한국어 문법과 표현
담당교수: 조윤경
-거니와
형태
V, A, 있다/없다 + 거니와 ; 가거니와, 좋거니와, 재미있거니와 N + 이거니와 ; 의사이거니와, 학생이거니와
V, A, 있다/없다 + 았/었거니와 ; 갔거니와, 좋았거니와, 재미있었거니와
N + 였/이었거니와 ; 의사였거니와, 학생이었거니와
의미
① 앞 문장의 내용을 인정하면서 뒤 문장의 상황이 더 있음을 덧붙여 나타낸다.
가: 최근에 나온 뮤지컬 영화 봤어요? 그 영화가 그렇게 볼 만하대요.
나: 네, 어제 봤는데 내용도 내용이거니와 주인공들의 연기력이 대단했어요.
② 뒤 문장과 관련 있는 내용을 다시 말함을 나타낸다.
가: 선생님, 내일 몇 시까지 학교에 오면 돼요?
나: 다시 한 번 말하거니와 내일만큼은 절대 늦어서는 안 돼요.
의미
예문
(1) 해운대는 경치는 물론이거니와 즐길 거리가 가득한 곳이다.
(2) 김치는 맛도 좋거니와 건강에도 좋아서 세계인의 사랑을 받고 있다.
(3) 재차 이야기하거니와 두 번 다시는 이런 행동을 하지 마라!
(4) 가: 요즘 경기가 안 좋아서 그런지 복권을 사려는 사람이 많대.
우리도 사 볼까?
나: 복권을 살 돈도 없거니와 그런 곳에는 돈을 쓰고 싶지 않아.
(5) 가 : 명수 씨, 여기 있던 내 전화기 못 봤어요? 조금 전까지 분명 여기에 있었는데...
나 : 저는 지금 막 여기에 왔거니와 내가 왔을 땐 아무 것도
없었어요.
자세히 알아 봅시다.
1. ‘-거니와’는 ①의 의미일 때 ‘-(으)ㄹ뿐더러’, ‘-(으)ㄴ/는데다가’, ‘-(으)ㄹ 뿐만 아니라’,
‘- (으)ㄴ/는 것은 물론이고’와 바꿔 사용할 수 있다.
예) 담배는 자신에게 해롭거니와 다른 사람에게도 해롭다.
= 담배는 자신에게 해로울뿐더러 다른 사람에게도 해롭다.
= 담배는 자신에게 해로운데다가 다른 사람에게도 해롭다.
= 담배는 자신에게 해로울 뿐만 아니라 다른 사람에게도 해롭다.
= 담배는 자신에게 해로운 것은 물론이고 다른 사람에게도 해롭다.
‘-거니와’는 ①의 의미일 때 앞 문장이 긍정이면 뒤 문장도 긍정, 앞 문장이 부정이면 뒤 문장도 부정이 되어야 한다.
예) 이 집은 가격도 좋거니와 주변 환경도 쾌적하다. (O) 이 집은 가격도 좋거니와 주변 환경도 쾌적하지 않다. (x)
자세히 알아 봅시다.
‘-거니와’는 ①의 의미일 때 명령⋅청유문과 함께 쓰일 수 없으며, 보통 문어적인 표현으로 많 이 사용한다.
예) 오늘은 날씨가 춥거니와 바람까지 심하게 부세요.(x)
담배는 자신에게도 해롭거니와 주변 사람에게도 해롭게 하지 마세요.(x)
자세히 알아 봅시다.
‘-거니와’는 ①의 의미일 때 그 의미를 강조하기 위해 ‘-기도 –거니와’,
‘-도 -(이)거니와’의 형태로 사용한다.
예) 날씨가 춥기도 춥거니와 바람까지 불어서 더 춥게 느껴진다.
요즘은 능력도 능력이거니와 사회성까지 좋아야 면접에서 유리하다.
자세히 알아 봅시다.
‘-거니와’는 ②의 의미일 때 문장의 앞에 ‘다시 말하다/설명하다, 거듭/재차 덧붙이다’와 함께 사용한다.
예) 다시 말하거니와 내일 있을 행사 준비에 최선을 다해 주시기 바랍니다.
= 거듭 덧붙이거니와 내일 있을 행사 준비에 최선을 다해 주시기 바랍니다.
☞ ‘-거니와’는 큰 의미 차이 없이 ‘-는데’와 바꿔 사용할 수 있다.
예) 거듭 말하거니와 내일만큼은 절대 늦어서는 안 돼요.
= 거듭 말하는데 내일만큼은 절대 늦어서는 안 돼요.
자세히 알아 봅시다.
연습 문제
<보기>
가: 여러분, 한국에 살면서 어떤 점 때문에 힘들었는지 좀 말씀해 주시겠어요?
나: 저는 맵고 짠 한국 음식 때문에 힘들었어요. 저희 고향 음식이랑 달라서 자주 탈이 나곤 했어요.
다: 저는 음식도 음식이거니와 고향이 그리워서 혼났어요. 향수병에 걸려서 헤어 나오기 힘들었죠.
가: 하나 씨는 사교성이 참 좋은 것 같아요. 성격이 밝아서 그런지 친구도 많고, 처음 보는 사람과도 쉽게 친해지고요.
나: 네, 하나 씨는 __________________________남을 배려할 줄도 알아서 항상 다른 사람을 먼 저 챙기더라고요. 그런 점이 주위에 친구를 많게 하는 거 같아요.
연습 문제
가: 회사에 출근할 때 대중교통을 자주 이용하신다고요? 어떤 점에서 대중교통이 효과적인지 말씀 좀 부탁 드립니다.
나: 우선 대중교통을 이용하면 자동차로 움직일 때보다 교통비를 절약할 수 있어서 좋습니다. 또 무엇보다도 교통비도_________________________ 출퇴근 시간을 나만의 시간으로 활용 할 수 있어서 좋은 것 같습니다.
