２０１２年 第 14 号
駐横浜大韓民国総領事館領事だより
<駐横浜大韓民国総領事館>
◆ 住所 :横浜市中区山手町 118
◆ 電話 : 045-621-4531~3
◆ FAX : 045-621-4741
◆ ホームページ : http://jpn- yokohama.mofat.go.kr/
2
2012. 9. 4(火)
目 次
◈ メインニュース
1. 他人のもの運びによる麻薬事件巻き添えへのご注意 ... 3
2. 第 18 代大統領選挙参加のご案内 ... 4
◈ 文化イベント及び公演ニュース 1. 京畿道立舞踊団招請公演 ... 4
2. 領事館 1 階ギャラリー案内 ... 5
3. チャンゴワークショップ・ミニコンサート開催 ... 5
4. 韓国歴史文化講座‘コリアカルチャーサロン’開催 ... 6
3
＜他人のもの運びによる麻薬事件巻き添えへのご注意＞
○ 出・入国の際、わが国民が他人や知り合いから運搬を頼まれた荷物から麻 薬が発見され、麻薬所持の疑いで現地の警察に逮捕される事件が起きていま す。
○ 最近国内のイテウォン等で外国人の麻薬組織による海外旅行をおとりにわが 国民に近づいて、麻薬の運搬及び密輸を依頼する事件が多発しています。
運搬を頼まれるのはかばんだけではなくおもちゃ、本等様々であり、その中 に麻薬が隠されている可能性が非常に高いです。
ア．他人からかばんを海外へ搬出あるいは韓国内に搬入するようを頼まれ、
麻薬運搬の疑いで裁判を受けて海外の刑務所に長期収監されているわが 国民がいます。
最近の事例
① 麻薬が隠されたかばんの運搬事例 : 今年の 6 月、カナダで留学して いる留学生が、現地で出会った友達からかばんの運搬を頼まれたが、
出国審査を受けた時、麻薬所持の疑いで現地の警察に逮捕された。
② 麻薬の隠された人形の運搬事例 : わが国民がインターネットで 知り合ったケニヤ人や ナイジェリア人から人形を持ってほしいと、
これを持ってケニヤの空港に向かう途中、現地の警察に麻薬運搬の 罪で逮捕された。
○ したがって見知らぬ人や知り合いからかばん等の荷物の運搬を頼まれた場合 はご注意ください。
4
＜ 大統領選挙参加のご案内 ＞
○ 満 19 歳以上の在外国民 ならばどなたでもご参加できます。ただし国会議員 選挙の時の登録とは別に再登録が必要ですのでお願い申し上げます。
ア．申告・申請期間 : 2012 年 7 月 22 日(日) ~ 10 月 20 日(土)
※ 初日や最終日を除いた平日の公館の勤務時間(09:00~17:00)なら受付可能
※ 9 月と 10 月には日曜日にも受付(ただし, 土曜日、祝日には事前要請 のある場合のみ受付)
○ 投票期間及び場所
ア． 投票期間 : 2012 年 12 月 5 日(水) ~ 12 月 10 日(月), 08:00 ~ 17:00 イ．投票場所 : 神奈川韓国会館(横浜市神奈川区鶴屋町 2-10-1)
＜ 京 畿 道立舞踊団招請公演 ＞
○ 韓日文化交流の一環として開催される京 畿 道 立 舞 踊 団 招 請 公 演 が い よ い よ 始 ま り ま す 。
○ 今回は太平舞、サムルノリ、扇の舞、農楽舞など多彩でレベルの高い公演が 披露される予定です。また神奈川県と共同主催であるこの公演の入場券販売 収益の一部は「神奈川フィールハーモニー管弦楽団」への後援金として寄付 させていただきます。
ア．日時 : 9.11(火) 19:00 ~ 20:50(会場 18 時 30 分~)
イ．場所 : 神奈川県民ホール 大ホール (横浜市中区山下町 3-1) ウ．入場券 : (前売券) S 席 2,000 円、A 席 1,500 円
(当日券) S 席 2,500 円、A 席 2,000 円 エ．主題：「韓国の美、千年の舞」
オ．問い合わせ：オレンジノート(045-545-9234)
5
＜領事館 1 階のギャラリー案内 ＞
○ 駐横浜大韓民国総領事館は領事館１階の玄関にギャラリーを造成し、画家と してご活躍されている在外国民作家の作品の一部を展示しています。所蔵し ている絵の展示をご希望される方は、駐横浜大韓民国領事館にてご連絡くだ さい。
＜興趣あふれるチャンゴワークショップ及びミニコンサート開催＞
○ 横浜市鶴見区に所在している「ユミラ舞踊教室」では 9 月 1 日に無形文化財 第 45 号テグムサンジョの 李ソンジュン履修者を講師にご招待し、第一回チ ャンゴワークショップ及びミニコンサートを開催します。興趣あふれるチャ ンゴのワークショップに皆様をご招待します。
ア．日時 : 9. 13(木) ~ 14(金)
イ。場所 : ユミラ舞踊教室(神奈川県横浜市鶴見区 岸谷 3-1-29 ) ウ．日程 : (9 月 13 日) 10:30 ～ 12:30, 14:00 ～ 16:00,
(9 月 14 日) 11:00 ～ 13:00, 14:3 0 ～ 16:30, 17:00~17:20(ミニコンサート)
え．問い合わせ: 柳 美羅(ユ・ミラ）045-584-1229 / 080-2565-7045
6
＜韓国歴史文化講座‘コリアカルチャーサロン’開催＞
○ 神奈川韓国総合教育院は 9 月 18 日(火) 第 4 回韓国歴史文化講座｢コリアカ ルチャーサロン｣を開催します。本講座へのご参加を希望している方は以下 の内容をご参照ください。
ア. 日時：2012. 09. 18(火) 19:00 ~ 21:00 イ. 場所：横浜市神奈川区鶴屋町２-10-1
ウ. テーマ:「チョゴリと本名と 」
エ．お問い合わせ: 045-753-2021(http://www.kkec.jp)
