텍스트를 입력하세요.
1. 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?
There are two forms of strokes / — little and big.
두 가지 종류의 뇌졸중이 있는데 / - 작은 것과 큰 것이다.
The only difference between them is / that one is the harbinger / of ①the other.
그것들 사이의 유일한 차이점은 / 전자가 전조라는 것이다 / 후자의
Many years earlier, / before a full-fledged stroke develops, / some of the victims / may get temporary attacks of weakness / of the body, / and these are ②what are called / ‘minor’ or ‘little’ strokes.
수년 전에, / 본격적인 뇌졸중이 발병하기 전인, / 몇몇 환자들은 / 일시적 으로 급격히 허약해질 수 있는데 / 신체가 , / 그리고 이들은 불리는 것이 다 / ‘경미한’ 혹은 ‘작은’ 뇌졸중이라고.
One hears less about them / since it is the big strokes / which often kill, / and that is why / they ③talk of more often.
사람들은 그것들(작은 뇌졸중)에 대해 덜 듣는다 / 그것은 바로 큰 뇌졸중 이기 때문이다 / 흔히 사람의 목숨을 앗아가는 것은, / 그리고 그런 이유로 / 그것들이 더 흔히 이야기된다.
Little strokes occur in some people / for a number of years / prior to the development of a big event.
어떤 사람들에게는 작은 뇌졸중들이 생긴다 / 수년간 / 중대한 사건(큰 뇌 졸중)이 생기기 전에.
두 가지 종류의 뇌졸중이 있는데, 작은 것과 큰 것이다. 그것들 사이의 유일한 차이점은 전자가 후자의 전조라는 것이다. 본격적인 뇌졸중이 발병하기 전인 수년 전에, 몇몇 환 자들은 신체가 일시적으로 급격히 허약해질 수 있는데, 이들은 ‘경미한’ 혹은 ‘작은’ 뇌졸 중이라고 불리는 것이다. 흔히 사람의 목숨 을 앗아가는 것은 바로 큰 뇌졸중이고, 그런 이유로 그것들이 더 흔히 이야기되기 때문에 사람들은 그것들(작은 뇌졸중)에 대해 덜 듣 는다. 어떤 사람들에게는 중대한 사건(큰 뇌 졸중)이 생기기 전에 수년간 작은 뇌졸중이 생긴다.
1
The strokes are minor in nature / and of varying intensity.
그 뇌졸중은 본래 경미하고 / 강도가 다양하다.
A number of times / these are missed / since the symptoms are ④so peculiar / and of varying intensity.
여러 번 / 이것들은 놓쳐지는데 / 그 증상이 매우 특이하고 / 강도가 다양 하기 때문이다.
It is very important / ⑤to look for them / since early diagnosis and management may prevent / the development of a big stroke.
매우 중요하다 / 그것들을 찾는 것은 / 조기 진단과 관리가 예방할 수도 있 기 때문에 / 큰 뇌졸중의 발병을
*harbinger: 전조 **full-fledged: 본격적인
그 뇌졸중은 본래 경미하고 강도가 다양하다.
여러 번 이것들을 놓치는데, 그 증상이 매우 특이하고 강도가 다양하기 때문이다. 조기 진단과 관리가 큰 뇌졸중의 발병을 예방할 수 도 있기 때문에 그것들을 찾는 것은 매우 중 요하다.
텍스트를 입력하세요.
2. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳 은?
On the other hand, / intrinsic rewards fulfill / a person’s need / to have an impact on their world, / providing satisfaction to individuals.
반면에, / 내적 보상은 충족시키며 / 사람의 욕구를 / 그들의 세상에 영향 을 미치고자 하는, / 개인들에게 만족감을 제공한다.
The key to any recycling programme / is participation, / which is greatly influenced by motivation.
어떤 재활용 프로그램이든 그 핵심은 / 참여인데, / 그것은 동기 부여에 의 해 굉장히 영향을 받는다.
People can be motivated / by extrinsic or intrinsic rewards.
사람들은 동기가 부여될 수 있다 / 외적 그리고 내적 보상에 의해
( ① ) Usually, / extrinsic rewards / consist of a payment / for collected materials.
대개, / 외적 보상은 / 지불로 구성된다 / 수집되는 물질에 대한.
( ② ) This solution can be very effective, / but extrinsically motivated behaviour / does not continue / on its own / when the inducement is withdrawn.
이 해결책은 매우 효과적이지만, / 외적으로 동기가 부여된 행동은 / 지속 되지 않는다 / 그 자체로 / 그 장려책이 중단되는 때에는
( ③ ) For these reasons, / intrinsic behaviour tends to last longer / than extrinsically motivated behaviour.
이러한 이유 때문에, / 내적 행동은 더 오래 지속되는 경향이 있다 / 외적 으로 동기가 부여된 행동보다.
반면에, 내적 보상은 사람들이 세상에 영향 을 미치고자 하는 욕구를 충족시키며 개인들 에게 만족감을 제공한다.
어떤 재활용 프로그램이든 그 핵심은 참여인 데, 그것은 동기 부여에 의해 굉장히 영향을 받는다. 사람들은 외적 그리고 내적 보상에 의해 동기가 부여될 수 있다. 대개, 외적 보 상은 수집한 물질에 대한 지불로 구성된다.
이 해결책은 매우 효과적이지만, 외적으로 동 기가 부여된 행동은 그 장려책이 중단되면 그 자체로 지속되지 않는다. 이러한 이유 때 문에, 내적 행동은 외적으로 동기가 부여된 행동보다 더 오래 지속되는 경향이 있다.
3
( ④ ) An extensive study in Sweden showed / that the moral motives significantly lower the cost / associated with households’ recycling efforts.
스웨덴의 광범위한 연구는 보여 주었다 / 도덕적인 동기가 비용을 상당히 낮춘다는 것을 / 가정의 재활용 노력과 연관된.
( ⑤ ) Furthermore, / moral motives can, in some cases, / be the cause of inefficient policy outcomes / when introducing economic incentives / to promote recycling efforts.
게다가, / 도덕적인 동기는, 몇몇 경우, / 비효율적인 정책 결과가 나타나 는 것의 이유가 될 수 있다 / 경제적인 장려책을 도입할 때 / 재활용 노력 을 촉진하기 위한
*inducement: 장려책
스웨덴의 광범위한 연구는 도덕적인 동기가 가정의 재활용 노력과 연관된 비용을 상당히 낮춘다는 것을 보여 주었다. 게다가, 도덕적 인 동기는, 몇몇 경우, 재활용 노력을 촉진하 기 위한 경제적인 장려책을 도입할 때 비효율 적인 정책 결과가 나타나는 것의 이유가 될 수 있다
텍스트를 입력하세요.
3. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?
It is an irrefutable feature / of our world / that everything each and every one of us does / affects / everyone else, / everywhere, / because we all share the same air.
반박할 수 없는 특징이다 / 우리 세상의 / 우리 모두가 하는 모든 일이 / 실제로 영향을 미친다는 것은 / 다른 모든 사람, / 모든 곳에, / 우리 모두 가 같은 공기를 공유하기 때문에,
Little things / like recycling your junk mail, / installing energy-efficient lightbulbs, / and reusing grocery bags, / all make a difference, / although a seemingly small one.
작은 것들은 / 정크 메일의 재활용, / 에너지 효율이 높은 전구 설치, / 식 료품 봉지 재사용과 같은, / 모두 차이를 만든다, / 겉보기에는 작은 것 같 지만.
But along with the small changes, / making a better future is going to require / huge ideas and huge actions.
하지만 작은 변화와 함께, / 더 나은 미래를 만들기 위해서는 거대한 아이 디어와 거대한 행동이 필요할 것이다.
We need to think big, / because we are going to have to / take big steps as a society.
우리는 크게 생각할 필요가 있다. 왜냐하면 우리는 하나의 사회로서 큰 조 치를 취해야 할 것이기 때문이다.
As Rick Smalley put it: / “We have to do more with less.”
Rick Smalley가 말했듯이 “우리는 적은 것으로 더 많은 것을 해야 한다.”
우리 모두가 같은 공기를 공유하기 때문에, 우리 모두가 하는 모든 일이 다른 모든 사람, 모든 곳에 실제로 영향을 미친다는 것은 반박 할 수 없는 우리 세상의 특징이다. 정크 메일 의 재활용, 에너지 효율이 높은 전구 설치, 식 료품 봉지 재사용과 같은 작은 것들은 겉보기 에는 작은 것 같지만 모두 차이를 만든다. 하 지만 작은 변화와 함께, 더 나은 미래를 만들 기 위해서는 거대한 아이디어와 거대한 행동 이 필요할 것이다. 우리는 크게 생각할 필요 가 있다. 왜냐하면 우리는 하나의 사회로서 큰 조치를 취해야 할 것이기 때문이다. Rick Smalley가 말했듯이 “우리는 적은 것으로 더 많은 것을 해야 한다.”
5
We have to provide / more food, more water, and more energy / to more people, / using not just less of Earth’s resources / — not just less fossil fuel, / but no fossil fuel at all.
우리는 더 많은 식량, 더 많은 물, 더 많은 에너지를 더 많은 사람들에게 제공해야 한다. 단지 지구의 자원을 덜 사용하는 것이 아니라 즉, 단지 화 석 연료를 덜 사용하는 것이 아니라, 화석 연료를 전혀 사용하지 않고 말 이다.
We need to break free / of our carbon shackles.
우리는 탄소 족쇄에서 벗어나야 한다.
I’m sure / that if we understand energy and how its production affects the atmosphere, / we can do all that.
우리가 에너지와 그것의 생산이 어떻게 대기에 영향을 미치는지를 이해한 다면, 우리는 그 모든 것을 할 수 있을 것이라고 확신한다.
*irrefutable: 반박할 수 없는 **shackles: 족쇄
우리는 더 많은 식량, 더 많은 물, 더 많은 에 너지를 더 많은 사람들에게 제공해야 한다.
단지 지구의 자원을 덜 사용하는 것이 아니 라 즉, 단지 화석 연료를 덜 사용하는 것이 아 니라, 화석 연료를 전혀 사용하지 않고 말이 다. 우리는 탄소 족쇄에서 벗어나야 한다.
우리가 에너지와 그것의 생산이 어떻게 대기 에 영향을 미치는지를 이해한다면, 우리는 그 모든 것을 할 수 있을 것이라고 확신한다.
텍스트를 입력하세요.
4. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
Energy drinks are frequently marketed / targeting young adults / with declarations / of increasing mental and physical energy levels / as well as providing a short-term boost / to mood and performance.
에너지 음료는 흔히 판매된다 / 청소년들을 대상으로 / 공표하며 / 정신적, 신체적 에너지 수준을 높일 수 있다고 / 단기적으로 힘을 불어넣어 줄 뿐 만 아니라 / 기분과 (과제) 수행에.
(A) In another study / based on 502 young males and 567 young females, / the authors observed / that energy drink consumption (100 mL/day) / was significantly associated / with anxiety (though not depression) in males / but not in females.
또 다른 연구에서 / 502명의 젊은 남성과 567명의 젊은 여성을 기반으 로 한, / 저자들은 발견하였다 / 에너지 음료 소비(하루에 100밀리리터)가 / 상당한 관련이 있었지만 / 남성에게 있어 (우울은 아니다 하더라도) 불 안과 / 여성의 경우에는 그렇지 않았다는 것을.
(B) However, / some energy drinks contain / almost three times the caffeine / of an average carbonated soda.
그러나, / 일부 에너지 음료는 함유하고 있다 / 거의 세 배나 되는 카페인 을 / 보통 탄산음료의.
Although the acute mood effects / associated with consuming energy drinks / are often positive, / regular consumption of energy drinks is associated / with undesirable mental health effects / such as anxiety, depression, and possibly mood disorders.
단시간의 기분상 효과는 / 에너지 음료 소비와 관련된 / 종종 긍정적이지 만, / 잦은 에너지 음료 소비는 관련이 있다 / 달갑지 않은 정신 건강 효과 와 / 불안, 우울, 어쩌면 감정 장애와 같은.
에너지 음료는 단기적으로 기분과 (과제) 수 행에 힘을 불어넣어 줄 뿐만 아니라 정신적, 신체적 에너지 수준을 높일 수 있다고 공표하 며 흔히 청소년들을 대상으로 판매된다.
502명의 젊은 남성과 567명의 젊은 여성을 기반으로 한 또 다른 연구에서 저자들은 에너 지 음료 소비(하루에 100밀리리터)가 남성에 게 있어 (우울은 아니다 하더라도) 불안과 상 당한 관련이 있었지만 여성의 경우에는 그렇 지 않았다는 것을 발견하였다.
그러나, 일부 에너지 음료는 보통 탄산음료 의 거의 세 배나 되는 카페인을 함유하고 있 다. 에너지 음료 소비와 관련된 단시간의 기 분상 효과는 종종 긍정적이지만, 잦은 에너 지 음료 소비는 불안, 우울, 어쩌면 감정 장애 와 같은 달갑지 않은 정신 건강 효과와 관련 이 있다.
7
(C) In one study / based on 136 undergraduate students, / the authors observed / that male students in general consumed / more energy drinks / than female students.
한 연구에서 / 136명의 대학생에 기반한, / 저자들은 관찰하였다 / 남학생 들이 일반적으로 소비하는 것을 / 에너지 음료를 더 많이 / 여학생보다
Moreover, / students consumed energy drinks / when they felt stressed out.
게다가, / 학생들은 에너지 음료를 소비했다 / 스트레스를 받을 때
However, / consuming energy drinks on a regular basis / was associated / with lower academic performance.
그러나, / 자주 에너지 음료를 소비하는 것은 / 연관이 있었다 / 학업 성취 가 낮아지는 결과와
*acute: 단시간의, 급성의
136명의 대학생에 기반한 한 연구에서 저자 들은 남학생들이 일반적으로 여학생보다 에 너지 음료를 더 많이 소비하는 것을 관찰하였 다. 게다가, 학생들은 스트레스를 받을 때 에 너지 음료를 소비했다. 그러나, 자주 에너지 음료를 소비하는 것은 학업 성취가 낮아지는 결과와 연관이 있었다.
