다. 유물의 크기로 인해 건조기 사용이 불가능하기 때문 에 일정 시간과 공간 내에서 낮은 습도를 유지하여 1차 건조(RH 20%이하, 7일간)를 실시하였고 추가로 방습제 (silica gel)와 함께 밀폐 포장하여 7일간 유지하였다(Fig. 4). 철제석가여래좌상의 잔존 수분제거를 위해 이론상으 로 가능한 방법을 동원하여 건조를 실시했다. 그러나 구 체적으로 수분제거에 있어 얼마만큼의 효과가 있었는지 는 연구결과가 부족하여 확신하기에 어려운 점이 있었 다. 향후 대형유물 건조방식에 있어 연구가 필요하다. 강화처리 부식인자와 접촉을 차단하고 박락 현상을 억제하기 위 해 강화를 실시하였다. 유물 크기의 제약에 따라 함침 강화가 어려워 wax류 코팅제 도포 방법을 선택하였다. Wax를 이용한 코팅은 부피가 크거나 납제 또는 납합 금 유물에 많이 사용되고 있는 방법으로 재질강화와 부 식인자를 차단해주는 효과가 있으나 시간이 지남에 따 라 백화현상 발생으로 인하여 미적효과가 떨어지는 단 점이 발생할 수 있다[5,6]. 고른 피막 형성의 효율성을 위해 wax를 xylene에 용 해시켜 도포하고 다시 용융점까지 가열한 뒤 침투시키 는 deep coating 방법을 선택했다. 기초실험 현재까지 국내·외 보존처리에 사용된 wax는 Table 1 과 같이 천연계와 석유에서 정제된 석유계 그리고 천연 4.. 4.1. Wax coating. Wax using conservation Beeswax Natural Carnauba wax Micro crystalline wax Petroleum Paraffin wax Wax MCC (beeswax, carnauba wax, dammar resin, turpentine oil, lavender oil) Mix Renaissance wax(micro crystalline wax, polyethylene wax, solvent). Table 1.. 12. 혹은 석유계에 합성수지, oil류 등을 혼합한 혼합형 wax 가 있다. 천연계는 금속유물에 적용되었을 경우 유기산 성분으로 인해 부식이 촉진 될 수 있어 사용이 자제되 고 있다[7]. 혼합형 wax는 사용된 예가 많지만 내후성 연구 결과 백화현상과 낮은 코팅능력이 문제점으로 언 급되었다[8-10]. 따라서, 석유계 micro crystalline wax와 micro crystalline wax를 기초로 한 혼합형을 대상으로 본 유물의 강 화제로 적합한 재료를 찾기 위해 wax coating 기초실험 을 실시하였다. 비교적 용융점이 높고 수분차단 효과가 높은 wax중 사용이 편리한 Picreator社의 Renaissance wax와 (주)동남유화의 micro crystalline wax를 선정하였다. Renaissance wax는 micro crystalline wax, polyethylene wax, 용제가 혼합된 고체형으로 상온에서 naphtha, xylene, toluene에 용해성을 가지고 있다[11]. (주)동남유 화의 wax는 상온에서 고체형으로 이를 융해시켜 사용하 거나 용제에 용해시켜 사용한다(Table 2). 본 보존처리는 xylene을 용제로 선택하여 5wt%와 10wt%로 용해하여 준 비하였다. 실험 방법은 유물이 전시 되었을 때 관람객의 눈에 띄지 않는 背面에 준비된 각각의 wax를 약 50 cm 범위 에 deep coating방법으로 강화한 후 표면을 관찰하였다. 그 결과는 Fig. 5에 나타내었다. Fig. 5 (a)의 (b)는 불 균일한 색상 변화와 전체적으로 하얗게 변한 것에 비해 (c), (d)는 표면 색상이 균일하게 변화되었다. Fig. 5 (a) 코팅된 표면상태를 Fig. 5 (b)~(d)에서 자세히 확인할 수 있다. (b)의 Renaissance wax는 전체적으로 백화현상이 발 생해 표면 색상이 하얗게 변화하였고 코팅성이 고르지 않아 얼룩진 느낌이 들었다. (c)의 5wt%로 용해된 wax도 포 표면은 고른 코팅성과 강화 전·후의 색 변화가 가장 적었다. (d)의 10wt%는 고른 코팅성을 보이고 강화 wax 표면이 박락현상 억제에 효과적인 것으로 판단되나 어둡 게 색변화되어 전체코팅을 하였을 경우 젖은 듯한 느낌 2. 2. Component of micro crystalline wax(Dongnam Petrochemical. MFG. Co.) Experimental Experimentation Contents condition o 155~170 ASTM 0087 Melting Point( F) o Melting Point( C) 68~77 ASTM 0087 Oil Content(wt.%) ASTM 0721 10↓ 3 o ASTM 0445 Viscosity(mm / s,100 C) Penetration(0.1 mm) ASTM 1321 70↓ Color 1 ASTM 0156 Specific Gravity 0.82~0.85 ASTM 1298 o ASTM 0092 Flash Point( C) 200↑ UV Absorbance FDA 172886 Table.

(5) 高麗鐵製釋迦如來坐像의 보존. Result of wax painting test on back. of the statue. (a) b : Picreator 社 Renaissance wax, c : Dongnam Petrochemical. micro crystalline wax(in xylene) 5wt% d : Dongnam Petrochemical. micro crystalline wax(in xylene) 10wt%, (b) Coated unevenly with whited wax remains, (c) Coated evenly with lesser color change, (d) Coated evenly with dark color change and wet surface.. Fig. 5.. 을 줄 우려가 있었다. 기초 실험 결과 중 특이점은 백화현상에 집중된다. 현 재까지 wax와 관련한 논문은 노후과정에서 대기오염물 과 반응으로 발생된 백화현상 같은 내후성 문제에 초점 을 두었다[12]. 그러나 본 coating 실험에서 발생한 백화 현상은 wax 도포 후 10분 이내에 발생하였다. 이는 지 금까지 연구된 결과와 다른 현상으로 유추되며, 실험을 마친 표면 백화현상은 xylene으로 세척할 수 있었다. 박물관 보존처리는 대부분 전시와 직결되어 있어 유 물 표면의 색상변화는 중요한 부분을 차지한다. 본 실 험에서는 재료 사용에 있어 특이점을 제시하고 자세한 분석과 연구를 통한 원인 규명은 향후 연구 과제로 남 겨두고자 한다. 4.2. Wax coating. 실험 결과 백화현상과 색변화가 적은 (주)동남유화 micro crystalline wax(in xylene) 5wt%를 선택하여 도포 하였다(Fig. 6). 그 후 부분적으로 박리가 진행되는 부분 은 wax(in xylene) 10wt%로 추가 도포한 후 가열 주입 하였다.. 복원 복원과정은 인력과 시간적 제약에 따라 국립중앙박물 관 보존과학팀의 협조를 통해 공동으로 진행되었다. 5.. Coating with micro crystalline wax(in xylene) 5wt% for protection. Fig. 6.. 복원방법 논의에 있어 결손부분은 전체 하중을 지탱 해야 하는 문제점이 있었다. 복원제가 유물의 하중을 견 디지 못하였을 경우에는 유물과 복원제의 접합면이 불 일치되거나 복원부분의 형태가 틀어질 위험성이 있었 다. 따라서 유물의 상태에 맞는 복원방법이 필요하여 복 원제가 유물의 무게를 지지하는 것보다 불상 내부에 지 지대를 설치해 하중을 분배하고 결손부분의 복원은 관 리 및 이동시 설치 및 제거가 용이하도록 탈착식 복원 으로 결정하였다. 이와 같은 결정과정을 거쳐 실제 철제석가여래좌상의 13.

(6) 박물관 보존과학 제 11집 (2010). 수 있어 epoxy계 수지 HV427 , SV427 를 1 : 1(wt%) 비율로 혼합하여 사용하였다. 또한 복원부분의 형태를 잡고 경화되는 동안 수지가 흘러내리지 않도록 열가소 성 polyester계 일본 Alcare社의 Plition-100을 복원부의 형태에 맞게 성형하여 내·외부에 복원제를 덧대어 유 물의 두께와 맞도록 하였다. 경화된 복원부분의 형태는 대칭되는 반대쪽을 기준으로 하되 세부 형태는 미술사 적 자문을 통해 조각칼과 메스 등을 이용하여 성형하였 다. 그 후 사포 #100과 #200을 이용하여 표면을 정리하 고 복원부위 색맞춤은 전시자의 요청에 따라 생략하였다 (Fig. 8). 완성된 복원부위가 경화되기 전에 전시될 경우 복원제가 받게 될 하중을 우려하여 Huntsman社의 물성자 료(경화시간 상온 : 7일, 40 C : 14시간)를 참고하여 7일간 의 완전 경화시간을 가졌다. 보존처리가 완료된 유물은 복원부분과 분리되어 전시 실로 운반하고 유물 내부에 목제 지지대를 만들어 유물 의 무게를 분산한 후 복원부를 맞추어 마무리하였다 ®. ®. o. (Fig. 9~11).. III.. Fig. 7.. After wax coating.. 복원은 다음과 같이 실행하였다. 우선 離形劑 역할로서 알루미늄 호일을 접합부분에 밀착시켜 준비하였다. 복 원부분은 유물과 접합되지 않기 때문에 수지의 선택은 가역성보다 형태유지를 위한 강도에 치중하여 선택할. Fig. 8.. 14. 결 론. 고려 철제석가여래좌상의 보존처리는 표면이물질을 제거하고 부식인자 차단과 재질강화를 위한 강화처리, 전시를 위한 형태복원이 진행되었다. 본 논문은 표면 부 식을 방지하기 위한 코팅과 넓은 결손부분의 복원에 초 점을 두었다. Wax를 이용한 유물의 강화는 표면 부식으로 인한 박 락현상 억제에 효과적이었다. 선택에 앞서 실시한 기초 실험 결과 (주)동남유화 micro crystalline wax(in xylene) 5wt%가 백화현상 및 표면 색상변화가 적으며 작업에. Restoration process..

(7) 高麗鐵製釋迦如來坐像의 보존. Fig. 9.. Transporting for display.. Fig. 11.. Fig. 10.. Wooden support.. 편리성이 높았다. Picreator社 Renaissance wax의 경우 도포 후 10분 이내에 백화현상이 발생하는 특이점이 발 견되어 이에 대한 자세한 연구가 필요하다고 판단된다. 또한 본 기초실험에서는 다양한 종류의 micro crystalline wax에 대한 실험 및 백화현상 발생여부 확인이 명확히 이루어지지 않아 향후 재료 연구·선정에 있어 보충되 어야 할 부분이 많으리라 생각된다. 코팅제 사용으로 인한 표면 색상 변화의 원인 규명은 전시 대상유물의 보존처리 있어 중요한 역할을 차지하 기 때문에 향후 원인 규명이 필요한 부분이다. 또한 wax 를 이용한 금속유물의 강화처리는 대형유물이나 납제, 납합금제 유물일 경우 필수적인 부분일 수 있다[5]. 그 러나 wax는 현재까지 보존처리에 사용된 사례에 비해 연구가 부족한 실정이다. 결손부분 복원은 무게 등을 고려하여 방법을 결정하 고 복원재료는 epoxy계 수지를 이용하여 탈착식으로 이 루어 졌다. 복원제는 내부에 Plition-100으로 형태를 잡 고 최대한 유물의 두께와 가깝게 제작하였다. 전시 시 유물 내부에 지지대를 설치하여 하중을 분산시켜 복원 부분 형태 왜곡 등으로 발생할 수 있는 추가 손상을 줄 였다. 이 과정에서 탈착식 복원 방식은 지지대 설치 및. After completing on display.. 제거가 용이하여 중량급 유물의 보존처리에 효율적이 었다.. 사 의. 보존처리과정 중 복원작업에 도움을 주신 국립중앙박 물관 보존과학팀 박학수 학예연구사, 권희홍 연구원에 감사의 말씀을 드립니다. 또한 복원부분 형태제작에 있 어 미술사적 자문을 주신 국립춘천박물관 강삼혜 학예 연구사께 감사드립니다.. 참고문헌. 1. International Committee of Foundry Technical Associations, International Atlas of Casting Defects, p92-94, American Foundrymen's Society (1993) 2. Great Britain, Museums and Gallerie Commission. Conservation Unit, Science for conservators: Cleaning Vol.2, p58-71, Routledge (1992). 3. 이혜연, 옥외철제문화재 적용을 위한 탈염방법 연구, 석 사학위논문, p23-77, 공주대학교 (2010). 4. 서울역사박물관·(주)비산문화재, 서울역사박물관 “전차 381호” 보존처리, p140, p253 (2009). 5. Mary Davis, The corrosion, conservation and analysis of lead and cannel coal necklace from the early bronze 15.

(8) 박물관 보존과학 제 11집 (2010) age, Studies in conservation. , 257-264 (1995).. 박혜진, 야외금속 코팅재료의 특성과 차단효과성에 관한 연구, 석사학위논문, p37-67, 한서대학교 (2006). 7. Vincent Daniels, Analyses of copper and beeswax con-. 6.. 40. taining green paint on egyptian antiquities, Studies in , 13-18 (2007). 8. 김수기·강청구·이오희, 용두사지철당간(국보 재41호) 보존처리, 호암미술관연구논문집 , 31-37 (2000). 9. 철원군청·(주)엔가드, 철원 도피안사 철조비로자나불좌 conservation. 52. 5. 16. 10.. 상 보존처리, p77-79, 학연문화사 (2007). 송원준 외 4명, 경의선장단역증기기관차의 부식방지를 위 한 왁스계 피복제 내후성 시험 연구, 보존과학회지 373-381 (2009). 25. 11. Dana L. Moffett, Wax coatings on ethnographic metal objects: Justification for allowing a tradition to wane, Journal of the american institute for conservation , 1-7 (1996). 12. 오승준, 대기오염에 의한 금속코팅제(wax)의 물성변화 연 구, 석사학위논문, p29-116, 한서대학교 (2010). 35.

(9)