• 검색 결과가 없습니다.

Quarantine Exemption Application

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Quarantine Exemption Application"

Copied!
5
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

〔〕Male

l〕 Female

Date of birth

AppliCant Address in Korea (Please provide a full address)

Contact no. of invitino company and person in charge

Date of departure and flight no

Quarantine exemption period

Place of event (funeral, etc.)

Boasons

ol

applying

for

quarantine

oxemPtion

x

Please provide reasons in detailwith the purpose of visit, such as important business meetinos (contract, investment, etc) or acad6mic, public, or humanitarian purposes.

Docu ments

to

be submitted

X

Please attach a copy of the applicant's passport, documents to prove the stated purpose of the visit (e.9. documents related to the business or event, death certificate, vaccination certificate, papers to prove family relationship, etc).

Although

I, the

applicant,

am aware that

entrants

to the

Republic

of

Korea

are

subject to quarantine

for

14 days to prevent the spread of COVID-19 infections, I,

-,

hereby submit this application to apply for quarantine exemption for reasons as stated above.

X I

agree that my personal information

will

be collected, used, and provided

to

a third

party,

including public administrative agencies and medical institutions related to COVID-

i9

control and prevention, such as Ministry

of

Health and Welfare, Korea Disease Control and Prevention Agency,

Ministry

of Foreign Affairs and overseas missions, Ministry of Justice,

Ministry of

Land, Infrastructure and Transport, National Police Agency, healthcare and medical centers, hospitals,

etc.)

pursuant

to Article

15 and

Article 17 of

the Personal

Information Protection

Act.

(agree

o

disagree o)

Date: yy mm

dd Applicant's

name:

[signature]

Guamntor (representative of inviting company or organization):

(Company name)

-

/

[Guarantor's name)

-

fsignatureJ Name

Nationality

Passport no

status Or stav (in case of

fOreign nationals)

ati°n(C°mpany name' Country of departure for Korea

Expected

date of

anival in Korea

Exoected

date of

departure

from Korea

Received

by (Organizatron) (tille)

irarne)

oale of

receipt )Y 61

dl

1. Quarantine Exemption Application

o fully .

Check

vaccinated

if you have

abroad

had the required lull doses of vaccine overseas at least two weeks

(front

before

side)

ADDlicant's mobile phone no.

Emergency contaci no.in lく orea (inviting com pany,fam‖ y,etc.)

(Tel.:

(2)

Note

1. Providino false inlormation on the Quarantine Exemption Application will result in criminal punishment in accordance with the lnfectious Disease Control and Prevention Act.

2. A person exempt trom quarantine must faithfully execut€ his/her oblioations to receive a diagnostic test, conduct active monitoring, comply with infection prevention quidelines, adhere to the ltinerary for Quarantine Exemption Period, and follow quarantine/isolation orders.

3. The Quarantine Exemption Applications submitted to the relevant Minister and the Ambassador or Consul-General of the flepublic of Korea should be identical.

(3)

2. Agreement to the Terms and Conditions

1,

I,

the

applicant

for

quarantine exemption, hereby agree

to

comply

with all the

obligations*

specified under the Note on the Quarantine Exemption Certificate.

* Obligations

to

receive a diagnostic test upon entering the Republic of Korea and wait for the test result; get a diagnostic test

within

6-7 days of entry and submit a copy ofnegative COVID-19 test result

within 8

days

of entry;

conduct active

monitoring

including installing the Self-Check Mobile App, reporting daily health status via the app, and answering phone calls from the health authorities call center; comply

with

infection prevention guidelines; adhere to the ltinerary for Quarantine Exemption Period (not applicable for people fully vaccinated overseas and exempt from quarantineJ; and comply

with

isolation orders made by the disease control authorities as necessary, especially when testiug positive for COVID-19.

2. I was notified

ofthe

following and agree that any violations

ofthe

following can lead to civil and criminal punishment in accordance with related laws and regulations.

[1J If I fail to submit a negative PCRtest result issued lawfully in the entry process (within 72 hours

prior

to the date of departure) in accordance with the standards of submitting a PCR negative test

resul!

Quarantine Exemption Certificate becomes invalid

(2J

If

I fail to receive a diagnostic test

within

6-7 days after arrival and submit a negative PCR test result

to the

examination authorities and the local government responsible

for

my place

of

address, Quarantine Exemption Certificate becomes invalid.

(3) If I

was issued Quarantine Exemption Certificate as a person

fully

vaccinated abroad, and confirmed to have stayed in, departed from, or had a layover in any countries currently or newly designated as those

hit

by the Beta, Gamma, Delta COVID-19 variants,

within

14 days before entering

into

Korea, Quarantine Exemption Certificate

for

people

fully

vaccinated overseas becomes invalid.

2. I understand and agree that the validi、oFthe quarantine exernption will ternlinate,and l will be SubjeCttO Self‐ quarantine Orね Cnity quarantine at my OWn eXpenSe,工 L曇工 」:≧理 ⊇y聾創 匹 堅 聾 」 ュ」蟹増a」雙■_⊆E≧y」l⊇:■112_PCR test resuL」壼Sユe」 Withiユ 22_hO」ニユニ

=:二

Q二重:Q the de四

=ユ

聖」L」塁 upo踵 旦璽聖al迎

=曇ilto rece=Qュ 」1智口饉亘二

L工

型菫Li■豊ヱ壺理ュエニ重コ超旦生菫菫聖壺L堕亘t LL生」lc駆

=亘

1■_C≦≧コlI≧■12 PCR test壼

=理lL=堕 the examinationユニLE亘二eS_旦1」ヽ」lE local gQ菫≧菫

=ユ`」口止旦≧SュQユLle_f曇:」ユニI」la⊆≧」⊇fニユ」Llettl」亘旦重:L旦_曇習廼L`≧1■1」LE〕L*In case oftravel fOr public purposes,submitto the ininistry hosting the travel.

4. I understand and agree that providing hlse information on the Quarantine Exemption Applicationand hiling to comply

with

any of the obligations stated above under the first paragraph

will

result

in

criminal punishment in accordance with the Infectious Disease Control and Prevention Ac! and/or denial

of

or criminal unishment in accordancewith the Imm on AcL

X

I agree that my personal information

will

be collected, used, and provided to a third party' including public administrative agencies and medical institutions related to COVID-19 control and prevention, such as the

Ministry

of Health and Welfare, the Korea Disease Control and Prevention Agency, the

Ministry of

Foreign Affairs and

its

overseas missions, the Ministry

4

3. I

accept and agree

that

my activities

in

the Republic

of

Korea

will

be

limited

only

to

the very purpose of my

visit

as stated on my application

for

quarantine exemption.

I

understand and agree that the validity of the quarantine exemption

will

immediately terminate and that I will be subiect

to

self-quarantine or facility quarantine*,

if

I pursue any activities on a purpose other than the stated purpose of my

visit

or

if

I am identified as a contact of a confirmed case or a suspected case of COVID-19.

+ Those

who

are placed under

facility

quarantine are required

to

pay for the fee up

to

KRW 150,000 per day.

(4)

of Justice, the

Ministry

of Land, Infrastructure, and Transport, the National Police Agency, healthcare and medical centers,

or

hospitals, pursuant

to Article

15 and

Article

17

of

the Personal Information Protection

Act.

(agree

o

disagree o)

Date: W mm

dd

Applicant's name

:

(signature)

(5)

I, . applyrng for quarantine exemption as the person frrlly vaccinated oversens, hereby pledge to confirm the followings.

-

Submitting

forged, falsified or false Vaccination Certificate

will

make Quarantine Exemption

Certificate invalid and result in criminal punishment in

accordance

with Criminal Act (Article

137,

Article 231

and

Article 234), Infectious

Disease

Control

and Prevention

Act (Article

42,

Article

47 and

Article

49) and

Immigration

Act

(Article

11 and

Article

45).

- If

the submitted Vaccination

Certificate is

confirmed to

be forged, falsified

or

false, and

if I infect others after being confirmed, I

can be

held liable for medical indemnity

costs

for

myself and the people

that

I infected.

Date: W mm

dd

Applicant's name

:

(signature)

3.P!edge of Authenticity

10nly fOr De00ie apDlying for Ouarantine eXen10tion as a perSOn fully VaCCinated OVerSeaS〕

참조

관련 문서

Head-up tilt test is an effective diagnostic test in noncardiac syncope and EEG is a valuable test in neuropychiatric syncope, especially in seizure.. Key words

t-test and F-test were employed to find out the influence of child gender, birth of order and family atmosphere on parent communication style and child

•Review the submitted test package of contractor and conduct site inspection of pipe line which is mentioned and included in the test pack prior to release for final

※ Having completed one semester, a student is required to take another Korean Proficiency Test (Level Test), the result will determine whether he/she

영반과 유엔개발계획(UNDP)의 지원으로 평양시 보통강구역에 설립된

8.비음화:비음을 조음할 때는 연구개의 뒷 부분을 하강시켜 비강 통로를 개방하게 되는데,연구개의 운동은 민첩하게 일어나지 않기 때문에 앞선 모음이나

삼각수준측량- 측각기(트랜싯 또는 데오도라이트)에 의하여 연직각 및 거 리를 측정하여 삼각법에 의한 계산을 하여 높이차를

1 John Owen, Justification by Faith Alone, in The Works of John Owen, ed. John Bolt, trans. Scott Clark, "Do This and Live: Christ's Active Obedience as the