한국어 문법과 표현
담당교수: 조윤경
-(으)ㄹ뿐더러
V, A, 있다/없다 + (으)ㄹ뿐더러 ; 먹을뿐더러, 예쁠뿐더러, 맛있을뿐더러 N + 일뿐더러 ; 학생일뿐더러, 의사일뿐더러
V, A, 있다/없다 + 았/었을뿐더러 ; 갔을뿐더러, 좋았을뿐더러 N + 였/이었을뿐더러 ; 의사였을뿐더러, 학생이었을뿐더러
의미
앞 문장의 상황 외에도 뒤 문장의 상황이 더 있음을 덧붙여 나타낸다.
가: 히로미 씨, 차를 가지고 갈까요?
나: 퇴근시간이라 차가 막힐뿐더러 주차할 곳도 마땅치 않을 테니 버스로 갑시다.
예문
(1) 한여름 무더위는 기온이 높을뿐더러 습도까지 높다.
(2) 도심은 사람이 많을뿐더러 교통까지 복잡해서 주거지로는 적당하지 않다.
(3) 전통 시장은 마트에 비해 가격이 저렴할뿐더러 정도 느낄 수 있어서 좋다.
대화
(4) 가: 요즘 서구화된 식습관으로 인해 젊은 사람도 암에 걸리기 쉽대요.
나: 맞아요. 고기를 많이 먹을뿐더러 인스턴트 음식 또한 많이 먹어서 그렇다네요.
(5) 가: 요즘 갑자기 추워진 날씨 탓에 크고 작은 교통사고가 많이 발생한다고 하네요.
나: 날씨도 추울뿐더러 연말이라 잦은 회식으로 인해 음주운전이 늘어서 그렇다더군요.
자세히 알아 봅시다.
1. ‘-(으)ㄹ뿐더러’는 ‘-거니와’, ‘-(으)ㄴ/는데다가’, ‘-(으)ㄹ 뿐만 아니라’, ‘-(으)ㄴ/는 것은 물론이고’ 와 바꿔 사용할 수 있다.
예) 날씨가 춥거니와 바람까지 심하게 분다.
= 날씨가 추울뿐더러 바람까지 심하게 분다.
= 날씨가 추운데다가 바람까지 심하게 분다.
= 날씨가 추울 뿐만 아니라 바람까지 심하게 분다.
= 날씨가 추운 것은 물론이고 바람까지 심하게 분다.
2. ‘-(으)ㄹ뿐더러’의 앞 문장이 긍정이면 뒤 문장도 긍정, 앞 문장이 부정이면 뒤 문장도 부정이 되어야 한다.
예) 우유는 맛도 좋을뿐더러 건강에도 좋은 완전식품이다. (O) 우유는 맛도 좋을뿐더러 건강에도 안 좋은 완전식품이다. (x) 인스턴트 음식은 영양가도 없을뿐더러 건강에도 좋지 않다. (O) 인스턴트 음식은 영양가도 좋을뿐더러 건강에도 좋지 않다. (x)
자세히 알아 봅시다.
연습문제
<보기>
가: 민호 씨, 지난 번 출장은 날씨도 나쁘고 건강도 안 좋아서 고생했다고 들었는데 이번 출장은 어땠나요?
나: 다행히 이번 출장에는 날씨도 좋을뿐더러 몸의 컨디션까지 최상이어서 맡은 일을 잘 수행하고 돌아올 수 있었어요.
(1)
가: 탕홍 씨, 한국 유학 생활이 어때요? 한국에 온 지 2년이 넘었으니 이제 거의 적응이 됐지 요?
나: 네, 유학 초기에는 한국어도 그렇고, 음식도 그렇고 모든 게 낯설어서 적응하는데 힘들었지만 시간이 지날수록 괜찮아졌어요.
지금은 ___________________음식 또한 가리는 게 없을 정 도로 익숙해졌어요.
연습문제
(2)
가: 스티브 씨, 이번에 새로 들어온 신입사원 있잖아요, 어떤 사람이에요?
나: 성격도 성실한데다가 성격도 사교적이어서 좋은 평을 듣고 있어요. 명수 씨네 부서에 입 사한 신입사원은 어때요?
가: 말도 마세요. 스티브 씨네 부서 신입사원과는 달리 ___________________
이기적이기까지 해서 좋은 평가를 못 듣고 있어요.
연습문제
연습과 활용
저번 주 배운 문법과 오늘 문법을 사용하여 대화를 만들고 녹음하여 보내십시오.
