Journal of Sasang Constitutional Medicine

사상의학회지

J. of. Const. Med Vol.7. No.1. 1995.

四象醫學속에 나타난 傳梁病에 對한 考察

( 太陰人과 少陰人에 中心으로 )

金wi- ‘東

*.

金達來

*

I.

績 ^을A

^A/ItI

A

類가 살며

,

集團生

i

폼을 營쩔하는 곳에서는 앉 病과 俊病이 發生하기 쉽고

,

훨病의 發生, 流行

f

파 據는

A

類文化와 密接한 때聯이 있으며

,

이 와 같은 훨病은 集

l

핍이 커지고 國家를 이루고 , ^.짧校國과의 交流가 頻緊해질 수록 流行範댐는 넓어져 發生; 짧號 가 증가할 수 밖에 없다

.

이 러 한 훌病은 個

A

의 生命에서 -[ 펌의 댈命까지 주관하게 되어 이에 대한

A

問의 挑戰은 뽑쩔셋의 큰 줄기를 이루었다

^I)

그 例로 中景이 살았던 東漢末의

Htft

^{象은 그 유}

명한 핍핸 (155-22 이의 三子

ⁱ

엠植 (192 232) 이 “파1표 깜” 에서 끓어 말한 대로 “家家有價 P之체

,

쫓핑

i

有

5Jfr.il

之哀”라 하여 처절한 상황플 보여 주었으며 2i.

rp 景은 前代醫웰의 無氣力에 대한 批判따 입장에서

f;]j 젠으로 j 변隔되 는 外感性 { 홉갓病에 對한 새로운 認 誠으로 六원잖治가

f¥

흰땀을 휩

:

述하게 되었다

.

또한 現

f-t i

￥뿔핑이 本格 i 칭人되기 따폐인

19C

훼勳에도 파行 |生

f

파값病이 크게 파行하였으니 이 시대 狀況 또한 볍

t,IJ

之 [II], 十파、-- _.'-1:. 휴

,

家家

f

파 싸

. ^1돗

^{F냄火 ,} 故 jj 無所썩짜能執짧’이라 할 정도로

‘ 상지대학교 한의과대학 사상의학과

危急하였으며

1)

때景이 살았던 束漢末의 時代象과 별차이가 없었다

.

당시의 醫쩡者이자 收民官으로써 來武는 ( 그는 實헬的 걷￥

^;,.!I.:

‘思성!的 影 n 때을 받았으며 그의 著『東얀홉뚫世

f*

^{元』에 現파的 實證的 思考가 흐}

르고 있다).

^])

同時代

R

^{草들의 삶의 큰 威腦이 되는 傳않病性}

횟

^,

뽕、에 對해 具體的 寶짧的 接近을 하여 , 內經월主 의 思확的 뿜系에 바탕을 둔 前時代 醫핑에 對해 批判的 입장에서 그의 樹特한 哲웰世界인 四象뽑웰 을 쉽Ij始하게 되였다

.

〔表

1)

1.

감기( 급성 인후염 ) 25.92%

2.

상기도 감염

6.22%

3. 치아 점조직의 질환

5.64%

4. 위염 및 십이지장엮

5.59%

5. 본태성 고혈압 3.83%

6.

^{치혼 및 치주칠환}

3.09%

7. 치수 및 근단조직 젤환

2.93%

8.

골관절증

2.75%

9.

접촉 피부염 및 습진

2.30%

10.

급성 편도선엮

2.30%

계 : 60.57%

위에서 기술한 바와 같이 과거 파行性

f

핑값病은

束武나이 朝 훨￥ 中 國 日 本

현종 π年 ι未

1835 (5g ) ÖHlIT,

八道에 횟

쩍申

1836

出生 용j효熾'IT錄) 道光十t年뼈江에

현종 삼년 丁맴

1837

짧亂大行(王士雄이

IXF-X: 1838

경상도 俊11흩 짧振옳 二卷著述)

中略

IXSH ^{1858 (2k! mAf'f)}

!훌束 I효門流行 安正五年, 長따

철종 十年 E未

¹⁸⁵⁹

^{23Á8 9月 18日,乖흉이 益熾 始發2次大流行}

-if-SA

!자申

1860

24Á8 死七甚多 빼江流行 小流行

辛햄

1861

6¿U, 近來웹IT에서 흉 小流行

폭十

s‹F-X: 1862

26Á8 뒀太뼈, 死t多. ^7月

Ǧ"t

¹⁸⁶³

^{(3k! 流行) 大流行(北京, 쏠 文久二年 3次大流}

7g, 평양에 샌、뺀多하口) _行

여 k{C;fÅÆÈ. 8g, ^{近 廣東上海}

RÍÖHIIT, 流行

甲子

1864

!훨門, ^{없州, 上海,}

αμ

1865

¤.s므g

困寅

1866

30Á8 (明폼웠) !홉束, 上t하 고종 四年

Ngn

1867

31Á8 5g ,

홉lIT內外輸앉짧行 福州

IX•° ¹⁸⁶⁸

cE.

¹⁸⁶⁹

f핫午

1870

辛未

1871

王申

1872

A

問의 삶을 威齊하는 훌뽕、이었으나

,

洋醫學이 本 格的으로 導入되연서 流行性 傳梁病은 그 發生頻度 와 致命度에 있어서 主要 흉病에 속하지 않아

, 1992

년 保健院 統하의

10

大 淚思에 패쌓病은 들어 가 있지 않다

.

이 와 같이 傳않病의 時代 Ij 뚫꽃度에 差異가 나 는 이유는 抗生뿜j 및 化헬標法햄 j 의 發見에 힘입 은 바 크다고 할 수 있겠으나 , 위의 藥物들은 또다른 副作用을 낳아

A

體의 生理機能에 否定的 影

n

때을 끼쳤음도 핍폈이며5),

抗生햄j 및 化學혔法뺑 j 의 짧用 으로 耐性園의 發現

,

合病 nE 의

#

發 및 再發의 問 題는 여전히 洋醫쩔에 있어서도 관심을 갖는 問題

〔表

2)

인 것이 다

⁶⁾

이 에 著者의 팝{ 究는 東醫파世保元에 나타난 各病꿇이 어떠한 傳않病性 恩에 對한 서 술이냐를 밝히고

,

이에 根據하여 四象方의 再꿈

f

究 를 通해 { 뿔않病 뽕、의 辯證施治라는 面에서 새로 운 觀웰을 연구하여 보고하는 바이다

.

ll.

本論 및 考察

1. 東武 生存時代

(19C)

朝縣 및 中園, 日本의 傳쌓病 樣相

7)

*武나이 朝 뺏￥ 中 國 日 本 찢西

1873

u2tX: ¹⁸⁷⁴

ζ갖

1875

39Á8 I»øft

j[P

1876 40Á8

I山頭上海

丁표

1877 41Á8

고종 짧

^{IX:[Å 1878 42Á8}

^!흉門,

^{Iy•) l I. n«!‘l I.}

^{明治十年長뼈}

^(4k!

고종 十六年

e.gp 1879

43Á8 ^{예방법 최초 실시 @¬x')01 I.}

^n«!“1'1,

^{上海 流行)}

f한辰 1880

44Á8

부산에서 발생7月 小流行

고종 十八年

￥E ¹⁸⁸¹ 45Á8 17

티

).

^京城

⁽⁷

^月

²⁸

^{j每南. I홈束, 上海 5次 大流行}

王午

1882

46Á8 (衛調) ^{日)용흉따行 i每南. 1흉門. 1밟州}

쫓未

1883

大授 全國 大流行

죠E→-,., 。 二十-年 甲申

1884 $ÓI. ^{HMI I.}

^{월 口}

고종 폭-+넉 ^{z.. 1885 ,y•HI,}

^mw,

^{無t왜 明治十五 大流行}

VðfX: 1886

50세세진현감 上海

丁갖

1887

流行

) H.

짝波, 上海

IX:[P ¹⁸⁸⁸

^{5月 乖修流行(仁川流} !짧束, ^山來

E표 ¹⁸⁸⁹

^行) 上海

fitil-N”

流行

fÕ\j!(

1890 54Á8 : f}²8 6g l¼r.Lt.'ffhÖ¨

i휠波, ^{上海, 天i렬}

ÿågp

1891

7月 京냈 : 死ι者 3千 I비頭,^上海

王辰

1892 56Á8 :

反誠옳 6百

^@¬HI.

^{宣昌, I.λ都}

쫓E ¹⁸⁹³

^{부산, 콜레과 流行} ill!ÖÌ

고종

¿°=+=-"1¬

甲午

1894 58Á8

(東뽑풍世保元) IiˆL 北海,

itIJft. i¼).\ |

明治二三年 f풍뼈

.,.1t-ø01 -年 ^ι未

¹⁸⁹⁵

^{59Á8 (格致찢)}

^{iÿå) | I.} Éçl_,ilt

^長Pi강

(함홍거 주) ^內’申

¹⁸⁹⁶

^{60Á8 (Í\ 문환의} 亂) ^{口:大流行}

Ä:j!j.D'-'I

며年 丁펌

1897

朝활 大Ii行(平安北道

ùÄ1+1.

mw, 漢디

} X:tX: 1898

61Á8 (제중신편) ^{死t者 大훌) I찮門 明治二A年 大流行}

¶$:

1899 고원군수 號JIJ刺해뚫 #l.HIJQl ^小流行

l찾子

1900

布

표후+

1901

64세沒

各햄 f횡쌓病에對한

fÅÆnm¿IJ

公찌I

8g29eå v|*ÉÖÊÓtXM

^n#l.flIJ

9月6日 f효f쯤 f횡防規HI]

공무 3年 9月7日

f씬 혀 i¬•]¯Çmfll]

(1895

年)

9g13B P+1Ô•1ÌT:imfllJ

공무3年

6g27B

各행

t¿@nfiJ(Ö¨ÄHI]

(J 895 ^t) 8g20B {흉잊病 –2‰•HI]

8g 23B

^fJIJifilJ fÖ¡–2‰•HIJ

8g 251:1

RAI;jÈ‹MflÅÆn‰•HI]

8g29EJ

^{iff;¾|Ij fÆTMJl.H1]}

〔表 3)8)

원인 리케차

경로 유열기 환자를 홉혈하고 감염된 이{화)에의한 전염

식욕부진,피로,오한,두통,전신근육동을 가 지고 갑자기 시작한다.

열이 계단적으로 상승하여 3일경 39°

C-40° C

에 달하며 항생제릎 투여하지 않으연 2주간 계

속되다

2-3Ç|ÅÐ

걸쳐 떨어진다.

Ç<´Ü»;.o

。0 발병후

4-7Ç|Éø

전신의 발진이 나타나며, 반정

구진양홍, 적색이다 2주가 되연 암적색이 되고 출혈성이 된다.

뇨독증이나 심근염이 생길 수 있으며,혼수상 태에 빠지는 수도 있다.

결박충혈이 강하며 유행기는 동춘,가족감염이 않고 치명률은 높아

20-40%ÇtÀÁÇt²ä.

경과 완전히 건강을 되찾고 활동을 하는데는

2-37NÆÔ

소요된다.

考察 : 流行性 때架病을 일걷는 펼의 樞念은 時代 가 내려옴에 따라 使用範圍가 점차 좁아져 近世에 이르러서는 넓은 뜻의 俊이라는 말 대신 효擔

,n

훨(_첼紅熱) , 紅흉(_{廠흉) ,} 홍흉 ( 콜레 라) 둥으로 區分 해서 論述함에 이르렀다

.

그러나 『朝蘇뤘錄』휴의 史書에는 高宗때의 甲午更帳(1894) 後까지도 여전 히 1흥碼라는 病名이 記載되있다

¹⁾

따라서 東武가 太陰A, 少陰

A

論에서 記述한 內容으로 그것이 現 代 洋뽑學의 어떠 한 傳梁病이 었으냐를 쇄明하는 데는 어려움이 따른다

.

그러나 19C 朝 中 日 { 필架

{ 후相 ( 上fe! 圖表2) 을 볼 때 東武生存時 크게

2

가지

傳梁病이 威力을 띨쳤으니 콜레라와 티프스 (장티프 스, 발진티프스) _{가 그것이다}

.

1821 년 中國을 通해

4

명播된 콜레 라는 病勢가 ’굶 갯^!하고 原隊하여 iff; ↑좋스렵다 하여 性휩 혹은 連氣 의 變行에 의 해 輸行한다 하여

*옳1훌등으로 불리 우 며 全國的으로 流行하였음에 비해 장티프스는 그 病原園이 經口 感핏

i

生이므로 콜레라와 같은 大流行 을 흉起하기 어려운 事¹좁은 그 病毒이 土휩하여 漫

j 뱀이 상당히 깊어져서 IJ 、兒期에 ￥훌뿔、되어所뽑

^YJJ

年期 免필을 얻은 者들이 비교적 多數였기에 全國 的 流行을 일으키는 例는 드물었기 때문이다

.

장티 프스 횟뽕、도病毒이 機會를 얻어 大流行을 훈‘起하 면 盛授이라 일결을 수 있을 정도 危險한

f

동惠이었 으니 한 例로

7t

海君 4年 王子(1612) 에 함경도에서 시작해서 六鎭을 거쳐 남쪽으로 傳播되어 가을과 겨울을 나고 다음해 쫓西年 봄에 이르러 全八道에 댐播된 盛授은 티프스성 淚 ,펀이라 보여진다

. (

_이에

대해 三木英

&

는 발진티프스일 가능이 크나 장티프 스와 流行性感冒도 混在되어 있다고 보았다

⁾¹⁾

2.

장티프스 및 콜레라의 原因

,

효狀

〔表 4) 장티프스

l

^原因

I

^{Salmonella lyphi} ( 그란 음성 대장균)

*잊路 | 간접전파의 형식 ( 배설물에 오염된 식풍에 의해 전파)

효狀 11 주

: 검증핸

지속적 고열, 오한, 두통

,

職關

2

주 : 발진

.

복통

,

설사 또는 변비

,

_섬망

_,

탈진

,

장미진

표狀

I

^{3 주 : 장출현}

^,

^장천공

^{, shock,}

^혼수

^,

^혈변

4

주 : 증상의 소멸

,

재발 이후 : 체증감소

그외에 호홉기 증상으로 기침과 인후통이 뚜렷 하며 때때로 호흡곤란 야기

. paratyphoid fever:

계류열

,

_비장종대

,

^{설사를 일으}

키는 급성 전신성 감염으로 장티프스와 비슷하나 짧은 경 과를 밟는다

.

〔表

5)

발진티프스 (T yphus

fever) ⁶⁾

. Endemic typhus( 發용熱) : 發칭티프스에 비해 d^빼짚

li

狀이 弱하고

,

發흉은 出血性이 아니고 其他뾰勢도 -般따 으로 땐하나 發흉티프스와 비슷하며 벼룩으로 때않되는 急性흉ι뽕、

.

〔表 6) 콜레라

⁹⁾

원인

I

^{Vibrid cholerae ( 그람 음성균)}

경로

|

간접전파의 형식 ( 오염된 식품)

급격한 대량의 뺀i^{휩와 脫水}

증상

I ^D펄

Pi, 쑥 들어간

,

눈

,

약한 맥박

,

기면 無/JR, 多量의 q_훌

_!u.

_土

_,

體溫은 正常 혹 低下

상기도표 내용 중 장티프스에선 高熱

,

便秘 혹 뼈j 寫

,

발진티프승에선 發흉

,

콜레라에선 뼈鴻와 脫 水 및 體溫

lE

常 혹 低下가 四象

A

病끓論과 { 훌않 病↑生 흉뿔、을 聯關시 켜 考察함에 重要한 動機가 된 다

.

하겠다

.

3. 東훌훌훌훌世保元

(1)

_太陰

A

表病

(

톱脫受寒 表寒病論 ) 에 나 타난 장티프스

¹⁰⁾

@ _{論티 此謂之廠者 但惡寒不發熱之詞也 非手足}

廠之謂也

太陰

Af

찢寒表證 寒廠四五日後 發熱者 重證也 此證 發熱 其규 必멈發際而 始通於짧上

X

의 數日後 發熱而 眉樣通

if

又의 數日後 發熱而 짧

t

通규 又의 數日後 發熱而 룡

&

힘훤규 又의 數日後 發熱而 뼈脫過규也而

*

뾰之t千 훌!C-j\ 而後 達於眉樣 眉積之규 數次而後 達於짧

t

짧

t

之

t

千 數 ::j\ 而後 達於홈願 홈團之

t

千 數 ::j\ 而後 達於룡願 룡願之규 不過-次而 直達於뼈順옷

此證 首尾幾近 二十 日 凡 寒廠六

t

次而後 病 解也

此證

f

상調之 長感病

凡 太陰

A

病 先홉

UI

쉽樣 有‘규而

-t

千病不解 屬

if

病解者 名 티 長感病

@ _太陰

A

背部後面 염腦以下 有‘규而面部 發際 以下 不규者 힘證也

全面 皆有규而 耳門左右 不규者 死證也

大凡 太陰

A

규 始딩耳後高骨 面部發際 大通於 뼈脫問而 病解也

發際之규 始免死也 짧

t

之‘규 動免危也 眉積之

t

千 快免危也

觀

t

之규 生路寬

I

펴也 룡願之

t

千 病

E

解也

R

떼應 之

7

千 病大解 m

當見此證 賴上

t

千 欲作屆樣

i

十者 寒廠之勢 不甚 也

觀

t

之

if

欲作톰願之

i

千者 寒廠之勢 不효 至於寒戰

^Dn

屬 完若動見而 其규 直達兩硬 張{ 매월所-r:. 廠深者 熱亦深 廠微者 熱까;

微 蓋 調此也

此證 寒廠之熱 多日者 病重之勢也 寒廠之熱 盛

a

浚者 非病重之勞也

@ _{此證 京짧道}

A

謂之長感病 !成鏡道

A

謂之四十 日痛 或無규乾病

時欲所用 폐防敗毒散 짧香正氣散 補中益氣j易 個個誤治

堆態

R

홉 雖或릅人直門 然 又用他藥 病勢更變 古

A

所-r:. 病不융없:'j:A 藥습'j:A 者 不亦{ 듬乎 百病加減之勢 以凡眼目觀之 固難推

^iIJ

而 此證 又有甚휠

此證之규 在眉짧t 時 雖不服藥 亦엄愈옷而 病

A

招醫 훌

*^앓吳藥

^HIJ

^觀

t

之

t

千 還쩔짧

t

之

t

千 外證 寒廠之勞

HIJ

稍減옷

於是휠 醫師 엽以쩔信藥效 病

A

以헬得훨效 又數日 誤藥

^HIJ

짧

t

之

if

又不通而 死옷 此證 當以규之進退 러病之輕重 不可以규之寬 효 古病之輕重

張{ 매景日 其病 當멈愈

i

者- 뭘非珍重無훌之論 乎

然 長感病無1흥氣重者 待其엄愈‘

HIJ

好也而

f

훌病 授氣重者 苦明知證 藥無疑

fllJ

不可尋常置 之 待其까藥自愈‘恐生奇證

@ _{論日 太陰}

A

病 3풍廠며日而 無

if

者 重證也寒廠

五日而 無

if

者 險證也

當用 態略散 或 寒多熱少j 易 加賴뺑五

t

個 大便消者 必、用乾票 좋vJ:1 二 等

!

훨

大便操者 必用 홉根 大붉 等

!

짧

若 짧

t

眉援

t

有 ifIJ 待其딩愈而 病解後 用 쫓調理 否則 恐生後病

@ _{當治 太陰}

A

몹院寒證 盛病

有-太陰

A

素有↑퍼中 無‘규 氣短 結核

忽、뭘 又뿐出

-證 ⁱ

^世

^j

^{형 數十 日 不止}

ⁿ

^表病之

重者也

用太陰調엽傷

1mt

향根皮

-錢

^{日再服十日 빠펌}

方止

連用三十日 每日 流j

十滿面 素證 亦減而 忽 其家五六 A- 時옆授 此

A

綠於救病 數日 不服藥훗

此

A

又梁뾰病짧證 업전食無味全不入口 仍以太陰調띈

^{

易 加升廠 월짝 各

-隆

^連用十日

if

流滿面 授氣少減而有二 H 大便不通之證 仍用 홉根承氣

i

갖 五日而 五日內 網食大倍 1풍 氣大減而 病解

又用 太陰調엽 j易 加升 !빼 월측 며十日調理 授 氣없減 素病亦完

@

_{大凡염훌훌 先察其}

A

素病如{iiJIJ 表里虛資 可知

E

素病寒者 得옆病윌IJ 亦寒꿇也 素病熱者 得盛病則 亦熱꿇也 素病輕者 得盛病

IJ

重證

tf!

素病重者 得盛病

^IJ I

했證也

@ _有-太陰

A

素病 n댐I 앓乾操而 面色좁白 表寒或 j 뺨

蓋 n댐햄乾操者

!If

熱

tf!

面色좁白 表寒或

t

빠者 몹院寒也 此病 表里땅病 素病之太重者也

此

A

得盛病 엄始發日 至千病解 二十日 大便 初밟或뼈 中

?

읍 末乾 每 日 二三四次 無日

不通

初用 寒多熱少場

病解後 用 調理뼈元楊 때十日調理 僅僅獲生 考察

條文

@:

장티프스의 잠복기 1-2 주와 發病期問이 大略 4 주임에 비추어 볼 때 長感病 40 日痛이라 함 도 장티프스를 말함이다

.

{ 않文@: 장티 프스의 高熱은

if

^{으로 뺀熱되 어야}

(7千之進退러病之輕重) _하며

if

이 出하면 雖不服藥이 라도 亦엄愈라 했다

.

따라서 本 條文의 無

r

千은 重

앓이 되 며

,

大便

t

읍h 훌의 內容 또한 장티 프스 |폈部

뾰狀。

l

便秘

, i\U:i

챔와 -致한다

.

條文@: 短氣

,

結p _{는 장티프스의 呼}

n

及뽑ffE 狀을 말함이다

.

條文@: 없存의 溫病學과 달리

,

素病에 따라 在 狀이 發現된다

.

하여 東武의 獨創的 四象뽑學의 斷 面을 엿볼 수 있다

.

條文(1): 大便消뺑은 장티프스의 뼈部뾰狀을 말함 이며

,

조리폐원탕으로 病後調理했다 합은 四象方의 活用度를 病後로 까지 넓혀준다 볼 수 있다

.

(2)

_太陰

A

里病

(

_{太陰 Aij 주受熱 里熱病論}

)

에 나타난 장티프스

@ 陽毒 面카 ^;

흉tI 안始짧救 n멍

n候痛 O훨腦血 宜합根

解

!lJU

易 黑뼈九

l

쩌毒 及t 흥

f

寒 醫所不治 精뼈

EJ

홉 心下尙

n

쫓

-fmi

其口

i

앓黑 JL 쫓下n^{멍 n 活}(_朱麻)

@ 三陽病深 뺏홈陽毒 面 #DIUI

身發짧黃 或下flj

黃

#

六服洪大 宜黑뼈九(_以

1.

R 言)

@

論日 右짧끊 當用 흙根解 !lJU 易 黑뼈九

@Rf

혐熱深 服盛銀者 病옆也

( 靈樞

@ _펌病

nllU

쓸陽{ 具盛 病熱之極 浮之而消

it

之散따

(_王뻐和)

@ 盛病二三 日 體熱 i 혐 頭痛 ux 食如故 服直而 훌 八 H 死

f

훌病四五 日 뼈체 服滿而

lit nil

央細而랬 I-^{二 口}

死

A九日

ft

身不痛 目不

iffiB

不했 ifrj 反

flJ nlK

짜

海 按之不足 짧

u

총大 'L 、下堅 十

t

日 死 (nil 法)

CZH

찮病 懷懷大熱 ^R따細IJ 、者 死 햄^l病 下利 痛其者

死

@ _{萬歷困F.X: 奈힘大梁‘}

f

훌1흥大作 士民多死 其證 增寒

*E

熱 頭面 I 흉頻컷f-n 훌 n댐嗤^R뚫해 홉

4

훨 숫發 -秘方 名 二聖救苦九 大홉四兩 짧牙옵角 二兩 面빼和

A

쐐豆大五七十九

-服 ⁿ

^{규 -}

iHn

愈 짧 士者 百發百中

휩角 開關했 發其表 大黃 寫濟火 通其里 (_以

h

행信)

@ _{힘治 太陰}

AH

^{熟 熱證 11M 힘}

;

有

-太 ^I

^졸

^A

^{素病 素年쨌 §}

^It

^{病 始作始止롯 此}

A

得溫病

딩始發日 用 熱多왔少場 三四五 日 大使 或消 或I 빠

至六 日 有大便

-

日 不通之꿇 仍用 힘

fB

承氣

^{

易 遠三 日 혐食

7d

양 又用三 日 휩氣大減

病解後 뼈用 熱多寒少쩌 大

f

멋 ;짧j 뼈 IJ 加太움- 錢

t

읍

i!!t

太多

IJ

土大윌

[] 此調理二十 티 共

A

完健

此病 뀔發n區j 효口 pi 뚱價不省

ill

病훗 末境 反 월뺨證 十二 BifrJ 病解

@- 太陰

A

十歲兒 得 里熱盛病

g

_{혐食全不入}

n

樂亦不入口

:Ii

熟橫爆 有時ftX;

水

至子十

-

^{日 IJ} 大便不通

E

띠 티失

↑흩↑소뿔語日有

H

蟲滿室 又有

kt

入懷

E

킹^{,,:t-" 훌쩌}

없 柳뮤

(fi'@:

1i-

時熱極生見 얘手廠i 令 해隊써 l 而不屆

急用 힘根承똥L場 不↑뭘

IJIffi'@:

降 in: 口 中

nB

網 食大↑숍1흥氣大解 훈而得生

※ 此病 始發四五B 欲食起居如常 無異乎

A

末境 反쩔重證 十七日而 病解

考察 : 太陰

A

裡i 치에는 장티프스의 nE 狀과 發흥 티프스이 在狀이 j 昆在되어 나타난 듯 하다

.

^{이 두}

효狀은 高熱을 王꿇으로 하며 發珍在狀이 있다는 펴에서 ( 장티 프스의 皮I혐행쁘은 roses pot 이 라 해 서

1-5mm 의 빨간

fAt

싹으로 누르면 없어지는

*^흉徵이

있으며 흔히 앞가슴의 아랫부분과 服部의 윗부분에 잘 보인다

)'

^이 비슷하여 { 훨播方式의 差異에도 不狗 하고 過去에는 비슷하게 보여졌으리라 여겨진다

.

f

文.([@ 의 面5없I, 짧[]jij\! 文, 發움

J

陽毒

,

面 iffift 쉰 紅

,

身發J)f ;Jf

條文

CD

의 熱極生

l

^화, 兩手廠冷, 兩除

^fE/J

而不屆 휴 은 發珍티프스의

nE

狀인 發짱

,

행j[ 처痛 在狀으로 보 여지며 , 기타 條文은 장티프스의

R

흉홉때훈狀 및 呼

n

^及

器病狀의 表現으로 볼 수 있겠으나

,

이 와 같은 區 分에는 어려움이 있다 하겠다

.

(3)

少陽

A

表病 ( 牌受寒 表寒病論) 에 나타 난콜레라

@ 盤龍山老 A

티 少

l

쩌

A

身熱頭痛

iti

챔者 當用

’용끼용車前子場jfiJ 防j 장白散

身寒

8

챙痛

t

世

i

휠者 품 用消石苦參

i

^{易 폐防地黃場}

此病 名謂之 윷-陰病

@ _{亡陰꿇 古醫 딩}IJ無經驗 用藥돼話il 떠 李子建 朱 震 i 듀훨中 若千論及之

然 임 無明的快驗 옮 此病 從古以央 殺

A

굶浪 흉速 未8 원經驗빼得 里虛故也

Q)

其後 又有少陽 A 十t 歲 女兒 素證 間有洋氣 食짧

8

잊1링훗

忽 -B 頭痛

'fK it1r

휴 有醫 用蘇合元三個 姜

"l?jj

왜下

仍

ift!i

상 B數十行 「餘日不止 션|欲不§ 밟

l

有

#-;;.11

_ξ'lX

J1.I."iunl ’ι

P핸 IJ E 갖年

* 十-月 二十三 日也

n 夜 用生地黃 石쯤 各六兩 知母三兩 其夜 1 世

i

양度數 減半

其習日 用폐防地楊 加石홈四錢 二貼連服 安睡 而 홉당굶少便

jfijM 也黃

i

易 藥力 十倍於 知母白虎

{

易 可知옷 於是 每日 用此藥 며貼 훌 二貼連服 夜 二貼 連服 數日用之

뺀j 寫永止頭部兩훨 有

if

而 病兒 讀語證 變뭘發 狂證

病家↑후感 二 -훌夜 疑不用藥

病熱隨危 頭

if

不出 IJ 、便秘結 口뼈泳片 不省

A

事 갖象 可惡옷 勢無奈fiiJ

以不得

E

之計 -夜間 用폐防地黃楊 加石훔- 兩 連十貼 灌口

其夜 IJ 、便通三碼 狂證不止 然 知

A

看面 稍有 知쨌

其쫓日 又用六貼 連五日 用四五六貼

發狂始止夜間 或좋時就睡 然不能久睡 便짧 ^‘ 又 日用三四貼 連五日

頭頂兩훨 有

j 千而 能半時 IJ 就睡 稍進 9

혐

M\

少許

其後 每日 폐防地黃

j

易- 加石집 日錢 日二貼用之 大便 過日則 加四錢 至予十二

月 二十三 日 始得免危 能起立房좋中 -때內 凡用 :O ￥ 四十五兩

新年 正月 十五日 能行步 -里地而 央見我 其後 又連用 폐防地黃場 加石

n-

^{錢 至子新年}

三月

考察

:

條文

@

_{의 굶浪甚速} 未 R 없經驗이 라 함은 콜 레라의 홈病樣相에 對한 表現으로 보여진다

.

콜레 라는 從來 怪흉

,

輸行훌

,

평빼옆

. i

뭘溫

,

孩淚

,

휩

i

^설

’찮쩍

L

등으로 通用되었으며 本病流行에 關한 꿇初의 紀필는 純 ij\ 뼈

f

錄 (1821 年) 에 平安

i

효 앞러 金짧홈가 朝廷에 보낸 양文에 나타나니 “平방

In

뻐內外에 玄 月 H 양間으로 문득 輸行↑조흉이 있어

uti

^상따1格으로

b

휠 IJ 에 짧死한다

.

^{성〕 日 의 內에 千餘}

^A

^{에 至하다}

.

醫藥이 效가 없고 數하는데 따이 없다

.

外村

,

各里

,

憐境各둠에 漸及이라

n

하였다

.

이를 볼 때 少陰

A

亡陰病中 身寒

. n

훌痛>lIT'11../ 寫는 cholera 의 쏠:澈한 뺀

i

^寫

로 因한 病證이 라 思料된다

.

그러나

,

少陰

A

表病에 東武가 됐述한 治驗例 中

條文@ _己갖(_동무나이

63

歲

,

1899) 年 治例만이 콜

레라 在狀과類似하다 보여질 뿐이며 이 또한 典型 的 콜레라 효狀과는 다소 거리가 있으며

.

1899 年 콜레라 流行에 關한 記錄이 아직까지 本

A

이 조사 한 바에 나타나 있지 않는 것으로 보아 疑心되는 바 있으니

,

朝蘇당초 實錄 및 日省앓等을 考察하여 次後 再헬놈를 하도록 하겠다

.

m.

結 ^를&a^빼

이제까지 東武 生存時代 流行하였던 傳梁病이 동훌 世保元에 어떻게 나타나 있는지를 살펴보았다

.

이 를 통해 몇가지 結論을 얻을 수 있다

.

1)

東醫홉世保元 太陰

A

表病과 裡病-部에 나타 난 溫病은 장티프스 및 발진티프스에 關한 샀述이 며 東武는 티프스 뿔、者를四象醫짱的 方法으로

it

標하여 完快시켰으며

,

溫病에 對한 病뾰狀과 病理 機轉 , 治法

,

治方

,

據後등에 卓見을 提示하였다

.

2)

少陰

A

表病에 나타난 少陰

A

亡陰病은 未8 원 經驗。

l

^{라 한 글句와 뺀평를 조 ffE 으로하는 것으로}

미루어 1820 年

t

월부터 流行하기 삶作한 콜레라에 對 한

#1

述이라 보여진다

.

3) 장티프스 및 콜레라는 現代에 와서 法定 { 픽梁 체으로 分쨌되어 깅( 뽑짧的 觀⁴억下에서 j 읍擔하기란

IJ

度的으로 거의 不可能하다

.

그러나 짧醫헬의 잃 어버린 領域에 대한 再照明은 새로운 領域에 對한 후見은 우리에게 示埈해 주는 바가 크며

,

이를 바 탕으로 새로운 때앓病 流↑헤生出血熱, AIDS. 流行

性

2

型 腦갖퉁) _{에 對한 辯꿇施治가 可能하리라 思}

料된다

.

參 考 文 敵

1.

三木榮

.,

朝蘇醫헬史及 探病史 SAKAI CITY,

OSAKA PREFETURE, 1962,

p. 28

2.

김 용옥 , 너와 냐의 한의학

,

통나무

, 1993, p.

133

3.

金達來, 高

t

며熙

,

宋- 病

,

추

i

짝馬의 웰問的 淵

i

原과 四象醫챙의

Jf3

成時期에 對한

R

究

,

며象 짧웰會

,

1990,

p.7

4.

보건원 통계 : 대한민국보건원

,

서울, 1992

5.

朴贊國

, i

짧病쩔 發達에 關한 文廠的 考察

,

慶

熙大쩔院 , 1984,

p. 5

6.

뽑學敎育Wf 究院

,

家@좋醫웰

,

서 울大學校 出版 표II, 1993. p. 423

7.

三木解

,

朝蘇醫행年表

,

思文

I

챔出版, 1985.

p.506-50

8. :t

斗種

,

韓國醫쩔史

,

探求堂

,

1990,

p. 497, p. 369

9.

대한병리학회

,

병랴학

,

고문사, 1991, p. 328

10.

띠象事移原論 : 서울 , 否林出版社

, 1989,

p.256-330