정치 · 외교 협력

(1)

23 ⁰¹ 한·중남미 고위급 외교의 성과와 과제 31 ⁰² 한·중남미 관계의 역사적 발전과 평가

44 ⁰³ 한국과 중남미 지역기구와의 협력 : 성과와 과제 51 ⁰⁴ 동아시아·라틴아메리카 협력포럼(FEALAC)의 발전과

한국의 역할 : ‘FEALAC WAY’를 모색하며 68 ⁰⁵ 북한·중남미 관계 : 현황 및 시사점

86 ⁰⁶ 대중문화를 통해 본 중남미의 이미지와 인식의 변화 99 ⁰⁷ 중남미에서 한국에 대한 이미지와 인식의 변화

- 칠레를 중심으로

108 ⁰⁸ 한·중남미 관계발전에서 민간단체의 역할과 과제 - 한·중남미협회를 중심으로

최 종 욱 외교부 중남미국장 신 숭 철 한·중남미협회 회장 최 인 택 외교부 중남미협력과장 이 태 혁 부산외국어대학교 교수

정 기 웅 한국외국어대학교 교수 박 정 원 경희대학교 교수 민 원 정

칠레가톨릭대학교 교수 &

서울대학교 아시아연구소 선임연구원 이 상 국

한·중남미협회 본부장

정치 · 외교 협력

제 1 부

양 국 보

전 KOTRA 중남미본부장/한·중남미협회 이사 김 영 석

계명대학교 교수 정 인 교

인하대학교 국제통상학과 교수 정 상 희

계명대학교 교수 곽 재 성

경희대학교 교수 강 석 원

CABEI, 기재부 파견 행정관

장 용 석

과학기술정책연구원 선임연구위원 이 승 훈

해외건설협회 교육센터장 김 부 흥

한국섬유산업연합회 통상마케팅본부장 권 기 수

한국외국어대학교 교수/한·중남미협회 사무총장

119 ⁰¹ 한·중남미 무역 관계의 발전과 평가 135 ⁰² 한·중남미 투자 관계의 발전과 평가 145 ⁰³ 한국의 대중남미 FTA 추진 실적 153 ⁰⁴ 대중남미 개발협력의 성과와 과제 164 ⁰⁵ 미주개발은행 IDB 가입의 의의와 성과

175 ⁰⁶ 중미경제통합은행(CABEI)을 활용한 중미 지역 인프라 시장 진출

182 ⁰⁷ 한·중남미 과학기술협력을 위한 의제와 교훈 192 ⁰⁸ 對중남미 건설-인프라시장 진출의 성과와 과제 201 ⁰⁹ 한국 섬유, 봉제 기업의 대중미 진출의 의의와 과제 215 ¹⁰ 4차 산업혁명과 한·중남미 협력

경제 협력

제 2 부 CONTENTS

(2)

227 ⁰¹ 한·중남미 문화 교류의 어제와 오늘 233 ⁰² 중남미 재외동포 현황과 정책과제

252 ⁰³ 중남미 한인 이민의 과거, 현재 그리고 미래 268 ⁰⁴ 중남미의 한류

276 ⁰⁵ 중남미 지역 한국학 현황과 발전 방향 285 ⁰⁶ 국내 중남미 연구 동향과 과제 :

건국~2000년 그리고 2001~2020년

인적 · 문화 교류

협력

제 3 부

미래 협력 비전

제 4 부 299 ⁰¹ 새로운 60년의 한·중남미 협력 비전 314 ⁰² 한국의 대(對)중남미 외교의 현주소와

포스트 코로나 시대 대(對)중남미 외교의 방향성 326 ⁰³ 미래를 위한 한국과 중남미 국가 간 경제협력 비전 352 ⁰⁴ 한·중남미 문화협력의 과제

한·중남미 협력 관계

제 5 부 365 ⁰¹ 한·멕시코 관계 평가와 과제

374 ⁰² 한국과 멕시코 수교 60주년을 맞이하여 돌아보는 견고한 유대 관계

379 ⁰³ 한-니카라과 관계강화를 기원하며 381 ⁰⁴ 한·아르헨티나 관계 평가와 과제 386 ⁰⁵ 한·아르헨티나 수교 60주년의 의미 390 ⁰⁶ 특별한 한·콜롬비아 협력관계와 미래 방향 404 ⁰⁷ 양국 미래 번영을 위한 새로운 장을 열다 411 ⁰⁸ 한·온두라스 수교 60주년을 맞이하여

- 양국 관계의 현황과 확대 발전 방향 417 ⁰⁹ 한·칠레 관계

김우중 신한대학교 특임교수 김영철

부산외국어대학교 중남미지역원 교수 최금좌

한국외국어대학교 교수 김태중

한국외국어대학교 교수 최진옥

칠레센트럴대학교 한국학 석사프로그램 교수 최윤국

배재대학교 교수

김원호

한국외국어대학교 국제지역대학원 교수 손혜현

한국외국어대학교 교수

강 성 주 한·중남미협회 이사 우 석 균

서울대학교라틴아메리카연구소 부교수

서정인 주멕시코 대사 Bruno Figueroa 주한 멕시코 대사

Rodrigo Coronel 주한 니카라과 대사 장명수

주아르헨티나 대사 Carola Ramón Berjano 아르헨티나 외교부 다자협상 차관 추종연

주콜롬비아 대사

Juan Carlos Caiza Rosero 주한 콜롬비아 대사 심재현 주온두라스 대사 장근호 주칠레 대사

(3)

430 ¹⁰수교 60주년의 기념과 칠레와 대한민국의 관계 436 ¹¹대한민국 및 도미니카공화국 :

변화의 시대에 전략적 파트너 440 ¹² 파라과이와 한국의 수교 60년

448 ¹³ 코스타리카와 수교 60주년에 즈음하여 : 한·코스타리카 관계 평가와 과제

458 ¹⁴ 60년간의 성공적인 한국과 코스타리카 관계 461 ¹⁵ 엘살바도르와 대한민국의 60년 우정,

견고한 양국 관계 그리고 협력과 발전 463 ¹⁶ 한국과 아이티 관계

472 ¹⁷ 파나마-한국 관계 1962-2021 483 ¹⁸ 에콰도르와 한국 수교 60주년 :

협력과 우애의 오랜 전통 487 ¹⁹ 수교 60주년에 살펴보는

한·자메이카 관계와 향후 과제 494 ²⁰ 한·과테말라 관계 전망

505 ²¹ 한국·브라질 양국 관계 평가와 과제

512 ²² 60년 동안 이어온 브라질과 한국의 우호 관계 517 ²³ 한·중남미 수교 60주년을 맞아

- 반세기에 걸친 중남미와의 인연 533 ²⁴ 중남미 문화 이해의 현장

- 잉카·마야 박물관 활동

543 부록 1 (Apéndice 1)

● 주한 중남미 지역 대사 기고문 / Artículos de los Emb 545 ⁰¹MÉXICO Y COREA: LOS LAZOS INQUEBRANTABLES

DE UNA RELACIÓN DIPLOMÁTICA QUE CUMPLE 60 AÑOS Bruno Figueroa ㅣ Embajador de México en la República de Corea

551 ⁰²DESEANDO EL FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES ENTRE COREA Y NICARAGUA...

Rodrigo Coronel ㅣ Embajador de Nicaragua en la República de Corea

Gloria Cid Carreño 전 주한 칠레 대사

Federico Alberto Cuello Camilo 주한 도미니카(공) 특명 전권 대사

Raul Silvero 전 주한 파라과이 대사 김진해

주코스타리카 대사 Javier Sancho Bonilla 전 주한 코스타리카 대사 Jaime José Lopez Badía 주한 엘살바도르 대사

이인호

주도미니카공화국 대사 Athanasio Kosmas Sifaki 주한 파나마대사

Johnny Reinoso-Vasquez 주한 에콰도르 대사대리

임배진

주자메이카 대사대리

홍석화

주과테말라 대사 임기모

주브라질 대사

Luís Henrique Sobreira Lopes

주한 브라질 대사 이복형

(재)중남미 문화원 원장

김홍락

(사)중남미문화포럼 회장

부 록

Apéndice

(4)

● 주한 중남미 지역 대사 기고문 / Artículos de los Emb 545 ⁰¹MÉXICO Y COREA: LOS LAZOS INQUEBRANTABLES

DE UNA RELACIÓN DIPLOMÁTICA QUE CUMPLE 60 AÑOS Bruno Figueroa ㅣ Embajador de México en la República de Corea

551 ⁰²DESEANDO EL FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES ENTRE COREA Y NICARAGUA...

Rodrigo Coronel ㅣ Embajador de Nicaragua en la República de Corea

554 ⁰³EL SIGNIFICADO DEL 60MO ANIVERSARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE COREA Y ARGENTINA

Carola Ramón Berjano ㅣ Subsecretaria de Negociaciones Económicas Multilaterales y Bilaterales del Miniterio de Relaciones Exteriores

561 ⁰⁴HISTÓRICA CUMBRE DE LOS PRESIDENTES MOON JAE-IN E IVÁN DUQUE ABRE UN CAPÍTULO CON VISIÓN PROSPECTIVA

PARA LA RELACIÓN COLOMBIA-COREA

Juan Carlos Caiza Rosero ㅣ Embajador de la República de Colombia en la República de Corea

571 ⁰⁵ RELACIONES CHILE Y LA REPÚBLICA DE COREA EN EL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DE LOS 60 AÑOS DEL ESTABLECIMIENTO

DE RELACIONESDIPLOMÁTICAS

Gloria Cid Carreño ㅣ Embajadora de la República de Chile en la República de Corea

579 ⁰⁶ LA REPÚBLICA DE COREA Y LA REPÚBLICA DOMINICANA:

SOCIOS ESTRATÉGICOS EN TIEMPOS DE CAMBIO

Federico Alberto Cuello Camilo ㅣ Embajador de la República Dominicana en la República de Corea

584 ⁰⁷SESENTA AÑOS DE RELACIONAMIENTO DIPLOMATICO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA DE COREA DE GRANDES BENEFICIOS MUTUOS

Raul Silvero ㅣ Ex-Embajador de la República del Paraguay en la República de Corea

595 ⁰⁸COREA Y COSTA RICA UNA RELACIÓN EXITOSA A LO LARGO DE 60 AÑOS Javier Sancho Bonilla ㅣ Ex-Embajador de la República de Costa Rica en la República de Corea

600 ⁰⁹ SEIS DÉCADAS DE AMISTAD, RELACIONES BILATERALES SÓLIDAS, COOPERACIÓN Y DE DESARROLLO ENTRE EL SALVADOR Y COREA

Jaime José Lopez Badía ㅣ Embajador de la República de El Salvador en la República de Corea

603 ¹⁰ RELACIONES PANAMÁ-COREA 1962-2021

Athanasio Kosmas Sifaki ㅣ Embajador de la República de Panamá en la República de Corea

621 ¹¹60 ANIVERSARIO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE ECUADOR Y COREA UNA LARGA TRADICIÓN DE COOPERACIÓN Y FRATERNIDAD

Johnny Reinoso-Vasquez ㅣ Jefe de la Misión Diplomática del Ecuador en la República de Corea

626 ¹²BRAZIL-KOREA: OVER 60 YEARS OF FRIENDSHIP

Luís Henrique Sobreira Lopes ㅣ Ambassador of Brazil to the Republic of Korea

● 기고문 요약 / Resúmenes de los artículos de Parte I a Parte IV 687 부록 3 (Apéndice 3)

● 수교 중남미 15개국과의 주요연표